mostholytrinityministries.org. BE TRANSFORMED RENEW YOUR

’
mostholytrinityministries.org.
BE TRANSFORMED
RENEW YOUR MINDS.
LA MISIÓN DE JESÚS ES
NUESTRA MISIÓN
As Labor Day comes upon us we pack
away our summer vacation clothes and
begin to engage in regular school and
parish activities. God’s Word invites us
to “be transformed by the renewal of our
minds to achieve spiritual worship.”
Jeremiah encourages his students to be
wholehearted in sharing the love of
Jesus with their classmates: “Speak the
Lord’s name for his love is like a fire
burning in your heart.”
RELIGIOUS ASSISTANCE TO
POLAND AND POLONIA
Last weekend, August 23rd and
24th
the
second
collection
supported the annual collection for
Religious Assistance to the Church
of Poland and Polonia. Thank you
for your generous donations.
St. Peter was preoccupied with the
consequences of not getting along
with the powers that be: the elders,
chief priests, and the scribes. But like
the bumper sticker says: Question
Authority! Jesus on the other hand is
listening to God the Father and shares
his eternal loving voice and
cooperates in letting the Father
continue his creative work among us.
The Sacraments are rehearsals for
our souls to finally experience God’s
work in our lives in this life and the
next. The early church looked forward
to God’s absolution at the moment of
death because they appreciated the
eternal action of God in their eternal
destiny.
Cuando Pedro le dice a Jesús que no
hable de morir o de sufrir, está
haciendo lo que tantas veces hacen las
personas bien intencionadas. “Pare de
sufrir”.
Esto es afirmar una
imposibilidad. En la vida humana
siempre hay dolor inevitable. Decir
pare de sufrir o tratar de consolar a
alguien diciendo que todo va a ir bien,
es afirmar que no hace falta sufrir ni
morir, que podemos ser eternos y
vivir sin dolor. Como la vida nos
enseña, sin embargo, eso es imposible
y una promesa así es engañosa, y a la
larga más dañina que el aceptar la
verdad desde el principio. Jesús se
enoja con Pedro, porque lo que dice
éste no es simplemente un comentario
bien intencionado, sino un intentar
negar la misión de Jesús. Parece que
Pedro no ha entendido.
PARISH DIRECTORY
PASTOR
Monsignor Russell E. Kohler
CSA Minute
Parishes will have the opportunity
to learn how to begin a process of
“intentional evangelization” at a twoday
ChristLife™
Training
Conference at Ss. Cyril and
Methodius
Slovak
Parish
on
September 12 and 13. Dave Nodar,
founder of ChristLife will be among
the presenters at the conference,
which is sponsored by the
archdiocesan
Office
of
Evangelization and funded in part by
your gifts to the Catholic Services
Appeal.
Established in 1995,
ChristLife is an apostolate of the
Archdiocese of Baltimore. Its
mission is to equip Catholics for the
work of evangelization through the
training of parishes and Catholic
ministries. For more information on
CSA-funded ministries, programs,
and services, please go to
www.AOD.org.
.
BEAT
DRUGS
THROUGH
BAKING
The Capuchin monks never
give up hope in those who
reach
out
beyond
their
addictions. After rehab those in
recovery have a chance to
become a baker at On The Rise
Bakery and Café at 8900
Gratiot, featuring sandwiches
and sweets! Hours 7 a.m. - 6
p.m. Tuesday to Saturday, Faith
is no dead end street!
LET US PRAY FOR A SAFE
AND HAPPY LABOR DAY!!!
WEEKEND ASSOCIATE
The Michigan Catholic
Newspaper: Don’t Miss
Out!
Looking for something to
read? The Michigan Catholic
Newspaper,
the
official
publication of the Archdiocese
of Detroit, was just named the
second-best Catholic newspaper
of its size in North America.
Why? Professionally produced,
The Michigan Catholic covers
the biggest local news of
Catholic importance, from the
archdiocesan level to what
parishes, schools and laypeople
are doing to help build the
Church in southeast Michigan.
You’ll also find faith-building
articles,
opinions,
Q&As,
apologetics, clergy assignments,
calendar listings and more.
Supported
through
subscriptions and advertising,
The Michigan Catholic depends
on its subscribers to continue
its 142-year-old mission of
spreading the Gospel through
news media. Call 313-2248002 to subscribe today.
