Killester College

Killester College
www.killester.vic.edu.au
newsletter
Friday 1st March 2013
Acting Co-Principal’s Message
Dear Parents and Friends,
Prayer
“I was a stranger and you
welcomed me.”
May the way we look upon one another
help others to exist.
May our smile bring warmth. May our
words help to sustain life.
May our presence become a support.
May God our Father grant strength to our
testimony.
May Jesus Christ direct our deeds and may
the Spirit guide our thoughts.
As this is being written Pope Benedict has begun his new ministry and
using his words, “a ministry and life of prayer.” Cardinals are making their
way to Rome to decide on his successor. I’m sure there are those much
more learned than ourselves that will say that there have been more
significant times in the history of the Catholic church when a newly
elected Pope has been elected. I’m certain, however, that no-one will
argue that this newly elected Pope will enter a challenging time in the
modern history of the church. Benedict, the first pope in nearly 600 years
to step down voluntarily said, “I felt that my strength was diminished”. He
asked God to help him make the decision “not for my good, but for the
good of the church.” We hope and pray that Benedict’s successor also has
the strength, vision and discernment to lead the church for the good of
the church.
Today is the World Day of Prayer. Since 1941, the World Day of Prayer
has been organized by Church Women United, an ecumenical Christian
group of women who work for justice and peace. The theme for 2013
is based on the gospel text of Matthew, “I was a stranger and you
welcomed me.” If we reflected for a moment, as individuals, on how we
welcome the strangers into our lives, How would we rate ourselves ?
For a moment if we reflected on how our politicians (of all persuasions)
should be rated in terms of welcoming of strangers, the refugees and
asylum seekers? How would we rate them ?
The invitation and challenge is there, through this World Day of Prayer
for us all to welcome into our lives the strangers, the vulnerable and the
unloved.
This week a group of senior students, with Ms Lappin and Mr O’Neill,
attended a two day Justice and Democracy conference on the theme
of Human Trafficking. This conference brings many Brigidine schools
together and is designed to be a forum to inform and share. It also
enables the schools to set the theme and direction of social justice
and action for the year. From all reports the days and the theme were
challenging, engaging and confronting for our students. Congratulations
to all who attended and we look forward to you articulating and leading
the 2013 JDF priorities at Killester in the coming months.
Late last week two Yr 10 students were given the privilege of attending
and speaking at the official launch of the Monash University Learn,
Experience, Access Professions (LEAP). Rossa To and Thameena Mohamed
spoke to a room full of dignitaries on their experiences of this program
and how it is exposing them to knowledge and understanding of
potential career pathways. The Hon Sharon Bird, Parliamentary Secretary
Learning Together, Growing Together
for Education and Skills, commented specifically on their presentation
stating how wonderful their presentation was. Many guests provided
feedback to the effect that, “hearing our students’ perspectives was a
highlight of the event”. Congratulations girls and our thanks is extended
to Mrs Vicki Alexellis for supporting both these two students and the
LEAP program.
Week Ahead
March
Monday 4th
Open Morning
Tuesday 5th
Mac Attack Parent
Evening 7pm
Wednesday
6th
Year 7 Camp
Yr 10 RE Incursion
Thursday 7th
Year 7 Camp
Yr 9 Dance Incursion
Friday 8th
Year 7 Camp Return 3.10pm
Yr 8 LOTE Incursion
Homework Club
Tuesday & Thursday
Today approximately 45 Yr 10 students undertook a training day to
become Yr 10 Peer Support leaders. This is a significant and important
well-being program in the school that gives invaluable leadership
training for Yr 10s and provides wonderful opportunities for our Yr 10s
to support our Yr 7s as they continue their program of transition. From
all reports it has been an engaging and challenging day for those being
trained.
The leadership team has this week begun interviews for our Yr 7 2014
intake. It is a very humbling experience to hear of the high regard our
school is held in the community. At the same time it provides us with
the challenge to continue striving, not only to maintain, but to further
improve, our standing in the community. This only happens, as our school
theme suggests, by Learning Together and Growing Together.
