Sunday, August 31st, 2014

22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 31ST, 2014
22º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
31 DE AGOSTO, 2014
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a
transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church.
We live our faith by welcoming and serving.
Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
(408) 378-2464
fax (408) 378-5548
Email:
[email protected]
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/
SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours
9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina
9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela
(408) 871-8023
Religious Education
Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales
(408) 378-8086
Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina:
10AM-11:45AM
Lunes a Viernes
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar
a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
MASSES / MISAS
Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM
Sundays / Domingos:
7AM., 9AM, & 11AM,
1PM (Spanish/Español), & 6PM
Weekdays / Días de la Semana
8AM
Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
RECONCILIATION / CONFESIONES
Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
Pastor/Párroco
Rev. Kevin P. Joyce
(408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Steve Kim
[email protected], (408) 378-2464, x 105
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Antonio Ojeda
(408) 378-2464 x 107, [email protected]
Co-Directors of Faith Formation /
Co-Directores de Formación de Fe
Irma Alarcón de Rangel
(Spanish/Español )
(408) 378-2464 x 102,
[email protected]
Principal of the School/
Directora de la Escuela
Ms. Sue Grover
(408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator /
Administrador de la Parroquia
Raymond Langford
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Accounting/ Contabilidad
Russ Paige
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Office Manager / Gerente de Oficina
Maricela Gallarate
(408) 378-2464 x 118, [email protected]
Administrative Assistants/ Secretarias
Ingi Ibarra
(408) 378-2464 x 114, [email protected]
Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco
gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, [email protected]
Erika Alcaraz
la Juventud y Evangelización
(408) 378-2464 x 104, [email protected]
Patty Osorio
(408) 378-2464 x 103, [email protected]
Andrew Brown (English/Ingles)
(408) 378-2464 x 101, [email protected]
www.stlucy-campbell.org
Saving Water at St. Lucy
“Preservation of the environment, promotion of sustainable development and particular attention to climate change are
matters of grave concern for the entire human family.” (Pope Benedict XVI, Letter to the Ecumenical Patriarch of Constantinople on the Seventh Symposium of the Religion, Science & the Environment Movement, Sept. 1, 2007)
Tip: Shortening your shower by even a few minutes saves water: The average five-minute shower uses
15-25 gallons of water.
We at St. Lucy are doing our part to reduce water usage, so you may notice our plants and lawn are a little
less green or drier than usual since we cut back watering frequency. There are many ways we can all do our
part to care for creation. We encourage you to research and try practices that most effectively cut water and
energy consumption in your own life.
ALTAR SOCIETY MEETING
THURSDAY, SEPTEMBER 4, 2014
The Saint Lucy Altar Society will hold its first meeting of the 2014/ 2015 year beginning with a Mass at 11 AM
on Thursday, September 4, 2014 in St. Lucy Church followed by a business meeting and a “Welcome Back “
potluck in the PAC after the mass. Members are asked to please bring their Altar Society Directory with them
to the meeting and a salad or dessert for the potluck to follow. Please deliver food to the PAC before mass.
The Altar Society is made up of active parishioners dedicated to preparing and maintaining the sacred space
surrounding the altar and tabernacle. The society gives its members the opportunity for spiritual growth and
social gathering. If you would like to know more about the Altar Society, join us on September 4th or contact
Mary Kate Franci at 408 369-8328 or by email at [email protected]. We would love to have you join us!
Attention all St. Lucy Teens! SaturSAVE THE DATES:
day September 20th is NorCal's OnFr. Kevin’s Spirit Seekers Seminars
Fire at Six Flags Discovery Kingdom.
4PM - 6PM in the Parish Activity Center
OnFire is an event that kicks-off youth
ministries in Northern California. We're talking early
September 14, 2014: Introduction and instruction
entrance, mass with 4,000 youth, music concert,
in the Jesus Prayer, an ancient form of
lunch buffet and exclusive ride access from 7pm to
Christian meditation.
