magazin - Stadt Immenstadt
Transcription
magazin - Stadt Immenstadt
immenstadt magazin Informationen und Nachrichten aus dem Rathaus Ausgabe 6-2016 (8. Jahrgang) I www.immenstadt.de herausgegeben vom Förderkreis Immenstadt-Magazin Spendenkonto: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG IBAN DE77 7336 9920 0007 2884 76 · BIC GENODEF1SFO Juni 2016 Vorwort Bürgermeister Seite 3 Freibadsaison 2016 Seite 11 Vereinefest in der Hofgarten-Anlage Seite 18 Neues Angebot im AlpSeeHaus Seite 13 Jahrmarkt der Träume Seite 18 2 Juni 2016 Impressum Herausgeber: herausgegeben vom Förderkreis „Immenstadt Magazin” V.i.S.d.P.: Peter Elgaß, Gnadenberger Weg 4 87509 Immenstadt Gesamtherstellung: Schöler Druck & Medien GmbH Am Galgenbichl 14, 87509 Immenstadt Anzeigenleitung: Stephanie Miksa Bauleiter Ulrich Egger sorgt für einen reibungslosen Ablauf auf unseren Baustellen. Auflage: 8.000 Stück kostenlos an alle Haushalte Verteilung: Bei Fragen oder Reklamationen bezüglich der Verteilung wenden Sie sich bitte an: DWA Direktwerbung Allgäu GmbH, Heisinger Str. 14, 87437 Kempten Tel. 0831/206-5950, Fax 0831/206-5951, Mail: [email protected] Das Immenstadt Magazin ist eine Zeitschrift von Bürgern für Bürger der Stadt Immenstadt und wird in jeden Haushalt geliefert. www.sozialbau.de Alle nicht gekennzeichneten Beiträge sind mit Zustimmung der Stadt der städtischen Homepage bzw. den Presseaussendungen der Stadtverwaltung entnommen. Der nächste Erscheinungstermin des Immenstadt-Magazins ist voraussichtlich Anfang Juli 2016. Redaktionsschluss: Montag, 6. Juni 2016 Die Juli-Ausgabe erscheint Anfang Juli Redaktionsschluss: Montag, 6. Juni 2016 Fahrschule Gottwald GmbH Immenstadt Sonthofen – Oberstaufen Mail: [email protected] · Internet: www.dauser-heizung.de Mittagstr. 18 · 87509 Immenstadt Telefon 08323/7837 [email protected] www.fahrschule-gottwald.de WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS. 87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95 Juni 2016 | Aktuelles aus dem Rathaus 3 Opposition aus Prinzip Lassen wir die letzten politischen Ereignisse und Entscheidungen nochmal an uns vorüberziehen …. Den ersten Focus sollten wir dabei auf die Bedeutung des Geldes heute und in Zukunft stellen. Hier stehen wir meiner Ansicht nach an einem Scheideweg: wird die Europäische Zentralbank in Zukunft einen Weg der stabilen Geldpolitik gehen oder setzt sie auf eine Inflation und damit Geldentwertung? Letztendlich wissen wir dies nicht, und können es nur vermuten! Was sind die richtigen Schlüsse daraus für die vorausschauende Finanzpolitik einer Stadt? Klug ist es, sich auf beide möglichen Entwicklungen einzustellen. Findet die Eurozone zurück zu einer stabilen Geldpolitik oder geht den Weg der Inflation, werden die Zinsen so oder so steigen – hier ist es weitsichtig, keinen Weg der Schulden zu gehen, denn Zins und Tilgung nehmen den Spielraum. Vorausschauend ist es, darüber hinaus Grundbesitz geschickt zu mehren. Dessen Wert steigt insbesondere bei einer inflationären Geldpolitik. Eine Hälfte des Stadtrates folgt dieser vorsichtigen Strategie, die andere Hälfte setzt allerdings auf den Weg der Geldentwertung und hat deswegen keine Probleme, eine weitere Verschuldung in Kauf zu nehmen. Nicht verständlich ist es, warum dieser Teil des Stadtrates aber den Kauf der Alpe Schönesreuth verweigert. Das ist in sich nicht schlüssig, wenn diese Stadtratsmitglieder die Werte der Stadt bei einer von ihnen erwarteten Inflation schützen oder sichern wollen. Ich bin mir sicher, hätte der Bürgermeister die Chance zum Kauf von