Next week our Yr 7 students make their annual pilgrimage to Cowes,
Phillip Island for their camp. Experience tells us that, above all other
transition events, the Yr 7 camp is the most significant in terms of
building the foundations of positive peer to peer relations and student
and staff relationships. These peer relationships very often, not only last
for Yr 7, but continue to grow far beyond this initial year. We hope all the
Yr 7s and the staff attending have a wonderfully positive experience and
we look forward to hearing of your experiences upon your return.
All the best for the coming week.
Room 45 St. Veronica
3:15 -4:00pm
Teachers will help you with
your Homework
Chris Black / Mary McDonnell
Acting Co-Principals
All Welcome
Mac Attack Evening
Parents coming to the Mac Attack evening on Tuesday March
5th are invited to bring their
daughter. It would be very
useful for Parents to also bring
your daughter’s laptop.
Learning Together, Growing Together
Swimming Sports
Last Monday as the sun blazed to a top of 37 and the water shimmered,
many eager girls made their way down to the pool for a fantastic day of
fun and competitive swimming.The Pool had been set up earlier in the
morning by excited House and Sports Leaders anxious to get the day
started.
As the Waterslide was out of order many of girls found ways to keep
themselves entertained and occupied, other than when they were swimming. Events such as dancing to music while having a game of volleyball
as well as offering to help the staff run the day by doing little tasks to
keep them busy were some of the activities undertaken. The Sports
Committee once again sold cans of soft drinks while the House Leaders
also sold jelly. All money raised going to our chosen charities.
Another highlight of the day was the Year 12 vs. Staff race. It was a close
start but then the students just started to edge out in front. Unfortunately for the first time in a number of years the staff lost the race.
There were also huge times swam at the pool with a number of records
being broken. A massive congratulations to Samantha Choy, Elise Tjong,
Nicole Anbar, Morgan Thomas, Maggie McPhee and Amy Rodrigo who
now hold the current records for a variety of events.
Congratulations to the Year Level Champions who swum in most races
during the day and represented their Houses proudly. They were
Year 7
Tara Xuereb (R)
Year 8
Vivian Thai (M)
Year 9 Morgan Thomas (R)
Year 10
Maggie McPhee (C)
Year 11
Hayley Jones (M)
Year 12
Sarah Fischer (M)
The winning House for 2013 was Chisholm with a total of 698points.
Congratulations to their House Leaders Amy Rodrigo and Sarah Burren
for all their hard work.
The final results of the day were:
1stChisholm
2ndMacKillop
3rdRomero
4thBrigid
A big thank you goes out to all the House Leaders who had worked hard
in the lead up to the Big Event and for their running around and recruiting during the day! Thank you also to all staff for their help during the
day, it ran so smoothly! One more thank you to all swimmers in the pool
and to those who helped during the carnival. Without your participation
our House swimming sports wouldn't have been such a success.
We now look forward to the SCSA Div 2 Swimming Carnival on Thursday
21st March at the Melbourne Sports and Aquatic Centre.
Sally McAndrew
AFL Trainee
.
Learning Together, Growing Together
VCE Art Excursion
VCE Art Excursion
Getting inspired!
The year 12 Art students participated in a kick
start program run by Art Education Victoria at
the Dax centre in the University of Melbourne.
The day started at 9 am in the auditorium of
the Daxccentre by listening to 2 students talk
about how to get started on folio and how
to develop ideas and concepts in the SAT
folio. This was very inspirational to listen to
as students spoke about their work and the
problems and successes they encountered on
their art journey in 2012. This was followed
by a wonderful discussion of the analytical
frameworks at the gallery “ Dax museum”. The
VCAA state reviewer also gave an introduction
of the SAT 2013 CRITERIA for folio and outlined
key points. After lunch students gathered
outside the waterwall at the NGV International
to preview the current exhibition - “RallyContemproary Art from Indonesia.” As we
entered the gallery students were encouraged
to sit and draw comics. These drawings will be
part of an artwork by the artist,the girls were
so thrilled that their drawings will be used.