9pm! Tickets start at $46, if you're interested in going
please contact Patty Osorio by Friday September 5th October 19, 2014: Follow-up on instruction in the Jesus Prayer; teachings of great saints regarding the
([email protected] or 408-378-2464 ext.103). For more
affects of daily meditation
info or to purchase your tickets go to:
www.onfirenorcal.com, enter promo code: ONFIRE
Children’s Liturgy of the Word at the 9:00am and
11:00am Masses-New Minister’s needed & Training
Session: This Fall we will be offering Children’s Liturgy
of the Word (when the children and parents are separated
during Mass to read the Sunday’s Readings & prayers) at
the 11:00am Mass too! We are in need of new minister’s
for both of these Masses. A C.L.O.W. Training Session will
be held on Sunday, September 7, 12:15pm-1:30pm in the
PAC-B. All C.L.O.W. Ministers current and New are asked
to attend. Please RSVP to the Faith Formation Assistant,
Erika at [email protected].
The Life Teen program for all
high school teens will have a kick
-off party on Sunday September
7th starting at 7pm so be sure to save-the-date! What
will the theme for this year be??? More info coming
soon! Find us on Facebook at: “Saint Lucy Parish Life
Teen” and join us to keep updated on the latest Life
Teen news.
Prayer Shawl Ministry: All parishioners are invited
Everyone is invited this coming Wednesday, September 3,
to celebrate the Novena-Mass in honor of Our Mother of
Perpetual Help. The Novena-Mass is celebrated here at St.
Lucy church every first Wednesday of the month at 6:00
PM. And on other Wednesdays, the Novena to Our Mother
of Perpetual Help is observed at 6:30 PM preceded by the
praying of the Holy Rosary at 6 PM.
to submit a name of a loved one who has experienced an
illness, having surgery, the loss of a loved one or celebrating a birthday, anniversary and or a personal achievement. So if you know anyone in need of a prayer shawl/lap
throw please contact The St. Lucy Prayer Shawl Ministry at
[email protected].
ADORATION:
Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM
First Wednesday Mass and Novena
to Our Mother of Perpetual Help
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer
requests here: [email protected]
Ahorro de Agua en Santa Lucía
"La preservación del medio ambiente, la promoción del desarrollo sostenible y la atención particular al cambio climático son cuestiones que preocupan mucho a toda la familia humana." (Papa Benedicto XVI, Carta al
Patriarca Ecuménico de Constantinopla en el VII Simposio de la Religión, Ciencia y el Movimiento para el
Medio Ambiente, 1 de septiembre, 2007)
Consejo: Recortar su ducha aunque sea algunos minutos ahorra agua: La ducha promedio de cinco minutos
utiliza 15-25 galones de agua.
Nosotros en Santa Lucia estamos haciendo nuestra parte para reducir el consumo de agua, por lo que es
posible que haya observado que nuestras plantas y el césped están un poco menos verdes, ya que reducimos la frecuencia de riego. Hay muchas maneras en que todos podemos hacer nuestra parte para cuidar de
la creación. Le animamos a investigar y tratar las prácticas que reducen más eficazmente el agua y el consumo de energía en su propia vida.
REUNIÓN DE LA SOCIEDAD DE ALTAR: Jueves, 4 de septiembre 2014
La Sociedad del Altar Santa Lucía celebrará su primera reunión del año 2014/2015 comenzando con una
misa a las 11 de la mañana el Jueves, 4 de septiembre 2014 en la Iglesia seguida por una reunión de en la
PAC después de la misa. Se les pide a los miembros que por favor traigan su Directorio de la Sociedad del
Altar y una ensalada o un postre para compartir. Por favor, entregue sus alimentos a la PAC antes de la misa. La Sociedad del Altar son feligreses activos dedicados a la preparación y el mantenimiento del espacio
sagrado que rodea el altar y el tabernáculo. La sociedad le da a sus miembros la oportunidad de crecimiento
espiritual y de reunión social. Si usted desea saber más acerca de la Sociedad del Altar, únase a nosotros el
4 de septiembre, o póngase en contacto con Mary Kate Franci al 408 369-8328 o por correo electrónico a
[email protected].
MARQUE SU CALENDARIO: Pláticas en Ingles del Padre Kevin
4PM-6PM en el Centro de Actividades de la Parroquia
14 de septiembre 2014: Introducción e instrucción en la Oración de Jesús, una antigua forma de la meditación cristiana.