Schönesreuth nicht aufgegriffen, wäre ihm vorgeworfen worden, diese Gelegenheit für die Stadt nicht genutzt zu haben. Schauen wir uns das Arbeitsfeld „Sparen“ näher an. Bevor die Grundsteuer angehoben wird, um die Verschuldung zu stoppen, wollte eine Mehrheit des Stadtrates die Bürgerinnen und Bürger beteiligen. Der Bürgermeister stand diesem Weg von vorherein skeptisch gegenüber, trug aber diese Vorgehensweise mit, um das große Ganze der Haushaltskonsolidierung nicht zu gefährden. In einer ersten Phase konnten die Bürger weitere Vorschläge einreichen. Dabei sammelte der Stadtrat parallel auch Reaktionen aus der Bürgerschaft, die diese Befragung nicht wollten bzw. für nicht zielführend hielten. Stadtrat Ralf Kellner stellte aus diesem Grund den Antrag, auf die Durchführung der Befragung zu verzichten. Der Stadtrat folgte diesem Weg und verzichtete darauf. Jetzt steht das Stadtratsgremium wieder in der Kritik. Wäre der Stadtrat nicht dem Vorschlag von Stadtrat Kellner gefolgt, würden möglicherweise die gleichen Personen Leserbriefe schreiben, mit dem Tenor „wie kann man für eine unnötige Befragung Steuermittel einsetzen?“ Merke: Egal, was du tust – du machst es „falsch“, darum folge dem Weg, von dem du überzeugt bist. Ihr Armin Schaupp 1. Bürgermeister 4 Aktuelles aus dem Rathaus | Juni 2016 Ferienzeit = Reisezeit = Ausweiszeit Das Bürgerbüro empfiehlt, regelmäßig, insbesondere aber rechtzeitig vor Antritt einer Urlaubsreise, die Gültigkeit der Reisedokumente zu prüfen. Um bei Reisen ins Ausland keine unangenehmen Überraschungen zu erleben, ist es wichtig, die für die Einreise erforderlichen Personaldokumente zu besitzen. Die Einreisebestimmungen für das jeweilige Urlaubsland können über das Reisebüro oder im Internet unter: www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Startseite. html in Erfahrung gebracht werden. Wichtig sind folgende Punkte: Ist der Pass / Personalausweis bzw. Kinderreisepass mindestens noch ein halben Jahr lang gültig, gerechnet ab dem Tag der Einreise in das jeweilige Land? Lässt das Passbild den Ausweisinhaber noch zweifelsfrei erkennen? Enthält der Pass evtl. noch (Einreise-)Visa aus früheren Reisen, die im aktuellen Urlaubsland nicht akzeptiert werden oder zu gewissen Behinderungen führen können? Ist der Pass evtl. beschädigt und enthält lose Seiten? Keineswegs sollte in einem solchen Fall versucht werden, die losen Blätter mit Tesafilm, Heftpflaster oder Klammern zu reparieren. Nicht nur bei abgelaufener Gültigkeit, sondern auch in den anderen genannten Fällen empfiehlt es sich, ein neues Ausweisdokument (Personalausweis / Reisepass / Kinderreisepass) zu beantragen. Reisepässe und Personalausweise können nicht verlängert werden! Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer ist also in jedem Fall eine Neuausstellung erforderlich. Derzeit benötigt die Bundesdruckerei für die Herstellung eines Reisepasses etwa drei bis vier Wochen und für die Ausstellung eines Personalausweises zwei bis drei Wochen. Die Einreisebestimmungen für das jeweilige Urlaubsland erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet unter: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Startseite.html Juni 2016 | Stadtentwicklung – Projekte – Umwelt 5 Biberschaden am Großen Alpsee Seit langem ist der Biber wieder in unserer Gegend heimisch und hat hier und dort mit seinen scharfen Zähnen so manchen Baum zum stürzen gebracht. Nun auch an einem prägendem Baum am Großen Alpsee. Eine Trauerweide in der Badebucht wurde von ihm künstlerisch bearbeitet. Auf Grund der Verkehrssicherungspflicht wurde