From this space we stopped to see and listen
to the installation in Federation court titled
“The Commoner” by Jompet Kuswidananto
and Eko Nugroho. This was truly an amazing
interactive artwork that was very powerful in
its presentation. Contemporary art is supposed
to challenge, provoke and question and this
certainly did for the VCE art students.
Stella Greig
Arts Co-ordinator
Learning Together, Growing Together
Community Announcements
Social Justice
MUNITY FETE
COM
Saturday
16 March
12-8pm
th
2013
Fu n Tic
ke t
Fu n Tic
A great Saturday afternoon/evening event filled with...
Fun Ticke t
k e t Fun Ticke t
• Garage Sale from 12:00pm through to 4:00pm
• Exciting Rides for everyone from 1:30-7:30pm!
Including – Dodgem Cars, Giant Slide, Cha Cha, Chair-o-Plane,
Cup and Saucer, Caterpillar Blow Up Castle
• Dunking Machine, Handball, Putting Golf Competition and Choc Toss
• Silent Auction and Raffle Draw - lots of great items up for grabs
• Popcorn, Fairy Floss, Snow Cones, Donuts, Ice Creams,
Devonshire Teas and much more
• Face Painting, Tattoos and Show Bags and Lucky Dips
• Children’s Craft activities including Plaster Painting and Paint a Car
• Lolly Hunt
• Licensed Bar from 1:00pm through to 7:30pm
Fun Ticke t
Fun Ticke t
Fun Ticke t
Fun Ticke t
Other great stalls offering; Cakes, Jams and Chutneys, Plants,
Second-Hand books and Clothes and much, much more.
H ope to see everyone there!
This week seven students from Year 11 went with Ms Lappin and myself
to Holy Cross in Templestowe. They joined nine Brigidine schools from
Victoria, South Australia, New South Wales and Queensland with about
sixty five students representing their respective social justice groups.
The key focus of the two-day forum was to raise awareness of Human
Trafficking. Students learned about the exploitation, mainly of women
and children who are stripped of their rights, freedom and dignity in
order to be abused in the sex industry and to be in restaurants and
businesses such as the clothing trade. Last week you would have
seen the area of Fair Trade, highlighted, with the production of forced
and slave labour in the production of the cocoa bean. They learned
and discussed ideas of human dignity and looked at government and
religious bodies as well as organisations that speak out against and
advocate for people affected by trafficking. The students were impressive
in their participation and responses. I look forward to them imparting
this new knowledge to others and the implementation of their action
plan over the coming weeks.
Fun Tic ke t
Fun Tic ke t
Peter O’Neill
Social Justice Coordinator
Our sponsors
JOB NO: N1528 St Marks 2013 Fete A4 flyer - V4
Design
CMYK
2 4 S TA N F O R D A V E , K E Y S B O R O U G H , V I C TO R I A , A U S T R A L I A 3 1 6 5 ,
© NCPdesign 2013
p:9798 8885
f:9798 8885
DATE 18/02/13
m:0407 546 811
Are you aged between 5 and 17?
Do you want to meet new people while playing
sport?
Then Netball is for you!
At St Mary’s Netball Club, we offer an all
inclusive place to have fun, learn new skills,
meet new people, all while playing the awesome game
of Netball.
Worried about fees?
Well don’t. Our fees are low and payment plans are
available.
Still interested?
Then come down to the Greaves Reserve Netball
Complex Dandenong on Tuesdays4.30-6 and meet with
our friendly coaches at our training session.
More information?
Contact Penny on 0449663258, email
[email protected] or check out our website
http://stmarysnetballclubdandenong.weebly.com/
Can’t wait to see you there!
