Golf - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu
Transcription
Golf - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu
discover 3|11 GOLF 8. Jahrgang Ausgabe 3/2011 EURO 5,50 SFR 8,90 w w w. 1 g o l f. e u Golf, Kultur und Genuss in der Maremma Die Top-Resorts auf Sardinien und Sizilien Nicklaus Design in Murcia Von der Costa de la Luz nach Almeria Die Kanaren mit Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera Highlights bei Lissabon, an der Algarve und auf Madeira Golf-Mekka Belek an der Türkischen Riviera Banyan Tree Al Wadi – ein Wüstentraum in den Emiraten Mauritius – Golf-Paradies im Indischen Ozean Exotisches Golf in Ceará und Bahiá in Brasilien 34 Sonnenziele von Italien, über Mauritius bis Brasilien SPÜREN SIE DAS LEBEN, NICHT DIE GELENKE. CosmosMedia Ihr neuer Lieblingsplatz. Ihre Website. Mehr Erfolg Mehr Besucher Top Design Würden Sie nicht auch lieber beschwerdefrei Golf spielen? Nutzen Sie den natürlichen Ansatz der Gelenktherapie in der Ernährungsmedizin – mit Arthrobonum® nach Dr. Dehoust. Top Position Webdesign www.cosmosmedia.de/webdesign Telefon 089 451 503 400 Die natürliche Gelenktherapie. Meh r Erf olg Medizinisches Beratungszentrum Herrsching • Seestraße 38 • D-82211 Herrsching • Tel: +49 (0) 81 52 - 99 37 45 • www.arthrobonum.de 10726 AZ_SZ_Golfspecial.indd 2 Medizinisches Beratungszentrum Herrsching Seestraße 38 • D-82211 Herrsching Tel.: +49 (0) 81 52 - 99 37 45 • www.arthrobonum.de 26.07.11 14:22 Meh r Be such er Top Posi tio n Vorwort Unschlagbar schlagfertig! Terravista Golf Course, Bahia, Brasilien Liebe Golffreunde, nehmen wir gemeinsam Abschied von einer Golfsaison, die uns teilweise ein schon fast chaotisches Wechselspiel aus brutaler Hitze und üppigsten Regengüssen beschert hat. Hoffen wir aber auf noch ein paar warme Herbsttage bis der Schnee wieder Fairways und Grüns zudeckt. Für alle „Zugvögel“ unter Ihnen, die schon das Fernweh packt, haben wir in unserer dritten Ausgabe einige Wunschziele für Sie recherchiert und mit allen wichtigen Infos dargestellt. Wir finden nämlich, dass Sie nebst allen Golfplatz- und Hotelinfos auch über das Rundherum, sprich die touristischen Besonderheiten informiert werden sollten. Das erleichtert die Planung eines Reisezieles vor allem dann, wenn man dabei noch die unterschiedlichsten Wünsche der Familienmitglieder berücksichtigen soll. Vor allem in der Toskana sind wir fündig geworden und stellen Ihnen die Maremma „at its best“ vor. Aber auch Sardinien und vor allem Sizilien mit den beiden Golfresorts Vedura und Donnafugata, die perfekt mit den kulturellen Highlights der Region kombiniert werden können, garantieren einen wunderbaren Golfurlaub. „Spanien mit allen Facetten“ könnte man die ganze Palette an Sonnenzielen nennen, die Sie hier mit den schönsten Fotos abgebildet sehen. Darunter natürlich auch die Kanaren, die Inseln des ewigen Frühlings, und neu auch La Gomera, das ich Ihnen ganz persönlich ans Herz legen möchte. Wo spielt man schon von einem begrünten und Blumen übersäten Vulkanhügel Richtung Meer und wohnt zwischen bunt blühenden Hibiscus und Weihnachtssternen? Wir begrüßen hier auch wieder Portugal mit Lissabon und der Algarve und freuen uns über die moderat gewordenen Greenfee-Preise! „Schöner Wohnen“ versprechen auch die „Charming Hotels“ auf Madeira, die das Golfspiel zur schönsten Nebensache des Urlaubs werden lassen. Und – stellen Ihnen das Ras Al Khaimah Emirat vor, das eine große Zukunft in Sachen Golf noch vor sich hat, was für den Dauerbrenner Mauritius genauso wie für Belek in der Türkei schon selbstverständlich geworden ist. Außerdem sollten Sie sich als Fußballfan schon mal Brasilien vormerken, denn die nächste WM kommt schneller als man denkt. Weitere Golfreiseziele finden Sie wie immer auf unserer Internetseite www.1golf.eu, bei unserem Reiseveranstalter www.bountygolf.de und natürlich in unserem „Golf Guide Südeuropa“, der sich auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk ausmacht. Last, but not least empfiehlt sich die Beilage der Firma XFORE (www.xfore.de) für den modischen Auftritt auf den Grüns, und wir wünschen Ihnen dazu die besten Golferlebnisse, wo auch immer Sie abschlagen! Das perfekte Zusammenspiel von edlen Stoffen und schwungvollen Schnitten sorgt für einen unschlagbar hohen Tragekomfort und unverschämt gutes Aussehen. Auf und neben dem Grün. Ihre Elsa-Maria Honecker, Chefredakteurin mehr unter www.xfore.de xfore Golfwear GmbH & Co. KG | eMail: [email protected] | Dattelner Straße 80 a | 59399 Olfen Discover Golf 3-2011 5 Inhalt Golf Guide Award8 Golf Travel Tipp 8 German Golf Academy Golf Guide Award – Die beliebtesten Golfplätze Europas Frankreich Le Château de la Bégude, Opio 10 15 Italien 10 Golf Travel Tipp – German Golf Academy Toskana Toscana Golf Service, Follonica 21 Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone, Gavorrano23 Golf Hotel Punta Ala, Punta Ala 25 Argentario Golf Resort & Spa, Porto Ercole 27 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, Saturnia 29 Apulien Borgo Egnazia, Savelletri di Fasano 33 Sardinien Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort, Narbolia 37 Sizilien Verdura Golf & Spa Resort, Sciacca 41 Donnafugata Golf Resort & Spa, Ragusa 43 Frankreich – Côte d‘Azur 16 Italien – Toskana, Sardinien und Sizilien Mallorca PORT ADRIANO Marina - Golf & Spa, Costa de Calviá Murcia Mar Menor Golf Resort, Torre Pacheco Valencia Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort, Oliva Andalusien Fairplay Golf Hotel & Spa, Benalup Meliá La Quinta, Marbella Valle del Este Golf Spa & Beach Hotel, Vera Gran Canaria Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso, Meloneras Teneriffa Hotel Jardín Tropical, Costa Adeje La Gomera Hotel Jardín Tecina, Lomada de Tecina 76 Portugal – Die Region Lissabon, Algarve und Madeira 44 Spanien – Mallorca, Murcia, Valencia, Andalusien, Gran Canaria, Teneriffa 6 Discover Golf und La3-2011 Gomera Region Lissabon Aqualuz Suite Hotel Apartamentos, Tróia 81 Algarve Cascade Resort, Lagos 85 VILA VITA Parc Resort & Spa, Porches 89 ROBINSON Club Quinta da Ria, Vila Nova de Cacela 91 Madeira Charming Hotels Madeira, Quinta das Vistas, Funchal95 96 Türkei – Belek Türkei Lykia World Antalya, Antalya 99 Sueno Hotels Golf Belek, Belek 100 Kempinski Hotel The Dome, Belek 101 Maxx Royal Belek Golf & Spa, Belek 103 Nord-Zypern Korineum Golf Club & Residences, Esentepe, Kyrenia 104 Nord-Zypern – Esentepe, Kyrenia 104 Ras Al Khaimah Banyan Tree Al Wadi, Al Mazraa 109 Spanien 12 Portugal Mauritius 49 53 57 60 61 63 Heritage Awali Golf & Spa Resort, Bel Ombre Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, Bel Ombre Dinarobin Hotel Golf & Spa, Le Morne Tamarina Hotel, Beach, Golf, Spa, Tamarin Bay 114 115 117 106 Vereinigte Arabische Emirate – Ras Al Khaimah 119 Brasilien Dom Pedro Laguna Beach, Villas & Golf Resort, Aquiraz123 Golf & Kultur 67 71 BIT Travel Solutions 124 Impressum128 Golfreise-Specials Bounty Golf 129 75 110 Golf im Indischen Ozean – Mauritius 124 Golf & Kultur – Vietnam-Reise 120 Brasilien – Ceará und Bahiá Discover Golf 3-2011 7 G o l f G u i d e Awa r d u .e Golf ww w. rd wa ide A u G 1 G ol f Beliebtester Golf Platz 2011 Top 50 Die beliebtesten Golfplätze Europas 2011 – 2.554 User haben auf www.1golf.eu abgestimmt „N ennen Sie uns Ihre drei liebsten Golfplätze in Europa“, so lautete die Umfrage, mit der wir uns im August dieses Jahres an die User unseres Golfreise-Portals www.1golf.eu gewandt haben. Den ganzen Monat lang konnten die Besucher unserer Website online teilnehmen und uns ihre drei Favoriten nennen. Die Teilnehmerzahl ist mehr als beeindruckend. Innerhalb von vier Wochen haben 2.554 User aus 34 Nationen abgestimmt. 70 Prozent der Teilnehmer kommen aus Deutschland, Schweiz und Österreich. Die restlichen 30 Prozent aus 31 verschie- 8 Discover Golf 3-2011 denen Ländern. Für den erst genannten Platz wurden drei Punkte vergeben, für den zweiten 2 Punkte und 1 Punkt für den dritten. Die detailierte Übersicht der 50 bestplatzierten Golf Courses finden Sie auf www.1golf.eu. Die Top Ten wollen wir Ihnen aber an dieser Stelle nicht vorenthalten. Der erste Platz geht übrigens nach Mallorca, an den Club de Golf Alcanada im Nord-Osten der Insel. Herzlichen Glückwunsch! 1. Club de Golf Alcanada, Spanien, Mallorca 2. St Andrews Old Course, Schottland 3. Club de Golf Valderrama, Spanien, Andalusien 4. Golf Club St. Leon-Rot, Deutschland, Baden-Württemberg 5. Golfclub Budersand Sylt, Deutschland, Schleswig-Holstein 6. Golf Club Adamstal Franz Wittman, Österreich, Niederösterreich 7. Golf Son Gual, Spanien, Mallorca 8. Club de Golf Novo Sancti Petri, Spanien, Andalusien 9. Golf & Sportclub Fontana, Österreich, Niederösterreich 10. Abama Golf, Spanien, Teneriffa Discover Golf 3-2011 9 G o l f T r av e l T i p p Spanien Ort: Mallorca Golfclub: Son Antem Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Handicapkurse (Angriff auf ’s Handicap), Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Golf de Andratx und Santa Ponsa Golfkurse: Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 315 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Pula Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Alcanada Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Italien Spanien Schneller besser golfen German Golf Academy – mit neuem Standort in Tirol D ie German Golf Academy www.germangolfacademy.de ist Ihre Urlaubs-Golfschule rund um das Mittelmeer, in Deutschland und Österreich. Mit 18 Standorten verfügt die German Golf Academy über das weltweit größte deutschsprachige Verbundsystem an Golfschulen. In allen Destinationen werden die Golfkurse nach den gleichen Schulungsprinzipien durchgeführt, die auf den Vorgaben der PGA und des deutschen Golfverbandes basieren. Die Platzreifeprüfung wird in über 600 Golfclubs in Deutschland (www.d-golf.de), Österreich (www.a-golf.at) und der Schweiz (www.s-golf.ch) anerkannt. Die German Golf Academy arbeitet mit den großen deutschen Reiseveranstaltern zusammen und bietet leistungsstarke Kooperationen mit Partnern wie Air Berlin oder Nike an. Die Schüler profitieren von dem abgestimmten Lehrsystem und der individuellen Betreuung bei den Golf- kursen. Ausbildungsleiter ist PGA Robert Hamster, der auch als Autor verschiedener Golflehrbücher bekannt ist. Es besteht eine Durchführungsgarantie, und in einer Gruppe sind nie mehr als vier Schüler. Bislang haben sich schon über 30.000 Golfinteressierte von der Freude am Golfsport bei unseren Golfkursen anstecken lassen. Ort: Teneriffa Golfclub: Costa Adeje Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/teneriffa Deutschland Ort: Chiclana, Andalusien Golfclub: La Estancia Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/andalusien NEU: Österreich Ort: Marbella, Andalusien Golfclub: La Quinta Golf Marbella Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 355 Euro www.germangolfacademy.de/marbella Ort: Gardasee, Garda Golfclub: Ca Degli Ulivi Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis und Aufbaukurse Preise ab: 245 Euro www.germangolfacademy.de/gardasee Türkei Lernen Sie den Spaß am Golfsport in einem unserer 18 Zielgebiete kennen. Ort: Oberstaufen Golfclub: Oberstaufen-Steibis Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 279 Euro www.germangolfacademy.de/oberstaufen Portugal Ort: Innsbruck, Österreich Golfclub: Olympia Golf Igls Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/Igls Malta Ort: Belek Golfclub: National Golfclub Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/belek Ort: Belek-Denizyaka Golfclub: Lykia Links Antalya Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/antalya Tunesien German Golf Academy S.L. German Golf Academy S.L. • Paseo Maritimo 27, 7-12 • E-07014 Palma de Mallorca Tel.: +34 971 28 12 96 • Fax: +34 971 45 77 88 • www.germangolfacademy.de E-Mail: [email protected] • Telefon aus Deutschland: 089-89 160 127 10 Discover Golf 3-2011 Ort: Algarve Golfclub: Sheraton Pine Cliffs Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse, Exclusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/algarve Ort: Marsa Golfclub: Royal Malta Golf Club Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Kurzspielkurse, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/malta Ort: Hammamet Golfclub: Citrus Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse, Exklusivkurse Preise ab: 195 Euro www.germangolfacademy.de/tunesien Paseo Maritimo 27, 7-12 E-07014 Palma de Mallorca Tel.: +34 971 28 12 96 Fax: +34 971 45 77 88 E-Mail: [email protected] www.germangolfacademy.de Tel. in Deutschland: 089-89 160 127 Discover Golf 3-2011 11 F r an k r e i c h Savoir-Vivre in Südfrankreich Jahrhundert ist die älteste Frankreichs. Von Malaucene lässt sich der Mont Ventoux angehen, dieser befahrbare Berg der Winde, dessen Kalkhaube das ganze Jahr über Schnee vortäuscht. Bei klarem Wetter reicht der Blick vom Gipfel über die Haute-Provence bis zum Mont-Blanc und über den Languedoc bis zu den Pyrenäen. Vergessen werden darf auf keinen Fall das alte Avignon, das noch heute von einer vier km langen Zinnenmauer umgeben ist. So suchten sich im 14. Jahrhundert sieben französische Päpste und zwei Gegenpäpste vor Überfällen zu schützen. Côte d‘Azur – malerische Landschaft, vorzügliche Küche und Weine, Kultur und großes Golf S pricht man über Südfrankreich, gerät man sofort ins Schwärmen. Hier warten der Lavendelduft, die gewaltigen Gebirge, die bis an das Mittelmeer reichen und schließlich die Küste selbst. Die mondäne Mittelmeerküste der Côte d’Azur, früher Wintersitz der Adligen und Reichen, ist seit den 20er Jahren Tummelplatz der Sonnenhungrigen. Heute ist hier ganzjährig Saison. Schöne Strände und Nachtleben ziehen immer noch reihenweise Touristen an. Hier liegen die bekannten Badeorte der Riviera wie Menton, Nizza, Cannes und Monte Carlo, westlich davon die kleineren Orte wie St. Tropez und Cassis. Die Genießer suchen Erholung bei Besuchen des bergigen Hinterlandes, um auf sonnigen Dorfplätzen mit plätschernden Brunnen, bei Ausblicken auf hohe Alpengipfel und Ausflügen in die große 12 Discover Golf 3-2011 Verdon-Schlucht dem Charme dieser lichtvollen Region zu verfallen. Unmittelbar angrenzend ist die Provence, einst die vornehmste und Rom am nächsten gelegene aller gallischen Provinzen. Heute stellt sie eine atmosphärische Region mit fließenden Grenzen dar. Bestimmt von Licht und Farben, wie sie van Gogh festhielt, aber auch von einem selbstverständlichen Miteinander aller Kulturepochen des Abendlandes. Der Liste der sehenswerten Orte ist lang. Da wären z. B. Orange, wo eine AugustusStatue im Antiken Theater grüßt, dem besterhaltenen Bühnenbau des Römerimperiums – nun Kulisse für Sommerkonzerte. Vaison-la-Romaine gründete auf einer römischen Provinzstadt – Tempelsäulen tragen eine Kirchenapsis. Die Synagoge in der Marktstadt Carpentras aus dem 15. Bild linke Seite: Port Vauban in Antibes; rechte Seite von oben nach unten: Jardin Exotique in Eze, die Region ist bekannt für Ihre guten Weine, Nizza. Discover Golf 3-2011 13 F r an k r e i c h Golf im Hinterland der Côte d’Azur Bilder oben und Mitte: Golf Club Opio Valbonne D er Golfplatz Opio Valbonne liegt zwischen Cannes, Nizza und Grasse, nur wenige Minuten entfernt von den schönsten Küstenlandschaften der Côte d’Azur. Stellen Sie sich einen Golfplatz mit 18 Loch vor, der zwischen Meer und Gebirge liegt, im Herzen einer geschlossenen Domäne, auf einer Fläche von 220 Hektar. Die Bahnen verlaufen angenehm hügelig, im Schatten eines hundertjährigen Baumbestandes und einem gallo-romanischen Aquädukt! Einige Minuten entfernt von den schönsten Stränden der Côte d’Azur, profitiert der Golf Opio Valbonne von einer einmaligen klimatischen und geographischen Lage, von Windschatten und intensiver Sonnenbestrahlung. Der Platz, einer der ältesten der Gegend, wurde 1966 von dem englischen Meisterarchitekten Donald Harradine gezeichnet. Sehr sportlich und auch sehr gepflegt, gehört Opio Valbonne zu den von einheimischen und auswärti- gen Spielern am meist geschätzten Resorts der Region. Die ersten neun Löcher verlangen von dem ambitionierten Golfer eine gute Beherrschung der Eisen und Discover Golf 3-2011 Ein Kleinod an der französischen Riviera Le Château de la Bégude in Opio I des kurzen Spiels. Für die zweiten neun Löcher sind lange und gerade Schläge mit Golf de la Grande Bastide 14 den Hölzern gefragt. Auch die Übungseinrichtungen lassen keine Wünsche offen, 30 Plätze auf der Driving-Range, davon zehn überdacht, stehen zur Verfügung. Nur wenige Kilometer entfernt von Opio Valbonne befindet sich die 18-Loch-Anlage La Grande Bastide, die ebenfalls zur Gruppe „Open Golf Club“ gehört. Golf Grande Bastide ist ein sehr bedeutender Platz an der Côte d’Azur. Das wunderbare Panorama mit Blick auf Grasse, Opio und Châteauneuf begeistert jeden Spieler. Die moderne Architektur des Platzes, entworfen von Cabel Robinson, einem ehemaligen Mitarbeiter von Trent Jones, präsentiert den Golfern breite Fairways und gut verteidigte Greens mit unzähligen Bunkers und Wasserhindernissen. m Herzen der Côte d’Azur, die von purer Lebensfreude und Aktivität geprägt ist, direkt am Golfplatz OpioValbonne befindet sich das charmante Kleinod Le Château de la Begude. Wohlbehütet, umgeben von hundertjährigen Korkeichen ist es ein Ort wohltuender Ruhe. In dem kleinen 4-Sterne-Hotel, untergebracht im ursprünglichen Gutshof und seiner Bergerie (Stallgebäude) aus dem 17. Jahrhundert, finden die Gäste heute modernsten Komfort. Erst vor kurzem wurde das Anwesen zudem weitestgehend renoviert. Es bietet seinen Gästen 34 individuell, im provenzalischen Stil eingerichtete Zimmer. Alle verfügen über Klimaanlage, Bad, Telefon und Sat-TV sowie Blick auf den Park und den Golfplatz. Kulinarisch wird man im Restaurant mit seiner wunderbaren Terrasse verwöhnt, mittags als Brasserie „Le Ciste“ und abends als Gourmetrestaurant „Le Bégude“. Ein junger, kreativer Küchenchef und sein Team kochen hier für beide Karten mit viel Liebe und Inspiration die bekannte provenzalische Küche aus Produkten der Region: köstlich und farbenfroh, schlicht und doch elegant. Die passenden Weine gibt es natürlich dazu. Ein eigener Tennisplatz und ein großes Schwimmbecken, an dem sich herrlich entspannen lässt, sowie der eigene Golfplatz vor der Haustüre runden das Angebot ab. Für den golffreien Tag sind Ausflüge in die bekannten und sehr nah gelegenen Orte wie Cannes, Nizza, Antibes unbedingt empfehlenswert. Information 34 Zimmer und Suiten, Restaurant mit Terrasse und provenzalischer Küche, Schwimmbad, Tennisplatz, eigener 18-Loch-Golfplatz. Golf Direkt vor Ort: Golf Opio Valbonne (18). In der Nähe: Golf de la Grande Bastide (18). Le Château de la Bégude**** Route de Roquefort-les-Pins F-06650 Opio Tel.: +33-4 93 12 37 00 Fax: +33-4 93 12 37 13 E-Mail: [email protected] www.opengolfclub.com Vertretung in Deutschland: Frau Maud Girault Memelstr. 45, D-45259 Essen Tel.: 0201-46 55 21 (vorm.), Fax: 46 10 54 [email protected] Discover Golf 3-2011 15 Ita l i e n Der von Franco Piras entworfene Links Course des Donnafugata Golf Resort auf Sizilien Toskana, Apulien, Sardinien und Sizilien In Italien lässt sich auch im Herbst und über den Winter gut golfen. 16 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 17 t o s k ana W enn es um die Toskana geht, ist zumeist von den großen Kulturstädten und berühmten Weinbergen die Rede. Dass die Region aber auch feine Sandstrände besitzt, die zu den schönsten des Landes zählen, ist vielen Italien-Reisenden noch verborgen geblieben. Man findet sie allen voran in der Provinz Grosseto am Tyrrhenischen Meer, die am südlichen Ende der Toskana, zwischen den Colline Metallifere und der Nordgrenze des Latiums zu finden sind – in der so genannten Maremma. An ihrer Küste, zwischen dem Golf von Follonica und der Mündung des Flusses Chiarone, liegen zwischen ausladenden Pinienwäldern und kristallklarem Wasser so berühmte Badeorte wie Punta Ala, Castiglione della Pescaia und Talamone. Punta Ala bietet vor allem dem anspruchsvollen Gast eine ganze Palette an Urlaubsmöglichkeiten – für Segelfans den Yachthafen mit eigener Marina – hier ist übrigens die Lunarossa zu Hause –, für Golfer den Golf Club Punta Ala und für den Kulturinteressierten die archäologischen Ausgrabungsstätten der Etrusker und der frührömischen Geschichte in Roselle, Vetulonia und Populonia. Ganz in der Nähe, etwas weiter landeinwärts liegt auch gleich der zweite Golfplatz auf unserer Rundreise: das Golfresort Il Pelagone. Hauptattraktion des Nachbarstädtchens Gavorrano ist der Naturpark, Die Maremma im Süden der Toskana Wo die Toskana idyllisch und unentdeckt ist. 18 Discover Golf 3-2011 Bild linke Seite: eine der riesigen Skulpturen von Niki de Saint Phalle im Giardino dei Tarocchi; rechte Seite von oben nach unten: die Marina von Punta Ala, der malerische Hafen von Porto Ercole, Küstenlandschaft am Monte Argentario, die natürlichen Sinterbecken von Saturnia. Landstege mit dem Festland verbunden ist. Urlaubsorte von internationalem Rang sind Porto Santo Stefano und Porto Ercole. schon besuchenswerten mittelalterlichen Stadt liegt der faszinierende „Giardino dei Tarocchi“ mit den riesigen bunten Skulp- Beliebt besonders bei den Golfern ist hier das großzügig in moderner Architektur angelegte Argentario Golf & Spa Resort inmitten des gleichnamigen Golfclubs. Entspannung pur verheißen die mitten in dieser Provinz fließenden, zahlreichen heißen Schwefelquellen, wie zum Beispiel die von Saturnia nahe des gleichnamigen mittelalterlichen Städtchens. Gleich zwei Juwele in Form eines „Leading Hotels of the World“ und einem „Leading Golf Course“ bescheren dem golfenden Gast unvergessliche Urlaubstage. Auf dem Weg dorthin sollte man unbedingt einen Abstecher nach Capalbio machen. Unterhalb der selbst turen der Künstlerin Niki de Saint Phalle, die sie zusammen mit ihrem Mann Jean Tinguely entworfen hat. Last, but not least ist es auch wert, die Hauptstadt der Maremma, Grosseto, hier vorzustellen, mit der mittelalterlichen Altstadt, einem pulsierendem Leben mit Kunstausstellungen, Konzerten und volkstümliche Veranstaltungen auf denen maremmanische Tradition und Volksbrauchtum das ganze Jahr über gelebt werden. Mit dem dazugehörenden Badeort Marina di Grosseto und seinen weiten Stränden schließt sich die Entdeckungstour durch einen besonders reizvollen Landstrich Italiens. der 2003 rund um die aufgegebenen Minen eingerichtet wurde, wo im Sommer im dazugehörigen Freilichttheater verschiedenste Aufführungen stattfinden. Nur wenige Minuten entfernt in der Nachbarschaft des Punta Ala Golf Club bietet das Golf Hotel Punta Ala die entsprechenden Pakete. Bei Urlaubern besonders beliebt ist der weiter südlich liegende Monte Argentario – eine Insel, die nur über drei schmale Discover Golf 3-2011 19 t o s k ana Schönes Spiel auf toskanischen Grüns Die Maremma Toscana Golf Card für unkompliziertes Golfen in der Maremma zu besten Konditionen 20 Discover Golf 3-2011 E rst seit kurzem hat sich in Follonica der „Toscana Golf Service“ etabliert, der sich als Dienstleistungsunternehmen zur Vermarktung von Golfplätzen und den dazu gehörenden Hotels in der Toskana, insbesondere der Maremma, versteht. Der Service richtet sich an Endkunden, gleichwohl arbeitet die Gruppe auch mit Reiseveranstaltern zusammen und bietet so einen 360 Grad Rundum-Service. Das Portfolio umfaßt die Angebotsvermittlung im Bereich Golfreisen für Gruppen- und Individualreisende, aber darüber auch die Ausarbeitung von passenden Rahmenprogrammen mit Ausflügen in der Region, Kultur-Exkursionen, Weinverkostungen und natürlich auch den Transfer zu den Golfplätzen. Neueste Innovation für die Vermarktung der Golfplätze in der Maremma ist nun die „Maremma Toscana Golf Card“, die momentan auf vier 18-Loch-Golfplätzen gilt: Auf dem bei Porto Ercole auf dem Monte Argentario liegenden Argentario Golf Club, dem Golf Club Punta Ala in der Nähe des Städtchens Castiglione delle Pescaia, dem Golf Club Toscana bei Gavorrano und den Terme di Saturnia Golf Club im gleichnamigen Städtchen südlich von Grosseto. Geradezu sensationell günstig ist das Greenfee-Angebot mit 49 Euro für 18 Loch pro Platz. Die Abwicklung dabei ist ganz einfach: Greenfee online kaufen, Gutschein herunterladen und ausdrucken, Golfplatz auswählen und Teetime im Club der Wahl reservieren, den Gutschein im Clubsekretariat abgeben. Die teilnehmenden Clubs akzeptieren die Gutscheine ohne Einschränkungen. Es gilt ein Preis das ganze Jahr über. Wer also hier in der Maremma seine Zelte aufschlägt, bekommt für 196 Euro reinstes Golfvergnügen auf vier wunderschönen, sehr unterschiedlichen Plätzen. Für danach empfiehlt sich eine Genusstour auf einer der Weinstraßen, hautnah an den Weinbergen der „Colli di Maremma“ mit Verkostung der verschiedenen Weiß- und Rotweinsorten, wie dem Morellino di Scansano, Monteregio und Montecucco sowie dem Bianco di Pitigliano oder Ansonica der Costa dell´Argentario. Fast an jeder Ecke und natürlich an der Küste gibt es hier die schmackhaftesten Gerichte zum Schlemmen: Neben den typischen Crostini oder Tortelli Maremmano sollte man vor allem das „Cinghiale“ (Wildschwein) und „Agnello“ (Lamm) in allen Variationen probieren. Toscana Golf Service berät Sie bei der Auswahl der Restaurants und organisiert auch die Fahrt dorthin, damit Sie ungestört genießen können. Toscana Golf Service Bild linke Seite: Argentario Golf Club; rechte Seite von oben nach unten: Golf Club Toscana Il Pelagone, Punta Ala Golf Club, Terme di Saturnia Golf Club. Via Pratelli, 2 I-58022 Follonica (GR) E-Mail: [email protected] www.maremmatoscanagolfcard.it Discover Golf 3-2011 21 T o s k ana Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone Das Ferienparadies in toskanischer Traumlandschaft Z Golf Club Toscana D er 18-Loch-Golfplatz, Par 71, wurde vom englischen Stardesigner Keith Preston geplant und im Jahr 1999 eröffnet. Bereits 2003 wurde er als einer der zehn besten neuen Golfplätze Italiens ausgezeichnet und ist Austragungsort der Alps Tour und vieler ProAms. Der Platz ist nicht sehr lang, aber verlangt genaues Spiel, da viele Wasserhindernisse Spielfehler erbarmungslos abstrafen. 22 Discover Golf 3-2011 Aufgrund der zahlreichen Wasserzuläufe sind die Fairways aber auch in den heißen Sommermonaten immer grün und gepflegt. Jedes der 18 Löcher hat seinen eigenen Reiz. Die Fairways sind weitläufig und verlaufen kaum parallel. Der Platz ist teils angenehm hügelig und bietet einige spektakuläre Abschläge. Bemerkenswert ist der Abschlag von Loch 18, wo Sie an schoenen Tagen bis zur Insel Elba sehen können und ein Par 3, wo das Green so viel tiefer liegt, dass – wie selbst erfahren – bereits ein Sandwedge-Ball über das Ziel hinaus fliegen kann. Fairways, Bunker und Greens sind sehr gepflegt und bieten einen Rundblick über den ganzen Platz. Das ausgewogene Klima der südlichen Toskana macht den Platz ganzjährig bespielbar. wischen malerischen Hügeln mit Olivenbäumen, Oleandern, Pinien und Zypressen, im südlichen Teil der Toskana, der sogenannten Maremma, liegt die komfortable 4-Sterne-Bungalowanlage Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone. Zu ihr gehört einer der attraktivsten Golfplätze der Toskana – der Golf Club Toscana. Im authentisch toskanischen Stil sind die 123 Studios und Apartments, die in einer Größe von ein bis drei Zimmern buchbar sind, eingerichtet – alle mit Balkon oder Terrasse und teilweise auch mit Küche – ideal für Familien. Die Anlage ist unterteilt in zwei Bereiche. Entweder Sie wohnen im Villaggio Pelagone, umgeben vom Duft zahlreicher Kräuter und Sträucher der Region. Erst kürzlich wurde hier ein großer Teil renoviert. Oder Sie entscheiden sich für den am Hang gelegenen Borgo Pelagone, der sich im neuen Teil der Anlage befindet und durch seine erhöhte Lage eine tolle Aussicht auf die Driving Range und die umliegende Landschaft garantiert. Kulinarische Genüsse erwarten den Gast im Restaurant „Le Cerretelle“, das spezialisiert ist auf die maremmanische Küche, die sowohl Spezialitäten aus dem Meer, als auch deftige Speisen der toskanischen Bergdörfer bietet. Auf den Tisch kommen frischer Fisch, Muscheln und Scampi, ty- pische Wildschweingerichte und als Dessert z. B. Cantucci mit hervorragendem Vinsanto. Wunderbare Weine wie aus Montalcino oder San Gimignano runden den Genuss ab. Diese lassen sich alternativ auch im Ristorante & Bar „TU“ genießen. Im eigenen „Toscanella“ Beauty- und Ayurveda-Wellness-Center haben die PelagoneGäste ausreichend die Möglichkeit, neue Energie, Gesundheit und Lebensfreude wieder zu gewinnen. Nach modernsten Methoden und jahrtausend-altem Wissen wird hier behandelt. Dabei wird Wert auf eine ganzheitliche Behandlungsweise gelegt, kombiniert mit exklusiver Kosmetik. Sportliche Gäste tummeln sich am Pool, auf den Tennisplätzen oder auf Mountainbikes. In den Sommermonaten lockt zudem das Tyrrhenische Meer, wo das Il Pelagone einen weitläufigen Strandbereich für seine Gäste reserviert hat, selbstverständlich mit allen Annehmlichkeiten von der eigenen Strandliege bis zum frischen Badetuch. Golfer finden ideale Voraussetzungen. Zur Golfanlage mit dem 18-Loch-Platz des Golf Club Toscana gehören noch ein ausgezeichneter Pro Shop, eine großzügige Driving Range, Putting und Chipping Greens. Das milde Klima mit nur 22 Regentagen pro Jahr erlaubt den Betrieb über das ganze Jahr. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 123 Studios und Apartments, 2 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Kinderbecken, hoteleigener Strand, Tennisplätze, Toscanella Beauty und Ayurveda-Wellness-Center, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Golf Direkt vor Ort: Golf Club Toscana (18). Angebot „Golfing Moments“ 7 ÜN inkl. Fr., unlimited Greenfee für den GC Toscana, tägl. eine Flasche Wasser, gratis Golftrolley für die Runde, kostenlose Nutzung der Drivingrange, 20 €-Gutschein für das Toscanella Wellness & Beauty Center, freier Zugang zur Saunalandschaft, Degustationsausflug, 1 Flasche Wein, Olivenöl, Set LogoGolfbälle; ab 460,- € pro Person im DZ. Cordial Hotel & Golf Resort Il Pelagone Loc. Il Pelagone 28 I-58021 Gavorrano Tel.: +39-0566 82 01 11 Fax: +39-0566 84 48 00 E-Mail: [email protected] www.pelagone.com Discover Golf 3-2011 23 T o s k ana Punta Ala Golf Club – aufregend schön W underbare, raue Schönheit. Hügelig geformt und von dichten Pinienwäldern bewachsen, die sich schier endlos bis über den Horizont hinaus zu erstrecken scheinen. Dazwischen in malerischem Wechselspiel Säulenzypressen, Olivenhaine und Weinberge, die das Landschaftsbild ebenso unverwechselbar prägen wie die unzähligen historischen und kulturell bedeutenden Denkmäler, Gebäude und Stätten. Es fällt schwer, die Flut an Eindrücken, die eine Reise durch die Toskana mit sich bringt, in Worte zu fassen. Fest steht jedoch: Die Impressionen, die die Region südlich von Ligurien und der EmiliaRomagna ihren Besuchern mit auf die Reise gibt, sind ebenso berauschend wie betörend, ebenso nachhaltig wie unvergesslich. Mit dem Erlebnis Golf verhält es sich hierbei nicht anders. Einer der atem(be)raubendsten, ältesten und wohl auch schwierigsten Golfplätze Italiens, gleichzeitig der wohl berühmteste und meist fotografierte der Toskana, harrt in dem historischen Örtchen Punta Ala seiner Bezwinger: Der Golf Club Punta Ala. Und wenn von bezwingen die Rede ist, dann handelt es sich hierbei um einen durchaus bewusst gewählten Terminus: Während üblicher Weise enge Golfplätze auf schwierigem Terrain eher 24 Discover Golf 3-2011 kurz gehalten sind, erstrecken sich die 18 Löcher in Punta Ala über satte 6.168 m (Par 72). Nicht umsonst liegen CR und Slope Wert bei dem von Architekt Giulio Cavalsani designten und 1964 eröffneten Platz bei 73,8 bzw. 140. Und es hat auch seinen guten Grund, warum der von Alessandro Tadini gehaltene Platzrekord „nur“ 69 Schlägen zählt. Der Grund ist einfach: Man nehme lange und verwinkelte Bahnen, lege sie in enge Waldschneisen, füge äußerst schwierige Grüns hinzu und platziere das ohnehin schon höchst explosive Golf-Gemisch in eine extrem hügelige Landschaft. Nun nur noch ein, zwei Schluchten mit dazu gepackt – fertig. Ein Trost für den Golfer – wenngleich auch ein zugegeben schwacher – ist immerhin das Fehlen von Wasserhindernissen und aufwändigen Bunkerlandschaften, das war durch die landschaftlichen Gegebenheiten nicht möglich, wahrscheinlich auch bewusst nicht mehr gewollt. Aber halt: Wer jetzt vor lauter Respekt einen großen Bogen um Punta Ala machen möchte, der sei eines Besseren belehrt. Bei all der sportlichen wie konditionellen Herausforderung weiß der Punta Ala Golf Club mit überaus atemberaubenden Blicken auf das tiefblaue Meer, die Insel Elba und – je nach Wetterlage – auf Konturen von Korsika zu belohnen und zu immer wieder aufs Neue zu versöhnen. Und ist es nicht so: Die nachhaltigsten Eindrücke und Erlebnisse sind bekannter Maßen die, die auch ein bisschen weh tun müssen. Meer, Strand und Golf – Urlaubsglück für die ganze Familie Golf Hotel Punta Ala in Punta Ala H ier, wo die Maremma am schönsten ist – mit feinen Sandstränden, üppigen Pinienhainen und kleinen romantischen Buchten zwischen felsigen Schluchten – liegt der bekannte Ferienort Punta Ala. Bei Feriengästen besonders beliebt ist hier das 4-Sterne-Golf Hotel Punta Ala, das sich in einem fünf Hektar großen und weitläufigen Park mit Palmen und Pinien versteckt und von April bis Oktober geöffnet hat. Das moderne Ambiente des sympathischen Familienhotels verbindet sich perfekt mit den schön gestylten Außenanlagen und charakterisiert typisch italienisches Flair. Auch die 130 Zimmer und Suiten sind hell und freundlich dekoriert und im mediterranen Stil eingerichtet. Familien bis zu fünf Personen können hier in unterschiedlich großen Studios einen entspannten Urlaub verbringen. Zumal es auch zum 300 m entfernten privaten Strandclub mit Sonnenliegen einen eigenen Shuttleservice gibt. Von der Lobby Bar mit gemütlichen Sitzecken blickt man auf den Außenpool des Hauses mit Bar, wo kleine Snacks serviert werden. Abends, unter stimmiger Beleuchtung verwandelt sich die Anlage zu einer lauschigen Piano-Bar mit Live-Musik und Cocktails. Spezialitäten der typischen toskanischen Küche bis zu Klassikern der internationalen Küche serviert das Hauptrestaurant, und fangfrische Fischgerichte genießt man dann direkt am Strand mit Sonnenuntergangs-Romantik als kostenlose Beigabe. Vielbeachtet ist der Wellness Club Spa & Beauty des Hotels, vor allem wegen der vielfältigen Behandlungsangebote – von den unterschiedlichen Massagen, Bädern, physiotherapeutischen Anwendungen bis zum Schönheitsprogramm für Sie und Ihn. Dazu gibt es eine ganze Palette an Angeboten rund um das Wasser – von Kneipp bis Thalasso – in verschiedenen Pools. Unterschiedliche Saunen, ein Privat Spa und ein modern-ausgestattetes Fitness-Studio ergänzen das Angebot. Für den ungetrübten Genuss der Eltern sorgt ein eigener Kids Club mit Spielplatz und Animation. Golfer genießen die Ruhe auf dem gleich um die Ecke liegenden Punta Ala Course, dessen 18 Löcher mitten durch die „Macchia Maremma“ führen. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 4-Sterne-Hotel in einem 50.000 m² Park mit 24 Doppelzimmern und 106 Suiten, Restaurant, Bar, 800 m² Spa und Wellnessbereich, Swimmingpool, Privatstrand, Tennisplätze, Fitnessraum, Mini Club. Golf Direkt vor Ort: Punta Ala Golf Club (18). Golf Hotel Punta Ala Via del Gualdo, 2 I-58040 Punta Ala (GR) Tel.: +39-0564 9401 Fax: +39-0564 940500 E-Mail: [email protected] www.golfhotelpuntaala.it Discover Golf 3-2011 25 T o s k ana Golf und Spa am Tyrrhenischen Meer Argentario Golf Resort & Spa in der Maremma I Argentario Golf Club I m Herzen der Maremma, zwischen Grosseto und Capalbio, liegt der Argentario Golf Club, dessen Greens und Fairways sich durch eine von mediterranen Wäldern geschützte Oase schlängeln. Hier kann man, zwischen Kork- und hundertjährigen Olivenbäumen, in der noch fast unberührten Natur auf Kaninchen, Eichhörnchen und Hirsche treffen und ein atemberaubendes Panorama bewundern. Die sanften Hänge, das Meer und die Lagune bilden die Basis für das außergewöhnliche Mikroklima, wodurch das 26 Discover Golf 3-2011 Golfspielen das ganze Jahr Freude macht. Die Geräusche der Natur, der berauschende Duft der Meerkirsche und die kleinen Seen machen diesen wunderbaren Ort zu einem stimulierenden und außergewöhnlichen Golfplatz, der die Golfer jeglicher Könner-Stufe verzaubert. Die 18 Löcher wurden von David Mezzacane und Baldovino Dassù entworfen und verwirklicht. Für das Design der insgesamt 6.153 m ist der Amerikaner Brain Jorgensen verantwortlich. Das Resultat ist überraschend abwechslungsreich, technisch anspruchs- voll und zweifellos spektakulär. Fast alle Greens sind relativ klein und die fast immer wehende Brise, mildert die Temperaturen und verleiht dem Spiele eine weitere Variable. Hier sind Präzision und Kraft gleichermaßen gefragt. Eindrucksvoll sind die Par 3-Löcher. Zwei davon werden von Meer und Lagune bestimmt, eines ist in den Wald eingebettet, eines ist sehr von den Windverhältnissen abhängig und beim letzten spielt Wasser eine große Rolle. n der Toskana, im Herzen der Maremma, liegt die 2008 eröffnete, luxuriöse Anlage „Argentario Golf Resort & Spa“. In einer Oase mediterraner Fauna und Flora, mit einem unvergleichlichen Ausblick auf die Lagune, das Meer, die Hügel und natürlich den angrenzenden 18-Loch-Golfplatz wurde ein faszinierendes Refugium geschaffen. Auf vier Ebenen in unterschiedlichen Stilrichtungen und mit erlesener Einrichtung finden sich elf Superior Zimmer, 55 Junior Suiten und sieben Themensuiten, die alle über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Golfplatz verfügen. Herzstück ist das hervorragende Wellnessund Spa-Center „Espace“. Es befindet sich auf der Höhe des Gartens, mit direktem Zugang zum Golfplatz. Es offeriert eine Fülle an Möglichkeiten, um ganzheitliches Wohlbefinden zu erlangen, u. a. Salzwasserbecken, Bio-Sauna, Tropendusche, Kneippweg – und für den Golfer den Blick auf das 18. Loch. Ganz neu hinzugekommen ist in diesem Jahr das Medical Spa, das Regenerationsbehandlungen unter Einsatz modernster Technik anbietet. Eine neue Methode der Hautstraffung ist z. B. die Sauerstofftherapie, die vor allem bei vielen Celebrities beliebt ist. Für eine individuelle Ernährungsberatung steht außerdem ein naturheilkundliches Team zur Verfügung. Der Fitnessbereich, aufgeteilt in Krafttrainings-, Isotonischen und CardioBereich und ausgestattet mit TechnogymGeräten der neuesten Generation, ist 24 Stunden für die Gäste geöffnet. Auf Wunsch kann auch ein Personal Trainer gebucht werden. Ein Jogging-Parcour über acht km sowie ein Innen- und Außenpool vervollständigen das großzügige Angebot. Dass die Maremma auch kulinarisch einiges zu bieten hat, beweist im Resort Chefkoch Emiliano Lombardelli im DAMA DAMA, in dem die toskanische und italienische Küche neu interpretiert wird. Zusätzlich organsiert das Hotel Weinverkostungen, Ölmühlenbesichtigungen, ebenso wie Gourmetwochen und Kochkurse. Die 18 Löcher des „Argentario Golf Club“ sind überraschend abwechslungsreich und das außergewöhnliche Mikroklima ermöglicht ganzjähriges Spiel. Das kommt vor allem Golf Pros zugute, denn über die Wintermonate bietet das Resort überaus attraktive Wochenpakete. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Resort mit 11 Superior Zimmern, 55 Junior Suiten und 7 Themensuiten, Restaurants, eigener Golfplatz, Spa. WellnessCenter mit Massageräumen, Hamam, Sauna, Bio-Sauna Tropendusche, Salzwasserbecken, Kneippweg, großem Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen, Fitnessraum, Private Spa Suite. Neu: Medical Spa. Golf Direkt vor Ort: Argentario Golf Club (18). Argentario Golf Resort & SPA Via Acquedotto Leopoldino snc I-58018 Porto Ercole (GR) Tel.: +39-0564-810292 Fax: +39-0564-810895 E-Mail: [email protected] www.argentariogolfresortspa.it Discover Golf 3-2011 27 t o s k ana Von Gotteshand geschaffen – Terme di Saturnia Golf Club D er Legende nach soll sich einst der Gott Saturn so über die Menschen geärgert haben, die in endlosen Kriegen untereinander zerstritten waren, dass er einen gewaltigen Blitz auf die Erde schleuderte, um deren Treiben ein Ende zu machen. Dieser Blitz ließ aus dem dabei entstandenen Vulkankrater warmes und schwefelhaltiges Wasser hervortreten, das alles einhüllte. Aus dem Schoß dieser Quelle kamen fortan die Menschen weiser und glücklicher hervor. Schauplatz dieses Mythos ist das Herzstück der toskanischen Maremma, genauer gesagt der Ort Saturnia, der nach dem Gott benannt wurde und gleichzeitig als die älteste Stadt auf italienischem Boden gilt. Legende hin, Legende her, fest steht, dass Saturnia tatsächlich bereits zu Zeiten der Etrusker unter dem Namen Aurinia existierte und später von den Römern in Saturnia umbenannt wurde. Die Spuren der Vergangenheit finden sich noch heute innerhalb des historischen Stadtrings, der zwischen dem 4. und 3. Jahrhundert vor Christus erbaut wurde. Berühmt wurde Saturnia durch seine Thermalquellen, die der Stadt gleichzeitig den wirtschaftlichen Aufschwung bescherten. Aus der Thermalquelle inmitten des Saturnia Spa & Golf Resort strömen pro Sekunde 500 Liter 37°C warmes, schwefelhaltiges Wasser, das von den Hängen des Monte Amiata stammt und erst im 30 km entfernten Saturnia wieder an die Oberfläche kommt, wo es sich im Kraterbecken neben dem Hotel ergießt. Zum Resort gehört auch das vielprämierte Spa, das die Gäste mit ganz speziellen Anwendungen verwöhnt. Hier lässt es sich selbstverständlich auch hervorragend Golfen, genauer gesagt auf dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz aus 28 Discover Golf 3-2011 der Feder des renommierten Architekten Ronald Fream. Der Platz, der sich mit einer Länge von 6.316 m (Par 72) über eine Fläche von 70 Hektar erstreckt, besticht durch seinen Abwechslungsreichtum und ist nicht umsonst seit 2010 offizieller WinterTrainingsstützpunkt der PGA of Germany – Golfen und Trainieren ist hier das ganze Jahr über in angenehmem Klima möglich. Das wellige bis leicht hügelige Terrain wird von drei Bächen durchzogen, zusätzlich fordern großflächige Wasserhindernisse den Golfer auf immerhin fünf Löchern. Ergänzt wird die Anlage durch einen Übungsplatz, der sich hervorragend zum Trainieren eignet. Das Areal, das aus vier Target Greens und einem großzügigen Übungsbereich zum Pitchen, Chippen und Putten besteht, umfasst eine Fläche von 30.000 m² und beheimatet auch die Golfschule inklusive modernster technischer Einrichtungen. Zwei Driving Ranges inklusive neun überdachten Abschlagplätzen ermöglichen das Training auch bei schlechtem Wetter. Aber das ist hier so selten wie Blitze, die vom Himmel fallen… Von allem nur das Beste Terme di Saturnia Spa & Golf Resort im Herzen der Maremma N ahe dem mittelalterlichen Städtchen Saturnia, in einer der schönsten Gegenden der Toskana – der Maremma – liegt das Terme di Saturnia Resort, ein „The Leading Hotel of the World“, mit seinem „Leading Spa“ und dem „Leading Golfplatz“ inmitten eines jahrhundertealten Parks. Schon beim Ankommen beeindruckt das Luxushotel durch seine außergewöhnliche Architektur. In den 140 Zimmer und Suiten, deren Interieur in natürlichen Farben gehalten ist, verbinden sich die Geradlinigkeit eines modernen Stils harmonisch mit der toskanischen Tradition. Wichtigstes Element ist in Saturnia natürlich das 37°C warme Thermalwasser, das auf dem Monte Amiata entspringt und positive Wirkungen auf das Herz-Kreislaufund Atmungssystem, die Muskulatur, das Knochengerüst und die Atemwege ausübt. Bereits die Etrusker und Römer wussten dies zu schätzen. Vier Thermalbecken im Freien, Unterwassermassagen, Kreislaufparcours im warmen und kalten Wasser bieten eine Oase der Entspannung und Ruhe inmitten einer der schönsten Anlagen der Toskana. Ergänzend dazu kommt das Angebot im „The Ultimate“ mit Behandlungen wie die Saturnia Candle Mas- sage, das Saturnia DNA Facial und das Saturnia Gold Facial, die einzige Anti-AgeAnwendung, die sich der antioxidierenden Eigenschaften von Gold bedient und der Haut die verlorene Leuchtkraft und Elastizität in vollem Umfang zurückgibt. Auch Feinschmecker kommen hier auf ihre Kosten: Beide Restaurants „Aqualuce” und „All’Acquacotta” werden von der Familie Cerea geleitet, die auch Inhaber des 3-Sterne-Restaurants „Da Vittorio” in Bergamo sind. Im stylischen Restaurant „Aqualuce” werden international-mediterran geprägte Menüs mit Fisch oder Fleisch aus lokaler Herkunft, auch Obst und Gemüse den Jahreszeiten nach angepasst, von höchster Qualität für den verwöhnten Gaumen angeboten. Im Gourmet Restaurant „All’Acquacotta” entstehen aus traditionellen Zutaten der Toskana raffinierte Köstlichkeiten. Das geschmackvolle, gepflegte Ambiente, die exzellente, vielfältige Küche bieten dem Gast genussvolle Momente, beide Restaurants servieren hervorragende Weine. Ein absolutes Highlight ist zweifelsfrei der resorteigene Golfplatz, der beste Trainingsbedingungen für Professionals und für Amateure ein Höchstmaß an Spielfreude garantiert. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 4-Sterne-Resort mit 140 Zimmern und Suiten, Restaurants „Aqualuce“ und „All’Acquacotta“, Spa, Fitnessbereich, eigene Thermalquelle mit 4 ThermalSchwimmbecken, Tennisplatz, Reitmöglichkeiten in der Nähe, Boutiquen. Golf Direkt vor Ort: Terme di Saturnia Golf Club (18). Terme di Saturnia Spa & Golf Resort I-58014 Saturnia (GR) Tel.: +39-0564-600111 Fax: +39-0564-600863 E-Mail: [email protected] www.termedisaturnia.it Discover Golf 3-2011 29 Apulien Apulien – Land zwischen Himmel und Meer Am Stiefelabsatz Italiens E ine Reise durch Apulien bedeutet: Erlebnis ungewöhnlicher Wechsel in der Landschaft und ihren Farben mit immer neuen Überraschungen, die sich am Horizont öffnen – Kathedralen und Kastelle, Dolmen und Trulli, Masserie und Festungen - dies alles durch ein antikes Straßennetz verbunden, dessen Hauptschlagader die Via Appia ist. Die sehr bewegte Geschichte des Landes und die Vielfalt seiner Kulturen und Traditionen, wurzelnd in der Besiedelung durch Byzantiner, Normannen, Griechen, Römer und nicht zuletzt der Staufer, hat Apulien seiner Lage zwischen dem Adriatischen und Ionischen Meer zu verdanken. An 800 km Küste, an welcher sich feinsandige Strände und zerklüftete Felsbuchten ablösen, nur unterbrochen von pittoresken Ortschaften und den Hafenstädten Bari, Brindisi und Taranto, liegen unvergleichliche Landschaften, die jedem zugänglich sind, dank der „Litoranea“ Küstenstraße. Das Landesinnere ist geprägt vom Grün der Olivenhaine soweit das Auge reicht, Weizenfeldern und üppigen Obst- und Weingärten, akzentuiert vom strahlenden Weiß der Masserie und Trulli. Die älteste der apulischen Landschaften, voll widersprüchlicher Schönheit, ist das Salento, die Halbinsel am Stiefelabsatz, dort, wo die Gewässer der Adria und des Ionischen Meeres ineinander fließen. Hier trifft man auf uralte Traditionen an denen hartnäckig fest gehalten wird. Die Sprache, die auch heute noch gepflegt wird, ist griechischen Ursprungs und Ortsnamen wie Calimera oder Gallipoli (schöne Stadt) lassen eher an Griechenland, als an Italien denken und normannische Gerichte wie Taeddhra (ausgespr. Taedscha) gehören seit fast 1.000 Jahren zu den regionalen Spezialitäten. Das aristokratische und pulsierende Herz der Region ist Lecce, eine Stadt, die sich im 17.Jahrhundert dank eines aufgeklärten Bürgertums zu einer kultivierten Stadt entwickelt hatte. Eine Stadt, die durch ihre prachtvollen Barockbauten weit über die Grenzen berühmt ist. Der weiche und fügsame Sandstein, der im Salent vorherrscht, ist Grundstoff für die phantasievollsten Schöpfungen dieser Epoche. Die Kathedrale Santa Croce ist mit das bedeutendste Zeugnis salentinischer Barockkunst. Die Fassade, geschaffen von dem renommiertesten Künstler seiner Zunft, Giuseppe Zimbalo, scheint wie aus Zuckerguss, überreich ziseliert mit floralen Ornamenten und figürlichen Darstellungen. Apulien, mit einem Klima, wohltuend zu jeder Jahreszeit, kann für den Besucher zu einer erfüllenden Entdeckungsreise in einer märchenhaften Landschaft werden. Bild linke Seite: die berühmten Trulli in Alberobello; rechte Seite von oben nach unten: der Hafen von Monopoli, Barockkirche in Lecce, herrliche Adriaküste. 30 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 31 apulien Ein Juwel an Apuliens Adriaküste Das Borgo Egnazia in Savelletri di Fasano San Domenico Golf – zwischen Olivenhainen und antiken Mauern K norrige Olivenbäume, wogende Weizenfelder und ein tiefblaues Meer – beim Golfspiel in Apulien dient eine der schönsten Landschaften Italiens als Kulisse. Der Golfplatz San Domenico Golf hat sich in der Golfwelt schon länger einen Namen machen. Nicht ohne Grund findet hier zum wiederholten Male das Grand Final der European Challenge Tour statt. 32 Discover Golf 3-2011 Nahe des Fischerörtchens Savelletri zwischen Bari und Brindisi gelegen, grenzt der 18-Loch-Platz (Par 72) unmittelbar an die Überreste der antiken Stadt Egnazia und ist nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. Von jedem Abschlag, Green und Fairway aus hat man einen herrlichen Blick auf die Adria. Zahlreiche Bunker, sanfte Hügel und vor allem die leichte Brise vom Meer, die auch an heißen Tagen das Spielen angenehm macht, birgt auch für erfahrene Golfer Herausforderungen. Das Design der anspruchsvollen Anlage stammt aus der Feder renommierter Architekten der Gruppe „European Golf Design“. Der 6.300 m lange Kurs entspricht den höchsten Standards und stimmt mit der USGA Norm überein. D as Borgo Egnazia an Apuliens Adriaküste ist der jüngste Zugang der exklusiven San Domenico Gruppe. Das Haus eröffnete im Mai 2010 unweit des Hafenstädtchens Savelletri, im Herzen Apuliens auf halbem Weg zwischen den Städten Bari im Norden und Brindisi im Süden. Das Anwesen ist von Olivenhainen umgeben – einige Bäume zählen zu den ältesten der Welt. Attraktionen wie das Castel del Monte in Bari, die Stadt Lecce mit ihrer einmaligen barocken Architektur oder die charmanten Orte Ostuni und Alberobello sind mit dem Auto schnell erreichbar. Die Architektur des Anwesens, welche sich an süditalienischen Dörfern orientiert (Borgo heißt übersetzt „Dorf “), fügt sich perfekt in die herrliche Landschaft Apuliens. Die sanften Farben des lokalen Sandsteins finden sich auch in der Innengestaltung wieder. Edle Materialen und liebevolle Details schaffen ein elegantes Ambiente und den perfekten Übergang zwischen authentischem italienischen Flair und modernen Standards. Entlang gepflegter Gärten mit drei riesigen Pools gelangt man über steinerne Bogengänge zum Hauptareal des Borgo Egnazia mit seinen zwei Restaurants, Cafés und Poolbars. Das Resort verfügt über 183 Zimmer, Suiten und Villen, die von 33 bis zu 250 m² reichen. Die Unterkünfte sind auf das Haupthaus und das „Borgo“, ein eigenes Dorf im Resort, aufgeteilt. Die Suiten und Townhouses liegen um eine Piazza verteilt. Die luxuriösen Villen des Anwesens verfügen jeweils über einen Privatpool und eigene Gärten. Neben einem großen Spa-Bereich, der auf 1.800 m² das Neueste aus dem Bereich Wellness und Beauty bietet und über beheizten Indoorpool, Tepidarium, Caldarium, Fridgarium sowie zwei römische Bäder verfügt, sind diverse Sportmöglichkeiten wie Tennis vorhanden. Ein Kids Club mit Tennisakademie und diverse Unterhaltungsprogramme wie Kochschule,Weinproben und kulturelle Ausflüge in die Umgebung sorgen bei den kleinen und großen Gästen für Abwechslung. Apulien ist auch bekannt für seine lukullischen Genüsse. Fangfrischer Fisch und Meeresfrüchte, eines der besten Olivenöle der Welt, unbehandeltes Gemüse und Obst aus der Region stehen auch im Borgo Egnazia auf der Karte. Renommierte Köche kreieren regionale und internationale Köstlichkeiten auf Sterneniveau. Exzellente Weine, kredenzt von erfahrenen Sommeliers, ergänzen die kulinarische Genussreise. Die Gäste können aus insgesamt zwei Restaurants wählen, die jeweils ein anderes Thema aufgreifen: von gemütlich ländlicher Küche, über elegantes Fine Dining bis hin zu legerem Understatement. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Natürlich kommen auch Golfer voll auf ihre Kosten: Der 18-Loch-Golfplatz San Domenico Golf liegt unmittelbar davor. Gäste des Borgo Egnazia spielen zu einer reduzierten Greenfee, und großartige Ausblicke auf das Meer sind inklusive! Information 5-Sterne Resort mit 183 Zimmern, Suiten und Villen, 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Poolbars, 3 Außen- und 1 beheizter Indoorpool, Vair Spa, Fitnesscenter, privater Beachclub, Tennisakademie, Kids Club, Teens Club, Kochschule, Bibliothek, Spielraum, Zigarrenraum, eigener 18-LochGolfplatz. Golf Direkt vor Ort: San Domenico Golf (18) Borgo Egnazia I-72010 Savelletri di Fasano (BR) Tel.: +39-080-225 50 00 Fax: +39-080-225 50 01 E-Mail: [email protected] www.borgoegnazia.com Discover Golf 3-2011 33 Sardinien Trauminsel Sardinien Insel des Jetsets und Geheimtipp für Golfer A ls zweitgrößte Insel des Mittelmeeres ist Sardinien auch heute noch ein Geheimtipp für Urlaubsgäste aus aller Welt. Denn 1.800 km Küste sind ein Garant für glasklares, azurblau bis smaragdgrün schimmerndes Wasser, feinkörnigen weißen Sand, Dünen, Pinienhaine und versteckte Buchten. Wer die sardische Küste erkundet, kann jenseits der üblichen Routen ungestört kilometerweite Strände genießen. Das Synonym schlechthin für Sardinien ist die Costa Smeralda – die Küste der Reichen und Schönen und eine der edelsten Ferienadressen Europas. Als Karim Aga Khan IV. 1962 den bis dato als Weideland genutzten Küstenabschnitt im Nordosten Sardiniens entdeckte, ahnte er wohl kaum, dass sich dieser Abschnitt dauerhaft zum Tummelplatz des internationalen Jetsets mausern würde. Auch die Costa Rei, die königliche Küste im Südosten der Insel, gehört wegen ihrer herrlichen Sandstrände zu den bevorzugten Ferienzielen. An der Westküste sind dagegen die Strände um die Sinis-Halbinsel und die atemberaubende Dünenlandschaft der Costa Verde die unbestrittenen Höhepunkte. Ganz bezaubernd präsentiert sich zudem die Vielzahl der kleineren vorgelagerten Inseln – wahre Paradiese für alle Wasserratten. Sardinien ist erheblich vielschichtiger, als man auf den ersten Blick vielleicht meinen könnte und unweit der bekannten Küstenorte wird es noch ursprünglicher. Wer die Schönheit der sardischen Landschaft in aller Ruhe genießen möchte, sollte sie mit dem Trenino Verde erkunden. Die Schmalspurbahnen fahren von der Küste über drei kurvenreiche Strecken in das Landesinnere. Auch wenn sich die Landschaft hier auf den ersten Blick spröde und herb zeigt, findet das geschulte Auge dennoch eine Vielzahl an selten gewordenen Pflanzen und Tieren in einer faszinierenden Bergwelt. Die Golfplätze Sardiniens gehören zu den schönsten des Mittelmeerraums. Landschaftlich phantastisch gelegen, harmoniert besonders das saftig intensive Grün der Fairways mit den Blautönen des sardischen Meeres. Bild linke Seite: Strand an der berühmten Costa Smeralda; rechte Seite von oben nach unten: Küstenlandschaft im Westen Sardiniens, eine der vielen prähistorischen Turmbauten – sogenannten Nuraghen, das fast 200 m steil ins Meer abfallende Capo Caccia. 34 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 35 Sardinien Is Arenas Golf & Country Club D ie Gegend um Oristano an der Westküste Sardiniens bietet noch einsame malerische Dörfer, eindrucksvolle Hochplateaus, Flusstäler, idyllische Bergregionen, zahlreiche Strände mit weißem Sand und faszinierende Naturschutzgebiete, wo auch heute noch seltene Vogelarten nisten. So trifft man in den Lagunen rund um Oristano und Cabras ganzjährig Flamingos in rosafarbenem Gefieder an. Zudem ist die Provinz Oristano auch kulturell außerordentlich interessant. Anhand archäologischer Funde wurde festgestellt, dass sich bereits 6.000 Jahre vor Christus die ersten Jäger und Sammler um den Monte Arci, am südlichen Rand dieser Provinz, angesiedelt hatten. Dazu gesellen sich noch phönizische und römische Fundstätten, Brunnentempel und prähistorische Nuraghen. Der ganzjährig geöffnete Golfplatz Is Arenas liegt inmitten eines strandnahen, 750 ha großen Pinienhains, angenehm schattig und windgeschützt. Die Anlage ist mit 18 Löchern insgesamt 6.300 m lang, Par 72 (Slope 136). Besonders schön ist das Loch 17, denn es bietet dem Spieler einen traumhaften Ausblick auf die Westküste Sardiniens. Zu erwähnen ist außerdem das Loch 14, Par 4 (HCP 1) mit seinem Dogleg rechts und strategisch plazierten Fairway-Bunkern. Dieser Platz zählt sicherlich zu den 20 schönsten Italiens. Vorbildlich sind auch die modernen Trainings- und Übungseinrichtungen von Is Arenas. Nicht weniger als 52 offene und acht überdachte Abschläge, drei Zielgrüns in unterschiedlichen Entfernungen, drei Pitching- und Chipping-Grüns mit Bunkern sowie zwei Putting-Grüns stehen zur Verfügung. Und schließlich gibt es auch noch einen Übungsplatz mit drei Löchern (Par 9). 36 Discover Golf 3-2011 Luxuriöses Hideaway an Sardiniens Westküste Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort D ie Westküste Sardiniens ist ein friedlicher und noch recht unberührter Teil der Insel. Hier, inmitten eines üppigen Pinienwaldes, liegt das Golf Hotel Is Arenas nahe eines eindrucksvollen Naturschutzgebietes. Die raffinierte 5-Sterne-Anlage der italienischen Luxushotel-Gruppe „Hotelphilosopy“ wurde so konzipiert, dass sich alles – von der Architektur über die Energiesparsamkeit bis zum Lichtkonzept – in Harmonie mit der natürlichen Umwelt befindet. Lorenzo Bellini, international bekannter Designer, zeichnete für das elegante Interieur und die verwendeten Materialien der 58 Zimmer und Suiten, wie etwa sardischer Marmor, Kastanienholz und Naturstein, verantwortlich. Wohnen Sie hier frei nach Gusto in einem der komfortablen Zimmer oder einer Suite. Wer es großzügiger und familiärer wünscht, wählt die eigene Golf Suite im Herzen des Pinienwaldes. Tagsüber lässt es sich hervorragend am eleganten Pool relaxen. Dieser ist über eine Veranda direkt mit der prächtigen LoungeBar verbunden. Für die kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz bereit. Unbedingt zu empfehlen ist ein Ausflug in die nahe Umgebung: Spaziergänge an den kilometerlangen Sandstränden werden ebenso zum unvergesslichen Erlebnis wie ein Besuch der kulturell reizvollen Orte Sinis, Cabras oder der antiken Stadt Tharros. Golfer sind im Club Golf Is Arenas richtig: Der 18-Loch-Platz befindet sich vor Ort mitten im Grünen, unweit des Strandes und wurde im Einklang mit der Natur geplant. Den ganzen Monat Oktober spielt man übrigens ohne Greenfee. Nach einem aktiven Tag darf es gern etwas Entspannung sein? Dann ist das Boutique Spa des Hotels die perfekte Wahl: Hier gönnt man sich eine wohltuende Massage, relaxt im Türkischen Bad oder lässt sich mit einer fabelhaften Beauty-Anwendung verwöhnen. Auch die kulinarischen Verwöhnkünste sind etwas Besonderes: In den Restaurants erwartet Sie mediterrane Kochkunst auf höchstem Niveau. Die Restaurants „Il Destriero“ und „Il Destriero Grill“ locken mit Spezialitäten der Region. Genießen Sie fangfrischen Fisch, köstliche Fleischgerichte oder lassen Sie sich die sardischen Gnocchi auf der Zunge zergehen. Auf der Terrasse werden auf Wunsch Eis, Gebäck oder landestypische Snacks wie „sebadas“ (gebackener Käse mit Honig) gereicht. Zum Sundowner trifft man sich in der Lounge-Bar, um in netter Gesellschaft die stimmungsvollen Sonnenuntergänge zu genießen. Information 5-Sterne-Hotel mit 58 Zimmern und 78 Golf Suiten, Restaurant, Lounge Bar, Privatstrand, Schwimmbad mitten im Pinienwald mit Massagedüsen, Boutique Spa, eigener 18-Loch-Golfplatz und Akademie. Golf Direkt vor Ort: Is Arenas Golf & Country Club (18) Freies Greenfee den ganzen Oktober! Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort Loc. Pineta Is Arenas S.S. 292 km 113,400 I-09070 Narbolia (OR) Tel.: +39-0783-529011 Fax: +39-0783-5290122 E-Mail: [email protected] www.golfhotelisarenas.com Discover Golf 3-2011 37 Sizilien Sizilien – Sonneninsel für Genießer Bild linke Seite: der Fischerort Sciacca; ; rechte Seite von oben nach unten: Sizilien ist bekannt für beste Weine, Barockkirche in Ragusa, das Tal der Tempel im Agrigent. Die größte Insel im Mittelmeer hat nicht nur kulinarisch und kulturell viel zu bieten, sondern nun auch golferisch. D ie südwestlich vor der Stiefelspitze Italiens gelegene, größte Mittelmeerinsel ist der Überrest einer Landbrücke, die einst Europa und Afrika verband. Markantes Merkmal ist mit Sicherheit der Vulkan Ätna, der zugleich der größte und aktivste Vulkan Europas ist. Zwei weitere aktive Vulkane – Stromboli und Vulcano – gibt es noch auf den im Nordosten vorgelagerten Liparischen Inseln. Sizilien bietet sich aber auch als schöne Badeinsel an, denn die Küste erstreckt sich über eine Gesamtlänge von etwa 1.000 km – mit Steilküste und verschwiegenen Buchten im Norden und Osten und längeren Abschnitten mit herrlichen Badestränden im Süden. Dazu kommt das mediterrane Klima mit heißem, trockenem Sommer und mildem, feuchtem Winter. Nur im Inselinneren ist es im Vergleich zu den Küstengebieten etwas kühler. Das kommt dem Golfer zugute, wenn er die gepflegte 18-Loch- 38 Discover Golf 3-2011 Par 72-Anlage des Golfclub Il Picciolo in der Nähe der Stadt Castiglione di Sicilia auf 650 m Höhe spielt. Er war der erste Golfplatz auf Sizilien. Eichenbäume und Haselnusssträucher säumen den Parcours und führen durch prachtvolle Weinreben mit Aussicht auf den Ätna. Einer der schon öfters ausgezeichneten Plätze ist das „Le Madonie Golf Resort“ in Collesano mit 18 Löchern Par 72, designt vom bekannten italienischen Architekt Luigi Rota Caremoli. Noch relativ jung, aber ein absolutes Highlight sind mit Sicherheit die 45 Löcher von Verdura mit gleichnamigen Luxusresort im Südwesten der Insel bei Sciacca. Hier in der Provinz Agrigent befindet sich auch eine der herausragendsten Sehenswürdigkeit der Insel, das sogenannte „Tal der Tempel“. Hier befinden sich die Reste der antiken Stadt Akragas, die zu den eindrucksvollsten archäologischen Fundplätzen auf Sizilien gehören. 