19 de octubre 2014: Seguimiento de la instrucción en la Oración de Jesús; enseñanzas por gran santos con respecto a
los efectos de la meditación diaria
Atención a todos los Adolecentes
de Santa Lucia! El sábado 20 de
septiembre es ONFIRE de en Six
Flags Discovery Kingdom. ONFIRE
es un evento que ministerios juveniles en el norte de
California. Habrá más de 4.000 jóvenes, un concierto
de música, comida buffet y acceso al parque de 7pm11pm! Los boletos son $46, si usted está interesado
en ir por favor póngase en contacto con Patty Osorio
antes del viernes 5 de septiembre ([email protected] o
408-378-2464 ext.103). Para obtener más información o para comprar sus boletos:
www.onfirenorcal.com, entran código promocional
ONFIRE
El programa Life Teen para todos
los adolescentes de la escuela
secundaria tendrá una fiesta de
inauguración del programa el domingo 7 de septiembre a partir de las 7pm, así que asegúrese de marcar
la fecha! ¿Cuál será el tema de este año? Más información en breve! Encuéntrenos en Facebook: “Saint
Lucy Parish Life Teen”
El Ministerio del Mantón de Oración: Invita a todos
Misa del Primer Miércoles del Mes y
Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
los feligreses que presenten el nombre de un ser querido
que ha experimentado una enfermedad, una cirugía, la
pérdida de un ser querido o la celebración de un cumpleaños, aniversario, o un logro personal. Si usted conoce a
alguien que necesita un Mantón de Oración por cualquier
razón, póngase en contacto con nosotros a [email protected]. Dios los bendiga.
Todos están invitados este próximo miércoles 3 de septiembre para celebrar la Misa-Novena en honor de Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro. La Novena-Misa se celebra
aquí en la Iglesia de Santa Lucia cada primer miércoles del
mes a las 6:00 PM. Los otros miércoles, la Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro se observa a las 6:30 PM
después del Santo Rosario a las 6:00pm.
ADORACIÓN
Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia
o envíe peticiones para oración al:
[email protected]
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
September 1 - September 7
1 de Septiembre - 7 de Septiembre
Monday/Lunes
8AM
Joseph Ruat +
Tuesday/Martes
8AM
Rosa Tha +
Wednesday/Miércoles
8AM
Paul Panetta +
Thursday/Jueves
8AM
John George +
Friday/Viernes
8AM
Special Intention for
Janette Cruz +
Saturday/Sábado
8AM
Betty Muscha +
5:15PM
Stanley & Stella Fronczek +
& Hugo +
Bennie Montalbano +
John Bush +
Sunday/Domingo
7AM
Samiri Nzeribe +
9AM
People of the Parish
11AM
Special Intention for
Restie Reyes
1PM
Joseph Angel Escamilla +
6PM
Pat Flores +
Please Pray for the Deceased:
Oremos por los Fieles Difuntos:
Joanne McCall +
Larry Perry +
Patricia Sandoval +
Michael Callahan + Arlene Podgorsek +
Please Pray for the Sick:
Oremos por los Enfermos:
Rosaora Nateras
Minerva Gomez
Concepción Peters
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We
encourage new parishioners to register as parish members
and become active in our parish community. Registration
forms are available outside the Church, at our Parish Office
and on our Web Site.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
PRESIDERS NEXT WEEKEND
CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM
7:00 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
SEPTEMBER 7TH READINGS
LECTURAS PARA EL 7 DE SEPTIEMBRE
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
Vigésimo Tercer Domingo
del Tiempo Ordinario
1st Reading/1ª lectura:
Ezekiel/Ezequiel 33:7-9
Responsorial Psalm/Salmo:
Ps/Salmo: 95:1-2, 6-9
2nd Reading/2ª lectura:
Romans/Romanos 13:8-10
Gospel/Evangelio:
Matthew/Mateo 18:15-20
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes:: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk/Lc 4:16-30,
or, for Labor Day, any readings from the
Mass “For the Blessings of Human Labor,” ó las lecturas de la
Misa “Por la santificación del trabajo” nos. 907-911
Tuesday/Martes: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk/Lc 4:31-37
Wednesday/Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21;
Lk/Lc 4:38-44
Thursday/Jueves: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6;
Lk/Lc 5:1-11
Friday/Viernes: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40;
Lk/Lc 5:33-39
Saturday/Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-21; Lk/Lc 6:1-5
Bienvenidos
Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la
Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a
registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de
inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
The offertory collection for August 24th totaled $17,687.
La colecta del ofertorio del 24 de agosto fue de $17,687.
The Second Collection next weekend will be for the
Religious Education Fund.