Learning Together, Growing Together
KILLESTER COLLEGE INVOLVEMENT COMMITTEE
EASTER
EGG
raffle
„„ Tickets„must„be„returned„by„Monday„16th„March,„2012„
„„ Prizes„awarded„for:„ Most„tickets„sold„by„a„class.
„„ Tickes„sold„should„have„purchasers„name„and„telephone„number„on„
the„butt.
„„ Tickets„to„be„returned„to„Homeroom„Teachers„in„an„envelope„which„
has„both„student„name„and„„class„on„the„front.
1st Prize:
A Gigantic Basket of Chocolate Eggs
2nd Prize:
A Big Basket of Chocolate Eggs
3rd Prize:
A Basket of Chocolate Eggs
Tickets - $1.00 each or 5 for $5.00
Drawn - Friday 30th March, 2012
Money raised will go towards the KIC Student Support Fund
Learning Together, Growing Together
FAMILY LEARNING
CENTRE
“MAC ATTACK” a forum for parents
Tuesday 5th March
7.00 - 8.30 p.m.
How can you best support your daughter to use her
computer to enhance her learning?
The Family Learning Centre is running a Free session on Tuesday 5th
March from 7.00 - 8.30 p.m. to discuss this question and provide you with
lots of strategies.
Mr Richard Kelleher, e-Learning Coordinator at Killester, will be the guest
speaker.
He will talk about the use of ipads and laptops as an integral part of the
learning process. Also the rights and responsibilities of Computer use for
students and for parents will be discussed.
Interpreters will be available in Vietnamese, Khmer and Arabic.
All parents of Killester are welcome to attend.
For further information please contact Roger van Langenberg
RSVP to Roger van Langenberg: [email protected] or phone
Roger on 9547 5000
Killester College
Learning Together, Growing Together
Family Learning Centre Translations
CHƯƠNG TRÌNH TRUNG TÂM HỌC TẬP GIA ĐÌNH HỌC KỲ 1
“MAC ATTACK” MỘT DIỄN ĐÀN cho PHỤ HUYNH
កមមវ ិធី្រតីមសទី 1 េន FAMILY LEARNING CENTRE
Thứ Ba 5 tháng Ba 7-8.30 tối tại Trung tâm học tập Gia đình
“MAC ATTACK” ករ្របជុំពិភក�សស្រម់ម�បិ�
Làm cách nào quý vị có thể hỗ trợ con gái sử dụng máy tính để phát huy việc học tập một cách tốt
nhất?
ៃថងអងគរ ទី 5 ែខមីន េម៉ ង 7 ដល់ 8.30 យប់ េនកនុង Family Learning Centre
េតើ វ ិធី �ែដលេ�កអនក�ចជួ យកូ ន្រសីេ�កអនកឲយបន្របេសើរបំ ផុត កនុងករេ្របើ កុំពយូទ័ ររបស់នង េដើ មបីែកលំអករេរៀនសូ្រតរបស់នង?
Trung tâm học tập Gia đình sẽ tổ chức một buổi Miễn phí vào Thứ Ba 5 tháng Ba từ 7 đến 8.30 giờ
tối để thảo luận câu hỏi này và cung cấp cho quý vị nhiều lựa chọn.
Family Learning Centre (មណ្ឌលសិក�ស្រមប់ ្រគួ�រ) នឹ ងេរៀបចំ ឲយមនករ្របជុំ ពិភក�េ�យ�តគិ តៃថ្ល េនៃថងអងគរ
ទី 5 ែខមី ន ចប់ ពីេម៉ ង 7 ដល់េម៉ ង 8.30 យប់ េដើ មបីពិភក�សំណួរេនះ និ ងផ្តល់ជូនេ�កអនកនូ វជេ្រមើ សជេ្រចើ ន។
Ông Richard Kelleher là điều phối viên học tập điện tử tại trường Killester sẽ là diễn giả khách mời.
េ�ក Richard Kelleher ែដលជ e-Learning Coordinator េន Killester នឹ ងជ�គមិន។
Ông sẽ nói về việc sử dụng ipad và máy tính xách tay như là một phần của quá trình học tập. Cũng
được thảo luận là quyền lợi và trách nhiệm trong việc sử dụng máy tính cho học sinh và phụ huynh.