der Baum von der Abteilung Gartenbau beseitigt. Für weitere Baumschutzmaßnahmen wurden nun am Ufer des großen Alpsee’s die Weichholzbaumarten mit einem Gitter gegen weiteren Biberfraß geschützt. Der Biber ist auch kein Untier, sondern ein nützliches Tier wie es in folgendem Kurzbericht des Bund Naturschutz Bayern e.V. erklärt wird. Keine zweite Tierart in Bayern leistet so viel für die Artenvielfalt und den Hochwasserschutz wie der Biber - er ist ein Baumeister der Natur, von dem auch wir Menschen profitieren. Alles, was der Landschaftsgestalter Biber braucht, ist ein Mindestmaß an Raum, der unseren Flüssen heute aber meist fehlt. So kommt es immer wieder zu Konflikten zwischen Mensch und Biber. Wenn einmal Schaden durch Biberwerk entstanden ist, helfen die Biberberater des Bundes Naturschutz direkt vor Ort. In besonderen Fällen springt ein Härtefallfonds mit finanziellen Mitteln ein. Der Biber gehört hierher, in seine Heimat Bayern. Mit dem Bibermanagement und dem Ankauf wertvoller Bibergrundstücke hält der BN seine schützende Hand über den pelzigen Bayern. Fauna und Flora profitieren schnell und deutlich von der Auenrevitalisierung und Strukturbereicherung, die durch die Tätigkeiten der Biber in Gang gesetzt wird. Zunahmen zeigen sich insbesondere auch bei einer Vielzahl von Arten, die - bedingt durch intensive Landnutzung - überregional einen anhaltend negativen Bestandstrend zeigen. Keine Lücke für die Mücke Insektenschutzgitter Theuring GmbH Theuring Insektenschutzanlagen Illerstraße 19 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 99 90 36 · Fax 0 83 23 / 99 90 37 Der fünfte Untersuchungsdurchgang im Jahr 2014 zeigt, dass diese positiven Effekte dauerhaft wirksam bleiben, solange die Bibertätigkeit anhält. Demgegenüber zeigen sich bei einigen Arten schnelle Bestandsrückgänge, wenn Biberaktivitäten enden oder unterbunden werden. Biber sind damit nicht nur ausschlaggebend für die Artenvielfalt an Gewässern („Baumeister“), sondern erhalten diese auch durch fortgesetzte Umgestaltung der selbst geschaffenen Gewässerund Auenstrukturen („Hausmeister“). Die stärksten Effekte ergaben sich dort, wo Biber zur Sicherstellung eines ausreichenden Wasserstandes Dämme anlegen, die über den eigentlichen Wasserkörper hinaus Flächen überstauen. Dies ist besonders bei Fließgewässern geringer Wassertiefe der Fall. Deshalb sorgen Biber auch für Wasserrückhaltung und Grundwasseranreicherung und tragen somit lokal zum Hochwasserrückhalt und zur Vernässung in zunehmenden Trockenzeiten bei. „Nah & regional ist besser.” ler l e n o i s s e zu z Prof t u h c s n e Insekt airen Preisen! f Für insgesamt 86 wertgebende Pflanzenarten (MEßLINGER et al. 2010) und Tierarten wurden positive Effekte der Biberaktivität nachgewiesen (32 Pflanzen-, 29 Vogel-, 13 Libellen-, sechs Amphibien- und Reptilienarten sowie sechs Arten aus sonstigen Tiergruppen). DORR-BIOMASSEHOF www.dorr-biomassehof.de Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: „Unsere Pelletsqualität liegt klar im oberen Bereich der ENplus-Norm. Sie können daher absolut sicher sein, dass Sie von unserem Werk hervorragende Pellets bekommen.” Wolfgang Keß, seit 2008 Betriebsleiter des Pelletswerks ■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks. ■ Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter www.dorr-biomassehof.de/anfrageformular oder rufen Sie uns an unter: 0831-540 273-0 01 9_15 DBMH_Gemeinde_92x35.indd 1 08.09.15 11:43 Jugend – Schule – Senioren – Soziales | Juni 2016 6 JOE GUEST bringen hausgemachten hevy-punkin‘ Rock’n’Roll mit Bluesharb, immer