1997 wurden die archäologischen Stätten von Agrigent von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Neu hinzugekommen sind auf Sizilien auch die 36 Löcher des Donnafugata Resorts bei Ragusa. Das kleine, beschauliche Örtchen Donnafugata, ganz im Süden Siziliens und damit so ziemlich auf gleicher geographischer Breite wie Tunis gelegen, gelangte auch durch seine erlesenen Weine schon früh zu Weltruhm. Wahrzeichen des historischen Örtchens, das in naher Umgebung auch über eine Vielzahl an UNESCO Kulturstätten verfügt, ist dabei das Schloss Donnafugata, dessen Ursprünge sich zurück bis ins 17. Jahrhundert datieren lassen. Die Region ist weltweit bekannt für ihre wunderschönen Barockstädte wie Noto und Ragusa. Mit diesen beiden Top-Resorts ist Sizilien auf jeden Fall auf dem besten Wege zu einer wahren Golfdestination, und weitere Plätze sind in Planung. Discover Golf 3-2011 39 Sizilien Zeitgenössisches Design und sizilianis che Architektur Verdura Golf & Spa Resort in Verdura G olf steckte auf Sizilien lange Zeit in den Kinderschuhen. Doch mit der Eröffnung der 45 Löcher des Verdura Golf & Spa Resort im Südwesten Siziliens in der Nähe des Fischerdorfes Sciacca im letzten Jahr begann auf der Insel ein neues Zeitalter. Der kalifornische Architekt Kyle Phillips hat sich hier mit zwei aufregenden 18-Loch-Championship-Plätzen sowie einem 9-Loch-Par-3-Platz mit einem der Landschaft angepassten Layout verewigt. Alle drei Golfplätze fügen sich perfekt in die Landschaft ein und schlängeln sich zwischen 40 Discover Golf 3-2011 Zitrus- und Olivenhainen von den Ausläufern der Berge bis hinunter zum Mittelmeer. Der East Course sowie der West Course, beide 18 Löcher Par 72 sind etwa gleich lang (6.683 m und 6.692 m), der Kurzplatz mit neun Par 3-Löchern misst 965 m. Auf allen drei Plätzen verlaufen die Fairways getrennt, es gibt tiefe Topfbunker und manchmal glaubt man auf einem schottischen Links-Platz zu sein. Jedes Tee hat aber fünf Positionen und ist auch für Anfänger gut zu bewältigen – umso mehr, als Elektro-Carts und Trolleys bereit stehen. Das Clubhaus am Hügel mit Blick auf das 18. Loch ist modern und exklusiv eingerichtet und beherbergt neben der Umkleide auch eine Pizzeria mit eigenem Pizzaofen, ein Restaurant und die Bar. Zum privaten Clubservice gehört auch das Schuheputzen und Verstauen der Bags. Überaus umfangreiche Trainingsmöglichkeiten ergänzen das Angebot, ob Driving Range, Chippingund Putting-Greens, es ist alles in bester Qualität vorhanden. Empfehlenswert ist besonders auch die Golf Academy, die geeignete Kurse und Programme für Spieler aller Spielstärken anbietet. Zu solch Spitzen-Golfplätzen gehört natürlich auch ein hervorragendes Resort, und das ist das Verdura Golf & Spa Resort, das übrigens zur Rocco Forte Collection gehört, ohne Zweifel. Das Verdura Golf & Spa Resort vereinigt solide, moderne, umweltfreundliche Architektur mit luxuriösem Design, das hauptsächlich von der sizilianischen Kultur sowie von der spektakulären Lage am Mittelmeer beeinflusst wurde. Auf insgesamt 230 ha windet sich das Resort sanft durch das Tal bis zum privaten Strand (feiner Kiesel) am Mittelmeer. Alle 203 Zimmer und Suiten – mit Terrasse und Meerblick – wurden mit Liebe zum Detail ausgestattet. So sind Möbel und Stoffe samt der Beleuchtung stilvoll aufeinander abgestimmt – in jedem Zimmer anders aber in original sizilianischen Farben, dunklem Holz und weißen Vorhängen. Und so will es Sir Rocco Forte, Vorstandsvorsitzender und CEO der Rocco Forte Hotels: Design soll komfortabel und praktisch sein, Luxus hingegen einfach und elegant. Die Zimmer verteilen sich auf zwei Gebäudetypen „Courtyard“ und „Landscape“, die sich entlang der Golfplätze, Orangen- und Zitronenbäume und Olivenhaine ziehen. Zwei große Ambassador Suiten und eine luxuriöse Präsidenten-Suite mit drei Terrassen, Pool und viel Platz zum Wohnen und Schlafen runden das Portfolio ab. Vier Restaurants gibt es: das „BUONGIORNO“ mit Kinder-Menü, das „LA ZAGARA“ mit à-la-Carte-Köstlichkeiten, das „LIOLA‘ “ für Pasta und Pizza sowie das „AMARE“ am Strand für Barbecue und Fisch. Das „Private Dining“ bei Kerzenlicht wird in jeder romantischen Ecke des Resorts serviert. Vier Bars offerieren unterschiedliche Themen, von der „Spa Bar“, „Pool Bar“, „Granita Bar“ bis zur „Torre Bar“ mit Live Musik. Auf 4.000 m² eröffnet sich ein grandioses Spa mit elf Behandlungsräumen und Terrassen für Anwendungen im Freien. Dabei liegt der Focus auf Anti-Aging, Entgiften, Verjüngung und Diät – mit Ingredienzien aus Blutorangen, Trapani Salz, vulkanischem Schlamm und Mandeln – alles regionale Produkte. Ein großzügiger Pool, Hammam, Sauna, Gym, Yoga und Gymnastikraum sowie ein Kosmetikabteilung und Innenund Außen-Relaxzonen komplettieren die Ausstattung. Wem das nicht genug ist, das Verdura Golf & Spa Resort bietet seinen Gästen auch eine Vielzahl an Ausflügen an, ob an Land oder per Boot. Empfehlenswert ist besonders ein Ausflug ins 30 km entfernte Agrigent mit der Hauptattraktion, dem Tal der Tempel, eine der eindrucksvollsten archäologischen Stätten Siziliens. Somit bleibt ein Urlaub hier bestimmt unvergesslich. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Resort mit 203 Zimmern und Suiten, 4 Restaurants und Bars, 4.000 m² Spa mit Pools, Sauna und Hammam, Fitness-Center, 60 m Pool, TennisCenter, Privatstrand, Wassersport, eigene 45-Loch-Golfanlage. Golf Direkt vor Ort: Verdura Golf (45). Verdura Golf & Spa Resort Contrada Verdura Inferiore I-92019 Sciacca Tel.: +39-0925 998180 Fax: +39-0925 99 8183 E-Mail: reservations.verdura@ roccofortecollection.com www.roccofortecollection.com Discover Golf 3-2011 41 Sizilien Das neue Donnafugata Golf Resort & Spa auf Sizilien Ein Golfjuwel umringt von Geschichte E twa 20 km südwestlich von Ragusa, nur eineinhalb Stunden vom internationalen Flughafen Catania entfernt, liegt das Donnafugata Golf Resort & Spa, das Anfang Juli letzten Jahres eröffnet wurde. Unberührte Strände und herrliche Naturschutzgebiete machen den Süden Siziliens zum Anziehungspunkt für anspruchsvolle Urlauber. Auch kulturell gibt es einiges zu entdecken: So gehören die nahe gelegenen Städte Ragusa, Modica, Ibla, Noto und Scicli mit ihrem bezaubernden Barockstil zum UNESCO-Weltkulturerbe. Traditionellen Werten fühlt man sich auch im Donnafugata Golf Resort & Spa verpflichtet: Beim Bau des neuen Resorts wurden historische Details liebevoll bewahrt. Auf dem Anwesen des Castello Donnafugata gelegen, einer beeindruckenden Palastanlage aus dem 19. Jahrhundert, bietet das elegante Fünf-Sterne-Haus seinen Gästen jede Annehmlichkeit: In den stilvoll gestalteten Gästezimmern und Suiten kommt sogleich Urlaubsstimmung auf. Einge- 42 Discover Golf 3-2011 bettet in eine weitläufige Parkanlage und nur fünf Minuten vom Strand entfernt, lässt sich hier das süße Leben genießen. Der Name Donnafugata stammt übrigens aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt „Quelle der Gesundheit“. Eine solche ist auch das Donnafugata Spa des Hauses, wo man in wohltuender Atmosphäre neue Energie tanken kann. Es gibt einen Saunabereich, ein Türkisches Bad, Hydromassagen und einen großzügigen Pool. Wer sich rundum verschönern lassen möchte, gönnt sich eine luxuriöse Beauty-Behandlung oder bucht einen Termin beim Haarstylisten. Massagen sowie moderne Ausdauer- und Krafttrainingsgeräte runden das Wohlfühl-Repertoire ab. Auch für kulinarische Highlights ist im Donnafugata Resort gesorgt: Drei Restaurants und zwei Bars lassen keine Wünsche offen. Im Il Carrubo etwa erwartet die Gäste eine Melange aus traditioneller sizilianischer Küche und modernen Elementen: Kräftige Käsesorten, frische Meeresfrüchte, ein hervorragender Wein aus der Region – und obendrein genießt man hier eine herrliche Aussicht auf den hoteleigenen Golfplatz, das Herzstück der Anlage. Das Resort verfügt über zwei wahrlich traumhafte 18-Lochplätze. Der Signature Course des Resorts, der „Parkland“, wurde dabei von Golflegende Gary Player designt, während der andere, „Links“, aus der Feder von Franco Piras stammt. Der „Parkland“ Course bedient sich unverwechselbar dem klassischen Design amerikanischer Golfplätze: Weitläufig und lang, mit großflächigen Wasserhindernissen. Der „Links“ im Gegenzug macht seinem Namen alle Ehre: Der Platz ist bewusst naturbelassener und lehnt sich stark an das Design britischer Links-Plätze an, auf charmante Weise im „sizilianischen Stil“. Für die überaus hohe Qualität der Plätze spricht auch, dass das Resort bereits 2011 als Austragungsort der Sicilian Open der European PGA Tour gewählt wurde. Sollte man es auf den Punkt bringen, so ist das Donnafugata Golf Resort & Spa ein Traum unter sizilianischer Sonne und Garant für einen unvergesslichen, erholsamen Golfurlaub mit einzigartigem Kulturangebot. Information 5-Sterne-Deluxe-Resort, 202 Zimmer und Suiten, à la Carte-Kopfkissen-Service, Wireless Internet, Restaurant, Bars, Brasserie, Außenpool, Beachclub, Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Hydrothermalraum, Swimmingpool, Beauty-Anwendungen, Massagen, Fitness-Center. Golf Direkt vor Ort: Donnafugata Golf (36). Donnafugata Golf Resort & Spa Contrada Piombo I-97100 Ragusa Tel.: +39-0932 914 200 Fax: +39-0932 914 222 E-Mail: [email protected] www.donnafugatagolfresort.com Discover Golf 3-2011 43 S pan i e n Tecina Golf auf La Gomera mit Blick auf den Atlantik. „Golf at its best“ auf dem spanischen Festland und den Inseln Von Murcia über Andalusien auf die Kanaren 44 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 45 Mallorca Mallorca Die beliebte Mittelmeerinsel zum Golfen und Glücklichsein! Bild linke Seite: Leuchtturm an der Ostküste in der Nähe von Porto Colom; rechte Seite von oben nach unten: Valdemossa, Hafen von Palma, Cala Barques. 46 Discover Golf 3-2011 M allorca ist schon immer ein internationaler Treffpunkt gewesen, ein attraktives Ziel für Touristen – allerdings mit sehr unterschiedlicher Provenienz und Zielsetzung. So haben sich vor Jahrtausenden hier schon die Griechen getummelt, selbstverständlich auch die Römer. Von den Griechen stammt u.a. auch der Name Balearen, der vom griechischen Wort „Ballo“ (Schlinge) abgeleitet ist. Geschichte wiederholt sich nicht, heißt es oft, im Falle Mallorcas aber gilt genau das Gegenteil. Ohne Tourismus ist die Insel gar nicht mehr denkbar. Was den Namen „Ballo“ angeht, so wird er mehr denn je im Wortsinne und im Zusammenhang mit Golf reflektiert. Und wenn man Schleudern mit Schwingen übersetzt (was ist denn der Umgang mit Golfschlägern anderes), dann sind die Grundlagen für den Golfboom der 90er Jahre auf Mallorca eben schon in der Antike gelegt worden. Die Internationalität Mallorcas wird jedoch mehr von Deutschen, die die Insel als zusätzliches Bundesland betrachten, von Briten und Skandinaviern geprägt. Mallorca war schon immer etwas Besonderes. Das wird auch dadurch deutlich, dass man sich in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts vorgenommen hatte, über 30 Golfplätze zu entwickeln. Deutlich mehr als die Hälfte der Anlagen ist mittlerweile verwirklicht. Die Insel hat sich in ein Golfparadies und eine Stätte der Glückseligkeit für Golfer und Golfreisende verwandelt. Das Ende der Fahnenstange scheint mit 20 bespielbaren Plätzen aber noch nicht erreicht, weitere sind in Planung, trotz des Widerspruchs von Umweltschützern. Kommen wir jetzt also zum Golfspiel und schauen uns die Landkarte Mallorcas einmal richtig an. Da gibt es zwar viele Plätze, aber nicht alle sind von Touristen zu bespielen. Hier unsere Liste: Club de Golf Pollensa und Alcanada Golf bei Alcudia im Norden, Santa Ponsa I und Golf Andratx im Südwesten, ebenso Golf Poniente und Golf Bendinat, Son Muntaner und Son Vida im Norden von Palma, Son Termens in Richtung Deia. Dann die Plätze im Osten von Süd nach Nord: Die beiden 18er von Son Antem, Club de Golf Vall d’Or, Club de Golf Son Servera, Pula Golf, Canyamel Golf und Capdepera, La Reserva Rotana. Und nicht zu vergessen, die Highlights in der Nähe von Palma: Son Gual und Golf Maioris. Discover Golf 3-2011 47 Das Paradies auf Mallorca Mallorca PORT ADRIANO Marina - Golf & Spa in Calviá D a, wo Mallorca am exklusivsten ist – im Südwesten der Insel – liegt dieses 5-Sterne-Luxushotel hoch über dem neuen Yachthafen von Port Adriano. Im maurischen Stil erbaut, harmonieren die warmen Pastelltöne perfekt mit dem Blau des Meeres, das man hier von allen Räumen aus im Auge hat. Nur 69 Zimmer und Suiten hat das Paradies – alle in mediterranem Stil mit großzügigen Balkonen und teilweise mit Jacuzzis ausgestattet. Im Palmen gesäumten Garten, am Pool oder auf der Terrasse des Gourmet-Restaurants „Splendor“ genießt man besonders die Sonnenuntergänge. Wie der Name schon sagt – mit feiner mediterraner Küche für den Abend, wohingegen das Bistro „Marina“ perfekt ist für den kleinen Appetit tagsüber. Ein Refugium, das Ruhe, Romantik und auch Wellness pur verspricht. Denn das Spa und Wellness-Zentrum bietet nicht nur die gängigen Beauty- und Körperanwendungen, sondern hat im eigenen Gesundheitszentrum die neuesten Behandlungen als Kombination aus Ästhetik und exotischen Relax-Behandlungen parat. Ein Hamam, ein Fitnessraum, eine Schwimmhalle und diverse Saunen ergänzen das SpaProgramm. Golfer erreichen per Gratis-Shuttle die Plätze von Santa Ponsa und Poniente und finden bereits binnen 20 Minuten sechs weitere. Genauso lange braucht man in die Stadt Palma für einen Kultur- oder Shopping-Trip. Mallorca – La (Golf-)Isla Bonita Club de Golf de Poniente S ie gilt als die Lieblingsinsel der Deutschen, wird gerne auch mal mit einem Augenzwinkern als das 17 Bundesland Club de Golf Santa Ponsa bezeichnet: Mallorca. So beliebt die größte der Balearischen Inseln unter den Deutschen Touristen im Allgemeinen, so beliebt ist sie auch unter der speziellen Klientel der Golfer. Das hat viele Gründe, die von denen der „herkömmlichen“ Touristen gar nicht so weit entfernt liegen, allen voran die schnelle Erreichbarkeit innerhalb von zwei Stunden ab Deutschland, das typisch mediterrane Klima – heiß im Sommer, mild während der Wintermonate – sowie das beinahe allgegenwärtige blau des Mittelmeers. Nicht zu vergessen – und jetzt wird es golf-speziell – die 24 zum Teil atemberaubenden Golfplätze, die Mallorca inzwischen beherbergt. Eine Anlage, die eng mit der Geschichte Mallorcas verbunden ist, stellt Hábitat Golf Santa Ponsa, S.L, in der Gemeinde Calviá dar, rund 15 Minuten mit dem Auto von Palma in Richtung Südwesten gelegen. Genau hier landete am 10. September 1229 Jaume I. von Aragón mit einer Streitmacht in der Nähe des heutigen Yachthafens und leitete damit die Rückeroberung der Insel 48 Discover Golf 3-2011 von den moslemischen Mauren ein. Umgeben von mehr als sechs km an Küstenlandschaft beherbergt das Areal heute eine Siedlung gehobenen Standards und mit Golf Santa Ponsa I, II und III insgesamt zwei 18-Loch- sowie einen 9-LochplatzGolf Santa Ponsa I wurde als ältester der drei Plätze bereits 1977 eröffnet und war schon mehrfach Austragungsort der Balearen Open. Gleichzeitig ist die 18-Lochanlage (Par 72) mit einer Länge von 6.543 m (weiß) bzw. 6.106 m (gelb) auch der einzige der drei Kurse, der öffentlich bespielbar ist. Golf Santa Ponsa II (18 Löcher, 1991 eröffnet) und III (9 Löcher, 1999 eröffnet) sind ausschließlich den Mitgliedern und Gästen von Mitgliedern vorbehalten. Alle drei ziehen sich durch hügeliges Gelände mit zum Teil dichtem Bestand an Pinien und Olivenbäumen. Vom Schwierigkeitsgrad her ist Golf Santa Ponsa I mit Sicherheit der anspruchsvollste der drei, gefolgt von Golf Santa Ponsa II und schließlich Golf Santa Ponsa III. Golf Sansta Ponsa I beherbergt übrigens auch das zweitlängste Loch der Insel: Bahn zehn, ein Par 5, misst stolze 590 m von den weißen Abschlägen. Wo gerade die Rede ist vom zweitlängsten Loch auf Mallorca – das längste liegt übrigens im benachbarten Golf de Andratx, keine zehn Minuten mit dem Auto von Hábitat Golf Santa Ponsa entfernt, im malerischen Dorf Camp de Mar: Loch sechs, erwartungsgemäß ein Par 5, misst hier brutale 600 m. Aber das ist noch nicht alles: Wegen der zum Teil sehr hügeligen Lage und des überwiegend engen Designs aus der Feder von David Kidd (Gleneagles Golf ) verdiente sich die im April 2000 eröffnete 18 Lochanlage unter Insidern schnell den Spitznamen „schwarze Piste von Mallorca“ und setzte neue Akzente in Hinblick auf den bislang geltenden Schwierigkeitsgrad unter den Golfplätzen der Insel. Zahlreiche Schluchten, lange Wege zwischen den Löchern und zum Teil extreme Steigungen sind zudem der Grund, warum im Golf de Andratx bis 14 Uhr Carts Pflicht sind und im Greenfee enthalten. Während die ersten neun Löcher weg vom Meer, ins hügelige Hinterland verlaufen, spielt der Golfer auf den zweiten Neun zurück in Richtung Meer und wird dort mit zum Teil atemberaubenden Ausblicken belohnt. Real Golf Bendinat Information 5-Sterne-Hotel mit 69 Zimmern und Suiten, 2 Restaurants, Bar, Terrassen, Wellnessbereich mit Indoorpool, Jacuzzi, Hamam, Sauna, Fitness-Bereich, Außenpool. Golf In der Nähe: Club de Golf Santa Ponsa (18/18/9), Club de Golf de Poniente (18), Golf de Andratx (18), Real Golf Bendinat (18) und weitere. PORT ADRIANO Marina - Golf & SPA Urb. El Toro - Port Adriano E-07182 Costa de Calviá Tel.: +34-971-23 73 23, Fax: 23 70 70 E-Mail: [email protected] www.hotelportadriano.com Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/mallorca/ Kleines Schmankerl zum Abschluss: Die Löcher im Golf de Andratx tragen übrigens alle Namen aus dem Film „Eine Liebe auf Mallorca“, der hier gedreht wurde. Im Gegensatz zu den bisher genannten Anlagen präsentiert sich Golf de Poniente weitläufig und offen. Die 1978 von John Harris designte 18-Lochplatz befindet sich buchstäblich nur einen Drive entfernt von den drei Golf Santa Ponsa-Plätzen. Besonders positiv fällt hier auch gleich auf den ersten Blick das Fehlen der sonst nicht unüblichen Apartmentanlagen und Häuserschluchten auf. Die 18 Löcher ziehen sich ziehen sich malerisch durch die mallorquinische Flora und Fauna und in der Tat kann es hier durchaus vorkommen, dass freilaufende Tiere das Fairway kreuzen. Mit einer Gesamtlänge von 6.140 m (Par 72) gehört Golf de Poniente zu den eher längeren Plätzen Mallorcas, wenngleich er sich – vor allem auf den ersten neun Löchern – absolut flach und eben durch die Landschaft zieht. Erst gegen Ende der Runde wird es plötzlich hügelig und trickreich mit einigen Schräglagen, insgesamt spielt sich Golf de Poniente jedoch sehr fair und von mittlerem Schwierigkeitsgrad. Die nächstgelegene der hier besprochenen Golfanlagen von der Haupstadt Palma aus gesehen ist Real Golf de Bendinat. Der-18 Lochplatz, die von Martin Hawtree entworfen wurde und 1986 ihre ersten neun Löcher eröffnete (1995 die zweiten Neun) liegt nur rund sieben Kilometer südwestlich von Palma und von dem nur 5.600 m (Par 71) messenden Parcour – und damit einer der eher kürzeren auf Mallorca – hat man von fast jedem Loch einen wunderbaren Blick auf das Meer und die Bucht von Palma. Ähnlich wie im Golf de Andratx Golf de Andratx empfiehlt sich auch im Royal Golf de Bendinat unbedingt der Einsatz von Golfcarts, denn auch hier sind es die zum Teil sehr steilen und langen Wege zwischen den einzelnen Löchern, die den Golfer durchaus an seine konditionellen Grenzen treiben können – vor allem bei sommerlich-heißen Temperaturen. Der Royal Golf de Bendinat schlängelt sich durch teilweise dicht bewachsenes Waldgebiet und zunächst durch das Tal von Bendinat, um dann, auf den zweiten Neun, steil bergauf und unter der Autobahn hindurch zu führen und wieder zurück zum Clubhaus. Dort angekommen, bietet sich auf der Terrasse ein atemberaubender Blick aufs Meer, idealer Weise bei einem kühlen Getränk und einer stärkenden Mahlzeit. Und die hat man sich nach einer Runde im Royal Golf de Bendinat mehr als verdient. Discover Golf 3-2011 49 Murcia Murcia und das Mar Menor Grenzenloses Urlaubsvergnügen an der Costa Calida E twas abseits von der trubeligen Costa Blanca erwarten Sie an der Costa Cálida 250 km Küste, Strände und Buchten mit weißem Sand, kristallklarem Wasser, das sich bestens für alle Wassersportarten eignet, dazu mehr als 3.000 Sonnenstunden pro Jahr und eine jährliche Durchschnittstemperatur von 18 Grad. So lässt sich die Costa Cálida in der Region und gleichnamigen Provinz Murcia beschreiben, die nicht nur im Sommer ein ideales Ziel für einen perfekten Urlaub ist, sondern auch im Winter. An diesem Teil der spanischen Küste bieten sich zahlreiche UrlaubsMöglichkeiten an, ob in urigen Fischerdörfern, wie beispielsweise in Águilas, oder an den Sandstränden rund um San Pedro del Pinatar. In einem kurzen Abschnitt erleben Sie hier Klippen, weite Sandflächen, kleine, geschützte und fast unberührte Buchten und ein sauberes, blau glänzendes Wasser, das sich hervorragend für alle Arten von Wassersport eignet: Von Kanufahren, Segeln, Windsurfen, Tauchen, Wasserski, Flysurf bis hin zum Rudern. Beliebteste Anlaufstelle an der Küste ist das Mar Menor, ein 21 km langer und 500 m breiter Landarm, der die Salzwasserlagune Mar Menor vom Mittelmeer trennt. Das ganz besondere Klima und die Schönheit des Mar Menor hat auch schon in der Geschichte viele Völker von den Phönizieren bis hin zu den Arabern angelockt. Doch erst in jüngster Zeit ist hier und im Hinterland eine perfekte touristische Infrastruktur entstanden, die vom Luxusresort, Apartmentanlagen bis hinb zu Spitzen-Golfplätzen keine Wünsche offen lässt. Bild linke Seite: Abendstimmung am Mar Menor; rechte Seite von oben nach unten: die Inseln im Mar Menor, einer der herrlichen Strände am Mar Menor in Santiago de la Ribera, Landschaften im Landesinneren von Murcia. 50 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 51 Murcia Murcia Golf Experience – ein Weltklasse-Trio D rei absolute Golfperlen sind Hauptbestandteil der Murcia Golf Experience, die von der Olagolf Group in wahrer Perfektion im spanischen Murcia betrieben wird: Alhama Signature Golf, Mar Menor Village Golf sowie Saurines de la Torre Golf. Während letztere beiden rund fünf km voneinander entfernt und ebenso weit vom Mar Menor, der dem Mittelmeer vorgelagerten Salzwasserlagune im Osten, liegen, erstreckt sich Alhama Signature Golf etwas weiter im Landesinneren, auf einer Fläche von 96 Hektar, durch die südspanische Landschaft. Der Platz wurde von keinem Geringeren als Jack Nicklaus designt und persönlich signiert, er zählt dabei mit seinen 6.884 m von den Championship-Tees (Par 72) mit zu den längsten Golfplätzen Spaniens. Die Anlage wurde rund um fünf große Seen errichtet, die an sieben Löchern ins Spiel kommen. Dem nicht genug, säumen insgesamt 116 Bunker, gefüllt mit funkelnd-weißem Quarzsand, die Fairways und Grünränder. Alhama Signature Golf ist daher nicht nur einer der längsten Plätze Spaniens, er kann zudem ohne Übertreibung auch als einer der anspruchsvollsten des Landes bezeichnet werden. Aber keine Angst: Von den gelben Abschlägen (6.059 m) relativiert sich die Länge des Platzes einigermaßen und somit ist gewährleistet, dass auch Golfer mittleren bis hohen Handicaps hier Erfolgserlebnisse feiern können. 52 Discover Golf 3-2011 Auch im Mar Menor Village Golf hatte Altmeister Jack Nicklaus seine Hände im Spiel, genauer gesagt auf den zweiten neun Löchern. Er schuf dort auf 2.878 m (Par 35) ein ganz besonderes Golfjuwel, das sich um einen großen See herum schlängelt. Abgesehen vom Wasser, das vor allem in Nicklaus‘ „Amen Corner“ – in Anspielung auf die Löcher elf bis 13 in Augusta – den Löchern 13, 14 und 15 besondere Konzentration erfordert, sind es die zahlreichen, strategisch geschickt platzierten Bunker, die dem Golfer auf dem Weg zurück zum Clubhaus bisweilen all sein Können abverlangen. Doch auch auf den ersten neun Löchern des Mar Menor Village Golf hat sich mit Dave Thomas ein absoluter Meister seines Fachs im Sand von Murcia verewigt. Und das auf nicht weniger als 3.275 m (Par 37) von den Championship-Abschlägen. Wenngleich hier wenig bzw. so gut wie kein Rough ins Spiel kommt, so besteht die Herausforderung vor allem darin, die Länge der Löcher bis zum Turn zu meistern. Auch auf den ersten neun Löchern des Mar Menor Village Golf kommt Wasser in Form von drei Seen ins Spiel, zudem sind es erneut die gut durch Bunker bewachten Grüns, die besondere Würze ins Spiel bringen. Der dritte und gleichzeitig jüngste Platz im Bunde der Murcia Golf Experience ist mit dem zu Saisonbeginn 2011 eröffneten Saurines de la Torre Golf ein echter Wüstenplatz mit Links-Charakter, der an Jack Nicklaus‘ Lake Course in Las Vegas, Nevada, erinnert: Sanft gewellte Fairways und Grüns ziehen sich hier durch die karge Wüstenlandschaft, doch auch auf dem 6.473 m langen Course (Par 72) spielt Wasser eine nicht unerhebliche Rolle: Zwei Seen ziehen sich durch den Platz, demgegenüber weist der Saurines de la Torre Golf vergleichsweise wenige Bunker auf. Egal welchen Handicaps: Golfer unterwegs in der Region Murcia sollten die einmalige Gelegenheit der Murcia Golf Experience nicht verstreichen lassen: Drei absolute Top-Plätze aus der Feder von unter anderem zwei Weltklasse-Designern warten darauf, entdeckt zu werden. Gänsehaut garantiert. Bilder von oben nach unten: Mar Menor Village Golf, Alhama Signature Golf und Saurines de la Torre Golf. Luxus, Spa und Spitzengolf in Murcia InterContinental Mar Menor Golf Resort & Spa und The Residences at Mar Menor Golf Resort W ussten Sie, dass sich an der Costa Calida direkt am Mittelmeer Europa´s größtes salzhaltige Gewässer namens „Mar Menor“ in Form einer Lagune entlangzieht? Hier gibt es nicht nur das ganze Jahr über ein reichhaltiges Angebot an Wassersport in Yachtclubs, Segelund Tauchschulen, sondern auch Tennisund Golfplätze für jeden Geschmack. Nur wenige Minuten von der Lagune entfernt liegt das Mar Menor Golf Resort inmitten einer von Jack Nicklaus Design entworfenen 18-Loch-Golfanlage Mar Menor Golf Village. Die Anlage befindet sich inmitten von Palmen, Orangenbäumen und Blumengärten umgrenzt von den sattgrünen Fairways. Egal, ob Sie mit Familie oder alleine reisen – für alle Möglichkeiten ist gesorgt: Im neuen The Residences at Mar Menor stehen verschieden große Apartments zur Verfügung, alle modern und mit allem Komfort eingerichtet. Entworfen wurde die Anlage vom renommierten Architekten Melvin Villarroel. Alle Einrichtungen des Resorts können mitbenutzt werden. Oder Sie wohnen im Fünf-Sterne-Boutique-Hotel InterContinental Mar Menor mit seinen 64 Zimmern und Suiten, alle mit großzügigen Balkonen und elegantem Einrichtungsstil. Hervorzuheben sind besonders die großen Badezimmer mit Dusche und WhirlpoolWanne. Das Gastronomieangebot ist breit gefächert. Da sind das Restaurant „Nomad“ mit Showküche und Außenterrasse für mediterrane Speisen, das „La Fontana di Pietra“ mit traditioneller italienischer Küche mit Pizza und Pasta. Im Club Haus werden Fleisch- und Fischgerichte serviert, und im Bistro „El Olivo“ am Pool gibt es auch für zwischendurch Salate, Tapas und Paellas. Nach dem Spiel lohnt sich ein Besuch der „Clover Irish Golf Tavern“ am 19. Loch. Drinks und Snacks gibt es ganztags unter der schattigen Schirmbar „Al Fresco“ mit Blick auf den Palmen umgrenzten Pool und das Hotel. Den puren Verwöhn-Luxus bietet sicher das Spa des Hotels. Hier gibt es auf 1.100 m² neben verschiedenen Saunen und heißen Thermalwasser-Pools auch die maßgeschneiderten Anwendungen für Sie und Ihn in sieben eleganten Behandlungsräumen. Innen- und Außenpools und ein Fitness-Studio mit Personal Training ergänzen das Angebot. Das Hauptthema ist aber natürlich Golf: Auf den drei zum Resort gehörenden Plätzen (Mar Menor Golf Village, Saurines del la Torre, Alhama Signature) hat jeder Golfer exzellente Möglichkeiten zum Spielen und Trainieren. Bilder Reihe oben: InterContinental Mar Menor Golf & Spa Resort; Reihe unten: The Residences. Information InterContinental Mar Menor: 5-SterneResort mit 64 Zimmern und Suiten, 3 Restaurants, 4 Bars, 1.100 m² Spa, Fitness, Innen- und Außenpools, Kids Club. The Residences at Mar Menor: LuxusApartments mit 1 bis 3 Schlafzimmern; alle Einrichtungen des Resorts können mitbenutzt werden. Golf Direkt vor Ort: Mar Menor Golf Village (18). In der Nähe: Alhama Signature Golf (18), Saurines de la Torre (18). Mar Menor Golf Resort C/Ceiba s/n E-30700 Torre Pacheco, Murcia Tel.: +34-968 041 840 Fax: +34-968 041 845 E-Mail: [email protected] hotel.marmenorresort.com theresidences.marmenorresort.com Discover Golf 3-2011 53 Va l e n c i a Wo die Orangen blühen... Stadt und Land Valencia V alencia hat unumstritten die größte erhaltene Altstadt Europas mit architektonischen Kunstwerken aus Gotik, Renaissance, Barock und Jugendstil – hier „Modernismo“ genannt. Besonders prachtvoll ist der Dom mit dem Wahrzeichen Miguelete, die Seidenbörse Lonja, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, Kirchen und Paläste sowie die Stadttore Torre de Serrano und Torre de Quart. Im September letzten Jahres kam nun auch das Valencias Wassergericht zum immateriellen Weltkulturerbe dazu. 54 Discover Golf 3-2011 Auch avantgardistisch zeigt sich die Stadt, unter anderem in den Gebäuden der „Stadt der Kunst und Wissenschaften“ des valencianischen Star-Architekten Santiago Calatrava und im Kongresszentrum von Sir Norman Foster. Unter den Museen sind das „IVAM“ – das Centre Georges Pompidou von Spanien, die „Schönen Künste“ und das „Fallas-Museum“ besuchenswert. Gleich gegenüber der Seidenbörse steht übrigens Spaniens größte und mit Sicherheit schönste Markthalle, der „Mercat Central“. Stilvoller als in diesem Palast aus den Zwanziger Jahren im Art Déco-Stil lässt es sich kaum einkaufen. Zum Beispiel für die traditionellen Reisgerichte (Arroces), die es rund um Valencia in allen Variationen gibt – wahlweise mit Kaninchen, Meeresfrüchten, vegetarisch oder schwarz in Sepia-Tinte gegart. Die Auswahl an hervorragenden Restaurants ist hier ebenso groß. Ideal zum Entspannen sind Ausflüge entweder zum Stadtstrand Malvarrosa und zur Lagunenlandschaft La Albufera sowie an die 466 km lange Küste – im Norden die Costa Azahar (Orangenblütenküste), im Zentrum die Costa de Valencia und im Süden die alicantinische Costa Blanca. Typisch für die Region sind die terrassierten Plantagen mit Orangen-, Zitronen-, Oliven-, Kirschund Mandelbäumen sowie Dattelpalmen im Süden. Auch zahlreiche Naturparks mit bizarren Felsformationen und Flusstälern, Klettereldorados und natürliche Thermen laden hier ein. Der Golfurlaub boomt auch hier mit mehr als zwanzig Golfplätzen und garantiert schon wegen der ganzjährig warmen Temperaturen hohen Spielgenuss. Allen voran auch die Resorts – wie „Oliva Nova Golf “ mit gleichnamigen Golfplatz des berühmten Seve Ballesteros. Bild linke Seite: Oliva Nova Beach; rechte Seite von oben nach unten: Ciudad de las Artes y de las Ciencias vom Architekten Santiago Calatrava, das Nationalgericht der Region Valencia – die Paella, der Hafen von Valencia. Discover Golf 3-2011 55 Va l e n c i a Oliva Nova – Ein Golfparadies aus der Feder des Meisters W ann immer der Name Severiano Ballesteros fällt, schlägt das Herz eines jeden Golfers einen kleinen Tick schneller. Über die Erfolge der spanischen Golflegende in der Vergangenheit braucht nicht viel erzählt werden – 91 Turniersiege weltweit, darunter fünf Majors, sprechen für sich, nicht umsonst wurde der Charismatiker 1999 bereits in die World Golf Hall of Fame aufgenommen. Neben seiner unzähligen Erfolge und unvergesslichen Momente auf dem Platz, machte sich Severiano Ballesteros aber auch einen Namen als überaus erfolgreicher Platzdesigner. So gründete er bereits 1986 mit seinem Bruder „Amen Corner“, eine Golfplatz-Design- und Consulting-Firma, benannt nach den Löchern 11, 12 und 13 in Augusta, die seither Dutzende, wenn nicht hunderte an Projekten realisiert, betreut und umgesetzt hat. Eines der wohl atemberaubendsten davon ist der nach Severiano Ballesteros benannte 18-Loch-Championship Course des Club de Golf Oliva Nova, in Oliva, an der südöstlichen Küste Spaniens. Mit einer Länge von 6.329 m (Par 72, Slope 129) ist der Platz schon an sich Herausforderung genug, besonderes Merkmal der Anlage stellen aber die zahlreichen Wasserhindernisse dar, die zusätzliche Würze ins Spiel bringen: Um genau zu sein, gibt es nur drei Löcher (2, 13, 14) an denen kein Wasser ins Spiel kommt, anders herum gesprochen werden nicht weniger als 15 Löcher vom kühlen Nass begleitet. 