Trợ giúp kỹ thuật sẽ có mặt.
Thông dịch viên sẽ có cho tiếng Việt, tiếng Khmer và Ả-rập tại buổi này.
នឹ ងមនអនកបកែ្របភ�េវៀត�ម ែខមរ និ ង��៉ ប់ េនកនុងករ្របជុំ ពិភក�េនះ។
Tất cả phụ huynh của trường Killester được hoan nghênh tham dự.
សូម�្វគមន៍ កុងករចូ
ន
លរួមរបស់ម�បិ �ទំងអស់ៃនសិស�ែដលេរៀនេន Killester ។
េ�កនឹ ងនិ យយអំ ពីករេ្របើ ipad និ ង lap top ជែផនករួមបញូច លមួ យៃនដំ េណើរករសិក�។ ករ្របជុំ ពិភក�េនះនឹ ងពិ ភក�ផងែដរ
នូ វសិទិ ន
ធ ិ ងករទទួ លខុ ស្រតូវេលើករេ្របើ ្របស់កុំពយូទ័ រស្រមប់ សិស�និ ងម�បិ �។ នឹ ងមនឱ�ទបេចចកេទសែដរ។
Các lớp Tiếng Anh đàm thoại tại trường Killester
Thứ Hai và Thứ Năm 







ថនក់េរៀនអង់េគ្លសសនទន េន Killester
ៃថងចនទ និង ៃថង្រពហសបតិ៍

Các lớp Tiếng Anh đàm thoại sẽ diễn ra vào các ngày Thứ Hai từ 9.30 đến 11.30 sáng.
Các lớp sẽ được tổ chức tại Trung tâm học tập Gia đình. Vui lòng báo cáo cho tiếp tân khi quý
vị đến trường.
Các lớp sẽ diễn ra cho đến hết học kỳ vào Thứ Hai ngày 25 tháng Ba.
Các lớp sẽ được điều hành bởi trợ giảng từ Dịch vụ Giáo dục Đa văn hóa Tráng Niên ở
Springvale (AMES)
Vui lòng mang theo viết và vở bài tập hoặc sổ ghi chép. Vui lòng mang theo hộ chiếu của quý
vị.
Có phục vụ trà sáng. Việc tham dự lớp học là miễn phí.
Chúng tôi cũng có kế hoạch tổ chức các lớp vào các ngày Thứ Năm từ 7.30 đến 9 giờ tối bắt
đầu từ ngày 14 tháng 3.
Tất cả phụ huynh của trường Killester được hoan nghênh tham dự các lớp học này.

ថនក់ េរៀនអង់ េគ្លសសនទននឹ ងេធ្វើេទេនេរៀង�ល់ៃថងចនទ ចប់ ពីេម៉ ង 9.30 ដល់េម៉ ង 11.30 ្រពឹ ក។
ថនក់ េរៀនេនះនឹ ងេធ្វើេទេនកនុង Family Learning Centre។ សូម�យករណ៍្របប់ បញជរទទួ លេភញ�វ េនេពលេ�កអនក
អេញជើញេទកន់ ��េរៀន។


ថនក់ េរៀនទំងេនះនឹ ងដំ េណើរករេនកនុង្រតី មសេនះ រហូតដល់ៃថងចនទ ទី 25 ែខមី ន។
ថនក់ េរៀនទំងេនះនឹ ងបង្ហត់ េ�យ្រគូបង្ហត់ មកពី Adult Multicultural Education Services (េស�អប់ រ ំពហុវបបធម៌ ជនេពញវ ័យ)
(AMES) េន Springvale។

សូមយកេទជមួ យនូ វប៊ិ ច និ ងេសៀវេភលំ�ត់ ឬេសៀវេភសរេសរមួ យកបល។ សូមយកេទជមួ យផងែដរនូ វលិខិត
ឆ្លងែដនរបស់េ�កអនក។

នឹ ងមនផ្តល់ជូន��រស្រមន់ េពល្រពឹ ក។ មិ នគិ តៃថ្លពីេ�កអនក ស្រមប់ ករសិក�េនថនក់ េរៀនទំងេនះេឡើយ។

មនែផនករេរៀបចំ ឲយមនថនក់ េរៀនេនៃថង្រពហសបតិ៍ ពី េម៉ ង 7.30 ដល់ 9 យប់ ចប់ ពីៃថងទី14 ែខមី ន តេទ។

សូម�្វគមន៍ ម�បិ �ទំងអស់ៃនសិស� Killester កនុងករអេញជើញេទសិក�េន�មថនក់ េរៀនទំងេនះ។
ĐỐI THOẠI CỘNG ĐỒNG
Thứ Hai ngày 18 tháng 3 từ 7-8.30 tối
សនទនសហគមន៍
ៃថងចនទ ទី 18 ែខមីន ចប់ពីេម៉ ង 7 ដល់េម៉ ង 8.30 យប់
Tại trường Killester, chúng tôi đã có các buổi đối thoại cộng đồng với các cộng đồng phụ huynh đa văn
hóa qua vài năm gần đây.