Rev. Timothy Laboe
BUSINESS
MANAGER/OPERATIONS
DIRECTOR
Grace Caruana
OFFICE SECRETARY
Renee Izzard
MUSIC MINISTRY
Gregory Garber
BULLETIN/DATA
Diana Lindsey
BUILDINGS HOUSEKEEPER
Carol Morris
PRINCIPAL
Ms. Sheila Dunleavy
EXECUTIVE DIRECTOR
CABRINI CLINIC
Kelly Herron
PUBLIC POLICY ADVOCATE
CABRINI CLINIC
Sr. Mary Ellen Howard, RSM
PARISH AND CLINIC
NURSE MANAGER
Dr. Alisa Smith, DNP, MSN
SOCIAL WORKER
Teresa Hernandez
PRESCRIPTION
PROGRAM ASSISTANT
Hermelinda Perez
MERCY VOL. CORPS
Richard Samartino
Rectory Hours: Mon-Fri 9 a.m. to 5
Most Holy Trinity Rectory
1050 Porter Street
Detroit, MI 48226
PHONE: 313-965-4450
Fax: 313-965-4453
Email:
[email protected]
Most Holy Trinity School
1229 Labrosse
Detroit, MI 48226
PHONE 313-961-8855
Fax: 313-961-5797
Web Site:
www.mostholytrinityschool.org
Grades: Pre-school thru Eighth
Grade
p.m.; Sat: 9 a.m. to 1 p.m.;
Sun: 8:30 a.m. to 12:30 p.m.
Baptism: Must be a practicing
registered parishioner 6 months prior to
the Baptism. Contact the Rectory.
Marriage: Must be a practicing
registered parishioner 6 months prior to
making arrangements for a wedding.
Reconciliation: Call the Rectory for an
appointment.
St. Frances Cabrini Clinic
1234 Porter Street
Detroit, MI 48226
PHONE: 313-961-7863
Email: [email protected]
Website: www.cabriniclinic.org
Vol. 181 No. 40
MOST HOLY TRINITY
SCHOOL NEWS
Welcome! This year Most Holy Trinity School
celebrates its 177th year. By the Grace of God, we
continue to grow academically and spiritually. School
starts on Tuesday, September 2, 2014 at 8:00 a.m. Doors
will be open at 7:00 a.m. to welcome you. Dismissal will
be after lunch at noon. The Latchkey program starts on
Wednesday, September 3, 2014 for families who have
registered.
Highly qualified Most Holy Trinity Team
We are blessed to have the following
join our team for 2014-15:
Kindergarten - Molly Peterson – MA in Education,
Reading, and Learning Disabilities K-12, Peace Corp
3rd Grade - Chris Camilleri – BA Special Education EI,
Grades K-5, 4yrs.
4th Grade - Emilie Berry – BA, Grades K-5 and 6-8
Mathematics
5th Grade – Kathleen (Camilleri) Davis – Selected for
Middle School, MA Education, K-5, 14 yrs.
7th Grade – Sybil Kickham – MA, English and History,
Grades 6-12, 6 yrs.
8th Grade - David Koslowsky – MA Science, Grades 58, 22 yrs. at DPS
School Counselor – Martha Hutting – MA Social
Work, 20 yrs.
Administrative Assistant - Monique Brown - 6 yrs.
Department of Defense K-8 Schools, BA June 2015
Custodian/Maintenance - Mark Formosa – 12 yrs. Plant
Manager and Maintenance
Latchkey – Aurora Gutierrez - retired DPS Teacher’s
Aid - Most Holy Trinity Alumna
Opening Day - Meet-and-Greet Coffee Hour
Tuesday, September 2, 2014 - 7:30 a.m. to 8:30 a.m.
Please join us when you drop off your student on the first
day of school for a special Meet-and-Greet Coffee Hour
in the cafeteria. We would like you to meet your child's
teacher and pray with us for the opening of our new
school year. "A Family that prayers together stays
together."
CYO - CATHOLIC YOUTH
ORGANIZATION
Registration Begins for Fall Soccer and Tennis
Registration forms for Fall Soccer and Tennis are
available in the school office. Practices start Wednesday,
September 3 for soccer. Tennis begins Monday,
September 8. We are in need of an assistant soccer coach.
Please call the school if you are interested in helping out.
313-961-8855.
MASS INTENTIONS
INTENCION ES DE LA MISA
SATURDAY- SÁBADO
SUNDAY-DOMINGO
August 30, 2014
August 31, 2014
4:00 P.M. (+)Evelyn
11:00 A.M. (+)Santos &
Grimaldo by Maria
Carolina Flores by Manuel
Villanueva & Family
& Ramona Rodriguez
SATURDAY SÁBADO
September 6, 2014
4:00 P.M. (+)James
Sheedy by Barbara &
Jerome Sheedy
SUNDAY- DOMINGO
September 7, 2014
9:00 A.M. Special
Intention for Charlie
Newsome by Mitchell
Smolen
11:00 A.M. Parishioners
& Benefactors of MHT
COLLECTION/COLECTA
August 23 & 24, 2014
Total Collection--$1,497.00
Second Collection--$209.00
MY UNCLE,
MY HERO
By Laurie Papa
A book about Monsignor Kern is
available for a $20 donation to
the
Fr.
