fall · winter `14
Transcription
fall · winter `14
fall · winter ‘14 Adoramos la calidez de sus tonos, la belleza de sus paisajes y su romanticismo. ¡¡Llega el otoño!! We adore the warmth of its colours, the beauty of its landscapes and its romantic quality. Autumn is here!! Te presentamos una colección cómoda y femenina con diferentes propuestas de looks para todas las ocasiones. Destacamos la apuesta por las prendas de tricot, como jerséis, chaquetas y bufandas además de tops y vestidos con cuidados detalles, en bordados, blondas o fantasía. Incorporamos la prenda exterior con chalecos, chaquetas y abrigos, en lana enfeltrada y eco-leather, todo ello, fieles a nuestra línea y estilo, apostando por los colores de temporada en tonos suaves y cálidos, como black vintage, blue, grey, taupe, y también kétchup y mostaza, con familias de prendas estampadas en los mismos tonos. Nuestros accesorios siempre aportando el toque étnico chic que tanto nos gusta, en metal, tela o piel y fieles a la confección a mano. We’d like to present a comfortable and feminine collection with looks that will work for any occasion. We want to highlight our tricot pieces -cardigans, jackets and scarvesas well as our tops and dresses, with special details such as fringes and lace and in fantasy fabrics. Our outerwear range includes felted wool and eco-leather vests, jackets and coats. We remain faithful to our st yle with a range of families and prints all available in warm and soft colours such as black vintage, blue, grey and taupe as well as ketchup and mustard. Our accessories in metal, fabric or leather provide the ethnic chic touch we love so much. As in the past, they are 100% handmade. ¡Deseamos que te guste y que disfrutes vistiéndola tanto como nosotros creándola para ti! ¡Porque creemos que el estilo de cada mujer es único y personal, que refleja su forma de ser y de vivir la vida! We hope you love it and that you enjoy wearing it as much as we enjoyed creating it for you. Because we believe that women have their own unique and personal style, which should reflect their personality and their world view! Enjoy the winter! ¡Disfruta del invierno! david bria director creativo 1 NAWAR DRESS night necklace 2 XENIA SACHI romantic DRESS BAG necklace HUSN JACKET YAMHA DRESS OMANA BAG 3 4 SABBA ZOHAR TAMASI salima T-SHIRT PANT BAG coat SAMIRA KARIMA 5 DRESS JUMPER 6 REEM KASSIA ABEER DRESS JACKET BAG ZAINA T-SHIRT RAISSA PANT YUMM VEST romantic necklace 7 8 unopiuuno NORA Top PAUSE Pant 10 HANAN JACKET falakPANT danat-shirt aneleyFOULARD 11 NILA JACKET RAYYAH T-SHIRT BANANI PANT ANISA BAG 12 LUULUU PHEMIA 13 JUMPER SKIRT JAMILA ORAH ahava JUMPER SKIRT neck 14 RAWnie DRESS KALA JACKET AMINAH BELT ABIA BAG nura aimana NEELAM asiyah wamil 15 BLOUSE FOULARD PANT BAG belt 16 DRESS VEST AUSTRIA Claudia Laimer +43 (0)650 369 33 30 [email protected] Agent BELGIUM Fabienne Henricot +32 (0)4 75 900 842 [email protected] Agent Sud FRANCE Françoise Ghisdal +33 (0)6 15 94 03 42 [email protected] Agent Paris et Nord-Est FINLAND Hannele Rauvanto +358 (0)9 621 6007 [email protected] Agent GERMANY Margaux Lachner +49 (0)171 427 37 23 [email protected] Country Manager und Agent Bayern Andrea Roob +49 (0)172 625 51 08 [email protected] Agent Baden - Württemberg Agentur B61 +49 (0)30 217 564 13 [email protected] Agent Berlin und neue Bundesländer Stéphanie Beltman Lineke van der Reijken +31 (0)20 6360610 [email protected] Agent spain Franc Quiles +34 629 330 505 [email protected] Agente Andalucía, Extremadura y Murcia Pau Marquès +34 655 373 451 [email protected] Agente Baleares Jordi Carol +34 629 488 978 [email protected] Agente Cataluña Isabel Cano +34 608 770 770 [email protected] Agente Centro Pino y Antonio , C.B. Antonio Freire +34 630 941 051 Pino López +34 630 941 050 [email protected] Agente Galicia y Asturias Dada Villasante +34 619 422 444 [email protected] Agente Norte David Díaz +34 616 598 268 [email protected] Agente Levante sweden Anke Rietzschel +49 (0)172 402 70 42 [email protected] Agent North Jane Andersson +46 (0)70 662 0810 [email protected] Agent Stockholm Krzysztof Pajor +49 (0)171 272 98 49 +49 (0)211 495 79 11 [email protected] Gayk Fashion Lounge Agency NRW Haidi Schäfer +46 (0)70 208 1818 [email protected] Agent Göteborg Rainer Hückelkemken +49 (0) 69 801 099 93 +49 (0) 170 916 64 73 [email protected] Schöngeist Agentur 18 Netherlands HEADQUARTERS Llull, 27-39, 1º2ª 08005 Barcelona, SPAIN Phone: +34 93 3093620 Fax: +34 93 3093621 [email protected] agents RANANAH TAROB STORE Diputació, 256 08007 Barcelona, SPAIN Phone: +34 610 111 488 Between Passeig de Gràcia and Rambla Catalunya 19 WWW.FACEBOOK.COM/UNOPIUUNO TWITTER@UNOPIUUNO WWW.PINTEREST.COM/UNOPIUUNO WWW.INSTAGRAM.COM/UNOPIUUNOBCN WWW.UNOPIUUNO.ES