Đây là dịp để có các buổi đối thoại hai chiều với phụ huynh của chúng ta có sử dụng thông dịch viên
để chúng ta có thể hiểu tốt hơn nhu cầu của phụ huynh và phát huy trải nghiệm giáo dục của học sinh.
Nếu quý vị cần thêm thông tin vui lòng liên hệ Roger van Langenberg ở trường Killester qua số 9547
5000
េន Killester េយើងបននិ ងកំ ពុងមនសនទនសហគមន៍ ជមួ យសហគមន៍ ម�បិ �ពហុវបបធម៌ េនេពលពី រឆនំកន្លងមកេនះ។
សនទនទំងេនះ គឺ ជឱកសមួ យេដើ មបីឲយមនសនទនផ្លូវពី រជមួ យម�បិ �របស់េយើងេ�យេ្របើ អនកបកែ្របភ� េដើ មបីឲយេយើង
�ចយល់ចបស់េឡើងនូ វេសចក្តី្រតូវកររបស់ម�បិ �េយើង និ ងែកលំអបទពិ េ�ធន៍ អប់ រ ំៃនសិស�របស់េយើង។
េបើ េ�កអនក្រតូវករព័ ត៌មនបែនថម សូមទក់ ទង Roger van Langenberg េន Killester �មេលខ 9547 5000
‫ﻣﺮآﺰ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺮة‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ اﻷول‬
‫" ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺑﺘﺎع أهﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬MAC ATTACK"
‫ اﻟﻤﺴﺎء‬8.30 – 7 ‫ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬،‫ ﻣﺎرس‬5 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺮة‬
‫ﺷﻨﻮ أﺣﺴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻧﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﻴﻬﺎ ﺑﻨﺘﻚ ﻋﺸﺎن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺎﻋﻬﺎ ﻋﺸﺎن ﺗﺘﻌﻠﻢ أﺣﺴﻦ؟‬
‫ اﻟﻤﺴﺎء ﻋﺸﺎن ﻳﻨﺎﻗﺸﻮ اﻟﺴﺆال دﻩ‬8.30 ‫ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬7 ‫ ﻣﺎرس ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬5 ‫ﻣﺮآﺰ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺮة ﺣﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء‬
.‫وﻳﺪوآﻢ ﺧﻴﺎرات آﺘﻴﺮة‬
.‫ ﻣﻨﺴﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ ﺣﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‬Mr Richard Kelleher
‫ وﺑﺮﺿﻮ ﺣﺎ ﻳﻨﺎﻗﺸﻮ ﺣﻘﻮق وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻷهﻞ‬.‫ واﻟﻼﺑﺘﻮب آﺠﺰء ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬ipads ‫اﻟﺰول دﻩ ﺣﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻳﺒﺎد‬
.‫ وﺣﺎ ﻳﺪوآﻢ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺮﺿﻮ‬.‫ﺑﺘﺎﻋﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬،‫ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺨﻤﻴﺮﻳﺔ‬،‫اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
.‫ﻧﺤﻦ ﺑﻨﺮﺣﺐ ﺑﻜﻞ أهﻞ ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ‬
‫دروس اﻟﻤﺨﺎﻃﺒﺔ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ‬
‫أﻳﺎم اﻻﺛﻨﻴﻦ واﻟﺨﻤﻴﺲ‬