El próximo fin de semana la segunda colecta será
para el Fondo de Educación Religiosa.
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail:
[email protected]
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos
Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141
E-mail: [email protected]
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit
www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Thursday/Jueves: 9/4/2014
Monday/Lunes: 9/1/2014
Scripture Study
Grupo de Oración - Choir Practice
PAC-B
Church
7:00pm
7:00pm
Tuesday/Martes: 9/2/2014
Cub Scout Webelos 2 Meeting
Cub Scout Wolf Den Meeting
Grupo de Oración - Meeting
Choir Practice - 11am Mass
Annex
Annex
Lally
Church
3:15pm
6:30pm
7:00pm
7:30pm
Church
Church
PAC-A
Gym
Annex
PAC-B
Church
Lally
Church
PAC-B
Church
PAC-A
Church
PAC-B
Church
PAC-B
PAC-C
9-10:30am
10:00am
11:00am
12:00pm
12:30-5:45pm
3:30pm
5:45pm
7:00pm
7:00pm
Friday/Viernes: 9/5/2014
Wednesday/Miércoles : 9/3/2014
Vietnamese Prayer Group
Novena Mass
Hispanic Children’s Guitar Lessons
School - Sports Welcome Dinner
School - Sports Welcome Dinner
Filipino & Friends Monthly Meeting
Hispanic Choir Practice
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Adoration of the Blessed Sacrament
Scripture Study
St. Lucy Altar Society Mass
St. Lucy Altar Society Luncheon
Adoration of the Blessed Sacrament
Pro-Life Ministry Meeting
Benediction
Grupo de Oración - Bible Study
Grupo de Oración - Intercerdores
2:30pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:30pm
7:30pm
Second Annual St Lucy Parish Picnic.
Save the Date!
Come join fellow parishioners for a fabulous day filled with food, games, fellowship and laughter. A BBQ lunch will be
provided along with great memories! The
picnic will be held on Saturday, September 20th from 11am-2pm at John D. Morgan Park in
Campbell.
El Segundo Picnic Anual de Santa Lucia.
Marque su calendario!
Venga y únase con sus compañeros feligreses por un día fabuloso lleno de comida, juegos, comunidad y risa. Habrá almuerzo
junto con grandes recuerdos! El
picnic se celebrará el sábado, 20 de septiembre empezando a las 11AM en John D. Morgan Park en Campbell.
School - 8th Grade Retreat
School - 8th Grade Retreat
Bilingual Reconciliations and Spanish
Prayer Group
Re: Sound Young Adult Praise &
Worship Night
Despertar Juvenil
PAC-A,B,C 8:13am
Church
9:00am
Church
7:00pm
PAC-A,B,C 7:30pm
Lally
7:30pm
Saturday/Sábado: 9/6/2014
Baptisms (English)
Baptisms (Spanish)
Memorial Mass
Choir Practice - 5:15 Choir
Church
Church
Church
Church
9:15am
10:15am
2:00pm
4:30pm
Sunday/Domingo: 9/7/2014
Hispanic Children’s Choir Practice
Cameroon African Mass
CLOW Leader Training
Hispanic Youth Mission
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Life Teen
Life Teen
Annex
Lally
PAC-A,B
Gym
Church
PAC-A,B,C
Lally
11:00am
3:00pm
12:15pm
1:00pm
4:00pm
7:15pm
7:15pm
St. Lucy Parish Office will be
Closed
Monday, September 1
In observance of Labor Day
La Oficina de Santa Lucia estará
Cerrada
Lunes, 1 de Septiembre
En celebración del Día del Trabajo
Faith Formation Ministries
Children
Every week hundreds of public school & home
school children gather in our school class rooms to
learn about the faith. Do you know we have over
120 English & 240 Spanish children in our faith
formation programs? During this time children
learn about God’s love through the Scriptures,
teachings of the church, the prayers, songs, characters in the Bible, the importance of the Mass
and more! Our English sessions meet on Sundays
and Wednesdays and Spanish meets on Sundays,
Tuesday and Thursdays. As parents you are the
primary teachers of faith for your family but we
desire to aid you in this service. Children should be
enrolled in Faith Formation & Education classes
each year to advance their knowledge & love of Jesus Christ and His Church!
Young Adult (College & Post College)
What happens to your faith once you’ve graduated from high school?