ehrlich, niemals leise! Denn sie sind zu alt für moderne Soundexperimente, zu schwer für schwebende Melodien, zu dick um in eine Schublade zu passen, zu gemein um von Müttern gemocht zu werden und nebenbei: die beste Subvention für den Ohrenarzt! CRAZY WILD DOGS und JOE GUEST spielen zusammen am Samstag 25.6. im RainBow, Immenstadt. Einlass ist ab 19:30, Beginn Punkt 21:00. Der Eintritt beträgt 4,--Euro. ROCKNACHT IM RAINBOW Zwei Bands werden mit harten Sound am Samstag 25.6. im RainBow die Bühne füllen. Dabei könnten die Musiker der CRAZY WILD DOGS die Kinder von JOE GUEST sein. Die Dogs präsentieren eine explosive Mischung aus drei völlig unterschiedlichen Charakteren. Mit einer sonderbaren Variation aus Hardcore-Punk und Metall, leicht gewürzt mit einer guten Prise Grunge. Die Texte mal tiefgründig, ernst und melancholisch, mal witzig, ironisch und verrückt. Schon immer war das Live-Spielen das Aushängeschild für den Namen „The Crazy Wild Dogs“, sodass eine schweißtreibende Bühnenshow auf dem Programm steht und drei Menschen zu sehen sind die einfach Spaß an ihrer großen Leidenschaft finden Schafh_IAZ_92x132mm:Layout 1 15.02.2011 15:18 Uhr Halbieren Sie Ihre Heizkosten! Träumen Sie nicht länger von Ihrem Traumbad und der Senkung Ihrer Heizkosten – leben Sie Ihren Traum! Wir helfen Ihnen dabei. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten! Telefon: 0 83 27 / 2 38 Erleben Sie Ihr Bad mit allen Sinnen! Seite 1 Gesucht werden für die Asylbewerber: Kleiderkammer •Sportbekleidung für Kinder (Schulsport) •Kinder- und Baby Sommerkleidung allgemein •Turnschuhe für Kinder (Halle und Außenbereich) •Turnschuhe für junge Männer (kleine Größen) •Sportbekleidung für junge Männer (Größen S, M, L) Kontakt für Kleiderspenden: Handwerkshof 4 87549 Rettenberg/Altach [email protected] Christa Ross 08323/ 986353 Isabelle Pedro Vera Huschka 0151 54704538 0151 19034028 Die Kleiderspenden können nach vorheriger telefonischer Absprache am Dienstag: 10:00 – 11:00 Uhr Mittwoch: 17:00-18:00 Uhr; Samstag: 10:00-11:00 Uhr in der Kleiderkammer (altes Bergwachtgebäude) abgegeben werden. (Bitte keine Spenden vor die Türe stellen.) Wir danken allen Spendern ganz herzlich für Ihre Unterstützung! Juni 2016 | Jugend Aktuelles – Schule aus dem – Senioren Rathaus – Soziales 7 Berichte aus dem Gymnasium Immenstadt Achtung – Baustelle Slackline/Beachbadminton erfolgreich beendet! Das Projektseminar 2014/2016 des Gymnasiums Immenstadt hatte sich zur Aufgabe gestellt, für die Nutzer des Immenstädter Auwaldstadions eine Möglichkeit zu schaffen, die Trendsportarten Beachbadminton und Slackline ausüben zu können und damit das Sportangebot zu erweitern. Mit viel Eifer gingen die Seminarteilnehmer daran, Pläne zu entwerfen, Kosten zu ermitteln und Sponsoren zu gewinnen. Aber auch beim praktischen Einsatz zeigten sie viel Engagement. So wurden Fundamente ausgehoben und mit Beton gefüllt, der Baumschutz selbst „produziert“ und die Anlagen mehrfach auf-, um- und abgebaut. Tatkräftige Unterstützung erhielt das Seminar von den Vätern zweier Seminarteilnehmer, Herrn Fichtl und Herrn Lieb. Die Beachbadmintonanlage wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Metallbau Kössel geplant und hergestellt (Spezialanfertigung), die das Seminar auch finanziell unterstützt hat. Als weitere Sponsoren konnten die Firmen Bosch BKK, dm-Drogerie Markt, Elektro-Kältetechnik Fichtl-Lang, Ergo-Versicherung Wittkowski, Fahrschule Gottwald GmbH, Metzgerei Rehle GmbH, Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eg, Seitz Autohandels GmbH & Co. KG, der