.‫ اﻟﺼﺒﺎح‬11.30 ‫ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬9.30 ‫دروس اﻟﻤﺨﺎﻃﺒﺔ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﺣﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮهﺎ ﻓﻲ أﻳﺎم اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ اﻧﺖ ﻻزم أول ﺷﻲء ﺗﺠﻲ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟﻤّﻦ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬.‫اﻟﺪروس دي ﺣﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮهﺎ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺮة‬
.‫ ﻣﺎرس‬25 ‫اﻟﺪروس دي ﺣﺎ ﺗﻜﻮن ﺷﻐﺎﻟﺔ ﻃﻮل ﻣﺪة اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬
.‫( ﺳﺒﺮﻳﻨﻐﻔﻴﻞ‬AMES) ‫اﻟﺪروس دي ﺣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻮهﺎ ﻣﺪرﺳﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻠﻜﺒﺎر‬
.‫ وﺑﺮﺿﻮ ﺟﻴﺐ ﻣﻌﺎك ﺟﻮاز ﺳﻔﺮك‬.‫اﻧﺖ ﻻزم ﺗﺠﻴﺐ ﻣﻌﺎك ﻗﻠﻢ وآﺮاس أو ﻣﻔﻜﺮة‬
.‫ اﻟﺪروس دي ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬.‫ﺣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻮ ﻟﻴﻜﻢ ﺷﺎي اﻟﺼﺒﺎح‬
.‫ ﻣﺎرس‬14 ‫ وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ‬9 ‫ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬7.30 ‫ﻧﺤﻦ ﻣﺨﻄﻄﻴﻦ ﺑﺮﺿﻮ ﻧﻌﻤﻞ اﻟﺪروس دي ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ﻧﺤﻦ ﺑﻨﺮﺣﺐ ﺑﻜﻞ أهﻞ ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ ﻋﺸﺎن ﻳﺸﺘﺮآﻮ ﻓﻲ اﻟﺪروس دي‬








‫ﺣﻮارات اﻟﺠﺎﻟﻴﺎت‬
‫ اﻟﻤﺴﺎء‬8.30 – 7 ‫ ﻣﺎرس ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬18 ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬
.‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ ﻟﻴﻨﺎ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺑﻨﻌﻤﻞ ﺣﻮارات ﺟﺎﻟﻴﺎت ﻣﻊ أهﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺘﺎﻋﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﻮارات دي ﻓﺮﺻﺔ ﻋﺸﺎن ﻧﻌﻤﻞ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﻣﻊ أهﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺘﺎﻋﻨﻨﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﺷﻔﻬﻴﻴﻦ ﻋﺸﺎن ﻧﻘﺪر ﻧﻔﻬﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺑﺘﺎﻋﺖ أهﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺣﺴﻦ وﻧﻌﺰز اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ ﺑﺘﺎﻋﻨﻨﺎ‬
.9547 5000 ‫ اﺗﺼﻞ ﺑﺮوﺟﺮ ﻓﺎن ﻻﻧﻐﻨﺒﻴﺮغ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ آﻴﻠﺴﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﻮن رﻗﻢ‬،‫ﻟﻮ اﻧﺖ داﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت زﻳﺎدة‬
Learning Together, Growing Together