56 Discover Golf 3-2011 Das Design beschreibt Seve Ballesteros mit seinem eigenen Worten, wie folgt: „Der Platz mit seinen kurzen, mittleren und langen Spielbahnen sowie den Doglegs nach links und rechts bietet allen Golfspielern eine breite Palette an Spielmöglichkeiten. Ich denke, er ist eine echte Herausforderung für jeden Golfspieler.“ Der Amen Corner des Platzes liegt dabei an den Löchern 13, 14 und 15 – hier spielen Strategie und Wind eine entscheidende Rolle. Dass der Club de Golf Oliva Nova nicht nur optisch zu einem der besten Plätze Europas zählt, beweist die Tatsache, dass hier in der Vergangenheit bereits zahlreiche renommierte Turniere der unterschiedlichsten Profitouren ausgetragen wurden. So war Oliva Nova lange Jahre Austragungsort der Saison-Auftaktturniere der EPD Tour, im November 2004 Sitz der Qualifying School der European Tour und nebenbei werden hier auch regelmäßig die Weltmeisterschaften der Teaching Pros ausgetragen. Den Platzrekord von 63 Schlägen (-9) hält seit Januar 1999 übrigens kein Geringerer als Ryder Cup-Star Miguel Angel Jiménez. Selbstverständlich verfügt der Club de Golf Oliva Nova auch über ausgezeichnete Übungseinrichtungen, die an die ansässige Golfschule angeschlossen sind: Eine großzügige und überdachte Driving Range sowie Pitching- Chipping- und Putting Areas vom Feinsten. Im großzügigen Clubhaus auf zwei Stockwerken und mit traumhaftem Blick über die Anlage, befindet sich ein gut sortierter Pro Shop, die Lager- und Umkleideräumlichkeiten sowie ein Caddy-Raum. Tennis- und Paddle-Plätze sowie ein Kinderspielplatz runden das Angebot ab. Die privilegierte Lage und das hervorragende Angebot verleiten natürlich zum Bleiben. Nichts leichter als das: Am Golfplatz wohnen, nur wenige Schritte bis zum weißen feinen Sandstrand, viele Sonnentage im Jahr erleben und der Genuss der mediterranen Küche – das ist Luxus pur, das ist Lebensqualität. Luxusvillen oder Apartments werden direkt vom Baumeister CHG angeboten. Von der Grundstückswahl über die Architektur, rund, eckig, mit oder ohne Turm, das Team berät Sie individuell und erfüllt Ihre Träume. Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49-948420, den ausführlichen Katalog bestellen Sie kostenlos unter: CHG Informations Service, Collenbachstrasse 47, 40476 Düsseldorf. Das Golf-Paradies in traumhaft schöner Strandlage Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort an der Costa Blanca K ilometer lange Strände, azurblaues Meer und am Horizont der magische Berg Montgó, das alles charakterisiert die Küste zwischen Valencia und Denia. Dazu noch frühlingshafte Temperaturen, wenn es bei uns herbstet, und Golfplätze vom Feinsten. Einer davon befindet sich direkt im „Oliva Nova Resort“ im Örtchen Oliva, auf einer gigantischen Fläche von 50 ha. Da hat es Platz genug für die 18 Löcher von Severiano Ballesteros und einen 5-LochPar 3-Übungsplatz. Das dazu gehörende 4-Sterne-Oliva Nova Golf Beach & Golf Hotel mit seinen 242 Suiten ist nicht nur prädestiniert für Golfer, sondern aufgrund seiner vielen Einrichtungen auch perfekt für Familien. Egal wo Sie hier wohnen, ob in einem Double Deluxe, einer Golf,- oder Residence Suite, Sie genießen überall einen Panoramablick auf das Meer oder auf die schönen Gärten des Hotels und auf das Grün des Oliva Nova Golfplatzes. Alle Zimmerkategorien können übrigens mit Pool oder eigenem Garten gebucht werden. Hell und luftig in mediterranem Ambiente gestylt unterscheiden sich die Suiten in der Farbgebung und Größe und laden wegen ihrer Wohnlichkeit zu einem längeren Aufenthalt ein. Allen voran die Residence Suite mit eigenem Pool auf der Terrasse. Ob Sie nun die feine Küche im „Columbus“ Restaurant genießen, im „Albatros“ im Clubhaus speisen oder im Sommer die Showküche mit Live-Musik im „La Pergola“ oder das „El Olivo“ im Hotelgarten bevorzugen – Sie haben die große Auswahl, nicht nur an internationalen Speisen, sondern auch an Weinen. Bleibt noch das Spa als weiteres Highlight. Asiatisch geprägt und mit edlen Materialien ausgestattet, macht es Lust auf Entspannung nach einem Golftag. Dazu gehören Massagen und Bäder, ein Schwimmbad, Saunen und ein großzügiger Ruheraum mit entspannender Musik. Im angeschlossenen Fitnessraum mit den neuesten Technogym-Geräten entscheiden Sie, ob Sie mit oder ohne Anleitung trainieren wollen. Und last, but not least ist da noch ein breit gefächertes Outdoor-Angebot. Ideal geeignet ist die Region zum Rennradfahren und Mountainbiken und natürlich besonders auch zum Golfen. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 4-Sterne-Hotel mit 242 Zimmern und Suiten, diverse Restaurants und Bars, Swimmingpools, Beachclub (nur im Sommer), Spa & Fitness Center mit Hallenschwimmbad und Saunen, zahlreiche Sportmöglichkeiten wie Wassersport und Tennis, eigener 18-Loch-Golfplatz, Kinderclub (nur im Sommer). Golf Direkt vor Ort: Oliva Nova Golf (18/5). Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort Urb. Oliva Nova Golf E-46780 Oliva Tel.: +34-962 857 600 Fax: +34-962 857 601 E-Mail: [email protected] www.olivanova.com Discover Golf 3-2011 57 A nda l u s i e n Almeria, Costa del Sol und Costa de la Luz in Andalusien Ein Mix aus tausendjähriger Geschichte, Sonne, Meer und Flamenco I n Andalusien ist noch das echte Spanien zuhause, sagt man. Landschaften wie ein Bilderbuch reihen sich kontrastreich aneinander – von den Dünengebieten am Atlantik, den Korkund Steineichenwälder im fast touristenfreien Nordwesten, wunderbaren Gebirgslandschaften in der Sierra de Grazalema oder im besonders trockenen Halbwüstengebiet bei Almería. Sie ist die trockenste Region Spaniens, diese östlichste der andalusischen Provinzen in denen sich nur noch einzelne Agaven und Zwergpalmen halten. In dieser Gegend wurden so berühmte Westernfilme, wie zum Beispiel „Die glorreichen Sieben“, „Eine Handvoll Dollar“ oder „Lawrence von Arabien“ gedreht. Und – hier gibt es den vielleicht noch letzten Geheimtipp für Golfer – das Valle del Este Golf Resort mit einem Traumplatz zwischen Meer, Wüste und Berglandschaft. Als Kontrast dazu – mit ganzjährig gutem Wetter, schönen Stränden und szenischen Touristen-Hochburgen wie Marbella – die Costa del Sol. Sie sind nach wie vor Garant für den alljährlichen Touristenstrom nebst Golfer, die es magnetisch an die sogenannte „Costa del Golf “ zieht. In einem fruchtbaren Tal rund vier km von Marbella und Puerto Banus entfernt, wohnt man im Meliá La Quinta Golf Resort & Spa wie ein König zwischen Palmen, blühenden Gartenanlagen und den immergrünen Bahnen des 27-Loch-Platzes „La Quinta Golf& Country Club“. Doch auch das Hinterland bietet eine Reihe von lohnenden Zielen. Zum Beispiel das weiße Bergdörfchen Cesares, das man auf einer Korkeichen gesäumten Strasse erreicht, das Aussteigerparadies Castellar de la Frontera und natürlich die weiße Stadt Ronda mitten in den Bergen der Serranía de Ronda. Unter Spanienkennern ist auch die „Costa de la Luz“, die Küste des Lichts, im südwestlichen Teil Spaniens eine der reizvollsten Gegenden Andalusiens. Surfer schätzen die feinsandigen Strände und erfrischenden Winde, Gourmets lieben die köstlichen Fischgerichte und natürlich den Sherry, den man am besten in seiner Heimatstadt Jerez inmitten des berühmten Sherry-Weinanbaugebietes verkostet. Die Provinz Cadiz kann nicht nur mit der ältesten europäischen Stadt Cadiz aufwarten, sondern auch mit einem Golf Resort, das auch in diesem Jahr wieder mit dem „World Travel Award“ als Europas führendes Golfresort ausgezeichnet wurde und ein Muss für jeden anspruchsvollen Golfer ist – das Fairplay Hotel & Spa in Benalup zwischen Medina Sidonia und Vejer de la Frontera. Bild linke Seite: Playa Caños de Meca; rechte Seite von oben nach unten: Cadiz, die Kathedrale von Jerez, Ronda, Landschaft in Almeria. 58 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 59 A nda l u s i e n In Marbella’s Golf Valley Golf & Country Club Benalup E ine der großen Golf-Erfolgsgeschichten Andalusiens beschreibt der Benalup Golf & Country Club, eingebettet zwischen dem Naturpark „Los Alcornocales“ und dem Tal der trockengelegten „Laguna de la Janda“. So schön die Natur, so schön ist hier auch der Blick: Bei klarem Wetter kann man sogar die afrikanische Küste sehen, zumindest von einigen der 18 Löcher der Anlage, die unter strikter Einhaltung ökonomischer Normen von belgischen Architekten Baron Paul Rolin entworfen und 2001 eröffnet wurde. Flights starten im Benalup Golf & Country Club ausschließlich im 20 Minuten-Takt, was den Erholungsfaktor auf ein Maximum anhebt. Angesichts des südspanischen Klimas präsentieren sich Flora und Fauna dem Gast überraschend saftig und grün. Die 18 Löcher ziehen auf ihrem Weg durch die sanfte Hügellandschaft vorbei an Gruppen von Korkeichen, Pinien und insgesamt sieben naturbelassenen Seen und Teichen, die bei immerhin acht Löchern ins Spiel kommen und strategisches Denken erfordern. Mit 6.104 m Länge von den weißen Tees (Gelb: 5.702 m) stellt der Championship Course (Par 73) zudem eine durchaus anspruchsvolle, sportliche Herausforderung dar. Nicht zuletzt auch wegen der zum Teil stark ondulierten Grüns. Belohnt wird der Golfer, egal welchen Handicaps, jedoch ein aufs andere Mal durch die atemberaubenden Blicke ins Tal und darüber hinaus aufs Meer. Am spektakulärsten ist im Benalup Golf & Country Club bestimmt das 13. Loch (Par 5) mit einem vorgelagerten See. Den besten Ausblick bietet hingegen die 13 (Par 3), von wo aus das gesamte La Janda Tal überblickt werden kann. Seit Sommer 2011 verfügt der Benalup Golf & Country Club zudem auch über einen Kurzplatz, genauer gesagt sind es derzeit noch zwei Löcher mit jeweils rund 70 m Länge. Weitere Löcher sind geplant und sollen Zug um Zug eröffnet werden. Das Meliá La Quinta an der Costa del Sol D as Hotel La Quinta Golf & SPA liegt inmitten eines herrlichen Golftales, nur zehn Minuten vom mondänen Puerto Banus und 15 von der Altstadt Marbellas entfernt. Diese privilegierte Lage ermöglicht einen unvergleichlichen Blick auf die Mittelmeerküste, an der man hier seinen Urlaub bei einer Jahresdurchschnittstemperatur von 18,7 °C und etwa 320 Sonnentagen im Jahr verbringen kann. Alle 172 Zimmer sind äußerst komfortabel im andalusischen Stil ausgestattet. Handgefertigte Möbel harmonieren wunderbar mit mediterranen Kacheln. Auch von den Terrassen genießt man phantastische Blicke auf die Pool-Anlage, den Golfplatz und die Küste. Das kulinarische Angebot ist ebenfalls exklusiv und reicht von mediterranen Spezialitäten im „Los Arcos“, japanischer Küche im ,,Kaede“ bis hin zu leckeren Speisen im ,,Casa Club“ des Clubhauses. Vor oder nach dem Abendessen sollte man sich unbedingt mit einem Drink in der Bar „Aljama“ verwöhnen lassen. Highlight ist ohne Zweifel das YHI SPA, das auf 1.500 m² für Wellness und Wohlbefinden sorgt. Entspannen Sie bei einem Thermal-Rundgang, im Hydrotherapie-Schwimmbecken oder in einer der acht Schönheitskabinen. Friseur, Hydromassage, mediterrane Sauna, Aroma-Dampfbad, Hamam sowie ein Außenpool runden das Angebot ab. Information 5-Sterne-Resort mit 172 Zimmern und Suiten, 3 Restaurants, 2 Bars, W-LAN (in öffentlichen Bereichen), 2 Swimmingpools, 2 Paddleplätze, 1.500 m² YHI Spa La Quinta, Kids Club. Golf Direkt vor Ort: La Quinta Golf and Country Club (27); viele weitere Plätze in der Nähe. Meliá La Quinta Urb. La Quinta, s/n Nueva Andalucía E-29660 Marbella, Málaga Tel.: +34-952 76 20 00, Fax: 952 76 20 20 E-Mail: [email protected] www.melia.com Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/andalusien-und-costa-del-sol/ Fairplay Golf Hotel & Spa Eine Oase der Entspannung nicht nur für Golfer und Gourmets W er durch die Hügel Andalusiens von Medina Sidonia nach Vejer de la Frontera fährt, erblickt in der Nähe von Benalup ein für die Gegend typisches weißes Dorf, das sich beim Näherkommen als etwas ganz Besonderes entpuppt. Die schmucken weißen Fassaden mit roten Ziegeldächern verbergen eines der am besten gehüteten Geheimnisse Andalusiens: Das Fairplay Golf Hotel – ein einzigartiges Boutique-Hotel mit einem All Inclusive Angebot auf höchstem Niveau für Liebhaber von Golf, Gourmet, Spa und Kunst. Das Hotel liegt inmitten des zum Hotel gehörenden Golfplatzes Benalup Golf & Country Club und bietet 82 Zimmer und Suiten, die abwechslungsreich in sieben verschiedenen Dekorations-Stilen gestaltet sind. Zusätzlich gibt es noch zehn exklusive Villen mit eigenen Pools. Auch das gastronomische Angebot ist breit gefächert, fünf einzigartige Restaurants, unter anderem mit mediterraner und asiatischer Küche, sowie drei Bars stehen zur Verfügung. Egal für was Sie sich entscheiden, Frühstück, à-la-Carte Mittagund Abendessen, Getränke und Minibar sind bereits im Preis inkludiert. Darüber hinaus haben Gäste freien Zugang zum 2.000 m² großen Spa-Bereich mit Acqua Medic Pool, Jacuzzi, Sauna und Hamam, dem Fitnessraum und den Tennisplätzen. Information 5-Sterne-Resort, 5 verschiedenen Restaurants, 3 Bars, Spa, Fitness-Bereich, Tennisplätze, Reitschule; All Inclusive Angebot mit Frühstück, à-la-Carte Mittag- und Abendessen, Getränken, Minibar, Zugang 60 Discover Golf 3-2011 zum Spa, WIFI, Nutzung von Fitness, Tennisplätzen und Parkhaus. Golf Direkt vor Ort: Benalup Golf & Country Club (18). Fairplay Golf Hotel & Spa Calle La Torre s/n E-11190 Benalup/Casas Viejas (Cádiz) Tel.: +34-956 42 91 00, Fax: 956 42 91 19 E-Mail: [email protected] www.fairplaygolfhotel.com La Quinta Golf and Country Club D er La Quinta Golf & Country Club mit 27 Löchern, die sich auf drei unterschiedliche Golfparcours mit jeweils neun Löchern aufteilen, wurde von Manuel Piñero entworfen, dem dreifachen Weltmeister und Ryder Cup Sieger von 1985. Unter Experten ist diese interes- sante und schöne Golfanlage schon lange kein Geheimtipp mehr. Entlang zweier Täler erstrecken sich die Bahnen, gesäumt von prachtvoll wachsenden Blumen, Pinienwäldern und viel Wasser. Manuel Piñero bedachte zwar vorrangig geübte Spieler, aber auch weniger Erfahrene kommen Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de auf ihre Kosten. Außerdem gehören zum Angebot auch zwei Übungsplätze und eine international anerkannte Golfakademie. Ein gut ausgestatteter Pro-Shop rundet das Angebot ab. Discover Golf 3-2011 61 A nda l u s i e n Ein Hauch von Arizona – Valle del Este Golf K arge Wüstenlandschaft und schroffe Felsformationen, dazwischen Palmen und Kakteen und der krasse Kontrast von satt-grünen Fairways, Grüns und Abschlag-Boxen, die wie Teppiche in der kargen Landschaft ausgerollt wirken. Optisch könnte der Eindruck entstehen, man befände sich auf einem typischen Golfplatz inmitten der Weiten Arizonas. Der Schein trügt jedoch: Wir befinden uns mitten auf dem europäischen Festland, genauer gesagt am östlichsten Zipfel Andalusiens. Die Rede ist vom malerischen Valle del Este Golf Resort. Nur einen Steinwurf südlich von Vera und knappe zehn km entfernt vom MittelmeerKüstenstädtchen Garrucha hat es Designer D. Channels José Gálvez in dem 2002 offiziell eröffneten Resort wie kein anderer verstanden, ein wahres Golfparadies inmitten der Wüste Almerías zu errichten. Wer mit seinem Ball den bespielbaren Bereich in Form von Fairways und Grüns verpasst, der 62 Discover Golf 3-2011 findet sich in den meisten Fällen unmittelbar in der Wüste, zwischen Sand, Steinen und Felsen, wieder. Dementsprechend gilt es fast an jedem der 18 Löcher in Valle del Este, Wüstenabschnitte zu überspielen, um beispielsweise von den Abschlägen die Fairways oder von dort wiederum die Grüns zu erreichen. Was so manchen Golfer bei Fehlschlägen sprichwörtlich an die Grenzen bringen kann, wird durch das mehr als beeindruckende Ambiente und gelegentliche Blicke auf das tiefblaue Mittelmeer am Horizont belohnt. Nicht unerwähnt bleiben sollte dabei jedoch, dass die Bahnen durchwegs breit angelegt sind und auch die durchwegs großflächigen Grüns überaus fair anzuspielen sind. Auch die Länge von den Championship-Tees von 5.720 m (Par 71) machen Valle del Este, mit seinen drei Par 5-, zwölf Par 4- und vier Par 3-Löchern nicht unbedingt zu einem Monster, sodass Golfer aller Handicapklassen hier ihren Spaß haben können, wenn nicht gar mit einem gewissen Glücksgefühl von der Runde kommen. Das liegt nicht zuletzt am nicht selten sensationellen Design der Löcher, vor allem, wenn Wasser ins Spiel kommt: So gilt es gleich am dritten Loch (Par 4, 345 m) vom Abschlag weg strategisch zu denken, denn der rechte Rand des Fairways wird bis zum Grün von einem See gesäumt. Das spektakulär angelegte Grün wird zudem auf der rechten Seite von einem Wasserfall flankiert, den es zu überspielen gilt. Absolutes Highlight in Valle del Este ist jedoch das zwölfte Loch, ein Par 3: Nicht unbedingt wegen seiner Länge von nur 152 m (Champions Tees) bzw. 138 m von den gelben Abschlägen, sondern erneut wegen des einmaligen Designs: Zunächst die einmalige Aussicht, die sich vom Abschlag bietet. Dann gilt es einen Fluss zu überspielen und die beiden Bunker hinter dem Grün zu meiden. Wer das Loch unbeschadet übersteht, der darf sich durchaus glücklich schätzen. Nach der Runde lockt das Clubhaus mit diversen Annehmlichkeiten: So bieten sich dem Golfer, neben einem Restaurant samt Bar, ein Swimming-Pool, ein Kinderhort für die Kleinen und großzügige Umkleideräume, ein moderner und gut sortierter Pro-Shop sowie eine Vielzahl weiterer Serviceleistungen, die den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Selbstverständlich verfügt das Valle del Este Golfresort auch über eine modern ausgestattete Golfacademy, inklusive Kurzplatz, Driving Range sowie ausgiebigen Chippingund Putting-Areas. Golfer´s Geheimtipp in Andalusien Valle del Este Golf Spa & Beach Hotel in Vera D ie im Osten von Andalusien liegende Provinz Almeria ist touristisch fast noch Neuland. Sie bietet zwar moderne, gut besuchte Urlaubszentren, aber auch viele bisher unberührte Naturräume. Hier wechseln sich traumhafte Felsbuchten und wunderschöne weite Sandstrände mit unwegsamem Wüstengelände und gebirgigen Landschaften ab. Vor sieben Jahren erst entstand hier eine eigene Golfwelt, allem voran der 18-Loch-Platz Valle del Este. Mitten im Herzen des Golfplatzes Valle del Este, mit traumhaftem Ausblick auf die Küste und die schön gestylten Golfbahnen 1, 10, 9 und 18 des Architekten José Canales liegt das gleichnamige 4-Sterne-Resort Valle del Este – nur ca. zehn Fahrminuten von den Stränden Veras, Mojacar und Garrucha entfernt. Während sich die Architektur des Hotels mit seiner mediterranen Farbgestaltung äußerlich perfekt der Landschaft anpasst, überrascht das Innenleben mit modernem, eleganten Design und allem technischen Komfort. Auf vier Etagen befinden sich insgesamt 130 Doppelzimmern und zwölf Suiten mit großzügigen Terrassen und gigantischen Ausblicken. Im gastronomischen Bereich stehen den Gästen zwei Restaurants zur Auswahl, eines davon mit Buffetküche, wo man schon mal die landestypischen Köstlichkeiten, wie Gerichte mit der Longaniza Wurst, verschiedene Fischzubereitungen, Meeresfrüchte aus Garrucha oder den berühmten Dattelkuchen probieren kann. Für den kleinen Hunger trifft man sich in der Cafeteria, an der Bar oder beim Grill am Pool. Im Beach Club an dem noch unberührten Strand „El Playazo“ gibt es noch ein zusätzliches Restaurant, in dem internationale Gerichte angeboten werden. Hier hat der Golfer auch die Möglichkeit, seinen golffreien Tag in der Segelschule zu verbringen oder mit den Kids auf dem Kinderspielplatz zu toben. Wer es ruhiger haben möchte, bleibt am Pool, entspannt in den verschiedenen Saunen, lässt sich im Spa mit Relax-Behandlungen verwöhnen oder in der Beautyabteilung mit Friseursalon verschönern. Das alles ohne Familienstress, denn die Kinder sind im Miniclub gut aufgehoben. Zudem stehen Geschäfte, vom Supermarkt bis zur Boutique zum Shoppen bereit. Kulturinteressierte wird es aber in die Altstadt von Almeria locken mit der Kathedrale, dem Bischofspalast oder der Einkaufsstrasse Calle de las Tiendas. Ein Spaziergang unter den Palmen des Nicolás-Salmerón-Parks bildet dazu den perfekten Abschluss. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 4-Sterne-Hotel mit 142 Zimmern und Suiten, mehrere Restaurants und Bars, Spa mit Hydrotherapie, Solarium, Sauna, Türkischem Bad und Eisgrotte, FitnessBereich, Beach Club, Einkaufszentrum, Sportclub mit Schwimmbad, Tennis und Paddle. Golf Direkt vor Ort: Valle del Este Golf (18). Valle del Este Golf Spa & Beach Hotel Highway E-15 to exit 529 E-04620 Vera Almería Tel.: +34-950 548 600 Fax: +34-950 461 006 E-Mail: [email protected] www.valledeleste.es Discover Golf 3-2011 63 G r an Cana r i a A Gran Canaria ngefangen von den fantastischen Sandstränden und exotischen Pflanzenwelten bis zu den schmucken Altstädten und schroffen Schluchten - die “Insel der Glückseligen” des Altertums hat viel zu bieten. Familien oder Singles, Alt oder Jung, Sportler oder Naturliebhaber, Wanderer oder einfach nur Sonnenanbeter – die drittgrößte und beliebteste des Kanarischen Inselarchipels garantiert Urlaubsgenuss nach Maß. Getoppt wird dieses noch durch die kurze Flugzeit, perfekt auch für den Kurztrip, und 365 Sonnentage im Jahr und eine hervorra- Ewiger Frühling mitten im Atlantik laubern besonders während der Wintermonate. Nicht weniger populär und beliebt ist Playa del Ingles, das zusammen mit Maspalomas und San Augustin zu den touristischen Zentren hier zählt. Romantiker flüchten sich eher in den Westen an die Playa de Güigüi, die nur zu Fuß oder mit dem Boot erreicht werden kann. Und der Golfer? Auch er findet hier sein ganz persönliches Urlaubsparadies auf momentan acht Plätzen und weitere sind in Planung. Die schönsten liegen im Süden, wie der 18-Loch-Platz Lopesan Meloneras Golf mit dem dazugehörigen Lopesan Villa del Conde Resort, das alljährlich als Spaniens „Leading Golf Resort“ ausgezeichnet wird. Bild linke Seite: Der Stausee von Sorrueda; rechte Seite von oben nach unten: Casa de Colon, bizarre Felslandschaft im Landesinneren, die Dünen von Maspalomas. gende touristische Infrastruktur. Las Palmas im Norden ist die größte Stadt des Archipels und lebt die einzigartige Verbindung von Geschichte und Gegenwart, Business und Geselligkeit. Im Altstadtviertel Vengueta, rund um die sehenswerte Santa Ana Kathedrale, bewegt man sich auf den Spuren der kolonialen Vergangenheit der Insel, im ehemaligen Handwerkerviertel Triana lässt es sich hervorragend bummeln und im Vergnügungsviertel Santa Catalina hat man die Qual der Wahl zwischen unzähligen Kneipen, Pubs und Discotheken. Als schönstes Tal Gran Canarias gilt das Valle de Agaete im Nordwesten mit üppiger subtropischer Vegetation und steilen Felswänden. Der Süden hingegen, wo warme Fallwinde vom Zentralgebirge herunterwehen, präsentiert sich sonnig und trocken, mit ausgedehnten Sandgebieten wie den berühmten Dunas de Maspalomas und ist ein Eldorado für Wassersportler jeglichen Genres. Maspalomas mit seinem sechs km langen Strand ist vielleicht der schönste, zumindest aber der bekannteste der herrlichen Strände dieser Insel – ein Paradies für Sonnenanbeter und vielen Langzeitur- 64 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 65 G r an Cana r i a Lopesan Meloneras Golf und Maspalomas Golf V or allem der südliche Teil der Insel Gran Canaria mit vier Golfresorts bietet optimalen Golfurlaub. Ein wahrer Traum ist hier Lopesan Meloneras Golf, im exklusiven Touristengebiet der Region Costa Meloneras gelegen. Der 18-Loch-Platz (Par 71), übrigens der jüngste der Insel, wurde vom amerikanischen Stararchitekt Ron Kirby auf einer Fläche von 520.000 m² designt und in absolut privilegierter Lage gebaut. So begeistern neun Löcher mit beeindruckendem Panorama der naheliegenden Berge, die anderen neun mit Blick auf das Meer – drei davon ziehen sich sogar direkt entlang der Atlantikküste. Durch die geschickt gewählte Lage westlich des Leuchtturms von Maspalomas befindet sich der Platz zudem geschützt vor den typischen Passatwinden in dieser Region. Der Platz selbst besticht durch ein Wechselspiel zwischen grün und blau: Über 1.000 Palmen wurden speziell auf der Anlage gepflanzt, zahlreiche Wasserhindernisse und strategisch gut platzierte Bunker machen die Runde dabei zu einer sportlichen Herausforderung. Übrigens auch der recht erfolgreiche Pro Rafael Cabrera fühlt sich auf diesem Platz sehr wohl. Er stammt aus Gran Canaria und wird von der Lopesan Gruppe gesponsert. Besonders erwähnenswert ist die Lopesan Golf Academy. Schüler können hier durch viele bewährte und effektive Trainingsmethoden ihr Spiel verbessern. Angeboten werden hierzu maßgeschneiderte Pakete, die natürlich individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Spieler abgestimmt sind. Selbstverständlich kommt auch modernste Technik zum Einsatz, wie z.B. das „Digital v1 System“ (ein digitales Analyse-Programm) und ein Nike Fitting Cart. Geleitet wird die Lopesan Golf Aca- 66 Discover Golf 3-2011 demy, die einen besonderen Schwerpunkt auch auf Kinder- und Jugendarbeit legt, von Mark McGeehan aus Großbritannien. Der britische „PGA AA Qualified Pro“ bringt große Erfahrung und jede Menge Fachwissen mit. Er hat bereits drei Akademien aufgebaut und über lange Jahre viele Spitzenspieler betreut. Nur rund drei km östlich von Meloneras befindet sich eine weitere Golfperle im Süden Gran Canarias: Maspalomas Golf. Der Parkland Course feierte 2008 sein 40-jähriges Jubiläum und ist damit der älteste Platz im Süden der Insel. Die Anlage wurde 1968 von McKenzie Ross designt Lopesan Meloneras Golf und mitten in die berühmten Sanddünen von Maspalomas gebaut. Damals verfügte das Resort noch über 36 Löcher, inzwischen sind es nur mehr 18 relativ lange und breite Bahnen, die sich vorbei an Palmen und Kiefern durch die Landschaft ziehen. Besonders beeindruckend ist die für Gran Canarische Verhältnisse überaus großzügig gestaltete Driving Range: Sie erstreckt sich über zwei Stockwerke und eine Länge von 300 m. Wem das nicht genügt, im Süden von Gran Canaria befinden sich außerdem der Platz von Anfi-Tauro-Golf sowie die 36 Löcher des Salobre Golf Resort. Lopesan Meloneras Golf Maspalomas Golf Spaniens Leading Golf Resort Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso D as 5-Sterne-Resort im Süden von Gran Canaria liegt an der Costa Meloneras mit dem weit hin sichtbaren Leuchtturm und den Dünen des angrenzenden Naturparks von Maspalomas. Auffallend weitläufig und wie ein kanarisches Dorf wirkt das Resort – mit bezaubernden Herrenhäusern, geschnitzten Balkonen aus Holz, blühenden Gärten zwischendrin und einer grandiosen Lobby, die mit ihren zwei Haupttürmen, dem Glockenturm und der Mittelkuppel an eine der ältesten Kirchen hier auf Gran Canaria erinnert. 561 Zimmer und Suiten beherbergen diese unterschiedlich großen Häuser – alle in mediterranem Stil designt und mit modernen Möbeln und edlen Stoffen ausgestattet. Schön ist der Blick auf die Gartenanlage mit subtropischen Pflanzen, in deren Mitte sich der Poolbereich mit fünf Pools – einer mit Salzwasser und drei beheizt im Winter – drei Whirlpools, Kinderbecken und einem terrassenförmig angelegten Kunststrand befindet. In den vier Restaurants hat man ganz unterschiedliche Küchen zur Auswahl – vom Büfett mit internationaler und regionaler Küche bis zum à la Carte Menü mit mediterranen Speisen im Club Restaurant „Ovo“ oder im italienischen Restaurant „El Patio“. Dazu gesellen sich sechs Bars mit unterschiedlichem Ambiente – von der Bierstube, der Poolbar bis zum Salon „Tizir- ri“, einer Tanzbar mit Sommerterrasse. Nun kommen wir zum Highlight des Resorts, dem Thalassotherapie-Zentrum „Corallium Thalasso“: Es handelt sich hierbei um eine Oase des Luxus: das Center mit seinem hellen und klaren Interieur und der exquisiten Dekoration, das dem Gast einen Thalassotherapie-Circuit in modernsten Räumen mit Meerwasserbecken sowie Entspannungs- und Schönheitsbehandlungen in großräumigen Kabinen bietet. Einige der Einrichtungen befinden sich unter freiem Himmel, und es gibt einen exklusiven Bereich, die Ocean View Suites, die mit eigenen Meerwasserbecken und Sonnenterrassen ausgestattet sind. Hier werden Behandlungen für Einzelpersonen und Paare angeboten, und durch ihre vorteilhafte Lage ist der Genuss einer integralen Thalassotherapie möglich. Derweil sind die Kids im eigenen Miniclub (4-12 Jahre) mit speziellen Animationen untergebracht, und für Babys gibt es auf Bestellung Babysitting (gegen Gebühr). Natürlich spielt hier neben Wassersport und Tennis vor allem Golf eine grosse Rolle. Mit dem Golfplatz Lopesan Meloneras Golf, eine Oase mit Palmen und Seen, wurde das Resort bei den World Travel Awards schon zum vierten Mal als Spaniens „Leading Golf Resort“ ausgezeichnet. Und auch für 2011 steht bereits die Nominierung. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Resort mit 521 Zimmern und 40 Suiten, 4 Restaurants, 6 Bars, ThalassoCenter Corallium, Friseur, Boutique, Kiosk, 5 Schwimmbäder (davon 3 im Winter beheizt und 1 Salzwasserpool), 3 Whirlpools, beheizter Kinderpool (im Winter), künstlicher Strand, Kinder Club (4-12 Jahre), Fitness-Raum, Tennisplatz (gegen Gebühr), Volleyball, Ping-Pong, Putting-Green, Gratis-Bus zum Lopesan Meloneras Golf und Maspalomas Golf. Golf In der Nähe: Lopesan Meloneras Golf (18), Maspalomas Golf (18). Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso C/ Mar Mediterráneo, 7 E-35100 Meloneras, Gran Canaria Tel.: +34-928-563 200 Fax: +34-928-563 222 E-Mail: [email protected] www.lopesanhotels.com Discover Golf 3-2011 67 T e n e r i f fa Teneriffa – die Vielfältige bis zu 450 m senkrecht in den Atlantik und sind ein faszinierender Blickfang. Oberhalb der Steilküste vom Aussichtspunkt Archipenque aus genießt man bei gutem Wetter einen herrlichen Ausblick auf den westlichsten Punkt der Insel, die „Punta de Teno“ mit ihrem Leuchtturm, sowie auf die Nachbarinseln La Gomera und La Palma. Viele Bootstouren führen zu den Klippen der Riesen und mit ein wenig Glück lassen sich dabei auch Delphine entdecken. Ganzjahresziel mit vielen Attraktionen Bild linke Seite: das Örtchen Tegueste im Norden von Teneriffa; rechte Seite von oben nach unten: typische Häuser in Puerto de la Cruz und Santa Cruz, der Ort Garachico, der 1706 von Lavamassen verschüttet wurde. D en Genussreisenden erwartet hier ein Mini-Kontinent, der auf engem Raum fruchtbare Hangtäler, Hochgebirgswüsten mit weiten Vulkankegelfeldern, tropische Gärten, verwunschene Nadelwälder, geruhsame Dörfer und pulsierende Städte vereint. Dazu von Ost nach West, von Nord nach Süd unterschiedlichste Klima- und Landschaftszonen: Vergleichsweise kühle Temperaturen mit reichlich Regen im fruchtbaren, grünen Norden und viel Sonnenschein im wüstenähnlichen, trockenen Süden. Kenner nennen Teneriffa deshalb auch die „Insel mit den zwei Gesichtern. Als unübersehbare Trennungslinie fungiert dabei der „Pico del Teide“, mit 3.714 m höchster Berg Spaniens und Wahrzeichen der Insel. Reisende mit Sonne-Strand-Meer-Ambitionen und Golfer bevorzugen den Süden mit den Touristenhochburgen Los Christianos 68 Discover Golf 3-2011 und Las Americas – ein grandioser Freizeitzirkus aus der Retorte mit Boutiquen, Kneipen, und Restaurants. Fangfrischer Fisch steht hier auf der Tagesordnung aber auch Spezialitäten wie Zicklein, Kichererbseneintopf mit Fleisch oder „Gofio con Miel“ – Ziegenkäse, Honig und Mandeln zu einem Laib geformt und mit geröstetem Gerstenmehl bestreut. Nördlich der Playa de las Américas liegt die Hauptattraktion der Costa Adeje: der Yachthafen Puerto Colón – ideal für Bootsausflüge und Wassersport. Auch für den Golfer, zumal einige der acht InselGolfplätze oft nur ein Par 5 vom Hotel entfernt liegen und als ideales Package zu buchen sind. Im Westen empfiehlt sich mit „Los Gigantes“ (Klippen der Riesen) die zweithöchste Steilküste Europas. Diese felsigen Klippen aus schwarzem Vulkangestein fallen Discover Golf 3-2011 69 Ein maurischer Traum auf Teneriffa T e n e r i f fa Das Hotel Jardín Tropical in Costa Adeje W eiße Türmchen und orientalisches Ambiente – das Hotel Jardín Tropical empfängt seine Gäste in einer 12.000 m² großen subtropischen Anlage direkt am Ufer des Atlantischen Ozeans. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel liegt im sonnenverwöhnten Costa Adeje im Südwesten Teneriffas. Seine 300 Doppelzimmer sind komplett renoviert, edel dekoriert und in Weiß und Meerblau gehalten. Alle verfügen über Balkon oder Terrasse. Dies gilt auch für die zusätzlichen 65 Suiten und Junior Suiten. Im Außenbereich schlängelt sich ein Süßwasser-Pool durch die prächtige Gartenlandschaft. Direkt am Atlantik können Gäste im Salzwasser-Pool „Las Rocas“ des gleichnamigen Beach Clubs schwimmen, von wo aus man einen herrlichen Blick auf das Meer hat. Neben dem Tropical Wellness und Spa Center begeistert das Hotel vor allem durch sein kulinarisches Angebot. Dazu gehören das Hauptrestaurant „Las Mimosas“, das Gourmetrestaurant „El Patio“ mit gehobener iberischer Küche und das „Las Rocas“, das direkt auf den Klippen am Atlantik liegt und frischen Fisch und kanarische Spezialitäten serviert. Neu ist das Restaurant „Eizo“, das in Zusammenarbeit mit dem berühmten japanischen Restaurant Kabuki entstanden ist. In der „Golf Lounge“, der hauseigenen Golfabteilung, kümmert man sich um alle Wünsche der golfenden Gäste. Als einziges Hotel auf Teneriffa bietet das Jardín Tropical übrigens Vorreservierungen und ermäßigte Greenfees für den Golfplatz „Abama“. Information 4-Sterne-Superior-Hotel mit 300 Zimmern und 65 Suiten, Golf Lounge, Süß- und Salzwasserpools, 5 Restaurants und 4 Bars, Tropical Wellness und Spa Center mit Friseur, Sauna, Hamam, Jacuzzi, Fitness Studio. Zu Füßen des Teide T eneriffa, nicht nur die größte der Kanarischen Inseln, besitzt auch den höchsten Berg Spaniens, den markanten Teide, der mit seinem 3.718 m hohen Vulkanmassiv den Großteil der Insel formt. Während der letzten zehn Jahre hat sich die Golflandschaft auf Teneriffa radikal verändert. Aus einem einzigen Course, dem Real Club de Golf de Tenerife, der seit 1932 in den östlichen Ausläufern des Teide existiert, ist im Süden der Insel mittlerweile ein halbes Dutzend Anlagen entstanden und die Insel hat sich zu einer veritablen Golf-ReiseInsel entwickelt. Das über das ganze Jahr beständige gute Wetter schafft hierfür beste Bedingungen. Schauen wir uns drei Plätze um Adeje genauer an: Ganz im Süden der Insel, nahe der Playa Las Américas liegt Golf Las Américas. Der Golfplatz verfügt über eine attraktive Lage in einer Art sanft abfallendem Amphitheater mit Blick auf das Meer und genießt den Vorteil, durch die Hügel in der näheren Umgebung vor Wind geschützt zu sein. Zu den besonderen Merkmalen des 70 Discover Golf 3-2011 Courses zählen eine Reihe von Seen, Bächen und Wasserfällen, die eine angenehm frische Atmosphäre vermitteln sowie der reichhaltige Bestand einheimischer Flora, worunter besonders die verschiedenen Palmenarten und Drachenbäume hervorstechen. Nur kurz entfernt entstand Golf Costa Adeje mit 27 Loch, wo Pepe Gancedo als Architekt seine Hand im Spiel hatte. Und das merkt man diesem Platz, den er vertritt die Philosophie, „Golf Courses müssen mit der Hand gebaut werden“, auch deutlich an. Allein 5.000 m² alter Steinmauern wurden restauriert, um den alten Terrassencharakter wiederherzustellen, auf denen sich Fairways und Grüns befinden. Vom gesamten Golfplatz aus hat man phantastische Ausblicke auf den Atlantik bis hin zur Insel La Gomera, zur Playa de las Américas und die Berge der Adeje – ein golferisches Schmuckstück im Süden des Teide. Zu erwähnen ist auch, dass es hier eine Golfschule mit deutschsprachigen Pros gibt In der Nähe des Naturschauspiels der Los Gigantes, der gigantischen Klippen im Süd- westen, entstand bei San Juan das Abama Golf Resort, bestehend aus einer Golf- und Hotelanlage, die mit ihrem hohen Qualitätsanspruch auf Teneriffa sicher mit an die Spitze schießen dürfte. Der Golf Course – sensationelle Lage auf stark abfallendem Gelände (höchster Punkt 315 m, niedrig- ster 78 m) über dem Atlantik, rollenden Fairways, viel Wasser- und Bunkerhindernisse, großen, aber oft terrassierten Greens – ist ein stark gewundener Platz und auch deshalb taktisch anspruchsvoll. Er ist sicher ein Course für Könner, mit seinen vielen Tee-Boxes aber auf alle Fälle ein Golfplatz, der für Spieler aller Niveaus und als großes Erlebnis, geradezu als „Fest für die GolfSinne“ geschaffen wurde. Buon viaje – eine gute Reise nach Teneriffa! Golf In der Nähe: Golf Costa Adeje (18/9), Abama Golf (18), Campo de Golf Las Américas (18), Amarilla Golf & Country Club (18/9), Golf del Sur (27). Hotel Jardín Tropical C/Gran Bretaña, s/n E-38670 Costa Adeje-Tenerife Tel.: +34-922 746 001, Fax: 922 746060 E-Mail: [email protected] www.jardin-tropical.com Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/kanarische-inseln/teneriffa/ Der Beach Club des Hotel Jardín Tropical mit dem Restaurant Las Rocas direkt auf den Klippen am Atlantik. Discover Golf 3-2011 71 La G o m e r a Aktiv-Urlaub auf den Kanaren La Gomera – die zweitkleinste Insel der Kanaren L a Gomera – von Kolumbus 1492 zum Sprungbrett in die Neue Welt erkoren – liegt 360 km entfernt vor der afrikanischen Küste. Die zweitkleinste und palmenreichste der Kanarischen Inseln ragt mit ihren 1.486 m aus dem Meer. La Gomera überzeugt mit einer atemberaubenden Landschaft, einer Mischung aus kargen Bergen, Obstplantagen, grünen Tälern und dschungelartigen Waldgebieten, die La Gomera so besonders machen. Ganzjährig herrschen auf der Insel milde Temperaturen, die selbst in den Wintermonaten noch bis zu 22 Grad Celsius erreichen – beste Voraussetzungen für einen Aktivurlaub. Besonders interessant sind auch die Gewässer rund um die Insel, denn von den insgesamt rund 80 Walarten durchstreifen 26 den Atlantik vor La Gomera. Der Kanarenstrom, eine konstante Meeresströmung, die vom Norden Richtung Äquator zieht, sorgt für ganzjährig beständige Wassertemperaturen um die 20 Grad Celsius und damit beste Lebensbedingungen für die sanften Riesen und deren quirlige Artgenossen. Neben Tümmlern kommen auch Pottwale und weiße Wale vor. Urlauber können den Meeresgiganten während begleiteter Bootstouren bis auf wenige Meter nah kommen. Auch um La Gomera zu Fuß zu entdecken gibt es zahlreiche Möglichkeiten und An- 72 Discover Golf 3-2011 gebote. Eine gute Basis ist das Hotel Jardín Tecina, das eingebettet in einer 70.000 m² großen tropischen Gartenanlage liegt. Von hier aus werden täglich geführte Wanderungen über die Kanareninsel angeboten. Diese führen, je nach Wochentag, durch andere Teile La Gomeras. So können Gäste montags den Hirtenpfad inmitten des Nationalparks entlang wandern und den höchsten Berg der Insel, den Garajonay mit seinen 1.487 m, besteigen. Am Dienstag steht der Regenwald auf dem Programm – denn hier auf La Gomera befindet sich einer der ältesten Regenwälder der Welt. Gäste erwartet hier eine botanisch geführte Wanderung durch den einzigartigen Lorbeerwald der Insel. Am Mittwoch erwartet die Urlauber eine Inselrundfahrt mit Genusswanderung und Donnerstag geht es auf der Märchenwald-Tour durch La Go- meras Nationalpark mit seiner vielfältigen Pflanzenwelt. Abenteurer können freitags während der Palmentour in das Tal von Bechijigua absteigen vorbei an wilden Agaven, Feigen- und Mandelbäumen. Samstags geht es in den wilden Nordwesten der Insel und sonntags wartet ein Aufstieg über den Dolomitensteig auf die Wanderer. Erreichbar ist die Insel einfach per Schiff von Teneriffa aus. Der eigene Flugplatz auf La Gomera ist lediglich für Kleinflugzeuge geeignet. Bild linke Seite: Blick von El Cedro, dem beeindruckenden Lorbeerwald, auf den Atlantik; rechte Seite von oben nach unten: der Roque de Agando – ein 1.251 m hoher vulkanischer Felsturm, Valle Gran Rey, Sonnenuntergang mit Blick auf Teneriffa, Torre del Conde im Park von San Sebastian. Discover Golf 3-2011 73 La G o m e r a Tecina Golf I m Süden der Kanareninsel La Gomera gelegen beeindruckt der 18-LochGolfplatz Tecina Golf mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Weiten des Atlantiks bis hin zur Nachbarinsel Teneriffa mit ihrem majestätischen Teide, dem höchsten Berg Spaniens. Genau dieser Ausblick und die konstanten Durchschnittstemperaturen von rund 23 Grad Celsius machen das Abschlagen auf diesem Platz das ganze Jahr über besonders attraktiv. Der von dem Golfarchitekten Donald Steel entworfene Golfplatz auf La Gomera stellt in vielerlei Hinsicht eine Ausnahme dar. Mit einer Gesamtfläche von etwa 54 Hektar und einer Länge von 6.205 m ist er für ein Par 71 relativ anspruchsvoll. Die reine Spielfläche beträgt im Tecina Golf rund 30 Hektar, der restliche Bereich besteht aus Grünanlagen mit einheimischen Pflanzen La Gomeras und der anderen Kanarischen Inseln. An drei Löchern werden sich Golfer aufgrund ihrer Besonderheit noch lange erinnern: Erwähnenswert ist Loch 4, ein Par 3 von 170 m Länge, wo der Spieler das Green auf dem Abhang der Schlucht von Tapahuga erreichen muss. Das spektakulärste Loch des Tecina Golfplatzes ist jedoch die Nummer 10 mit einem Par 4 von 363 m, wo das Green 45 m unterhalb des Abschlags liegt. Dieses Loch bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und die Klippen von Punta Gaviota. Einzigartig ist, dass Golfer sich ähnlich wie auf einer Skipiste immer bergab bewegen. Vom Tee des Lochs 1 bis zum Green des Lochs 18 besteht ein Höhenunterschied von rund 175 m mit 10 Prozent Gefälle, was einen großartigen Weitblick auf den Atlantik ermöglicht. Da es sich bei den meisten Spielern um Urlauber handelt, die sich bei einem Freizeitspiel vergnügen wollen, wurde darauf geachtet, dass die Bereiche um die Löcher weitläufig und fair gestaltet sind. Auch eine bestens ausgestattete Golf Akademie gehört zum Angebot. Übrigens Tecina Golf war auch Ende September Austragungsort der Fred Olsen Challenge de España, die Teil der Spanischen Challenge Tour auf der European Tour ist. Hoch über dem Atlantik Hotel Jardín Tecina auf La Gomera H och über dem Fischerort Playa de Santiago, im Süden der Kanareninsel La Gomera, thront auf einem Felsplateau das Hotel Jardín Tecina. Ein atemberaubender Panoramablick über die Weiten des Atlantiks bis hin zur Nachbarinsel Teneriffa mit ihrem majestätischen Teide, dem höchsten Berg Spaniens, macht den Aufenthalt in diesem Hotel zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bungalows mit kanarischem Flair garantieren im Hotel Jardín Tecina maximale Privatsphäre, die nur von dem Gesang der Vögel und dem sanften Rauschen des Meeres untermalt wird. Hier wohnen die Gäste in insgesamt 434 komfortablen Zimmern und Suiten, aufgeteilt auf fünf Zimmerkategorien. Eingebettet in eine 70.000 m² große Gartenanlage mit über 50 unterschiedlichen tropischen Blumenund Pflanzenarten liegen vier Süßwasserund zwei Whirlpools. Wer ein Bad im Salzwasser genießen möchte, kann dies im Meerwasser-Pool des angeschlossenen Beachclubs, der unterhalb des Plateaus liegt. Sportler haben im Jardín Tecina die Qual der Wahl. Vor allem Golfer kommen hier auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz 74 Discover Golf 3-2011 Tecina Golf auf ihre Kosten. Das vielseitige Sportangebot des Hotels beinhaltet darüber hinaus Tennis, Squash, Bogenschießen, Aquagym, Wasservolleyball, Darts und ein Fitness-Studio mit CardioGeräten und freien Gewichten. Insgesamt fünf Restaurants und vier Bars tischen Spezialitäten auf. Während es im beliebten Restaurant „Internacional“ Menüwahl und Tischservice gibt, können Gäste im „Restaurante Principal“ ein nationales sowie internationales Buffet genießen. Mehr Aktion bietet das „Restaurante Barbacoa Piscina“ nahe dem Hauptpool, wo mittwochs und sonntags spanisches Show-Kochen stattfindet. Der Beach Club Laurel überzeugt seine Gäste mit besten Fleisch- und Fischspezialitäten direkt vom Grill. Das Küchenteam verwendet auch viel Gemüse und Obst exzellenter Qualität aus dem eigenen Garten. Das Hotel hat hierfür eine Anbaufläche frisch angelegt, um seinen Gästen noch mehr regionale Produkte aus eigenem kontrolliertem Anbau bieten zu können. Übrigens Tripadvisor, die größte Reisebewertungs-Website, hat Jardín Tecina erst im Mai als eines der am besten bewerteten Hotels ausgezeichnet. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 4-Sterne-Hotel in einer 70.000 m² großen Gartenanlage mit 434 Zimmern, 5 Restaurants, 4 Bars, mehrere Swimmingpools (Meer- und Süßwasser), Beach Club, Miniclub, Tennis- , Squash- und Paddelplätze, Fitness-Center, Sauna, Tauchschule, eigener Golfplatz. Golf Direkt vor Ort: Tecina Golf (18). Hotel Jardín Tecina Lomada de Tecina, s/n E-38811 La Gomera Tel.: +34-902 222 140 Fax: +34-922 628 385 E-Mail: [email protected] www.jardin-tecina.com Discover Golf 3-2011 75 P o rt u ga l Tróia Golf an der Costa Azul im Süden von Lissabon Im westlichsten Land Europas Highlights bei Lissabon, an der Algarve und auf Madeira 76 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 77 r e g i o n l i ssa b o n Lissabon und die Costa Azul Portugals kosmopolitisches Zentrum und eine Region voller Strände und alter Burgen 78 Discover Golf 3-2011 S ympathisch offen, kosmopolitisch bunt, mal altmodisch, mal fröhlich jung und modern, mal dörflich verschlossen – so wirkt sie auf den Besucher. Lissabon ist aber auch eine Stadt voller Gegensätze: schöne, historische Gebäude kontrastieren mit avantgardistischer Architektur, quirliges Treiben mit schwermütigem Fado und modernes Großstadt-Flair mit romantischen Ecken. Am besten erkundet man die vier verschiedenen Stadtviertel bei einem Spaziergang – von der Altstadt (Alfama) bis zu den modernen Geschäftsvierteln mit ihren neoklassizistischen Prachtbauten. Die Alfama ist noch das ursprünglichste Stadtviertel und wem die steilen Gässchen und die Burganlage „Castelo de Sao Jorge“ zu beschwerlich sind, der kann die Erkundung ganz bequem mit der historischen Trambahn 28 genießen. Doch wer den Burgberg erklimmt, wird durch ein einmaliges Rundum-Panorama belohnt. Lissabons Zentrum, die Baixa oder Unterstadt, liegt direkt am Fluß Tejo. Der historische Teil wurde leider beim großen Erdbeben 1755 zerstört, übrig geblieben sind unter anderem noch die Kathedrale und das Wahrzeichen – der im manuelinischen Stil gehaltene Wehrturm „Torre de Belém“. Heute flaniert man hier durch die Prachtstrassen zur 110 m hohen „Christo Rei“ Statue an der Südseite des Tejo und besichtigt das zweitgrößte Meeresaquarium der Welt auf dem Expogelände. Im Gegensatz zur Baixa liegt das Stadtviertel Chiado auf einem Hügel, in gleicher Höhe wie das Bairro Alto. Hier ist auch das berühmte Café „A Brasileira“ mit der Statue eines der großen Poeten Portugals, Fernando Pessoa. Das Bairro Alto ist das hippe Kneipen- und Ausgehviertel Lissabons und auch das Zentrum der Lissabonner Hip Hop, Jazz und Fado Szene. Das zweite Paradies für Nachtschwärmer sind die Docas de Santo Amaro – ehemalige Lagerhäuser direkt am Tejo – ein absolutes Muss für jeden der Bar, Disco und gutes Essen unter einen Hut bringen will. Und das ist so vielschichtig wie die Stadt selbst – mit asiatischer, afrikanischer und brasilianischer Küche. Und doch halten die Lisboetas unbeirrt an ihren Traditionen fest: auch in Szenelokalen wie dem „Pap’ Açorda“ im Bairro Alto werden traditionelle Gerichte wie der Brotbrei „Açorda“ serviert und problemlos mit Garnelen oder frischer Languste verfeinert. Auch das Umfeld von Lissabon hat viel zu bieten. Unbedingt empfehlenswert ist ein Ausflug in den Süden der Metropole. Hier an der Costa Azul, einer sehr vielseitigen Urlaubsdestination, warten die weißen Strände der Atlantikküste und dazu viele sehenswerte Burgen rund um die Orte Palmela, Sesimbra und Setúbal, die nicht nur durch ihre Architektur beeindrucken, sondern vor allem auch durch die sich bietenden Panoramablicke. Als Sahnehäubchen dazu gibt es an der Costa Azul tolle Golfplätze. Auf keinen Fall versäumen sollte man Tróia Golf, den 18-Loch-Champion auf der gleichnamigen Halbinsel gegenüber von Setúbal, der von niemandem Geringeren als Robert Trent Jones Sr. designt wurde. Bild linke Seite: Lissabon – Blick über die Altstadt auf den Tejo; rechte Seite von oben nach unten: Blick über Lissabon, der Arabida Strand, die Halbinsel Tróia im Süden von Lissabon. Discover Golf 3-2011 79 R e g i o n L i ssa b o n troiagolf Championship Course D irekt an der Costa Azul, gegenüber den alten Burgen von Sesimbra und Setúbal, liegt malerisch die Halbinsel Tróia, die Karstcharakter hat und an ein Naturschutzgebiet grenzt. Hier zwischen endlos langen Sandstränden und duftenden Pinienwäldern befindet sich einer der besten Golfplätze Portugals: Der troiagolf Championship Course, der bereits Austragungsort einiger internationaler Turniere war, wie z. B. der Portugal Open im Jahr 1983, die damals Sam Torrence gewonnen hat. Der 18-LöcherPar 72-Platz ist ein traumhaft schöner Links Course, der das individuelle Können wirklich testet. Robert Trent Jones Sr. hat hier ein wahres Meisterwerk geschaffen, das perfekt in die umgebende Landschaft integriert ist. Besonderes Augenmerk gilt Loch 3 und 18. Von Loch 3, ein Par 4 mit sensationellem Meerblick, meinte Robert Trent Jones Sr. selbst, dass dies eines der besten sei, das er jemals designt hätte. Und auch Loch 18 hat es in sich, ein Par 5 mit Dogleg nach links und erhöhtem Grün, das zudem noch von drei Bunkern frontal geschützt wird. Trotz des schwierigen Parcours freut man sich über die Ruhe hier, die wilde Schönheit der Gegend, das glitzernde Meer und den weißen Sand – nicht nur in den Bunkern – und das herrliche Arrábida Gebirge im Hintergrund. Dazu weht eine leichte Brise, die die Pinien zum Schwingen bringt. Perfekte Übungseinrichtungen mit Driving Range, zwei Putting Greens und Chipping Green verstehen sich von selbst. Das rustikal wirkende Clubhaus mit Bar und Restaurant wurde geschickt zwischen den Pinien erbaut und wirkt freundlich und einladend. Hier sollte man auch die gastronomischen Produkte der Region verkosten, zu denen besonders frischer Fisch und Meeresfrüchte gehören. Design und Traumlage Aqualuz Suite Hotel Apartamentos auf der Halbinsel Tróia I n rund einer Stunde Fahrzeit von Lissabon entfernt liegt dieses moderne Vier-Sterne-Appartementhotel auf der Halbinsel Tróia südlich der Stadt Setubal. Von hier aus erreicht man mit der Fähre einen der schönsten Strände Portugals, der sich 17 km lang zwischen dem Fluss Sado und dem atlantischen Ozean entlang zieht. Der größte Teil dieser Halbinsel gehört zum Naturschutzgebiet des Rio Sado Deltas, wo es außer den beliebten Süßwasserdelphinen auch Störche und viele geschützte Vogelarten gibt. Hier wird auch noch auf traditionelle Art Reis angebaut und natürlich auch Fischfang betrieben, der der Halbinsel und ihren Restaurants viel Ehre einbringt. Das mehrstöckige Hotel glänzt in modernem Design. Auch die großzügigen 365 Wohneinheiten mit Apartments und Suiten vermitteln ein rundherum tolles Feriengefühl: Mit hellen Möbeln bestückt, voll eingerichteter Küche und mit Balkonen, entweder mit Sicht auf das Meer oder auf die Arrábida Berge. Und sollten Sie im modern gestylten „Azimute“ Restaurant speisen wollen, dann kommen Sie hier in den Genuss einer köstlichen internationalen und portugiesischen Küche mit frischen und regionalen Zutaten. Oder was gibt es besseres als im 150 m entfernten Strandrestaurant ein leckeres Fischgericht zu probieren? Eine große Auswahl an erfrischenden Drinks bietet dann die „Atrium“ Bar, während die Lounge-Bar in modernem Design vor allem für den Golfer nachmittags ein beliebter Treffpunkt ist. Besonderen Wert hat man hier auch auf ein gut ausgestattetes Wellness-Center gelegt, mit Einrichtungen für Massagen und Schönheitsbehandlungen, mit Sauna, Hamam und Whirlpool, einem Innnenpool und einem Kinderbecken. Kids werden hier eigens im Kinderclub betreut und Erwachsene finden im Health und Fitness Club ein voll ausgestattetes Studio. Sportlich kann man sich hier auch auf dem Tennisplätzen, auf Fahrradwegen oder dem direkt vor Ort liegenden 18-LochGolfplatz Tróia betätigen, der zu den schwersten Championplätzen in Portugal zählt. Segler werden von der Tróia-Marina begeistert sein, in der bis zu 184 Boote Platz finden und die mit modernster technologischer Ausstattung aufwarten kann. Und – nach soviel sportlicher Betätigung wäre ein Besuch des neueröffneten Casinos dann eine willkommene Alternative. Information 4-Sterne-Resort mit 365 Apartments, Strand, Swimmingpool, Restaurant Azimute, Peninsula Restaurant-Bar, Atrium Bar, Wellness Centre mit Indoor-Swimmingpools, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und verschiedensten Anwendungen und Therapien, Tróia Kids Club mit eigenem Kids Pool, Tennisplätze, Wassersport, umfangreiches Programm an Aktivitäten. Golf Direkt vor Ort: troiagolf Championship Course (18). Aqualuz Suite Hotel Apartamentos Tróia P-7570-789 Carvalhal GDL Tel.: +351-265 499 000 Fax: +351-265 499 019 E-Mail: [email protected] www.aqualuz.com 80 Discover Golf 3-2011 Discover Golf 3-2011 81 A l ga rv e Pittoreske Strände und Golf vom Feinsten Die Algarve – Portugals Vorzeigeküste 82 Discover Golf 3-2011 Bild linke Seite: traumhafte Bucht an der Algarve; rechte Seite oben: Sandstrand zwischen Felsklippen, Platte mit Meeresfrüchten, typische Bauweise an der Algarve. D ie südlichste Region Portugals mit ihrem 150 km langen Küstenabschnitt am Atlantik – von Sagres im Westen bis zur spanischen Grenze im Osten – gehört zweifellos zu den beliebtesten Ferienzielen Portugals. Hier beginnt der Frühling schon im Januar zur Mandelblüte und nirgends im Land ist der Sommer so lang und der Herbst so angenehm mild. Wer weite Dünenstrände sucht, der liegt an der „Sandalgarve“ (dem Sotavento) zwischen der Distrikthauptstadt Faro und der Grenze zu Spanien richtig. Westlich von Faro erstreckt sich dann die zigtausendfach fotografierte „Fels Algarve“ (der Barlavento) mit langen, feinsandigen Stränden oder kleinen Buchten mit pittoresken Felsen, bizarren Grotten und den bedeutenderen Badeorten. Bis Mitte des 13. Jahrhundert herrschten hier die Mauren, deren Erbe in den krummen Gassen und weißen Häusern der Markt- und Handwerkerstadt Loulé noch deutlich spürbar ist. Fast wie ein arabischer Basar wirkt dieser Magnet für Einheimische und Besucher. Jeden Samstag sorgt ein Wochenmarkt mit seinen vielen Ständen für regen Betrieb. Oder in Silves, der einstmals prachtvollen Metropole mit Basaren und Palästen. Heute noch zu sehen ist davon die mächtige Burganlage, die Orangenhaine und die Ruinen alter Schöpfbrunnen. Faro ist heute das Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum der gesamten Algarve. Mittendrin mutet die ummauerte Altstadt wie ein Museum an – mitsamt Kathedrale, Kloster und Kaschemmen misst sie innerhalb der Stadtmauer nur 500 m. In Praia da Rocha nahm der Algarve-Tourismus Anfang des 20. Jahrhunderts erste Anläufe mit einigen reichen Strandspaziergängern und deren Jugendstilvillen. An der Uferstraße nach Alvor findet sich das Caniço, die vielleicht schönste Strandbar der Algarve, mitten in die Felsen hineingebaut, nur mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Das Feinschmeckerlokal, eine Etage darüber, serviert eine große Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten und andererseits ein breites Angebot an Fleisch- und Wildgerichten. Wer es herzhafter möchte, wählt eine herzhafte „feijoada” (Bohneneintopf ) oder „caldeirada” (Fischeintopf ) sowie frisch Gegrilltes, das mit dem berühmten „Vinho Verde“ oder mit ein, zwei Gläschen „Aguardente” danach verkostet wird. Discover Golf 3-2011 83 A l ga rv e Die Golfplätze rund um Lagos Parque da Floresta W enn Portugal in Zusammenhang mit Golf gebracht wird, fällt meist auch gleich der Name der südlichsten Region des Landes, der Algarve. Und das aus gutem Grund: Über 30 Plätze des Landes befinden sich hier nicht weiter als maximal 90 km von der Landeshauptstadt Faro mit ihrem internationalen Flughafen entfernt, – davon jeder für sich einzigartig in Lage, Design und Schwierigkeitsgrad. Hier findet man auch noch typische Dörfer, die sich ihre jahrhundertealten Traditionen bewahrt haben. Genießen Sie den ausgedehnten Küstenstreifen mit seinen traumhaften, goldenen Sandstränden zwischen sandigen Felsen und rötlich gefärbten Steilklippen, denen Wind und Wasser ihre bizarre Form verliehen haben. Ganz im Westen der Algarve liegt die Arade-Region, die sich anschickt, mit den Zentren Vale do Lobo und Vilamoura gleichzuziehen. Nahe bei den Dörfern Budens und Gigueira sowie dem pittoresken Fischerdorf Salema und nicht weit von Sagres gibt es Anlass genug, ein veritables 18-Löcher-Meisterwerk (Par 72) für Spieler Onyria Palmares Golf Boavista Golf & Spa Resort 84 Discover Golf 3-2011 aller Stärken zu entdecken. Von Parque da Floresta spricht man nur mit Hochachtung. Der Platz ist eine Klasse für sich und zählt nicht nur unter Kennern zu den interessantesten und anspruchsvollsten Courses ganz Europas. Bei allen Schwierigkeiten, die die hügelige Anlage mit ihren vielen Kanzelabschlägen bietet, bleibt sie dabei fair. Nicht nur das Gelände, sondern seine immer wieder reizvollen Ausblicke auf Berge und Küste machen den Platz attraktiv. Nach Osten folgen auf Parque da Flores die 18 Löcher von Boavista Golf. Dieser beeindruckende 18-Loch-ChampionshipCourse wurde geschaffen, um außergewöhnliche Bedingungen für Golfer zu schaffen. Howard Swan, der Architekt hat diesen Platz nach der Philosophie designt, den Platz so in das Gelände zu integrieren, als sei er schon immer Teil der Landschaft gewesen. Nicht nur fürs Auge ist der Platz ein Highlight, sondern auch technisch verspricht er einige Raffinessen. Ein Muss in der Region sind die 27 Löcher des Onyria Palmares Golf Resort, mit dem vielleicht einzig echten Links Course Portugals. Die Anlage – verschwistert mit dem Quinta da Marinha Course nördlich von Estoril – ist ein Juwel des Golfsports. Teilweise in den Dünen gelegen, vermittelt er irischschottische Golferlebnisse. Neuen Glanz erhielt dieses Juwel durch die Erweiterung im letzten Jahr. Für die Umgestaltung und die neuen Löcher war niemand Geringerer als Robert Trent Jones Jr. verantwortlich. Insgesamt stehen nun drei 9-Loch-Plätze, die beliebig kombiniert werden können und somit ganz unterschiedliche Erlebnisse bieten. Gemeinsam haben aber alle die Traumblicke über die Bucht von Lagos. Das neue Luxusresort auf den Klippen über dem Atlantik Das Cascade Resort im Westen der Algarve A uf den Klippen in der Nähe des ehemaligen Fischerdörfchens Lagos, von wo aus einst Heinrich der Seefahrer auf große Entdeckungsreisen ging, hat sich der Schweizer Urs Wild seinen Traum von einer authentischen Ferienanlage im maurischen Stil mit edlem Innenleben erfüllt. Seine Philosophie dazu lautet: Alle vier Kontinente, die portugiesische Seefahrer von Lagos aus erkundeten, sollen sich in dieser Anlage widerspiegeln. Einerseits im Interieur, in gesammelten Antiquitäten, in schmückenden Details und in der Architektur, andererseits in den Ausblicken auf die vier Himmelsrichtungen. Die 86 sehr großzügig konzipierten Zimmer und Suiten sind auf vier Hotelflügel aufgeteilt und in den Stilrichtungen Asien, Europa, Südamerika und Afrika gestylt. Eine Deluxe-Suite kann dabei mit wohnlichen 104 m² aufwarten und bietet dazu noch eine private Dachterrasse. Das Innendesign greift kulturelle Elemente der vier Kontinente auf: sanfte Erdtöne der afrikanischen Savanne, eleganter asiatischer Stil, südamerikanisches Kunsthandwerk und europäisches Design. Selbiges findet der Gast auch in den Restaurants, in der „Purpur Bar“ und im Weinkeller „Adega“ mit den besten portugiesischen Weinen und köstlichen Tapas. Bereits beim Check-in in der eleganten Lobby mit ausgefallenen Lichtobjekten spürt man das besondere Lebensgefühl des Resorts. Wohlfühlen auf 1.200 m² mit verschiedenen Wärme- und Nass-Bereichen sowie Anwendungen bietet das Tainai Spa. Verschiedene Saunen, ein Hamam, Chillout Zonen, ein Erlebnispool und das Spa Bistro komplettieren das Angebot. Einzigartig für die gesamte Algarve ist aber das Sportprogramm des Resorts mit seinen „Cascade Performance Sports Academies“. Diese gibt es für Fußball unter der Leitung von Sven-Göran Eriksson, für Tennis mit dem Direktor Stefan Edberg, und natürlich darf eine „Cascade Performance Golf Academy“ mit beidseitig bespielbarer Driving Range, Putting Green und Chipping Areas nicht fehlen. Abgerundet wird das Angebot durch die Abteilung für Outdoor- und Regenerationssport mit Pilates, Yoga, Walking, Wandern, Radfahren und Personal Training. Als Golf spielender Gast darf man sich auch über zwei wunderschöne Plätze rund um Lagos freuen – den Boavista und den Onyria Palmares Club. WELLNESS & LIFESTYLE RESORT LAGOS • PORTUGAL Information 5-Sterne-Resort mit 86 Zimmern und Suiten, 2 Restaurants, Bar, Weinkeller, Swimmingpool, Spa mit Hamam, BioSauna, Jacuzzi (Eröffnung des Nassbereiches 2012), Shower Tunnel, Hydromassage-Zone, Kosmetik, Spa Pool; Football Academy by Sven-Göran Eriksson, Tennis Academy by Stefan Edberg (2012), Golf Academy, Fitnessclub. Golf Direkt vor Ort: Cascade Performance Golf Academy (ab 2012). In der Nähe: Onyria Palmares Golf (27), Pestana Alto Golf (18), Boavista Golf (18) und einige weitere. Cascade Resort Praia do Canavial P-8600-282 Lagos-Algarve Tel.: +351-282 771 500 Fax: +351-282 771 599 E-Mail: [email protected] www.cascade-resort.com Discover Golf 3-2011 85 A l ga rv e Oceânico Faldo Course Oceânico O‘Connor Jnr Course Oceânico Golf: Sieben Plätze im Herzen der Algarve Oceânico Victoria Golf Course W er sich von Faro aus auf Entdeckungsreise in Richtung Westen begibt, vorbei an Almancil, der gelangt nach weniger als einer halben Stunde Fahrt mit dem Auto nach Vilamoura, dem absoluten Golfzentrum der Algarve. Hier ist ohne Zweifel die Oceânico-Gruppe mit ihren sieben Plätzen in Sachen Golf der größte Player. Die fünf Golfplätze in Vilamoura sind bereits Klassiker. Besonders der Oceânico Old Course ist ein schwieriger Course, dessen Anforderungen auch dadurch erhöht werden, dass sich unter den letzten neun Löchern nicht weniger als drei Par 5 befinden mit Grüns, die eher an einen Billardtisch erinnern – so schnell und glatt. Designt wurde er 86 Discover Golf 3-2011 als einer der ersten Plätze der Region von Frank Pennink. Die 18 Löcher des Oceânico Pinhal Golf Course, wieder mitten in Pinienwäldern gebaut, wurden 1976 eingeweiht, weisen aber ein völlig anderes Konzept auf. Begonnen ebenfalls von Frank Pennink, aber überarbeitet von Robert Trent Jones, wurde dem Pinhal ein britisch-amerikanisches Konzept übergestülpt – der Spieler wird so zu unterschiedlichen Strategien und Verfahrensweisen während des Spiels gezwungen. 