Clement
Kern
Foundation. We have only 11
copies. It was written by his
niece and has pictures that
have not been seen before!
Vol. 181 No. 40
GAZE TOWARD THE
SANCTURY
Today the sanctuary of Ste.
Anne’s Church has a special
shrine as we host the visit of
The Virgin of Zapopan from
the Franciscan Basilica in
Guadalajara, Mexico. Pilgrims
are streaming to experience
God’s kindness, power and
glory.
We are not to conform our lives to the violence
which brings such suffering today in Syria, Gaza,
and Iraq. We pray with Mary to live the blessings of
her son, the Prince of Peace.
CLOTHING
ROOM
NEEDS:
Men’s underwear all
sizes(boxers)
Men’s Jeans (34 & 36)
Men’s t-shirts & socks
Bedding – sheets/pillow cases, and blankets
Toothpaste/toothbrushes, and men’s
deodorant
“Border and Walls: What’s Behind the
Immigration Crisis"
Featuring Elena Herrada and
Karen Donahue, RSM
Wed., Sept. 10, 2014
6:30 PM to 8:30 PM
St. Peter’s Episcopal Church
1950 Trumbull, Detroit, MI 48216
MPT is honored to host a community
discussion with four of Detroit's outstanding
scholar-activists. Our commitment to peace
includes social analysis that examines the
effects of structural violence on both the local
and the global community and active
nonviolence as a way of life that promotes
justice and upholds the interconnectedness of
all life. These events are part of MPT Detroit
Neighbor to Neighbor We Build Peace.
Refreshments will be served.
A free will offering will be taken to support MPT and
St. Peter's Church. Call 313-520-7465 for more info.
See www.metapeaceteam.org.
II BANNS OF
MARRIAGE
Alexandra Broda
&
Gabriel Farrugia
Call to
Holiness:
Sainthood
is Possible
Detroit Archbishop Allen H. Vigneron will
speak at this year’s 15th annual Call to Holiness
Conference, which takes place Sept. 12-13 at the
Sterling Inn in Sterling Heights. Reflecting on
the conference’s theme, “Sainthood: Is it
possible today?” the archbishop will give a talk
titled “The Charity of the Heart of Christ: the
Living Soul of Christian Virtue.” Featured
speakers also include Dale Ahlquist, president
of the American Chesterton Society; Sr. John
Dominic, OP, one of the founders of the
Dominican Sisters, Mary Mother of the
Eucharist; Fr. William Casey, CPM, superior
general of the Congregation of the Fathers of
Mercy; Dr. Peter Kreeft, a noted Catholic
apologist and philosopher; and Dr. Ray
Guarendi, a well-known radio personality who
is a clinical psychologist and father of 10
children. This year’s conference also features a
youth conference on “How to be a saint today”
on Saturday, given by Fr. Anthony Kathawa of
St. George Chaldean Church in Shelby
Township. For more information about the Call
to Holiness conference, and to register, visit
www.calltoholiness.com, call 313-451-4659, or
e-mail [email protected].
TRINITY TIMELINE
August 31 – September 7, 2014
22nd Sunday in Ordinary Time
11:00 a.m.
Bilingual Mass
Celebrant, Fr. Ryan Adams
12:30 p.m.
Potluck Luncheon in school
cafeteria after mass.
Monday – LABOR DAY OFFICES CLOSED
Tuesday
7:30-8:30 a.m.
First Day of School- Meet and
Greet Coffee Hour in Cafeteria
9:30 a.m.Clothing & Food Program
12:30 p.m.
5:00 p.m.
Medical Clinic; Registration begins
at 4:00 p.m.
Wednesday
3:00 p.m.
Mental Health Clinic
Thursday
9:30 a.m.12:30 p.m.
1:00 p.m.
6:00 p.m.
6:00 p.m.
8:00 p.m.
Clothing & Food Room
Medical Clinic; Registration begins
at 12 p.m.
Legal Clinic; Registration begins
at 5:30 p.m.
Medical Clinic; Registration begins
at 5:00 p.m.
Alcoholics Anonymous MeetingSchool Cafeteria
Friday
Saturday
4:00 p.m.
Mass in English
Celebrant, Fr. Bernard
23rd Sunday in Ordinary Time
9:00 a.m.