How does the Church support those in the 18-30ish age range other
than by asking of their me in service? What does it mean to be a Young
Adult Catholic in Campbell in 2014? St Lucy’s is forming an English Young
Adults Group and we want you to be a part of it. Our aim is to have two
differing age groups- 1: those in college and 2: those out of college.
Youth (Jr. High & High School)
Crazy things begin to happen for you Junior High
teens; bodies & brains grow, boys start lo like
girls, girls start to like boys and you’re all
star ng to think about what it’s like to be a teen or an adult. You’re not
children anymore, yet you’re not adults either. You are in a place we
could call… The Edge. St. Lucy’s EDGE program is aimed to meet the
educa onal, spiritual, emo onal and social needs of 7th and 8th graders.
Its purpose is to “Draw you closer to God and God will draw nearer to
you” as James 4:8 says. This is done through games, food, friendships,
retreats, Edge Nights, Camps & more! The best friend you will ever have
is our Lord Jesus Christ. Come to EDGE Monday nights from 7:00pm to
8:30pm.
As you students journey through high school
you test the limits of independence and look
for new iden es. When you’re young the
future is wide open! This can bring both
hope and anxiety. St. Lucy’s Life Teen program wants to provide that
hope for you. God offers a voca on for everyone but with all the noise
of the world, it’s hard for you to find your true mission. We want to
guide you to God through games, food, retreats, lock-ins, Life Nights,
Camps and friendships that will last longer than just 4 years of high
school -- especially a friendship with Jesus Christ! Life Teen meets every
Sunday from 7:15pm to 9pm in the PAC.
Confirma on- Our Confirma on program is for you high school students looking to receive your final Sacrament of Ini a on- Confirma on!
Through this sacrament you will be united more closely with Christ,
bound more firmly to the Church, be strengthened by the gi of the
Holy Spirit and be sent forth to spread the Good news. It’s a two year
program –except for those that already a end a Catholic school.
RCIA/ RICA
RCIA stands for Rite of Chris an Ini a on for Adults. This process that we call the
Journey of Faith, is geared for adults who desire to receive the sacraments of
Bap sm, Eucharist and/or Confirma on. For whatever reason you may not have
received the sacraments at a younger age you are here now.
Adult Sacrament Sessions begin on
September 17th
For informa on about the Spanish young adult group,
To register for any of these programs, please stop by the parish office and ask for a registra on packet. Also you can download the registra on
forms at h p://www.stlucy-campbell.org Classes fill up fast and the last day for enrollment is August 31.
Ministerios de Formación en la Fe
Niños
Adolecentes
Cosas locas comienzan a suceder para ustedes, los
adolecentes que están en la secundaria ; cuerpos y
cerebros crecen, a los jóvenes les comienzan a gustar las jovencitas, a
las jovencitas les empiezan a gustar los muchachos, todos están empezando a pensar en lo que significa ser un adolescente o un adulto. Ya no
son niños, pero todavía no son adultos. Están en un lugar que podríamos
llamar ... The Edge (la Orilla). El programa EDGE de Santa Lucia está dirigido a sa sfacer las necesidades educa vas, espirituales, emocionales y
sociales
de los que están en el sép mo y octavo grado. Como dice en
Cada semana cientos de niños de escuelas públicas se
San ago 4:8 "acérquense a Dios y el se acercara a ustedes". Esto se
reúnen en nuestras salas de clase para aprender acerca hace a través de juegos, comida, amistades, re ros, noches de Edge,
de la fe. ¿Sabes que tenemos en nuestros programas de campamentos y más! El mejor amigo que tendrás en tu vida es nuestro
Señor Jesucristo. Ven a EDGE los lunes por la noche de 7:00pm a
formación en la fe más de 120 niños en Inglés y 240 niños 8:30pm.