1990 schließlich gesellten sich zu dem Vilamoura-Komplex erst neun, dann insgesamt 18 Löcher des Oceânico Laguna Golf Courses hinzu. Hier spielt man wie auf einem Links-Course an der Küste. Das merkt man auch an dem vielen Wasser, das ins Spiel kommt. Dennoch sind die Fairways weiter, dafür aber stärker bebunkert. Im Jahr 2000 erblickte der Oceânico MillenniumGolfplatz das Licht der Golfwelt. Oceânico Victoria Golf, ein Arnold Palmer Projekt, setzte dem noch richtig einen drauf. Kaum eröffnet wurde der Course 2005 schon Schauplatz des Golf World Cups. Die beiden jüngsten Plätze, beide im September 2008 eröffnet, befinden sich ein gutes Stück weiter westlich in Alcantarilha bei Silves. Auch hier waren beim Design wieder große Namen im Spiel. Nach ihnen wurden die Plätze auch benannt: Oceânico Faldo Course und Oceânico O´Connor Jnr. Course. Der von Sir Nick Faldo gezeichnete Platz misst 6.598 m bei Par 72. Um hier auf einen guten Score zu kommen, muss man sehr überlegt spielen. Besonders die zweiten Neun sind recht hügelig, dafür bieten sie aber herrliche Blicke über das Hinterland der Algarve. Der benachbarte Platz wurde von Christy O’Connor Jnr. designt. Auch dieser Platz ist hügelig, aber zusätzlich kommt viel Wasser ins Spiel, neben verschiedenen Wasserläufen auf dem gesamten Terrain, auch zwei Seen. Besonders Loch 7, 8 und 9, die entlang der Seen verlaufen, erfordern höchste Konzentration. Christy‘s Loch 18 bietet dann ein klasse Ende einer tollen Golfrunde. Nach einem leichten Anstieg mit einem Fluss zur rechten Seite überblickt man den ganzen Platz. Oceânico Laguna Golf Course Discover Golf 3-2011 87 A l ga rv e VILA VITA PARC Resort & Spa an der Algarve Die luxuriöse Oase für Golf, Wellness und Gourmet I nmitten einer 22 ha grossen, subtropischen Parkanlage liegt VILA VITA PARC Resort & Spa, Mitglied der „Leading Hotels of the World“. Das 5-Sterne Luxusresort besteht aus mehreren Gebäuden, dem Hauptgebäude mit 65 Deluxe Zimmern und acht Suiten, der „Residence“ in Herrenhaus-Architektur mit 29 Suiten sowie den zweistöckigen Reihen-Villen „Oasis Parc“, mit insgesamt 60 Ein- sowie Zwei-Schlafzimmer Suiten. Die Zimmer und Suiten bieten allen erdenklichen Komfort und gewähren von allen Terrassen und Balkonen einen traumhaften Blick auf die Gartenanlage oder aufs Meer. Wer es ganz exklusiv mag, dem stehen innerhalb der Anlage auch einzelne Villen, teilweise mit Butler Service, zur Verfügung. Einige dieser Villen haben zusätzlich einen privaten Pool. Für Golf, Wellness und Gourmet ist das VILA VITA PARC Resort & Spa das absolute Traumziel an der Algarve. 88 Discover Golf 3-2011 Allein acht unterschiedliche Restaurants, fünf Bars und ein hervorragend sortierter Weinkeller bieten gastronomische Vielfalt ohnegleichen und machen jeden Aufenthalt zum kulinarischen Erlebnis. Dabei reicht das Angebot vom Sternerestaurant „Ocean“, unter der Leitung des österreichischen Küchenchefs Hans Neuner, bis hin zum Strandrestaurant „Arte Nautica“, wo man in entspannter Atmosphäre am Sandstrand von Armação de Pêra fangfrischen Fisch sowie Meeresfrüchte genießen kann. Mitten auf dem prächtigen Parkgelände liegt der Wellnessbereich „VILA VITA Vital Spa“. Duftende Dampf- und Algenbäder, klassische und fernöstliche Massagen – auch eine spezielle Golfer-Massage gehört dazu – sowie ein umfangreiches Angebot an hochwertiger Schönheitspflege garantieren ein Erlebnis für alle Sinne. Verschiedene Saunen, Dampfbäder, eine Eisgrotte und physiotherapeutische Behandlungen runden das vielfältige Programm ab. Das moderne Sportzentrum „EnerGym“ ermöglicht Kraft- und Ausdauertraining, allgemeines Fitness und Gewichtsabnahmetraining sowie eine medizinische Trainingstherapie. Wer ein spezielles Spa- oder Beauty Programm absolvieren möchte, bucht am besten die direkt neben dem Spa-Zentrum gelegenen Vital Suiten. Sportbegeisterte finden auf der Tennisanlage, am Strand, an den man im Sommer bequem mit einem regelmäßigen Shuttleservice gebracht wird und wo man auch verschiedenste Wassersportaktivitäten vorfindet, und im beheizten Schwimmbad viele Möglichkeiten für sportliche Betätigung. Über eine Treppe gelangt man außerdem zu Fuß in eine kleine romantische Bucht mit feinkörnigem Sandstrand. Für den Golfer ist das VILA VITA Parc jedoch das wahre Paradies. Nicht nur, dass das Resort über einen 9-Loch-Pitch- und Putt Platz, ein 18-Loch Putting Green, eine eigene Driving Range (Netz) sowie einen Golflehrer für praktischen und theoretischen Unterricht verfügt, zum Service des VILA VITA Parc gehören auch das Reservieren von Startzeiten auf den besten Plätzen der Umgebung, wie z. B. den Oceânico Plätzen Faldo und O‘Connor, sowie die Möglichkeit seine Golfausrüstung zu leihen. Außerdem bietet das Resort passende Golfprogramme für Spieler aller Klassen. Besondere Highlights im Herbst sind die VILA VITA Open 2011, die beliebte Golfwoche vom 30. Oktober bis 6. November 2011 (das 7-Nächte-Arrangement mit 5 Greenfees ab EUR 1.490,- pro Person im Doppelzimmer) und die David Leadbetter Deluxe Trainingswoche, die von 20. bis 27 November 2011 stattfindet. Hierbei treffen Sie persönlich auf den weltweit wohl besten Golftrainer und werden von ihm selbst auch unterrichtet (Paketpreis ab EUR 1.960,- pro Person). Information 5-Sterne-Resort inmitten 22 ha subtropischer Parkanlage, 8 Restaurants, Gewölbeweinkeller, 5 Bars, Wellness- & BeautyCenter, Fitness-Center, Swimmingpools, Tennisplätze, Strand, Kinderbetreuung. Golf Direkt vor Ort: 9-Loch-Pitch und Putt. In der Nähe: alle Spitzenplätze der Algarve. VILA VITA PARC Resort & Spa Alporchinhos P-8400-450 Porches Tel.: +351-282 31 01 00 Fax: +351-282 310 164 E-Mail: [email protected] www.vilavitaparc.com Discover Golf 3-2011 89 A l ga rv e Robinson Club Quinta da Ria Spitzengolf und Traumlage an der Ostalgarve A n der Ostalgarve, inmitten des Naturschutzgebietes Ria Formosa, unmittelbar an zwei Top-Golfplätzen der Region, liegt der ROBINSON Club Quinta da Ria. Die Anlage ist wie geschaffen für Singles und Paare, die sich ganz dem Sport und Wellness verschrieben haben. Auf sie warten vier Tennisplätze, ein Beach-Volleyball-Court, ein Kleinfeld-Fußball-Platz, eine Bike-Station mit Leihrädern, ein großzügiger WellFit®-Bereich mit Spa. Außerdem ist der ROBINSON Club Quinta da Ria perfekt für Genießer – im Hauptrestaurant mit Außenterrasse und 90 Discover Golf 3-2011 im Spezialitätenrestaurant DAS EDEL kann man seinen Gaumen verwöhnen. Auch in den vielen Bars werden alle Wünsche erfüllt, zur Verfügung stehen eine Haupt-, Fitness- und Sportsbar. Mittagsund Abendbuffet gibt es im Hauptrestaurant, abends zusätzlich leckere Speisen im Spezialitätenrestaurant. Für alle, die im Urlaub auch gerne mal etwas länger schlafen, bietet der Club neben dem normalen Frühstücksbuffet auch ein spezielles „Langschläferfrühstück“. Zusätzlich gibt es für den Hunger zwischendurch die Bistro Line, die Snack-to-go-Station oder den beliebten Mitternachtssnack. Auf vier Kategorien verteilen sich im ROBINSON Club Quinta da Ria insgesamt 285 Zimmer, die im landestypischen Stil gebaut sind. Hier können Gäste zwischen Doppelzimmern, Appartements, Suiten sowie WellFit®-Suiten wählen. In den WellFit®-Suiten können Gäste mit Musik und Düften sowie einer Auswahl verschiedener Kissen und Decken ihre individuelle Wohlfühlatmosphäre und ihren persönlichen Schlafkomfort gestalten – und mit dem WellFit®-Roomservice Wellness-Anwendungen direkt in ihrer Suite genießen. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Fernsehen, Direktwahltelefon, Kühlschrank, Föhn, Schminkspiegel und Safe ausgestattet. Was wäre der ROBINSON Club Quinta da Ria aber ohne die aufwendigen Abendshows im Theater, Sundowner oder Tanz im Barbereich? Dazu kommt noch ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und diverse Kreativkurse für Erwachsene im beliebten Atelier. Der Club ist außerdem Ausgangspunkt für zahlreiche ROBINSONADEN (Ausflüge). In das nur 16 km entfernte Information spanische Nachbarland führt zum Beispiel die neue viertägige Rundreise „Fiesta Sevilla“ mit Stationen in Sevilla und Cadiz. Das Naturschutzgebiet Ria Formosa, das kleine portugiesische Dorf Cacela Velha oder der historische Stadtkern von Faro sind nur einige weitere lohnende Ausflugsziele. Golfer finden gleich zwei faszinierende Anlagen direkt vor Ort: Die beiden 18-Loch-Golfplätze Quinta da Ria und Quinta de Cima befinden sich unmittelbar am Clubgelände. Sie wurden vom renommierten US-amerikanischen Golfplatzarchitekten Rocky Roquemore entworfen und erstrecken sich entlang der eindrucksvollen Landschaft des Naturschutzgebiets Ria Formosa mit seinen jahrhundertealten Bäumen und tierartenreichen Seen. Besonders Quinta da Ria bietet fesselnde Ausblicke auf den Atlantischen Ozean und die Berge im Hinterland. Aber auch der Cima Course ist ein Paradies für Golfer, die Natur pur genießen wollen. In der ROBINSON Golf Academy mit eigener Driving Range und Kurzplatz, drei Putting Greens und Bunker kann man alle Spielvarianten unter fachkundiger Anleitung erlernen. Weitere Plätze liegen in unmittelbarer Nähe. 285 Zimmer und Suiten, Hauptrestaurant mit Buffet, Spezialitäten-Restaurant DAS EDEL A Pousada, Bars, Swimmingpool, Kinderpool, Indoorpool, 4 Tennisplätze, Beach-Volleyball-Court, Kleinfeld-Fußball, Bike-Station, Fitness-Studio, Power Plate®, GroupFitness-Raum, WellFit®-Spa mit Terrasse, finnische Sauna, Sanarium und Dampfbad, Solarium, Strand mit ShuttleService, Kinderbetreuung, Entertainment, Ausflüge, Robin Store, Golf Desk u.v.m. Informationen und Buchung in allen Reisebüros mit dem TUI Zeichen oder unter www.robinson.com. Golf Direkt vor Ort: Quinta da Ria (18), Quinta de Cima (18). Weitere in der Nähe. ROBINSON Club Quinta da Ria P-8900-057 Vila Nova de Cacela E-Mail: [email protected] www.robinson.com Discover Golf 3-2011 91 Bild linke Seite: üppige Vegetation mit Wasserfall; rechte Seite von oben nach unten: St. Catarina Park bei Funchal, Blicke über die imposante Berglandschaften. M ad e i r a Golf auf Madeira Ein Frühlingserlebnis das ganze Jahr über 92 Discover Golf 3-2011 A uf Madeira ist das ganze Jahr über Frühling. Hier kann man über den Wolken in wunderschöner Natur mitten im Atlantik großartiges Golf spielen und seinen Urlaub auf der Weininsel mit einem Abstecher nach Porto Santo, der Heimat von Christoph Columbus, verbinden. Die größte Stadt der Insel Madeira ist mit über 100.000 Einwohnern Funchal. Mit seinen eigenwilligen, weißen Villen hat Madeira seinen südlichen Atlantikreiz behalten. In den Gärten blüht es üppig das ganze Jahr, vielfarbige Bougainvillean, Hibiskus in Rot, Violett und Gelb, Mimosen- und Tulpenbäume ragen über die weißen Mauern. Besonders lebendig geht es am Hafen zu, wenn die Fischerboote hereintuckern und anschließend der Fischmarkt beginnt. Madeira ist wohl der einzige Ort der Welt, wo auch ohne Schnee und mitten in der Stadt mit den Touristen Schlitten gefahren wird. Es geht dabei gar nicht so holprig zu, wie zunächst vermutet werden könnte. Die Lenker der Korbschlitten, in denen man ganz bequem sitzt, sind geschickte Männer, die ihr Gefährt sicher über die Straßen steuern. Doch Madeira besteht nicht nur aus Funchal, wo sich Kunstinteressierte vor der Fahrt ins Inselinnere den alten Bischofssitz in der Rua do Bispo, das Rathaus auf der Pra do Municipio und das Fort do Pico ansehen sollten. Der schönste Blick über Funchal ergibt sich vom Pico do Barcelos und vom Terreiro da Luta, 900 m hoch – dort wo die Schlitten starten. Discover Golf 3-2011 93 M ad e i r a Drei Spitzenplätze auf Madeira und Porto Santo G olf ist auf der Weininsel Madeira zwar bereits 1937 aus der Taufe gehoben worden, aber der Clube de Golf do Santo da Serra, früher Campo de Golfe da Madeira, wurde erst Anfang der 90er Jahre zu einem echten Champion. Die 27 Löcher des Golf Clubs (drei Kombis mit Par 72), von Robert Trent Jones 1991 redesignt und zu einem echten Meisterwerk entwickelt, liegen in den Bergen, etwa 25 km von Funchal entfernt. 500 m über dem Meeresspiegel ist durch kontinuierliches Überarbeiten ein Platz entstanden, der nicht nur hervorragend zum Golfspielen geeignet ist, sondern auch wunderschöne Ausblicke ermöglicht – einer von Europas spektakulärsten Golfplätzen. Der Club vefügt über ein extrem luxuriöses Clubhaus mit Fitness-Center, Sauna, Dampfbad, hervorragendem Restaurant und guten Übungsmöglichkeiten. Auch das zweite golferische Highlight Madeiras, Palheiro Golfe (18 Löcher, Par 72; 2003 renoviert und mit einem zusätzlichen 6-Löcher-Academy-Course versehen), befindet sich in den Bergen oberhalb der Funchal-Bucht – nur 15 Minuten Discover Golf 3-2011 Romantisches Insel-Feeling mitten im Atlantik Quinta das Vistas, das Kronjuwel der Charming Hotels auf Madeira C vom Stadtkern entfernt. Der Golf Course, Architekt Cabell Robinson, fordert jeden Golfer, der sich mit Hügeln, Bergspitzen, tiefen Tälern und jeder Menge Schräglagen konfrontiert sieht. Nicht genug damit, dichte Pinienwälder und starke Vegetation machen die Fairways schmal und verlangen präzises Spiel. Das Clubhaus (500 m über Meereshöhe) ist sehr elegant eingerichtet. Von der Restaurant-Terrasse erlaubt es großartige Ausblicke auf Atlantik und Hafen. Ein Abstecher auf die etwa 40 km nordöstlich gelegene Schwesterinsel Porto 94 Santo (2,5 Stunden mit der Fähre von Funchal) ist unbedingt zu empfehlen. Hier erwarten die Besucher langgezogene Strände, die sogar heilsame Wirkung haben sollen. In Vila Baleira, der malerischen Inselhauptstadt, kann das Haus Bilder von oben nach unten: Clube de Golf Santo da Serra, Palheiro Golf, Porto Santo Golf. besichtigt werden, in dem der berühmte Christoph Columbus gelebt hat. Auf jeden Fall lohnt sich eine Runde Golf auf dem von Severiano Ballesteros geschaffenen Porto Santo Golf Course (18 Löcher, Par 72) – im Gegensatz zu den Bergplätzen von Madeira ein echtes Links-GolfErlebnis. Der Course befindet sich direkt an der Küste und ist mit 6.434 m Länge tricky und schwer. Zu dem Platz zählt auch noch ein 9-Löcher-Par-3-Course, ideal zum Training des präzisen Spiels, das Porto Santo Golf unbedingt fordert. harming Hotels Madeira – das ist eine handverlesene Auswahl an charmanten Häusern mit historischem Hintergrund, romantischem Flair, exklusivem Ambiente und besonderem Service auf der Blumeninsel Madeira. Die Philosophie der Gruppe konzentriert sich darauf, den Charme alter Herrenhäuser wieder neu aufleben zu lassen. Hervorragend umgesetzt wurde dies z. B. in der Quinta das Vistas oder der Quinta Perestrello. Gerade auf Madeira hat der Begriff „Quinta“ eine besondere Bedeutung, denn die früheren Prestige-Wohnsitze der reichen Portugiesen lagen meist in einer gepflegten Parkanlage rund um die Hauptstadt Funchal. So auch das restaurierte und heutige Fünf-Sterne-Herrenhaus Quinta das Vistas Palace Gardens, das über den Dächern der Stadt und dem Meer liegt und das Kronjuwel der Charming Hotels Madeira ist. Von den 71 Zimmern und Suiten, ausgestattet mit edlen Materialien, und dem Gourmet-Restaurant „La Belle Terrasse“ genießt man einen traumhaften Rundblick auf die Berge und die Bucht von Funchal. Koloniales Flair erlebt man im Wintergarten, in der Lobby sowie in der Cocktailbar und im Restaurant. Modernes Styling bietet das „Chandra Spa” mit einem holistischasiatischen Behandlungskonzept und einer schönen Auswahl an Massagen und Bädern. Zusammen mit den Schwimmbädern, den Fitness- und Entspannungsräumen, Saunen liegt dieser Relaxbereich mitten in einer 12.000 m² großen Gartenanlage mit hundertjährigem Baumbestand, Teichen und exotischen Pflanzen sowie dem Kräutergarten des Küchenchefs. Obwohl das Stadtzentrum nur 15 Gehminuten entfernt ist, wird ein regelmässiger Hotelbusservice kostenfrei angeboten. Außerdem stehen den Gästen alle Einrichtungen der anderen Charming Hotels Madeira kostenfrei zur Verfügung. Golfende Gäste finden, eine halbe Stunde Fahrzeit entfernt, zwei Golfplätze – Palheiro Golf und Santo da Serra Golf. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Hotel in einer 12.000 m² Gartenanlage mit 71 Zimmern und Suiten, Bar, Gourmetrestaurant La Belle Terrasse, Wintergarten, Spa und Schwimmbadanlage mit beheiztem Hallenbad und 2 Freibädern, Whirlpool, Sauna, Türkischem Dampfbad, Vichybad, Fitnessraum. Golf In der Nähe: Palheiro Golf (18), Clube de Golf do Santo da Serra (18/9). Charming Hotels Madeira Caminho de Santo Antonio, 52 P-9000-187 Funchal, Madeira Tel.: +351-291-750000 Fax: +351-291-750010 E-Mail: [email protected] www.charminghotelsmadeira.com Discover Golf 3-2011 95 Türkei B Ein Land mit vielen Facetten Kultur, Strände, Sport und vor allem Golf Bild linke Seite: Die Felsengräber der antiken Stadt Myra, dem heutigen Demre; rechte Seite von oben nach unten: Side, Antalya mit Hafen, das Amphitheater von Aspendos. 96 Discover Golf 3-2011 ekannt als Wiege des All-InclusiveTourismus und Traumziel vor allem für Pauschaltouristen hat sich das Urlaubsland sukzessive auch zum Geheimtipp für Individualreisende und Nahziel für Golfer entwickelt. Auch das Urlaubsangebot dazu ist stimmig: Reich an Geschichte und Kultur, an reizvollen Städten, imposanten historischen Stätten und atemberaubenden Naturszenarien bietet die Türkei genau das richtige Maß an Entspannung und Kulturgeschichte. Eine Urlaubsvariante - maßgeschneidert für Familien, Wassersportler, Golfer, Kulturinteressierte und Jet-Setter. Eine der berühmtesten Hafenstädte und bekannteste Urlaubs-Metropole ist Antalyia an der türkischen Südküste. Dass die Stadt einmal internationalen Ruf erlangen würde, bahnte sich schon vor Jahrtausenden an. Schließlich eroberten schon Römer, Byzantiner und Seldschuken die Stadt, bevor sie unter osmanische Herrschaft kam. Natürlich zieht es jeden Urlaubsgast zuerst in die Altstadt „Kaleiçi“ mit den vielen verwinkelten Gassen, romantischen Ecken, osmanischen Häusern mit ihren bunten Bazaren. Von den kleinen Bars hier hat man einen herrlichen Rundblick auf den alten Hafen mit den vielen Ausflugsbooten, Fischrestaurants, Bars und auf das Schnee bedeckte Lykische Taurus Gebirge mit einer Höhe von etwa 3.086 m. Aber was wäre diese Region ohne Belek? Zumindest die internationale Golfszenerie wäre um ein Attribut ärmer! 14 prachtvolle 18-Loch-Anlagen mit ebenso feinen Hotels nur 30 km östlich von Antalya, ziehen alljährlich wintermüde Golfspieler aus ganz Europa an und lässt sie schwärmen von hervorragend gepflegten Fairways und perfekten Grüns - eingebettet in eine faszinierende Landschaft zwischen Taurusgebirge und Mittelmeer. Belek ist ein Synonym für Strandurlaub, Shopping und Golf, Golf, Golf! Diesem Gäste-Klientel zollt man hier Tribut: Nirgendwo sonst gibt es eine derartige Konzentration an 5-Sterne „Palästen“ – einige davon sogar direkt an den Grüns, wie das „Sueno“ oder das „Lykia World“ Resort mit dem einzigen Linksplatz der Türkei. Mit Blick auf die ausladenden Pinien des Antalya Golfclubs wohnt man im herrschaftlichen „The Dome“ Hotel und seit kurzem überstrahlt das neue „Maxx Royal“ Hotel mit sechs Sternen den Montgomerie Course. Als Golfer´s jahrelanges Stammhotel gilt immer noch das „Callista“ mit deutschsprachigen Rundum-Service. Discover Golf 3-2011 97 Türkei Schottische Verhältnisse: LykiaLinks Antalya E ines der jüngeren Golfprojekte in Belek und gleichzeitig einer der wohl herausragenden Plätze ist LykiaLinks Antalya, aus der Feder von Perry Dye, Sohn des legendären Pete Dye. Das Besondere an dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz (Par 72) inklusive Clubhaus und massiver Hotelanlage ist sein Design: Etwas außerhalb von Belek, direkt am Meer gebaut, handelt es sich um den ersten und – wie der Name schon erahnen lässt – bis dato einzigen Links Course der Region. Und das im buchstäblichen Sinne des Wortes: Bäume gibt es hier nicht, dafür 67 Pot-Bunker und von beinahe allen Bahnen einen traumhaften Blick auf das 98 Discover Golf 3-2011 Meer. Die Löcher 13 bis 16 verlaufen dabei direkt am Strand und wenn der Wind weht, dann vergisst man tatsächlich, dass man hier in der Türkei spielt – Schottland lässt grüßen. Aber nicht nur die Lage und eventuelle Wettergegebenheiten machen die Runde auf dem LykiaLinks Antalya zu einer wahren Links-Erfahrung. Vor allem das Design der Löcher, der karge Graswuchs zu beiden Seiten der Fairways, die Dünenlandschaft und der mitunter bewusst hart gehaltene Untergrund erinnern an britische Plätze. Die Grüns sind dabei zum Teil stark onduliert und in überaus beindruckendem Zustand – wie eigent- lich alles auf diesem Platz. Abwechslung bringt ein großflächiges Wasserhindernis ins Spiel, das zwischen dem siebten und achten Loch verläuft und wenn man die 18 in Richtung Clubhaus spielt, dann bekommt man einen Hauch von „StadionCharakter“ mit auf den Weg. Selbstverständlich verfügt LykiaLinks Antalya auch über hervorragende Übungseinrichtungen: Hierzu gehören eine beidseitig bespielbare Driving Range mit jeweils 25 Abschlagplätzen auf beiden Seiten, eine großzügige Übungsfläche mit vielen Bunkern für das kurze Spiel, ondulierte Pitching- und Chipping-Greens sowie ein riesiges Putting-Green. Ein Paradies für Familien und Golfer Lykia World Antalya A uf der einen Seite das Mittelmeer, auf der anderen sattgrüne Wälder und das Taurus-Gebirge mit seinen schneebedeckten Gipfeln – schon die Lage dieser topmodernen Ferienanlage auf einem 300.000 m² großen Gelände ist ideal für Familien, sportive Gäste und natürlich besonders für Golfer. Als kleine Welt für sich präsentiert sich dieses erst drei Jahre junge Fünf-SterneFerienresort in der Region Denizyaka nahe Antalya. Der auf den ersten Blick etwas futuristisch wirkende Gebäudekomplex mit 449 Zimmern teilt sich in zwei Flügel – dem ruhigen Teil für Golfer (auch im Winter geöffnet) mit einem etwas abseits gelegenen Villen-Areal und dem FamilienFlügel mit großzügigen Zimmern und Suiten, eigenem Poolbereich und den Kinder-Clubs für jedes Alter. Acht Restaurants, darunter eines für Kinder, unterschiedliche Bars und eine eigene Children & Fun Area mit Pools, Wasserrutschen und Spielplatz stehen den Familien zur Verfügung. Dazu noch ein riesiger SPA und Wellnessbereich mit verschiedenen Massage- und Pflegeangeboten sowie Ayurveda-Behandlungen, Balance-Area mit fernöstlichen Einflüssen, wie dem ZenGarten und dem Ying-Yang Pfad der fünf Elemente. Auch das Sportangebot im Wassersportzentrum und im Fitnessbereich kann sich sehen lassen. Neben Nordic Walking, Body Workouts und Wasser-Aerobic kann man sich auch noch bei Badminton, Beach Volleyball oder in der Disco fit machen. Eine tägliche Show, Live-Musik und Theateraufführungen beenden das Tagesprogramm. Der LykiaLinks Antalya Golfplatz mit 18 Löchern befindet sich harmonisch eingebettet in die mediterrane Küstenlandschaft der türkischen Riviera unmittelbar am Resort. Auch an heißen Sommertagen sorgen frische Meeresbrisen hier für die nötige Abkühlung auf dem Platz, und das moderne Clubhaus bietet nicht nur eine herrliche Aussicht, sondern auch köstliche Mahlzeiten. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Resort mit 449 Zimmern und Suiten, 8 Restaurants, verschiedene Bars, Fitness Center mit Kinesis Wand, Pools, Tennis, Kinderclub, Strand, Wassersport. Golf Direkt vor Ort: LykiaLinks Antalya (18-Loch-Links Championship). Lykia World Antalya Denizyaka Köyü, Köprüçay Mevkii TR-07600 Antalya Buchung Bounty Golf Reisen Tel.: +49-8386-99 119 94 Fax: +49-8386-96 239 44 E-Mail: [email protected] www.bountygolf.de Discover Golf 3-2011 99 Sonne, Meer und Luxus Türkei Das Kempinski Hotel The Dome in Belek D as 5-Sterne-Plus-Hotel liegt zauberhaft zwischen Pinienwäldern direkt am türkisblauen Mittelmeer der türkischen Riviera. Mit 164 Zimmern und Suiten sowie 18 Villen am Golfplatz ist das Golf- und Wellnessresort ein Boutiquehotel für den individuellen Gast, der den vertrauten Luxus und die Eleganz der Kempinski Hotels schätzt. Kulinarisch kann der Gast wählen aus drei Restaurants, zwei Bars und einem Café, von türkischer, italienischer bis hin zur asiatischen Küche. „The Dome Thalasso & Spa“ heißt der 3.600 m² große Wellnessbereich des Resorts mit internationalen Wohlfühl-Angeboten. In 27 Räumen findet man Medical-Wellness und klassische Behandlungen, darunter Thalassotherapie, Gesichts- und Körperanwendungen sowie verschiedenste Tiefenentspannungsbehandlungen. Neben einer großen Saunalandschaft mit türkischem Hamam komplettieren ein Freiluft-Massage-Pavillon, ein Thalasso-Pool, ein Fitness-Center sowie eine große Pool-Landschaft das Wellness-Angebot. Für Golfer steht im Hotel ein Shuttle-Service zur Verfügung, der die Gäste zu den beiden angrenzenden 18-Loch-Golfplätzen des Antalya Golf Clubs bringt. Sueno Golf Club S ueno Golf The Pines wurde erbaut von der Firma PGA Design Consulting und im Oktober 2007 in Belek eröffnet. Er ist eher anspruchsvoll aufgrund riesiger Pinien und welliger, enger Fairways. Bestes Beispiel: Loch 6 „Dipper“, ein Par 4, eingebettet in majestätische Pinienbäume. Es ist leicht abfallend, und man hat einen spektakulären Blick auf das Amphitheater-ähnliche Grün. Bunker aller Arten gibt es insgesamt 128 – allerdings auf beiden Championship-Plätzen verteilt. Dazu hat man es hier noch mit 20 Seen und Teichen zu tun, die oft versteckt im sanft hügeligen Fairway lauern. Wie an Loch 7, einem Par 3, wo man die 195 m über das Wasser kommen sollte. Hier ein Par zu spielen, erfordert Geschicklichkeit. Schön wegen des phantastischen Blicks auf das Taurusgebirge ist Loch 14, „Toros Splendour“, ein Par 4, und Loch 15 „Slugger“, einem MammutPar 5, eingeschlossen durch Pinien von allen Seiten, aber ideal für einen langen geraden Drive. Dafür bildet das 9. Loch „Lands End“, ein Par 4 mit rechtem Dogleg und Ende am Halbinsel-Grün vor dem Clubhaus, einen spielerischen Höhepunkt. Sueno Golf The Dunes stammt ebenfalls von PGA Design Consulting. Er ist etwas gemütlicher, aber bietet viele Sanddünen und einige dramatisch tiefe Sandbunker. Die Fairways sind anspruchsvoll und ähnlich einem Linkscourse zu spielen. Signifikant ist Loch 18, „Golden Sueno“, ein Par 4, als ganz großes Finale und die Besonderheit des Sueno Golf Courses – mit einem Inselgrün und dem Clubhaus im Hintergrund. Für jeden ein unvergessliches Erlebnis, auch wenn der Ball im See landen sollte. Eine Driving Range mit Putting Grün, Chipping und Pitching Grün sowie 45 Golf Carts, Trolleys und Leih-Ausrüs-tungen sind vorhanden. Information 5-Sterne-Plus-Hotel mit 164 Zimmern und Suiten, 18 Villen mit Pool, 3 Restaurants und Bars, The Dome Thalasso & Spa, Fitness-Center, Wassersport-Zentrum, Tennisplätze, Kinderclub. Golf Direkt vor Ort: Antalya Golf Club mit den 18-Loch-Plätzen Sultan und Pasha. Kempinski Hotel The Dome TR-07500 Belek/Antalya Buchung Bounty Golf Reisen Tel.: +49-8386-99 119 94 Fax: +49-8386-96 239 44 E-Mail: [email protected] www.bountygolf.de Direkt am Grün Sueno Hotels Golf Belek D ie Sueno Hotels haben in Belek eine besondere Lage, denn deren stylisches Fünf-Sterne-Hotel liegt einfach einmalig: Davor der Golfplatz und die vier Inselgrüns der letzten vier Löcher, dahinter duftender Pinienwald und das Meer – besser kann man es als Golfer nicht antreffen. Natürlich hat auch jedes der 174 Zimmer und Suiten einen grandiosen Blick auf die Golflandschaft zu Füssen des Hotels. Schon in der großen Lobby mit Bar wird man im angrenzenden Pro Shop auf das Spiel eingestimmt und mit allen nützlichen Dingen dafür versorgt. Hauptattraktion sind die beiden 18-LochPlätze Sueno Pines und Dunes und die großzügigen Übungseinrichtungen. Speisen lässt es sich hervorragend in den Restaurants mit Terrassenbereich. Im Sueno SPA mit Fitness Raum, Dampfbad, Sauna mit Golfplatzblick, Hamam und acht Massage- und Behandlungsräumen für diverse Anwendungen lässt es sich nach der Golfrunde toll entspannen. Und wenn Sie mal mit dem Golfspiel aussetzen möchten, gibt es vielerlei Möglichkeiten. Sonnenanbeter werden den Shuttle zum hoteleigenen Sandstrand nehmen, wo Beachclub, Bootssteg und Sonnenschirme warten. Lohnend sind auch Ausflüge zu den Relikten griechisch-römischer Baukunst, zum Beispiel in der alten Handelsstadt Side oder das Amphitheater in Aspendos. Information 5-Sterne-Resort mit 174 Zimmern und Suiten, Swimmingpools, diverse Restaurants und Bars, Spa und Wellness-Bereich mit Sauna, Hamam und Dampfbad, Fitness Raum, Tennis, Fußball, Animation. 