Mass in Spanish
Celebrant, Fr. Laboe
11:00 a.m.
Mass in English
Celebrant, Fr. Laboe
LET US PRAY FOR /ORA POR LOS:
…the sick/enfermos: Christopher Long, Mary Kay
Dobbs, Rolando Hinojosa, Ayana Dominguez,
Muriel Terry, Jennifer Walker, Douglas Risse,
Carmen Barrera, Jack Feys, Aaron Sizemore,
Theresa Donovan, Joann Zinn,
Woody Farrugia, Sophie Baker, and
Patty Sullivan.
SICK LIST NOTE: In order to remain on the sick list
or be added to it, please call the rectory. The list will be
updated at the end of each month. Si gusta agregar o
quitar a alguien de la lista de los enfermos favor de llamar a la rectoria.
Renovaremos la lista mensualmente.
Vol. 181 No. 40
PERCEPTIONS OF
THE FAITHFUL
In November 2013, faithful
throughout
the
Archdiocese of Detroit
participated in a survey to
gauge their awareness of
mission priorities shared by
parishes and the Archdiocese, as
well
as other aspects of parish life. Parish-specific
survey results are now available online at
www.aod.org/survey. These Perceptions of the
Faithful findings include profile data on the
registered households at each parish, U.S.
Census facts for the parish territory,
sacramental trends, and summary financial
information. Archdiocesan staff is supporting
pastors and parish lay leaders in using this
information to refine parish planning and
budgeting.
A MASS FOR PERSONS WITH DISABILITIES
Let us worship with our
brothers and sisters in
Christ. We share faith and
support one another by
recognizing the abilities of
persons
with
special
needs. This mass will be
celebrated by the Most
Rev. Allen H. Vigneron, on
Sunday, September 14th at 11:00 a.m. at the
Cathedral of the Most Blessed Sacrament (9844
Woodward Ave.)
Refreshment will be served
immediately following the liturgy.
Now is the time to register
your children for catechism
classes.
Please
contact
Monsita, the secretary at Ste. Anne's, to
register during the week at 313-496-1701 or
come by the office. Classes start Sept. 7th for
First Communion and Sept. 12th & 13th for all
other classes.
Vol. 181 No. 40
Come celebrate the
6th Annual
Festa Il-Vitorja
Sunday, Sept. 7, 2014
at the 11:00 a.m. Mass
here at
Most Holy Trinity
Church
After mass at the Maltese Club traditional Maltese
Food will be for sale, Rabbit Stew and Baked
Macaroni along with Hamburgers and Hot Dogs.
CONGRATULATIONS
Danny Alcala who graduated
from Western International
High School. He received both
the Comerica Scholars Learning
Community scholarship and the
Irvin D. Reid Scholarship that
will help with college. Danny
plans to go to Wayne State University to study
Computer Science.
Schedule for September 6th & 7th 2014
Lectors
Extra
Ordinary
Ministers of
H.C.
Saturday
4:00 p.m. English
Joann Murphy-C
Sr. Anne Fleming-L1&2
Sunday
9:00 a.m. Spanish
Jose Garza-C
B. Hinojosa-L1
M. Orozco-L2
11:00 a.m. English
Tanya Caruana-C
Michael Fay-L1
John Caruana-L2
Saturday
4:00 p.m. English
Sunday
11:00 a.m. English
Joann Murphy
Michael Fay
Tanya Caruana
Grace Caruana
Altar Servers
Sunday
11:00 a.m. English
Cross Bearer-Michael Rodriguez
Candle Bearer-Juanita Zuniga &
Noah Said
THE MSGR. KERN &
STEPHEN P. YOKICH
ANNUAL GOLF OUTING
DATE HAS BEEN SET FOR
Friday, September 26th
Fox Hills Golf & Banquet Center
8768 N. Territorial Rd., Plymouth, MI 48170
WE NEED HELP! The Golf Outing is in need
of door prizes such as: gift certificates, golf
items (balls, shirts), theme baskets, liquor,
wine, or other misc. prizes. We are also
looking for volunteers to help on the day of the
Golf Outing. Please contact Grace at the
rectory if you can help.
Join us after the
11:00 a.m. mass for a
Luncheon hosted by
Our
Lady
of
Guadalupe
Society
and Most Holy Trinity
Parish in the School
Cafeteria in honor of Fr. Ryan Adams.
KEEP IN TOUCH
WITH US
When you can’t make it to
Church, keep in touch with what
is happening at Most Holy
Trinity Parish by going to our
website and reading the weekly
bulletin,
“The
Shepherd’s
Voice”.
www.mostholytrinityministries.org