Mientras ustedes, los estudiantes ,recorren su
en español ? ¡Durante este tiempo los niños aprenden soHigh School, ponen a prueba los límites de indebre el amor de Dios a través de las Escrituras, las ensependencia y buscan nuevas iden dades. ¡Cuando
ñanzas de la iglesia, las oraciones, canciones, los persona- eres joven el futuro está muy abierto! Esto puede traer esperanza y
ansiedad. El programa de Life Teen de Santa Lucia quiere ofrecer esa
jes de la Biblia, la importancia de la Misa y mucho más!
esperanza para . Dios ofrece una vocación para todos, pero con todo el
Nuestras sesiones de inglés se reúnen los domingos y los ruido del mundo, es di cil encontrar tu verdadera misión. Queremos
miércoles y las de español se reúnen los domingos, mar- guiarte hacia Dios a través de juegos, comida, re ros, encierros, noches
de Life Teen, campamentos y amistades que durarán más empo que
tes y jueves. Como padres de familia, ustedes son los pri- los 4 años de High School - ¡especialmente una amistad con Jesucristo!
meros maestros de la fe para sus niños, pero deseamos Life Teen se reúne todos los domingos de 7:15pm to 9pm en el PAC.
ayudarle en este servicio. Los niños deben estar matricula- Confirmación- Nuestro programa de Confirmación es para ustedes,
dos en clases de Formación y Educación de la Fe cada los estudiantes de High School que desean recibir su úl mo sacramento
Jesucristo y de su Iglesia.
de Iniciación, la Confirmación! A través de este sacramento tu serás
unido más estrechamente a Cristo, unido con más firmeza a la Iglesia,
fortalecido con el don del Espíritu Santo y serás enviado a predicar la
Buena nueva. Es un programa de dos años excepto para aquellos que ya
asisten una escuela católica.
Jóvenes Adultos
RCIA/ RICA
año para avanzar en su conocimiento y amor de
Somos un grupo joven de adultos entre las edades de 18 a 35 que se
reúnen todos los viernes de 7:30pm a 9:30pm en el Lally. Estamos aquí
para mo var a nuestros jóvenes adultos a fortalecer su fe y comprometerse como líderes futuros de nuestra comunidad. Somos una familia
que se reúne para adorar, orar, aprender sobre nuestra fe, aprender
acerca de problemas sociales y servir a los demás. Vamos a re ros, nos
reunimos con otros grupos de jóvenes adultos en la Diócesis, organi-
zamos excursiones y recaudamos fondos, junto con otras ac vidades durante el año.
Para información sobre un nuevo grupo de jóvenes adultos en
inglés vea la otra pagina
RICA significa Rito de Iniciación Cris ana para Adultos. Este proceso que
llamamos el camino de fe, está dirigido a los adultos que desean recibir
los sacramentos del Bau smo, Eucaris a y/o Confirmación. No importa
la razón por la que no haya recibido los sacramentos a una edad más
joven, venga está aquí ahora. Te queremos, la Iglesia los quiere, Jesús te
quiere. Considera unirte a nosotros en un camino de fe hacia una relación mas rica y significa va con nuestro Jesús. Si ya eres un adulto completamente Iniciado, y conoces a alguien que necesita a Jesús y su amor
por la Iglesia Católica, invítalo a venir. Si usted, un amigo o familiar está
buscando esta misma intimidad con Cristo y su Iglesia, te invitamos a
registrarse para las Sesiones de RICA.
Si desea registrarse por favor venga a la oficina de la parroquia y pida un paquete de inscripción, o vaya al h p://www.stlucy-campbell.org Las
clases se llenan rápido y el úlƟmo día de inscripciones es el 31 de Agosto.
MAUREEN O’CONNELL
Attorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate
Kelley Solberg, Realtor®
408-297-6004
262 E. Main St.
Los Gatos, CA 95030
Cell: 408.464.8629
Knowledge
Experience
Integrity
DRE#01359475
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
MARK A. WATSON, DDS
http://www.usccb.org/movies/
Parishioner
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
356-1166
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-800-231-0805
Dr. Cheryl Vicencio
Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
(408) 255-2222
Medi-Cal • New Patients Welcome
753 Saratoga Avenue
Most Insurance Plans Accepted
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Your
ad
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
could
Morality in Media, Inc.
be in this
1100
G
Street
NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
space!
(202) 393-7245
DARLING-FISCHER MORTUARY
Associated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel
Chapel of the Hills
Memorial Chapel
998-2226
354-7740
379-5010
Los Gatos FD 940
Campbell FD 898
San Jose FD 577
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Are you ever alone?
You’re never alone when
you have a medical alert!
"I feel more independent, safe,
and secure with my medical alert."
Less than
$1 per day
• No Long-Term Contracts
• Price Guarantee
• A+ Rating with BBB
• Made and Monitored
in the USA
Call Today to
learn more about
our Special Offer.
1.877.801.8608
Toll Free
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
513459 St Lucy Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805