100 Discover Golf 3-2011 Golf Direkt vor Ort: Sueno Golf Club (36) mit den beiden Plätzen Dunes und Pines. Sueno Hotels Golf Belek TR-Kadriye-Serik/Antalya Buchung Bounty Golf Reisen Tel.: +49-8386-99 119 94 Fax: +49-8386-96 239 44 E-Mail: [email protected] www.bountygolf.de Antalya Golf Club A ls einer der besten im Golf-Mekka Belek punktet der Antalya Golf Club mit seinen Sultan und Pasha Plätzen. David Jones hat den PGA Sultan Course (18-Loch, Par 71, 6.411 m) entworfen, der im September 2003 eröffnet wurde. Die Handicap-Vorgabe für Damen beträgt 28 und für Herren 24. Man spielt hier von vier Tees: Rot, Weiß, Gelb und Schwarz. Die Fairways schmiegen sich zwischen die ausladenden Pinien, was eine gewisse Herausforderung bedeutet, besonders für die Damen. Auch wenn hier nicht so viele Wasserhindernisse ins Spiel kommen, so hat man es doch mit 122 Bunkern zu tun, die das Spiel direkt beeinflussen. Putting-, Chipping- und Pitching-Green liegen in der Nähe des Clubhauses, wo sich auch die Driving Range mit insgesamt 40 Abschlagplätzen, teilweise auch überdacht, gibt. Golf Carts und Trolleys gibt es ausreichend und zwar hochwertige Markenprodukte. Schön ist das Clubhaus mit großer Terrasse, wo es sich nach der Runde gut schlemmen lässt. Bereits ein Jahr früher, im November 2002, wurde der Pasha Platz (18-Loch, Par 72, 5.731 m) eröffnet, ebenfalls nach dem Entwurf von David Jones. Das Handicap für Damen beträgt 36 und für Herren 28. Die Greens sind ca. 560 m2 groß, die Tees sind Rot, Weiß, Gelb und Schwarz markiert. Auf dem ersten Blick scheint er mit seinen 5.731 m und seinem Par 72 allen Handicapspielern gerecht zu werden. Ja, man könnte meinen, dass Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Bild oben: Antalya Golf Club Pasha Course; unten: Sultan Course. das Spiel einem Spaziergang in schöner Pinienlandschaft gleicht, doch Vorsicht – tricky Dog-Legs, geschickt platzierte Bunker und ein gewelltes Grün fordern sogar den erfahrensten Golfer bei jedem Schlag heraus. Schön ist aber, dass beide Parkland Plätze einen unterschiedlichen Charakter aufweisen und deshalb immer wieder zum Spiel einladen. Discover Golf 3-2011 101 Türkei The Montgomerie Maxx Royal D er Montgomerie Maxx Royal vereint höchste Qualität und einzigartiges Design. Von niemandem Geringeren, als Spitzengolfer Colin Montgomerie entworfen, gilt der 18-Loch-Championship-Platz als eine der imposantesten Golfanlagen der Region Belek. Der erst am 1. September 2008 eröffnete Platz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 104 ha in bewaldeter Strand- und Parklage und verläuft auf einer Länge von 6.486 m. Die Fairways sind nicht allein durch die hügelige Landschaft anspruchvoll zu spielen. Zahlreiche Bunker im typisch schottischen Stil sowie allein acht Seen stellen weitere Herausforderungen dar. Perfekte Übungseinrichtungen wie eine doppelseitig bespielbare Driving Range verstehen sich von selbst. HIER WERDEN IHRE TRÄUME REALITÄT WIE ZU HAUSE, ABER NOCH VIEL BESSER... Im Maxx Royal erwartet Sie eine Welt der Vorzüge, in der alle Zimmer Suiten sind. Sie können ganz nach Geschmack, Vorliebe und Bedürfnissen unter verschiedensten Unterkunftstypen auswählen. Sie werden sich im Maxx Royal sofort heimisch fühlen – egal ob im achtstöckigen Hauptgebäude, in den Terrassen Suiten, den Malediven Villen oder den The Montgomerie Maxx Royal Villen. Sie werden sich vielleicht sogar noch wohler fühlen als zu Hause... EXQUISITES AMBIENTE FÜR EXQUISITE GÄSTE 300 Meter Strand, ein Steg mit Pavillons am Meer, Luxusliegen und eigens für die Villen entworfene Pavillons: Erleben Sie die ganze Palette an Vorzügen, die Ihnen das Maxx Royal bietet. Maxx Royal bietet seinen erlesenen Gästen die Möglichkeit, ein Sonnenbad unter Palmen auf grünen Inseln am Strand zu nehmen und das Mittelmeer mit seinen Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, zu genießen. Im SPA-Center wurde auch auf kleinste Details geachtet, um den Gästen innere Ruhe und Ausgeglichenheit zu garantieren. Zahlreiche Leistungen werden entweder kostenlos oder gegen Gebühr angeboten. ENTDECKEN SIE DEN ULTIMATIVEN GENUSS... Stellen sie sich vor... Ihnen werden einzigartige Geschmackserlebnisse kunstvoll zubereitet. Und damit nicht genug: Genießen Sie im Rahmen des All-Inclusive-Konzepts von Maxx Royal rund um die Uhr Speisen und Getränke. Im Hotel befinden sich ein Hauptrestaurant, fünf à-la-carte-Restaurants, 12 Bars, ein Patisserie-Café und ein Bistro. Lokale und importierte alkoholische und alkoholfreie Getränke, sämtliche Coca-Cola-Produkte und eine Auswahl an Tischweinen in den Restaurants erhalten Sie kostenlos im Rahmen des All-Inclusive-Angebots. DIE NEUE ADRESSE FÜR PASSIONIERTE GOLFER... Unvergesslich sind die Golferlebnisse, die Sie im Montgomerie Maxx Royal erwarten. Montgomerie Maxx Royal vereint höchste Qualität und einzigartiges Design. Der von Stargolfer Colin Montgomerie entworfene Platz gilt als imposanteste Golfanlage der Region Belek und ist ein Muss für leidenschaftliche Golfer. Maxx Royal Belek Golf & Spa 102 Discover Golf 3-2011 Iskele Mevkii, Belek, Antalya, Türkei Tel.: +90-242-715 3800-01, Fax: +90-242-715 3805, www.maxxroyal.com Nord-Zypern Korineum Golf & Country Club und Korineum Residences Unentdecktes Golfjuwel im Mittelmeer K nappe drei Flugstunden dauert die Anreise von Deutschland in ein golfmäßig erst zärtlich aufbereitetes Land, das lediglich 250.000 Einwohner 104 Discover Golf 3-2011 zählt. Die Türkische Republik Nord-Zypern, nur von der Türkei als eigenständige Republik anerkannt, liegt zwischen der Südküste der Türkei und der Westküste Syriens auf der östlichsten Insel im Mittelmeer. Lediglich 300 Golfer, vorwiegend englische Expats, die das angenehme Klima, die traumhafte, noch unberührte Natur, eine 10.000 Jahre alte Kultur und die besondere Freundlichkeit der vorwiegend türkisch-zypriotischen Bevölkerung schätzen, können sich seit geraumer Zeit über die erste 18-LochGolfanlage des Landes freuen. Der Korineum Golf & Country Club wurde vom englischen Golfplatzarchitekten David Hemstock unter Anleitung des Star-Designers Peter Harradine entworfen und im Frühjahr 2007 feierlich eröffnet. Spektakulär auf einem Hochplateau, zwischen dem Besparmak-Gebirge und dem Meer gelegen, bieten sich dem Golfer auf diesem Platz von allen Spielbahnen faszinierende Ausblicke auf das atemberaubende Panorama der FünfFinger-Bergkette oder das blaue Mittelmeer. An besonders klaren Tagen ist sogar das Hunderte Kilometer entfernte Taurusgebirge auf dem gegenüberliegenden türkischen Festland am Horizont Bilder links unten: der Hafen von Kyrenia und der berühmte Goldstrand. zu erkennen. 400 alte Olivenbäume und Schirmpinien säumen die Fairways und schroffe Täler begrenzen den Platz. Es war definitiv kein Leichtes, den 6.232 m langen Parcours in dieses zum Teil felsige Terrain zu shapen. Während die ersten neun Löcher gut „per pedes“ zu bewältigen sind, erweisen sich die „Back-Nine“ aufgrund der steilen Anstiege als sportliche Herausforderung. Wer die Muße zum Genießen der grandiosen Ausblicke haben möchte, sollte sich daher zumindest zeitweise für einen Elektrobuggy entscheiden. Der Platz erweist sich für jeden ambitionierten Spieler als echte Challenge, wobei speziell die Par-3-Löcher zu den interessantesten des Platzes zählen. Loch 2 fordert ein präzises Spiel über ein tief eingeschnittenes Tal, Loch 13, ein langes Par 3 bergauf, bringt mit 155 m von Rot selbst schlagkräftige Ladies zum Schwitzen, erstreckt sich doch vor dem Grün ein tiefer Taleinschnitt. Besonders erwähnenswert ist auch das Signature-Loch (# 14) mit dem vielsagenden Namen „Vertigo“, das den Vergleich mit einigen Löchern von Gebirgsplätzen in den Alpen nicht zu scheuen braucht. Der steile Weg zum Abschlag wird dann allerdings mit einem spektakulären und erfrischenden Ausblick auf die gesamte Anlage inklusive tiefblauem Meer belohnt. Die gesamte Anlage zeigt sich in bestem Zustand. Als zentrales Schmuckstück des Resorts präsentiert sich das imposante Clubhaus mit seiner weitläufigen Terrasse, wo in der Clubbers Lounge und Bar erfrischende Getränke und leichte Speisen serviert und mit sensationellen Ausblicken garniert werden. Sauna, Whirlpool und balinesische Massagen verhelfen müden Muskeln zu neuer körperlicher Frische, die beiden Restaurants „The Valley“ und „Akdeniz“ onsite sorgen für das leibliche Wohl. Neu hinzugekommen ist gerade das „Carab Island Restaurant“ mit internationaler Fusion-Küche. Die Golf Academy erweist sich mit 34 Abschlagplätzen, drei vollwertigen Spielbahnen (Par 3, 4 und 5) sowie mehreren Übungsbereichen zum Putten, Chippen und Pitchen als zusätzliches Asset des Resorts. Mit den im Oktober 2009 eröffneten Residences (großzügige Zimmer mit sämtlichen Annehmlichkeiten eines gehobenen Hotels) verfügt das Resort außerdem über eine Unterkunft direkt vor Ort. Erst vor kurzem kamen weitere Zimmer und Juniorsuiten hinzu. Auch wenn der abwechslungsreiche Korineum-Golfplatz zum täglichen Spiel animiert, sollten Sie ein kurzes Kulturund Besichtigungsprogramm nicht missen, denn das 15 Minuten entfernte Kyrenia ist eine alte, attraktive Hafenstadt, die sich aufgrund der Burg Kyrenia ob ihrer dreifachen Verteidigungsmauer und den Türmen wie eine kleine Märchenstadt präsentiert. Zudem lädt der malerische Hafen mit all seinen Restaurants und Cafes zum Flanieren ein. Wer der Kultur einen erholsamen Badetag vorzieht, kann dies in einer der weitgehend unberührten Sand-/ Kiesbuchten tun und mit etwas Glück am Alagadi Beach mit den dort heimischen Schildkröten um die Wette schwimmen. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information Resort mit 86 Zimmern, „Akdeniz“ Restaurant, à-la-Carte-Restaurant „The Valley”, „Carab Island Restaurant“, Clubber’s Lounge, Dachterrasse „Mountain Rise”, Fitness Vitamin Bar, Swimming-Pool, Fitness Center, eigener 18-Loch-Platz, 3-Loch-Academy-Platz, Driving Range. Golf Direkt vor Ort: Korineum Golf & Country Club (18). Korineum Golf & Country Club Esentepe, Kyrenia TR-Mersin 10, Nord-Zypern Tel.: +90-392-600 15 00 Fax: +90-392-600 15 15 E-Mail: [email protected] www.korineumgolf.com Discover Golf 3-2011 105 Ras a l k h a i ma h Das Emirat Ras Al Khaimah Faszinierende Wüstenlandschaft, Traumstrände und arabische Gastfreundschaft 106 Discover Golf 3-2011 V on den sieben Emiraten der Vereinigten Arabischen Emirate ist Ras Al Khaimah im Norden das viertgrößte, aber wohl das am wenigsten bekannte, obwohl es nur rund eine Stunde Fahrt von Dubai entfernt liegt. Hier erinnert nichts an den Gigantismus der Glitzerstadt, und das Leben für die rund 250.000 Einwohner verläuft noch beschaulich orientalisch ohne viel Hektik. Keine in den Himmel wachsende Türme und Hochhäuser stören hier die Idylle des 1.700 km² großen Emirates, das im Süden an den Oman grenzt. Rötlich schimmernde Berge und das azurblaue Meer am Persischen Golf malen ein beschauliches Bild. Dank seiner Gebirgsquellen und der rund 18 km von der Hauptstadt entfernten Town“ getrennt wird, blickt auf eine lange Seefahrer-Tradition zurück , was noch im historischen Hafen und der Dhau-Werft zu sehen ist. Irgendwie scheint die Zeit machen. Auch der Tourismus steckt noch voll in den Kinderschuhen und beginnt erst an der Küste des Persischen Golfes zart zu sprießen. Dennoch – auf Luxus braucht der Urlauber auch hier nicht zu verzichten, es entstehen gerade großartige Hotelanlagen am Strand, neu Golfplätze und Luxus-Resorts. Dazu gehört auch das hinter Sanddünen gut versteckte, neue Banyan Tree Al Wadi Resort Resort. Wie eine kleine Wüstenstadt wirken die weißen Villen mitten in einem Naturreservat, wo Gazellen, Kamele und stolze Araberpferde, vor allem aber Falken, Bussarde, Eulen und Adler zu sehen sind. Aber auch herrlich grüne Golfbahnen des naheliegenden 18-Lochplatz „Al Hamra Course“, den man per Boot vom neueröffneten Beach Club des Banyan Tree in wenigen Minuten erreicht. Das dortige Wassersportzentrum fruchtbaren Oase Digdagga ist Ras Al Khaimah in der glücklichen Lage, alle Emirate und übrigen Scheichtümer mit Gemüse, Obst, Milch und Milchprodukten beliefern zu können. Daher auch der Name „Kornkammer der VAE“. Die Stadt Ras Al Khaimah, die durch den Fluss „Al-Khor“ in den neuen „Nakheel“ und alten Teil „Old hier stehen geblieben zu sein, und wer nach attraktiven Mode- Geschäften oder Juwelierläden à la Dubai Ausschau hält, wird relativ enttäuscht sein. Denn auch das Geschäftsleben in der Hauptstadt verläuft eher verzögert und ist wahrscheinlich nur attraktiv für die Gastarbeiter aus Indien, die rund 89 Prozent der Bevölkerung aus- bietet dann mit einem tollen Sportprogramm die beste Abwechslung zum Spiel mit der weißen Kugel. Bild linke Seite: Kamelritt durch die Wüste; rechte Seite von oben nach unten: Wüstenlanschaft, Hauptgebäude des Banyan Tree Al Wadi, Strand am Arabischen Golf, Turm eines alten Forts. Discover Golf 3-2011 107 r as a l k h a i ma h Al Hamra Golf Club – eine Oase am Arabischen Golf W enngleich der Golfsport in den Vereinigten Arabischen Emiraten noch vergleichsweise jung ist, so hat sich die Region in den vergangenen Jahrzehnten durchaus zu einer überaus interessanten Golfdestination gemausert. Vorreiter waren hier vor allem die Emirate Dubai und Abu Dhabi. Seit Jahren werden hier auch Turniere der European Tour ausgetragen, was den hohen Standard in der Region mehr als unterstreicht. Golf wird in den Vereinigten Arabischen Emiraten aber inzwischen nicht mehr nur hier gespielt. Wer die Küstenstraße entlang des Arabischen Golfs in Richtung Nordosten folgt, der trifft auf ein kleines Emirat, das ebenfalls das Spiel mit dem kleinen weißen Ball für sich entdeckt hat: Ras Al Khaimah und den Al Hamra Golf Club. Der von Peter Harradine designte und 2007 eröffnete Championship Course wurde nach aufwändigen Erdbewegungen um die größte von vier Lagunen des Resorts herum gebaut, direkt an den Arabischen Golf. Al Hamra 108 Discover Golf 3-2011 gilt als der erste Links-Platz der Region und misst von den weißen Tees beachtliche 7.325 Yards. Doch keine Angst: Wegen der insgesamt fünf verschiedenen Tee-Boxen und damit fünf unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden findet jeder Golfer die für ihn passende sportliche Herausforderung. Die ersten neun Löcher ziehen sich dabei – nach typischer Links-Manier – entlang der Lagunen weg vom Clubhaus, die zweiten Neun führen schließlich wieder zurück. Als krasser Gegensatz zur kargen Wüstenlandschaft und bedingt durch die Lagunenlage wartet der Al Hamra Golf Club mit jeder Menge an Wasserhindernissen auf, vor allem auf den ersten Löchern, die sich allesamt entlang den Lagunen schlängeln. Fair spielt sich der Platz aber zu jeder Zeit. A propos Zeit: Die spielt im Al Hamra Golf Club keine Rolle, denn wegen der relativ früh einsetzenden Dunkelheit ist im Al Hamra Golf Club golfen auch bei Flutlicht möglich. Nach der Runde bietet das luxuriöse Clubhaus den perfekten Rahmen für Entspannung inklusive großzügigen Umkleideräumlichkeiten, einem Games Room sowie einem Sonnendeck mit eigenem Badesteg. Wer Lust auf eine Stärkung und kühle Drinks verspürt, der kommt im Restaurant „Zanahara’s“ oder „Lagoon’s Sports Bar“ voll auf seine Kosten. Im benachbarten Golf Academy-Clubhaus, das einen Saunabereich und Fitnessraum beherbergt, bietet mit dem „Dune’s Café“ ein weiteres Restaurant für einen gemütlichen Rahmen, hier direkt mit Blick auf den 9-Loch-AcademyKurzplatz. Zudem verfügt die Anlage über eine voll ausgestattete, 300 m lange Driving Range. Auch in Sachen „Service“ macht dem Al Hamra Golf Club so schnell keiner etwas vor, der wird in dem Resort groß geschrieben. Abgesehen von der Freundlichkeit des Personals sind es die zahlreichen Kleinigkeiten auf und abseits des Platzes, die den Aufenthalt überaus angenehm gestalten: So sind die Carts mit GPS, Kühlboxen und Wasserflaschen ausgestattet, überall auf dem Platz verteilt finden sich Wasserspender und Bänke, die zum kurzen Verweilen, mit Blick auf die Lagune oder den Arabischen Golf, einladen. Der Al Hamra Golf Club bietet seinen Gästen ein ungezwungenes und „loungiges Ambiente“: Abgesehen von einer Runde Golf lässt es sich hier wunderbar relaxen. Sei es auf dem Sonnendeck oder beim Baden am clubeigenen Steg, im Fitnessraum mit anschließendem Saunagang oder einfach nur beim geselligen Beisammensein in der Sports Bar oder einem der Restaurants. Ein Traum aus 1.001 Nacht Banyan Tree Al Wadi in Ras Al Khaimah N ur 45 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt liegt dieses neue Luxusresort inmitten des geschützten Naturreservates Wadi Khadeja zwischen Arabischem Golf und dem majestätischen Al Hajjar Gebirge. Vom Aussehen her mutet das Wüstendorf wie eine arabische Festung an, mit seinen elfenbeinfarbenen Minaretten, traditionellen Gitterholzarbeiten und edlen Arabesken. Bei der Konzipierung der im Januar 2010 eröffneten Anlage mit 101 Villen wurde auch die Umgebung mit vielen einheimischen Tierarten wie Antilopen und Gazellen mit einbezogen. So können Gäste, geschützt durch immergrüne Ghaf Bäume, die Wildtiere an den Wasserstellen beobachten und auch sonst jede Menge Wüstenabenteuer erleben. Als Pendant dazu wurde im November letzten Jahres auch noch der Beach Club mit 32 Villen eröffnet, die man bequem per Shuttle in nur 20 Minuten Fahrzeit und einer anschließenden zweiminütigen Bootsfahrt erreicht. „Wohnen wie in 1.001 Nacht“ lautet auch hier das Motto: In einer 170 m² großen, einem Beduinenzelt nachempfundenen Villa mit großer Terrasse, eigenem PlungePool, Day Bed und Außendusche residieren die Gäste hier wie Könige in einer absolut entspannten Atmosphäre. Die Ausstattung der Beach Villas ist ähnlich luxuriös wie im Wüstenresort mit asiatischem Touch und orientalischen Kunstwerken. Einziger Unterschied ist der Ausblick – statt Wüstenoptik gibt es Meerblick. Der Luxus wird dabei noch gekrönt durch die High Tech-Ausstattung im Innenraum und den direkten Zugang zum ganz privaten Strand. Auch die Beach Villen haben eine eigene Rezeption und auch einen allgemeinen Pool mit Sonnendeck rundum, sodass auch für Unterhaltung gesorgt ist, wenn man es möchte. Eine weitere Gelegenheit dafür bietet das Wassersportzentrum, wo geführte Kayak-Touren und Schnupper-Tauchen auf dem Programm stehen. Im „Sands“, dem Beach Grillrestaurant, werden internationale Spezialitäten angeboten und in den sechs Spa Villen wird alles getan, um den Gast zu verwöhnen. Natürlich hat man aber auch die Möglichkeit, ein romantisches Dinner unter Sternenhimmel im Wüstenresort Banyan Tree Al Wadi zu genießen oder bei der beliebten „Rainforest”-Anwendung im Spa einfach zu relaxen. Speziell der Golfer wird das zu schätzen wissen – nach 18 Löchern auf dem Championship Golf Course „Al Hamra Club“, den er bequem per Boot in kürzester Zeit erreicht. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information Wüstenresort: 101 Pool-Villen, Swimmingpool, 2 Restaurants, 2 Bars, Banyan Tree Spa, Health und Fitness Club, Reiten, Bikes, Safaris, Kids Club. Beachresort: 32 Villen, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Wassersport, Privatstrand. Golf In der Nähe: Al Hamra Golf Club (18/9). Banyan Tree Al Wadi 35288 Al Mazraa UAE-Ras Al Khaimah Tel.: +971-7 206 7777 Fax: +971-7 243 5000 E-Mail: [email protected] www.banyantree.com Discover Golf 3-2011 109 M au r i t i u s Bild linke Seite: Ile aux Cerfs; rechts von oben nach unten: Traumstrand, Mont Rempart im Westen der Insel, die Inselhauptstadt Port Louis. Golfparadies im Indischen Ozean Vulkanlandschaften, Tropenwälder, traumhafte Sandstrände, Golfplätze vom Feinsten und Spitzenresorts 110 Discover Golf 3-2011 D ie Trauminsel Mauritius liegt im südwestlichen Indischen Ozean etwa 800 km östlich vom Madagaskar und rund 1.000 km von Afrika entfernt. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und fast durchgehend von einem Korallenriff umgeben. Schneeweiße Palmenstrände mit feinstem Sand, türkisblaues Meer und luxuriöse Urlaubsresorts direkt am Meer – diese Postkartenidylle ist auf Mauritius Wirklichkeit. Die Durchschnittstemperatur liegt bei 22°C im Winter und 34°C im Sommer (europäischer Winter). Und auch die Wassertemperatur ist mit Werten zwischen 22 und 27°C ganzjährig mehr als angenehm. Ein großer Vorteil ist auch die geringe Zeitverschiebung zu Deutschland, denn diese beträgt im Sommer lediglich plus zwei und im Winter drei Stunden. Die koloniale Vergangenheit der Insel spiegelt sich in der Kultur wie auch in der Küche wider, so findet man Elemente aus den Niederlanden, Frankreich, Indien und von den Kreolen. Waren es früher hauptsächlich die Honeymooner, die die kuscheligen Resorts, die fröhlichen Märkte, den Sega-Tanz und die kulturelle Vielfalt der Insel schätzten, so sind es heute vermehrt die Golfer, die Mauritius als Ganzjahres-Urlaubsziel für sich entdecken. Einige Resorts bieten mittlerweile eigene Golfplätze, teils direkt am Meer entlang oder auf dem Terrain ehemaliger Zuckerrohrplantagen. Insgesamt finden sich auf Mauritius, verteilt über die ganze Insel, im Moment zwölf Golfanlagen, darunter ganz hervorragende Plätze, die man unbedingt spielen sollte. Discover Golf 3-2011 111 M au r i t i u s W Der Heritage Golf Club in Bel Ombre im Süden von Mauritius Sportliche Herausforderung meets Traum-Ambiente 112 Discover Golf 3-2011 er seinen Golfurlaub auf Mauritius plant, der wird belohnt mit Sonne, Strand und golferischen Highlights inklusive Traumblicken auf den Indischen Ozean. Ein Platz, der so gut wie all das vereint und zudem noch das Prädikat „besonders sportlich“ verdient, ist dabei der Heritage Golf Club im Südwesten der Insel. Am besten beschreibt jedoch Architekt Peter Matkovich, was den Golfer auf dem 18-Loch-Championship Course (6.498 m, Par 72) erwartet: „Jeder Golfplatz eines Resorts sollte die sportliche Herausforderung für den besseren Spieler bieten, gleichzeitig jedoch auch dem Golfer mittleren bis höheren Handicaps die Möglichkeiten eröffnen, ebenfalls Erfolg und Spaß zu haben. Der Heritage Golf Club bietet genau all das: Durch die zahlreichen Tee-Boxen und die sich daraus ergebenden Variationsmöglichkeiten in punkto Länge und Schwierigkeit, gepaart mit variierenden Fairway-Breiten und GrünGrößen, stellt der Platz genau die richtige Mischung aus sportlicher Herausforderung und Golfgenuss dar. Ich hoffe, Sie alle werden diese Golferfahrung genießen und somit belohnt von einem Golfplatz, der mit viel Liebe und aus tiefster Leidenschaft designt wurde.“ Und in der Tat: Je nachdem, von welchen der fünf zur Verfügung stehenden Abschlagsboxen gespielt wird, bietet sich dem Golfer ein stets neues Golferlebnis. Gleich bleibt dabei immer der allgegenwärtige, typische Flair der Insel, mit Vulkangebirge im Hintergrund und von vielen Löchern aus traumhaften Ausblicken auf den Indischen Ozean. Tricky sind die beiden Flüsse „St. Martin“ und „Citronniers“, die den Platz kreuzen und zusätzlich das ein oder andere Mal vor Herausforderungen stellen. Nicht zu vergessen die zahlreichen, zum Teil großflächigen Wasserhindernisse, vor allem im flachen Teil des Platzes. Durch seine Hanglage, rund 500 m vom Meer entfernt, hat man von fast allen Löchern einen phantastischen Blick über die noch sehr ursprüngliche Südküste. Der Heritage Golf Club birgt in sich golferischen Hochgenuss pur, und das an so ziemlich jedem Loch. Das Sahnehäubchen an sportlicher Herausforderung bietet sich übrigens, wenn hier der Wind bläst, dann sollte auch unbedingt ein Cart genommen werden (ohnehin zu empfehlen), denn der zum Teil doch sehr hügelige Platz wird dann ebenfalls zu einer enormen körperlichen Herausforderung. Für Anfänger, die zunächst die sanfte Herausforderung suchen, bietet sich übrigens neben dem Meisterschaftsplatz auch ein separater 9-Loch-Par 3-Platz, der sich inmitten des „großen Bruders“ befindet. Auch die zugehörige PGA Golf Academy eignet sich hervorragend, um am eigenen Schwung zu feilen oder das Handicap zu verbessern. Abgerundet wird das golferische Erlebnis im Heritage Golf Club durch das hervorragend ausgestattete und luxuriös gestaltete Clubhaus inklusive Bar, Restaurant und allen Einrichtungen, die Golfer erwarten. Gäste des Heritage Le Telfair, Heritage The Villas und Heritage Awali kommen in den Genuß von unlimited Golf. Darüber hinaus bieten die meisten nahegelegenen Hotels Greenfee-Ermäßigungen. Discover Golf 3-2011 113 M au r i t i u s Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Kolonialer Luxus an der Küste von Bel Ombre Ideales Familien-Feriendomizil in afrikanischem Ambiente Heritage Awali Golf & Spa Resort D as 5-Sterne-Awali Golf & Spa Resort, zu den Heritage Hotels gehörend, ist eines der idealen Familien-Ferien-Resorts an der Südküste der Insel. Auf den ersten Blick mutet die wunderschöne Anlage wie ein modernes afrikanisches Dorf an – mit strohgedeckten Häusern, offenen Restaurants und einer gigantischen Pool-Landschaft rundherum. Danach sieht man erst die smaragdgrüne Lagune und den weiße Sandstrand, der an ein Naturschutzgebiet grenzt. Auch in den insgesamt 160 Unterkünften findet man den eleganten afrikanischen Stil wieder, und trotz dunklem Teak-Holz und Vulkangestein wirken die Räume schon wegen der Größe hell und luftig. Im ethnischen Stil dekoriert und mit afrikanischen Möbeln ausgestattet, bieten sie auch modernes Equipment. Sie haben hier die Wahl zwischen Deluxe-Zimmern, fünf Suiten und einer 300 m² Villa mit privatem Swimmingpool. Alle Balkone oder Terrassen sind in Richtung Meer oder tropischer Gartenlandschaft ausgerichtet. Das Awali Resort ist vor allem ideal für Familien. Vom Wassersport bis Tennis sowie der gesamte Indoor-Sport im „Umuzi Sport 114 Discover Golf 3-2011 Centre“ fällt unter dieses Konzept. Als Gast schätzt man hier vor allem das vielfältige Dining-Konzept – angefangen von der mauritischen Küche im Hauptrestaurant „Balafon“ bis hin zum „Infinity Blue“ am Strand. Recht neu ist das innovative Gesundheitskonzept der „Seven Colours Energy Cuisine“. Und Fine Dining ist angesagt im Gin’Ja im angrenzenden Le Telfair sowie im „Le Château de Bel Ombre“. In einer Gartenanlage zwischen blühenden exotischen Pflanzen versteckt, findet man das 3.000 m² große „Seven Colours“ Spa. Mit eigener Produktlinie auf Pflanzenbasis für Körper- und Gesichtsbehandlungen werden die Behandlungen zur Stimulierung der sieben Chakren ausgerichtet. 20 Behandlungsräume, Doppelkabinen für Paare und zwei Openair-Kabinen im afrikanischen Stil stehen hierfür bereit. Dazu kommt eine grosse Auswahl an Wellness-, Thalasso- und Kosmetikbehandlungen sowie diverse Massagen, Sauna und Jacuzzi. Für Teens wird im C Beachclub ein abwechslungreiches Programm geboten. Und Kinder von drei bis elf Jahren haben im Kinderclub ihren eigenen Bereich mit Kinderpool und Spiel-Areal – während sich die Eltern bei „unlimited Golf “ am 18-Loch-Championship Heritage Golf Club vergnügen. Information 5-Sterne-Luxushotel mit 159 Zimmern und Suiten und 1 Villa, 11 Restaurants und Bars in der Domaine de Bel Ombre, Seven Colours Spa, Umuzi Sports Centre, Swimmingpools, Kinderclub, Tennisplätze, Wassersport, C Beach Club. Golf Direkt vor Ort: Heritage Golf Club (18/9) mit unlimited Golf für Gäste des Awali. Heritage Awali Golf & Spa Resort Domaine de Bel Ombre Mauritius Tel.: +230 601 15 00 Fax: +230 601 15 15 E-Mail: [email protected] www.heritageresorts.mu A uf dem ehemaligen Gelände einer Zuckerrohrplantage liegt dieses 5-Sterne-Deluxe-Resort inmitten eines tropischen Gartens. Das Ambiente im luftigen, weißen Kolonialstil spiegelt den Charme vergangener Tage wieder. Südafrikanische Landschafts-Architekten haben hier zwischen dem Meer und dem Flusslauf des Citronniers River, zwischen Bougainvilleas, Hibiskus- und Tamarindenbäumen 20 Villen angelegt. Alle 158 Zimmer und Suiten haben hierdurch Meer- oder Gartenblick. Sie sind mit modernster Technik ausgestattet, ohne das romantische Flair zu verlieren. Hierfür sorgen auch stimmungsvolle Lampen, gemütliche Rattansessel, Himmelbetten und frei stehende Badewannen. Sehr edel wirken die Stoffe aus Leinen, Rohseide oder Bast, die in sanften, warmen Tönen leuchten. Kleine Erker, Terrassen oder Vorgärten holen die Pflanzenvielfalt in den Raum und bieten zusätzliche Relax-Möglichkeiten. Den Gästen des Le Telfair stehen insgesammt elf Restaurants in der Domaine de Bel Ombre zur Verfügung. Im Hauptrestaurant „Annabella´s“ mit Showküche sowie in den beiden Spezialitätenrestaurants „Gin`Ja“ und „Le Palmier“ werden neben allerlei Meeresfrüchten auch asiatische Spezialitäten und mediterrane Speisen serviert. Exklusiv und in besonders schönem Ambiente speist man im Gourmetrestaurant „Le Château de Bel Ombre“, dem ehemaligen Gutshaus nur fünf Fahrminuten entfernt. Danach trifft man sich in der „Cavendish Bar“ mit Zigarren Lounge und Bibliothek. Etwas abseits über eine Brücke erreicht man das Herzstück des Resorts – das Seven Colours SPA „Millesime Collection“ in luxuriösem Ambiente mit plätschernden Brunnen, duftenden Blumenarrangements und stimmungsvoll gestalteten Ruheräumen. Auf einem Areal von 2.000 m² stehen neun Therapieräume für eine reichhaltige Auswahl an Massagen, Schönheits- und Entspannungstherapien, Sauna und Hammam bereit. Höhepunkt für Honeymooner ist die eigene Spa-Suite mit Pool und idyllischer Gartenanlage. Für die lieben Kleinen von zwei bis elf Jahren wurde natürlich auch an einen Kids Club mit kleiner Küche, Betten, Spielzeug und Betreuung gedacht. Der C Beach Club ist bei Teens die angesagte Adresse während ihres Aufenthaltes. Ein umfangreiches Sport-Angebot, ob an Wasser oder Land, versteht sich von selbst. Ganz besonders zu empfehlen ist natürlich der unmittelbar ans Resort angrenzende 18er-Champion des Heritage Golf Club mit seinen spektakulären Blicken auf den Indischen Ozean. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Luxushotel mit 158 Zimmern und Suiten, diverse Restaurants und Bars, Seven Colours Spa „Millesime Collection“, Fitness Center, Swimmingpools, Wassersport, Kids Club. Golf Direkt vor Ort: Heritage Golf Club (18/9) mit unlimited Golf für Gäste des Le Telfair. Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Domaine de Bel Ombre Mauritius Tel.: +230 601 55 00 Fax: +230 601 55 55 E-Mail: [email protected] www.heritageresorts.mu Discover Golf 3-2011 115 M au r i t i u s Paradis Golf Club G enießen Sie eine Partie Golf mit landschaftlichen Gegensätzen, Eindrücken üppiger Vegetation bis hin zu überwältigenden Ausblicken auf das Meer im Paradis Golf Club. Der herrliche Golfplatz mit einer Länge von 5.924 m und fünf unterschiedlichen Abschlägen liegt eingebettet zwischen dem erhabenen Berg Le Morne und einer der schönsten Lagunen der Insel. Neun Löcher verlaufen am Meer entlang. Die Fairways sind eingesäumt mit Bougainvilleas, Flammenbäumen, Königspalmen, Kokosnuss- und Filao-Bäumen. Auf der Runde gilt es zudem, fünf Wasserhindernisse zu bewältigen. Ganz gleich, ob Sie Ihren Abschlag verbessern wollen, Ihr Handicap verringern möchten oder ein Turnier gewinnen wollen: Ein Besuch bei der Paradis Golf Academy ist ein unbedingtes Muss. Professionelle Golf-Pros sind für Sie da. Über Video-Schwunganalyse können Sie Ihre Schwächen herausfinden, um diese dann gezielt zu verbessern. Gruppenunterricht ist an zwei Tagen in der Woche kostenlos erhältlich. Darüber hinaus stehen Ihnen zwei Vollzeitprofis für Privatstunden zur Verfügung. Alle Übungseinrichtungen, von Driving Range, Pitching- und Puttinggreen sowie Übungsbunker sind vorhanden. Ein modernes Clubhaus, ein gut ausgestatteter Pro-Shop sowie Golfcarts mit GPS-Technologie runden das Angebot ab. Das Hideaway der Ruhe und des Friedens Dinarobin Hotel Golf & Spa im Südwesten von Mauritius D er Name drückt eigentlich schon aus, was man hier erwarten kann: Golf und Wellness in elegantem Ambiente und entspannter Atmosphäre. Das AllSuite-Hotel der Beachcomber Gruppe liegt am wunderbaren langen Sandstrand der Halbinsel Le Morne am Fuße des spektakulären, gleichnamigen Berges. Gäste finden im Dinarobin nicht nur luxuriöse Unterkünfte, orientalisch anmutende Innenhöfe und palmengesäumte Pools, sondern auch eine besonders angenehme Welt der Ruhe und Gelassenheit. Die 172 Suiten in strohgedeckten Bungalows sind im Stil des Landes gestaltet und bieten alle wunderbare Ausblicke auf das Meer. Egal, ob man dabei in einer der 65 m² großen Junior-Suiten oder 115 m² großen Senior-Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich wohnt, es bleiben keine Wünsche offen. Umgeben sind die Einheiten von einer üppigen, tropischen Vegetation. Mit einem separaten Check-in, Concierge Service, kontinentalem Frühstück, Afternoon Tea, Cocktails, Canapés und einer Auswahl an alkoholischen Getränken bietet die Club Lounge „Martello“ das ganz besondere Urlaubserlebnis. Diese steht allen Club Suitekategorien zur Verfügung. Vier hervorragende Restaurants sorgen für 116 Discover Golf 3-2011 Abwechslung auf höchstem Niveau. Ob internationale, französische, kreolische oder italienische Küche im „Il Gusto“, Feinschmecker kommen voll und ganz auf ihre Kosten. Im Strandrestaurant „Le Morne Plage“ stehen zusätzlich auch Fisch- und SeafoodSpezialitäten auf der Karte. Darüber hinaus stehen natürlich auch die vier Top-Restaurants des benachbarten Hotel Paradis zur Verfügung. Entspannungssuchende erleben im Clarins Spa die Atmosphäre von 1.001 Nacht durch orientalische Patios, lauschige Gärten, Mosaike und Springbrunnen. In den sechs Behandlungsräumen gibt es von der einfachen Fußreflexzonenmassage bis hin zu Akupressur die verschiedensten Massagen und Wohlfühlprogramme. Dazu kommen Saunen, Hamam-Bäder und ein AquaBereich für Balneo- und Hydrotherapie. Gymnastik, Fitness, Tennis – auch mit Flutlicht –, Wassersport von Schnorcheln bis Tauchen, Hochseefischen und natürlich Golf gehören zum sportlichen Angebot des Hotels. Den Golfer erwarten nicht nur die 18 Löcher des resorteigenen Paradis Golf Club, sondern auch ganz in der Nähe die zwei weiteren 18-Loch-Plätze Heritage Golf Club und Tamarina Golf, mit denen das Dinarobin kooperiert. Information 5-Sterne-Resort mit 172 Suiten, 4 Restaurants, 2 Bars, Spa by Clarins, Sport Center, HEAD Tennis Academy, Tischtennis, Mountain Bikes, Badminton, Beach-Volleyball, Wassersport, Mini-Club, Boutique. Alle Einrichtungen und Restaurants des Schwesterhotels Paradis können mitgenutzt werden. Golf Direkt vor Ort: Paradis Golf Club (18). In der Nähe: Tamarina Golf Estate (18), Le Golf du Château (18/9). Buchen Sie bitte über Ihr Reisebüro. Nähere Informationen erhalten Sie über: Beachcomber Hotels Mauritius & Seychellen Tel.: +49-89-629849-0 Dianastr. 4, D-85521 Ottobrunn www.beachcomber-hotels.com Dinarobin Hotel Golf & Spa Le Morne Peninsula, Mauritius www.dinarobin-hotel.com Discover Golf 3-2011 117 M au r i t i u s Das besondere All-Inclusive Konzept Tamarina Golf Club E ingebettet in die malerisch schöne Landschaft der Westküste von Mauritius, zwischen Bergen und Meer, liegt der Tamarina Golf Club, nur 25 km südlich der Hauptstadt Port Louis und 45 min vom internationalen Flughafen entfernt. Hier fällt der geringste Niederschlag auf der Insel, und es weht stets eine leichte Brise. Der anspruchsvolle 18-Loch-ChampionshipPlatz, designt von Rodney Wright, misst 6.886 m (von den Professional Tees) und ist Tamarina Hotel, Beach, Golf & Spa in der Tamarin Bucht D auf einem 43 Hektar großen Gelände angelegt. Von jedem Loch bieten sich traumhafte Ausblicke auf den markanten Mont Rempart und die umliegenden Gebirgszüge. Landschaftlich reizvoll sind besonders die zahlreichen alten Bäume, die bei der Errichtung des Platzes erhalten wurden. Die Beschaffenheit und Atmosphäre des Geländes erinnert eher an die afrikanische Savanne, daher wird der Tamarina Golf Course auch „Little Africa“ genannt. Golfer können je nach Spielniveau pro Loch zwischen fünf verschiedenen Abschlagsmöglichkeiten wählen. Eine fantastische Driving-Range (300 m), großflächige Putting Greens sowie ein Chipping Green mit zwei Bunkern stehen ebenso zur Verfügung wie eine Golf Akademie, zwei Tennisplätze und ein Clubhaus mit Pro Shop. Die Tamarina Golf Akademie bietet übrigens optimale Lernbedingungen in einer traumhaft schönen Umgebung. Sogar ein deutscher Golf Pro ist vor Ort, der Unterricht für alle Niveaus bietet. Zum gepflegten Ausklang eines Tages auf dem Grün eignet sich dann bestens die Bar und das Restaurant „Le Dix-Neuf “. 118 Discover Golf 3-2011 ie Tamarin Bucht, im Westen von Mauritius gelegen, ist bekannt für ihren herrlichen, mit Palmen gesäumten Strand und die wunderbare naturbelassene Landschaft mit dem imposanten Mont Repart im Hintergrund. Hier, zwischen den Bergen und dem türkisblauen Wasser des Indischen Ozeans, hat Ende letzten Jahres das charmante Tamarina Hotel, Golf, Beach & Spa eröffnet. Das 4-SternePlus Boutique-Hotel bietet in seinen 50 elegant-schlichten und gemütlichen Deluxe Zimmern allen erdenklichen Komfort. Zur Ausstattung gehören Flat-Screen-Fernseher mit DVD-Player ebenso wie Anschlüsse für Internet und auch iPod. Dabei sind die Zimmer in schönen warmen Farbtönen gehalten. Es dominieren Ocker, Orange, Nuancen von Rot und Braun sowie Beige und Grün. Entspannen unter mauritischer Sonne lässt es sich bestens an einem der vier Swimmingpools, die sich mitten in einem tropischen Garten voller roter Hibiskusblüten befinden oder am Strand im Schatten der Kokospalmen. Wer sich sportlich betätigen will, kommt voll auf seine Kosten. Das Angebot reicht von Wassersport mit Surfen, Kayakfahren, Wasserski und Tauchen, über Tennis – auch mit Flutlicht – bis hin zu Golf auf dem Platz des Tamarina Golf Club, von dem einfach jeder Golfer begeistert sein wird. Auch kulinarisch glänzt das Tamarina Hotel. Zwischen vier Restaurants können die Gäste wählen. Da sind das „La Madrague“ und „La Plage“ innerhalb der Hotelanlage. Ersteres liegt and der Pool-Landschaft mit Blick über die Tamarin Bucht und bietet eine internationale Küche mit kreolischem Touch. Das „Plage”, wie der Name schon sagt direkt im Beachclub am Meer gelegen, ist für die „leichte Kost” den ganzen Tag über, und Fisch und Seafood abends. Zusätzlich stehen tagsüber das „Le Dix-Neuf “ am Golfplatz und das „Casela Restaurant“ im gleichnamigen, nur wenige Minuten entfernten Casela Naturpark zur Verfügung. Hier lassen sich übrigens nicht nur zahlreiche Tierarten wie Riesenschildkröten, Lemuren und Löwen in freier Wildbahn beobachten, sondern auch andere Aktivitäten durchführen wie Quad und Buggy fahren oder auf der längsten Zipline im Indischen Ozean durch den Park schwingen. Als Ausgleich wartet das Spa des Hotels mit einer weitreichenden Auswahl an Behandlungen und Massagen auf, ganz nach den individuellen Bedürfnissen. Worauf sich Gäste aber ganz besonders freuen können, ist das All-Inclusive-Konzept des Hotels. Im Preis enthalten sind nämlich unlimited Golf auf dem Tamarina Platz, alle Mahlzeiten inklusiv Getränke, Softdrinks und Bier aus der Minibar sowie tägliche Spa-Behandlung für Nicht-Golfer. Information 4-Sterne-Plus-Boutique-Hotel mit 50 Deluxe-Zimmern, Restaurants „La Madrague und „La Plage”, zusätzlich „Le Dix-Neuf ” im Clubhaus und „Le Casela Restaurant“, Bar, 4 Swimmingpools, Spa, Tennis, Wassersport. Golf Direkt vor Ort: Tamarina Golf Club (18). Tamarina Hotel, Beach, Golf & Spa c/o roomservice deluxe Brandenburgische Strasse 25 D- 10707 Berlin Tel.: +49-30-881 3774 Fax: +49-30-881 3739 E-Mail: [email protected] www.roomservice-deluxe.com www. tamarina-hotel.com Discover Golf 3-2011 119 Bild linke Seite: Strand in Sauípe; rechte Seite von oben nach unten: Centro Dragao do Mar de Arte e Cultura in Fortaleza, Golf Links Aquiraz Riviera, Dünenstrand von Jerico de Jericoacoara. B r as i l i e n Im Nord-Osten von Brasilien Traumstrände und exklusives Golf in den Provinzen Ceará und Bahiá 120 Discover Golf 3-2011 S ie möchten Ihrem Lieblingssport Golf auch gerne in der kalten Jahreszeit nachgehen? Am liebsten dort, wo es warm und sonnig ist? Schöne Strände sollten auch nicht fehlen? Dann ist der Nordosten Brasiliens genau das Richtige für Sie, denn hier lässt sich Golf mit Traumstränden, hervorragenden Resorts und exotischen Landschaften bestens kombinieren. Beginnen wir unsere Golfreise im Bundesstaat Ceará mit ihrer Hauptstadt Fortaleza. Sie ist von Europa aus die nächstgelegene Großstadt Brasiliens und bequem zu erreichen z. B. mit der TAP fast täglich von Lissabon aus in nur sieben Stunden. Der Bundesstaat Ceará, erst spät von den Portugiesen kolonialisiert, ist eines der meistbesuchten touristischen Ziele in Bahia ist aktuell die mit Abstand beste Urlaubsadresse für reisefreudige Golfpioniere in Brasilien. Ausgangspunkt ist hier die lebendige Hauptstadt Salvador da Bahia de Todos dos Brasilien. Historische Fischersiedlungen wie Canoa Quebrada mit seiner roten Steilküste oder Jericoacoara mit seinen gigantisch weißen Dünen ziehen Scharen von Besuchern an. An der 560 km langen Küste gibt es unzählige palmengesäumte Sandstrände, Dünen und Lagunenlandschaften. Das Golfangebot ist spärlich, um genau zu sein, es gibt in ganz Ceará nur eine Anlage. Der Golf Links Aquiraz, Design von Donald Steel, gehört aber zum Luxusresort Dom Pedro Laguna, und ist somit eine perfekte Wahl. Der tolle Links Course, der gerade auf 18 Loch erweitert wird, liegt nur ca 40 km von Fortaleza entfernt. Alles in allem ein toller Start für eine Brasilienreise, allerdings golferisch spannender wird es nun im Nachbarstaat Bahia, nur einen kurzen Inlandsflug entfernt und flächenmäßig ungefähr so groß wie Deutschland, Österreich und Schweiz zusammen. Santos, die Stadt der Heiligen. Auch wenn Golf, Strand und Meer locken, sollten Sie auf alle Fälle in Salvador für zwei Tage einen Anker setzen, denn die Stadt ist ein Juwel reicher Kolonialarchitektur, vermittelt ein besonderes Flair und zählt zu den interessantesten Städten Brasiliens. Etwas weiter nördlich gruppieren sich zwei Hotels der Iberostar-Kette um die Golfanlage des Praia do Forte Golf Club, die erst 2007 eröffnet wurde und aus der Feder des US-Amerikaners P.B. Dye stammt. Dieser ausgezeichnete Platz mit partiellem Linkscharakter liegt ebenfalls in einer leicht hügeligen Dünenlandschaft in der viel Sand das Landschaftsbild prägt. Die Anlage ist in bestem Zustand, die Fairways sind satt und teppichartig, die recht schnellen, stark ondulierten und oft terrassenförmig angelegten Greens sind zudem durch Bunker gut verteidigt. Eine außergewöhnliche Spielun- terbrechung ist am 16. Green empfehlenswert, da hier die interessante SchildkrötenBeobachtungsstation und deren kleines Museum zum Besuch einladen. Lediglich 20 km entfernt, inmitten des 50 Hektar großen Hotelkomplexes Sauipe liegt die um die Jahrtausendwende vom Kalifornier Brian Costello auf Sanddünen erbaute Golfanlage Sauipe Links. Alle Spielbahnen sind großzügig angelegt und von exotischer Vegetation umgeben. Große, stark ondulierte und oft schwer zu lesende Greens fordern zwar eine hohe Konzentration, trotzdem ist eine Runde auf diesem Platz äußerst entspannend. Die erfrischenden Farbkompositionen von Grün-Weiß-Blau in Form von Fairways, Greens und Palmen sowie Bunker- und Dünensand und meist tiefblauem Himmel sorgen für die optischen Reize. Das beliebte, im Kolonialstil erbaute Sauipe-Suite-Hotel, direkt am feinsandigen Traumstrand und nur wenige Minuten vom Clubhaus entfernt, garantiert entspannte Urlaubstage. Ein 40-minütiger Flug von Salvador nach Porto Seguro sowie eine kurze Autofahrt führen weiter nach Trancoso, einem kleinen Städtchen auf einem Hochplateau über dem Meer. Der erste Eindruck, man sei am Ende der Welt, täuscht, denn in Trancoso ist der brasilianische Jetset zu Hause, 1.000 m² Grund kosten hier eine schlanke Dollarmillion. Entsprechend smart logieren Sie hier in feinen, meist persönlich geführten Pousadas. Discover Golf 3-2011 121 B r as i l i e n Zentrum des kleinen Ortes ist das „Quadrado“, ein antikes Dorf mit bunten Häuschen, kleinen modischen Läden, die lokale Handarbeit anbieten, sowie ausgezeichneten Restaurants und stimmigen Bars. Die für Bahia typische Fisch- und Muschel-Moqueca sowie ein Glas Caipirinha schmecken hier besonders gut. Nur wenige Fahrminuten entfernt, wächst im Terravista Condomínio, Resort & Golf – einem ambitionierten Golf- und Immobilienprojekt unter schweiz-brasilianischer Leitung – ein Urlaubsparadies mit Landebahnen für Flugzeuge, Heliport und Hotels heran. Das Herz der Anlage bildet der Terravista-Golfplatz, einer der spektakulärsten Golfplätze Südamerikas. Der vom Stararchitekten Dan Blankenship gebaute und 2005 eröffnete Championship-Platz liegt auf den farbprächtigen Sandklippen und verwöhnt auf den „Back Nine“ mit grandioser Sicht auf Meer und Küste. Die ersten neun Löcher verlaufen durch den atlantischen Regenwald und zeigen neben kniffligen Doglegs und Wasserhindernissen die einzigartige Flora der Umgebung. Besonderes Highlight und auch „Signature-Hole“ des Traumplatzes ist Loch 14, ein geniales Par 3, bei dem die Herausforderung in einem 100 bis 180 m weiten Abschlag über die Klippen liegt. Bei der gewaltigen Szenerie gerät das Golfspiel an sich mit Sicherheit ins Hintertreffen. Ein Golfleckerbissen für absolute Golfgourmets! Hardcore-Golfer sind allerdings falsch am 122 Discover Golf 3-2011 Bilder von oben nach unten: Fortaleza bei Nacht, der Comandatuba Ocean Course, Terravista Golf Course. Platz, da der nächste Golfplatz mehr als vier Autostunden entfernt liegt. Die lange Anfahrt dorthin lohnt jedoch allemal, denn der Comandatuba-Golfplatz auf der gleichnamigen, 35 Hektar großen Privatinsel zählt ebenfalls zu den schönsten Anlagen des Landes. Die traumhafte Insel, ein weitläufiges Wellness- und Sportparadies, ist in einigen Minuten per Boot oder Luxusyacht vom Festland erreichbar. Wer schon Michael Schumacher, Ronaldinho liegt das Herzstück der gesamten Anlage, der Comandatuba Ocean Course. Der im Jahre 2000 eröffnete Platz trägt ebenfalls Blankenships Handschrift und wurde 2003 von Golf Digest zum besten Kurs Südamerikas gewählt. 25.000 Kokospalmen, zwölf Seen, die bei 14 Löchern ins Spiel kommen, sowie großflächige „Waste areas“ und Bunkerlandschaften sind die Charakteristika dieses einzigartigen Golfplatzes. Die Löcher 16, 17 und 18, direkt am Meer gelegen, weisen sich als besonders attraktive Schlusslöcher und unterstreichen die entspannte Atmosphäre in paradiesischer Umgebung. Berauschend schönes Golf im wahrsten Sinne des Wortes kombiniert mit dem Luxus eines menschenleeren Platzes! Millionärsgolf vom Feinsten! Brasilien aktuell als Golfdestination anzupreisen, ist vermessen. Wer glaubt, Brasilien sei – ob seiner golfmäßig zarten Aufbereitung – mit schmaler Brieftasche zu bereisen, irrt. Wohl aber bietet das kontrastreiche Land einzigartige Möglichkeiten, exklusives Das tropische Venedig Dom Pedro Laguna Beach, Villas & Golf Resort bei Fortaleza D & Co. als Gäste begrüßen konnte, darf sich definitiv zu den feinsten Adressen Brasiliens zählen. Das 5-Sterne-Hotel Transamerica liegt direkt am endlos langen weißen Sandstrand und bietet unzählige Aktivitäten. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt Golf mit Strand, faszinierender Kultur, wunderschöner Landschaft und Spaß zu kombinieren. Der in Brasilien lebende Österreicher Klaus Kaiser, General-Manager von Team Tours Brasil, berät Sie kompetent, wie Sie einen kleinen Teil des gigantischen Landes kennenlernen oder bei entsprechendem Zeitvorrat und perfekt kombiniert, auch sämtliche Highlights in einem Aufwaschen erleben können. Worauf warten Sie noch? Erleben Sie die Exotik dieses aufregenden Landes und freuen Sie sich auf die entspannte Atmosphäre auf den hinreißenden Golfplätzen, die Sie noch fast für sich allein haben; ein unvergessliches Erlebnis! Te vejo no Brasil! er einzigartige Freizeit-Komplex im nordöstlichen Teil Brasiliens in der Provinz Ceará – rund 40 km vom Flughafen Fortaleza entfernt – wurde als Fünf-Sterne-Resort zwischen eine Lagune mit herrlichem Sandstrand und dem neuen „Ocean Golf Club“ integriert. Bei der Entwicklung auf dem 15.000 m²großen Areal standen ökologische Prinzipien klar im Vordergrund. Das garantiert dem Gast nun die erwünschte Erholung in einer Natur belassenen Szenerie und die perfekte Symbiose zwischen Golf- und Badeurlaub am Marambaia Strand. Damit nicht genug – die insgesamt 102 Wohneinheiten mit 64 Deluxe Zimmern, alle mit Balkon und teilweise mit Meerblick, bieten allen erdenklichen Luxus. Das absolute Wohngefühl versprechen aber die 22 „Water Villas“, die acht „ Presidential Villas“ und acht „Royal Villas“ an der Lagune, letztere sogar mit eigenem Pool und zwei Schlafzimmern. Alle Villen sind großzügig konzipiert, technisch perfekt ausgestattet, klassisch modern eingerichtet und bieten 24-Stunden-Room-Service. Zum besonderen Erlebnis wird hier das allabendliche dinieren: Auf venezianische Art kann man sich zum Hauptrestaurant „White“ – dem Namen entsprechend ganz in Weiß – navigie- ren lassen. Hier erwartet Sie nicht nur eine Showküche mit internationaler Couleur, sondern auch abwechselnde Themenabende – sehr romantisch mit Blick auf die Lagune. Direkt am Palmen begrenzten Pool wartet das Restaurant „Al Fresco“ mit lokalen Spezialitäten und Gourmet-Snacks auf. In der „Water Bar“ am Strand oder in der Bar „Sal e Pepe“ in der luftigen Lobby serviert man Ihnen den gewünschten Aperitif oder Digestif perfekt zum Sonnenuntergang. Das Hotel ist aber auch besonders gastfreundlich Familien gegenüber: Viel Platz gibt es zum Beispiel für Beach Volleyball und Fußball sowie im Kids´Club, rund um den Außenpool, in den Saunen und im Fitnessraum. Und Golfer, die neben dem Spiel auf dem resorteigenen Ocean Golf Club auch ein wenig Kultur brauchen, werden im Künstlerdorf Prainha oder im Städtchen Aquiraz mit seinen Museen, Jesuitenkloster und Kunstmarkt auf ihre Kosten kommen. Für den Familienausflug geradezu prädestiniert ist der Beach Park – einer der größten und attraktivsten Wasserparks Brasiliens. Zudem werden noch Helikopterflüge und ökologische Touren angeboten. Aktuelle Angebote unter www.bountygolf.de Information 5-Sterne-Eco-Resort auf 300 ha Land mit Privatstrand, 102 Zimmer und Villen, 2 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool, Kids Club, Fitness Center, eigener Golfplatz mit Akademie. Golf Direkt vor Ort: Ocean Golf Course (9, Erweiterung auf 18 Loch in Kürze). Dom Pedro Laguna Beach, Villas & Golf Resort Av. Marginal do Empreendimento Aquiraz Riviera, s/n Praia da Marambaia BR- 61.700-000 Aquiraz, Ceará www.dompedro.com Discover Golf 3-2011 123 V i e tnam Vom Grau des Alltags direkt auf ‘s Green Vietnam – historische Kulissen und einzigartige Landschaften mit Traumstränden, bizarren Gebirgsketten und neongrünen Reisfeldern. Ein außergewöhnliches Reiseziel mit einer langen Golf Tradition, denn bereits 1922 wurde der erste Golfplatz gebaut. 124 Discover Golf 3-2011 D Bild linke Seite: Malerische Landschaft mit Reisfeldern; rechte Seite von oben nach unten: die berühmte Halong-Bucht, buntes Marktleben, Strandlandschaft in Zentralvietnam, Frau in typischer Kleidung. er als sehr sicheres Reiseland geltende Nachbar Thailands begeistert zu jeder Jahreszeit mit seinen facettenreichen Kulturen von Nord nach Süd, faszinierenden Stränden, liebenswerten Menschen, unverbrauchter Natur und wunderschönen Hotels in allen Kategorien. Noch gibt es wenig Anzeichen von Massentourismus, im Gegenteil, Beschaulichkeit ist hier an der Tagesordnung. Die Verbindung zwischen Moderne und Kultur bildet den ganz besonderen Reiz eines Landes, in dem die ganze Nation emsig und mit viel Idealismus die Wirtschaft in allen Bereichen des Lebens vorantreibt. Nur Vietnam bietet so viele Sehenswürdigkeiten des Welterbes dicht beieinander: Von der Halong-Bucht im Norden mit ihren 2.000 Inseln, der über 2.000 Jahre alten historischen Altstadt von Hoi An bis zur ehemaligen Kaiserstadt Hue in Zentral-Vietnam. Das Thema Golf gehört zwar noch nicht zu den Touristik-Magneten, ist aber durchaus in den Reiseplänen weniger Spezialisten wie BIT Travel Solutions enthalten – zumeist in Verbindung mit einer kulturellen Rundreise oder als zusätzliche Alternative zum klassischen Strandurlaub. BIT Travel Solutions zeigt Ihnen Vietnams außergewöhnlichste Golfplätze und vermittelt Ihnen einzigartige Impressionen und Erfahrungen von Land und Leuten. Einen Programm-Vorschlag finden Sie auf den nächsten Seiten. Discover Golf 3-2011 125 V i e tnam Golf und Kultur in Vietnam Eine außergewöhnliche Reise zwischen Exotik und Moderne A uf der folgenden „Golf und Kultur-Reise“ erleben Sie das einstige Saigon, jetzt Ho Chi Minh Stadt genannt, das Herz und die Seele Vietnams, mal von einer ganz anderen Seite. Dalat, bekannt als die „Stadt des historischen Frühlings“ und Provinzstadt im kühlen Hochland und Phan Thiet, den Inbegriff von unberührten Sandstränden am glasklaren Meer. Hanoi als die älteste noch bestehende Hauptstadt Südostasiens sowie Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe), der nachgesagt wird, dass sie die schönste Landschaft Vietnams ist. Dazu eine gehörige Portion Golf auf fünf wunderschönen Plätzen, die Sie so schnell nicht wieder vergessen werden: 126 Discover Golf 3-2011 • • • • • Dong Nai Golf Club 2 x 18 Löcher/Par 72 Sea Links Golf & Country Club 18 Löcher/Par 72 Dalat Palace Golf Course 18 Löcher/Par 72 Kings Island Golf & Country Club 2 x 18 Löcher/Par 72 Chi Linh Star Golf & Country Club 27 Löcher/Par 72 Das nachfolgende Programm hat der Spezialreisen-Veranstalter BIT Travel Solutions für Sie kreiert, der auf einen reichen Erfahrungsschatz auf dem Gebiet „Golf und Kultur-Reisen zu ausgewählten Destinationen mit langer Golftradition“ zurückgreifen kann. Während des gesamten Aufenthaltes werden Sie in Luxushotels verwöhnt, wie in: • Saigon: Caravelle Hotel, Majestic (Colonial Hotel) oder Park Sheraton • Pan Thiet: Victoria Beach Resort & Spa, L`Anmien Resort & Spa oder Six Senses Resort • Dalat: Sofitel Dalat Palace & Golf Club • Hanoi: Intercontinental oder Sofitel Metropole Hotel Die Reise ist für 14 Tage veranschlagt und ab zwei Personen buchbar – auch für andere Zielländer mit langer Golftradition wie Myanmar, Laos und Kambodscha, Sri Lanka, Rajasthan (Indien), Kenia, Südafrika und Ägypten. Ihr eigener Fahrer und Ihr Reiseführer begleiten Sie zu den Ausflugsstätten, die übrigens wie alle Leistungen (Flüge direkt mit Vietnam Airlines ab Frankfurt, Inlandflüge, Transfers, Hotels, Eintrittsgebühren, Greenfees, Willkommen- und Abschied-Abendessen, usw.) bereits im Preis inkludiert sind. Das Vietnam Golf und Kultur Programm: Tag 1: Abflug in Frankfurt Tag 2: Good Morning Vietnam: Früh morgens Ankunft in Saigon und Fahrt ins Hotel. Nachmittags Stadtbesichtigung, abends Welcome-Dinner. Tag 3: Golftag am Dong Nai Golf Club in Saigon. Tag 4: Steht zur freien Verfügung. (Option 1: Ausflug zum Mekong Delta mit einem schönen Holzboot. Option 2: Golf am Dong Nai Golf Club.) Tag 5: Fahrt nach Phan Thiet. Auf dem Weg dorthin erfolgt ein kurzer Zwischen- stopp inklusive einer typisch vietnamesischen Nudelsuppe zur Stärkung. Nachmittags Golf am Sea Links Mui Ne Golf & Country Club. Übernachtung im Victoria Beach Resort & Spa Tag 6: Golf und Strand: Nach dem Frühstück Golf im Sea Links Golf & Country Club und/oder Strandvergnügen. Tag 7: Ausflug in die Berge nach Dalat: Nach dem Frühstück Fahrt nach Dalat. Auch hier auf dem Weg ein kurzer Halt mit vietnamesischer Stärkung, dann Besichtigung des Tals der Liebe mit dem „See der Seufzer“ und der Prenn-Wasserfälle. Besichtigung der Stadt Dalat und abends Dinner im Sofitel Dalat Palace oder in einem Restaurant Ihrer Wahl. Tag 8: Vietnams ältester Golf Club – Golf am Dalat Palace Golf Club. Tag 9: Hanoi und die Wasserpuppen: Transfer-Flug von Dalat nach Hanoi, Unterbringung im Hotel, dann City-Tour und abends Besuch einer Wasserpuppenshow. Tag 10: Golf auf Kings Island. Tag 11: Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe) und Dschunke: Fahrt mit einem Segelschiff (Dschunke) durch die berühmte Ha Long Bay mit Besuch der Höhlen, Lagunen und schwimmenden Fischerdörfer. Übernachtung und Vollpension an Bord. Tag 12: Meeresfrüchte und Golf: Frühstück und Mittagessen an Bord, danach über Ha Long zurück nach Hanoi. Auf der Rückfahrt Golf im Chi Linh Golf Club! Tag 13: Au revoir Vietnam: Tag zur freien Verfügung (Option: Golf am Chi Linh Golf Club und/oder Besichtigung in/ um Hanoi). Farewell-Dinner in Hanoi! Danach Rückflug nach Frankfurt. Tag 14: Ankunft am Flughafen Frankfurt. Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte BIT Travel Solutions! Gute Reise und schönes Spiel! Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Tschunke in der Halong-Bucht, Kings Island Golf & Country Club, Phan Thiet Golf Club, der neue von Greg Norman designte Danang Golf Club, Chi Linh Star Golf & Country Club, The Montgomerie Links Vietnam, Buddha Statue, Arbeiten auf dem Reisfeld, Küstenlandschaft. Information Ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen arrangiert BIT Travel Solutions für Sie individuelle Golfreisen nach Ihren Wünschen. BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre Golfträume nicht nur in Vietnam, sondern auch in Rajasthan, Sri Lanka und Kenia, auf Kreta, in Finnland und vielen anderen Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach Maß, d.h. die Reisen werden gemäß Ihren Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Vietnam mit Thailand oder Kambodscha, Golf mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. BIT Travel Solutions GmbH Golf & Kultur Scherzachstr. 50 D-88287 Grünkraut Tel.: +49-751 352 6196 Fax: +49-751 352 7879 E-Mail: [email protected] www.BIT-TravelSolutions.de Discover Golf 3-2011 127 Impressum Herausgeber und Verlag: Albrecht Golf Verlag GmbH Am Schnepfenweg 153 D-80995 München Telefon +49 (0) 89 85853-190 Telefax +49 (0) 89 85853-197 [email protected] www.discovergolf.eu www.1golf.eu Bounty Golf Reisen Aktuelle Specials für Ihren Golf-Urlaub Italien, Toskana Argentario Golf Resort & Spa, Porto Ercole Herausgegeben im September 2011 Verlagsleitung: Oliver Albrecht Managing Editor: Thomas J. Mayr Chef-Redakteurin: Elsa-Maria Honecker Layout und Gesamtherstellung: Albrecht Golf Verlag GmbH Druck: Agentur Dalvit, Ottobrunn Die Albrecht Golf Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in diesem Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken. © Albrecht Golf Verlag GmbH, 2011. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom 10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder, Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung aus anderen Quellen entnommen wurden. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung für Zwecke der Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Ein willigung des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Übertragung auf Papier, Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CD-ROM, CD-I, Internet und andere Medien. Beschreibung siehe Seite 27 Reisezeit: von 20. Oktober 2011 bis 15. April 2012 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Superior Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inklusive Halbpension * 6 x Greenfee (18 Loch) für den Argentario Golf Club * Freier Eintritt in den Spa-Bereich * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 1.070,- pro Person im Superior Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Italien, Sardinien Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort, Narbolia Beschreibung siehe Seite 37 Reisezeit: von 20. September bis 06. November 2011 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inklusive Frühstück * Tägliches Greenfee (18 Loch) für den Is Arenas Golf & Country Club * Freie Nutzung der Driving Range und des Par 3 Platzes * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 495,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Italien, Sizilien Verdura Golf & Spa Resort, Sciacca Titelbild: Le Paradis Golf Club, Le Morne, Mauritius Quellennachweis Bilder: Albrecht Golf Verlag/Seite 12: CRT Riviera Côte d‘Azur, Robert Palomba/Seite 13 oben: CRT Riviera Côte d‘Azur, Jessye Autard; Mitte: CRT Riviera Côte d‘Azur, Le Studio; unten: MDLF, Jean François Tripelon-Jarry/Seite 19 Mitte und unten: APT Grosseto/Seite 34: Fototeca ENIT/ Seite 35 alle: Maurizio de Vito Piscicelli/Seite 38 und Seite 39 oben und unten: Verdura Golf & Spa Resort/Seite 39 Mitte: Donnafugata Golf Resort & Spa/Seite 47 alle: www.newsmallorca.com/Seite 50 und 51 unten: Murcia Turística/ Seite 51 oben: Murcia Turística , Angel Fernández Saura; Mitte: Murcia Turística, Carlos Moisés García/Seite 54: Oliva Nova Golf/Seite 55 oben: Agencia Valenciana de Turismo; Mitte und unten: TVCB, www.turisvalencia.es/Seite 58 und 59: Archivo Fotográfico de TURESPAA/ Seite 64 und 65 alle: Patronato de Gran Canaria/Seite 68 und 69 alle: Turismo de Tenerife/Seite 72 und 73 alle: Hotel Jardín Tecina/Seite 78 und 79 oben: Turismo de Lisboa/Seite 79 Mitte: Tourismus Portugal/Seite 79 unten: Troia Golf/Seite 82: Cascade Resort/Seite 83 oben: Tourismus Portugal, Jose Manuel; Mitte: Regiao de Turismo do Algarve; unten: Tourismus Portugal/Seite 92 und 93 alle: AP Madeira/Seite 96 und 97 alle: Botschaft der Türkei/Seite 106 und 107 oben und Mitte: Banyan Tree Al Wadi/Seite 107 Mitte und unten: RAK Tourism/Seite 110 und 111 alle außer unten rechts: Mauritius Tourism Promotion Authority/Seite 111 unten rechts: Tamarina Golf Club/Seite 120: Sauipe Resort/Seite 121 oben und unten: Embratur/Seite 122 oben: Embratur/Seite 124 und 125 alle: BIT Travel Solutions/Seite 127 oben und Mitte rechts: Evelyn Gruber. 128 Discover Golf 3-2011 Beschreibung siehe Seite 40 Reisezeit: von 01. bis 30. Oktober 2011 Leistungen: * 3 x Übernachtung im Doppelzimmer Deluxe mit Bad/Dusche und WC inklusive Frühstück * 1 x Greenfee (18 Loch) auf einem der beiden Plätze von Verdura Golf * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 690,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Donnafugata Golf Resort & Spa, Ragusa Beschreibung siehe Seite 42 Reisezeit: von 01. November 2011 bis 31. März 2012 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer Classic mit Bad/Dusche und WC inklusive Frühstück * 3 x Greenfee (18 Loch) auf den Plätzen des Resorts * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 549,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. REISE- SPECIALS BOUNTY GOLF Anzeige Heritage Golf Club, Mauritius REISE- SPECIALS BOUNTY GOLF ALBRECHT Anzeige Spanien, Andalusien Valle del Este Golf Spa & Beach Hotel, Vera Beschreibung siehe Seite 63 Reisezeit: von 01. November 2011 bis 28. Februar 2012 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inklusive Halbpension * 5 x Greenfee (18 Loch) für Valle del Este Golf * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 399,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Türkei, Belek Sueno Hotels Golf Belek Beschreibung siehe Seite 100 Reisezeit: von 10. bis 24. Dezember 2011 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC inklusive Halbpension * 7 x Greenfee (18 Loch) auf den Plätzen Pines und Dunes * Freier Trolley und freie Token * VIP-Flughafentransfer und Bounty-Reiseleitung vor Ort * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 539,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. GOLF GUIDE JETZT App-Reisen! Alle Plätze in Europa, Nordafrika... Android-App. iPhone-App. Maxx Royal Belek Golf und Spa Beschreibung siehe Seite 103 Reisezeit: von 01. Dezember 2011 bis 31. Januar 2012 Leistungen: * 7 x Übernachtung in einer Suite mit Bad/Dusche und WC * All-Inclusive-Verpflegung * 3 x Greenfee (18 Loch) für The Montgomerie Maxx Royal * VIP-Flughafentransfer und Bounty-Reiseleitung vor Ort * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 510,- pro Person in einer Suite Andere Termine auf Anfrage buchbar. Mauritius Heritage Awali Golf & Spa Resort, Bel Ombre Beschreibung siehe Seite 114 Reisezeit: bis 22. Dezember 2011 Leistungen: * 9 x Übernachtung im Doppelzimmer Deluxe mit Bad/Dusche und WC inklusive Halbpension * Unlimited Golf im Heritage Golf Club * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 890,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, Bel Ombre Beschreibung siehe Seite 115 Reisezeit: bis 22. Dezember 2011 Leistungen: * 9 x Übernachtung im Doppelzimmer Superior mit Bad/Dusche und WC inklusive Halbpension * Unlimited Golf im Heritage Golf Club * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preis: EUR 1.090,- pro Person im Doppelzimmer Andere Termine auf Anfrage buchbar. Mit allen Platzinformationen von Europas größtem Golf-Reise-Portal: www.1golf.eu mehr als 1.000 Golf-Hotels und Golf-Resorts Routenfunktion, Wetter...
Similar documents
We love golf
Er wude 1964 eröffneu und war einer der ersten GolfplätzeItaliens, die in der Toskana gebaut wurden und eine perfekte Aussicht zum Meer haben. In den 60er Jahren wurde das Projekt von Giulio Cavals...
More informationKöniglich golfen - Royal Saint Barbara`s Golfclub Dortmund
sie seit zehn Jahren jeden Morgen, wenn die Kinder aus dem Haus sind, 45 Minuten mit den Hunden, in der Gruppe, immer dieselbe Strecke. Mit dem Laufen hängt auch eine große sportliche Enttäuschung ...
More information