Förderverein des Gymnasiums Immenstadt und die Kaiser-Sigwart Stiftung gewonnen werden. Zusätzlich haben uns Herr Wolf und Herr Ritter von der Stadt Immenstadt bei der Realisierung des Projektes tatkräftig unterstützt. Nachdem die Anlagen die ersten Bewährungsproben schon überstanden haben, erfolgt Anfang Mai mit den zahlreichen Unterstützern noch die offizielle Einweihung des Projektes, auf das die Seminarteilnehmer zu Recht stolz sein können. (Jörg Pirkl – Kursleiter Projektseminar) Achtung – Baustelle Hirn! „Die Pubertät macht vor keiner Haustür halt, … sie verbindet uns alle“, mit diesen Worten begrüßte Claudia Lau, Elternbeiratsvorsitzende des Gymnasiums, das Publikum in der Aula des Schulzentrums. Viele waren gekommen, um die „Baustelle Hirn“, die ihre pubertierenden Kinder gerade durchleben, besser zu verstehen. In der Pubertät baut sich das Gehirn komplett um. „Bis zu 30 000 Synapsen pro Sekunde verlieren Jugendliche“ in dieser Phase, die geprägt davon ist das Bleibende auszubauen und durch bessere Vernetzungen die Denk-geschwindigkeit zu erhöhen. Spezialisierung ist gefragt, im Sinne von Grundlagenbildung für spätere besondere Fähigkeiten. Diese Zeit des Umbruchs ist keine leichte. Eltern wissen davon ein Lied zu singen. Umso wichtiger ist es, den Jugendlichen gegenüber eine positive Haltung und ehrliches Interesse zu entwickeln und sie so in ihrer oft negativen Eigen-wahrnehmung und Selbstregulation zu unterstützen. Sie brauchen Begleitung auf Augenhöhe und Orientierung. Sie brauchen Zeit zum sich Ausprobieren und auch mal Fehler zu machen. Nur so lernen sie später eigenständig und eigenverantwortlich zu leben. 8 Jugend – Schule – Senioren – Soziales |Juni 2016 Berichte aus der Mädchenrealschule Maria Stern Über 5100,00 € Erlös beim Ostermarktes Die Schulgemeinschaft von Maria Stern Immenstadt überreichte Generaloberin Schwester M. Sofia Salanga einen Scheck über 5100,00 € vom Erlös des diesjährigen Ostermarktes. Mit dieser Spende soll die Arbeit der Schwestern von Maria Stern in Brasilien unterstützt werden, besonders das Sozialwerk für Kinder in Triunfo. Schwester M. Sofia nahm sich anschließend zusammen mit Schwester M. Fatima noch Zeit für einen Austausch mit den Schülersprecherinnen, der Elternbeiratsvorsitzenden Frau Rohde und der Schulleitung. süchtig und selbstgerecht? Mit solchen Fragen wurden die Mädchen bei der Führung dort konfrontiert. Nach einer kleinen Stärkung ging es für die Schülerinnen weiter mit der barocken Geschichte Kemptens. So durften sie sich auch in der Basilika St. Lorenz auf die Spuren des Barocks begeben, wo sie ein museumspädagogisches Projekt erwartete. Ausgerüstet mit Stift und Fragebogen, erkundeten sie sowohl das Innere also auch das Äußere der Basilika und entdeckten dabei Interessantes. Kempten, das bei Schülerinnen als neuzeitliche „Shopping“ Hochburg beliebt ist, konnte an diesem Tag so auch einmal seine historische Seite zeigen. Fachschaft Geschichte Schreibwettbewerb Maria Stern „Barock in Kempten“ für die 8. Klassen der Mädchenrealschule Maria Stern Am Freitag, den 22. April 2016, fand im Rahmen des Geschichtsunterrichts der 8. Klasse eine Exkursion zum Thema „Barock in Kempten“ statt. Kempten eignet sich hervorragend als im Lehrplan vorgesehener außerschulischer Lernort zur Ergänzung dieses bereits behandelten Unterrichtsthemas. Schließlich gilt die Stiftsstadt als eine typische barocke Residenzstadt. Bei einer Führung durch die Residenz und den dortigen Prunksälen, durften die Schülerinnen auf Zeitreise gehen. Ausgerüstet mit überdimensional großen Filzpantoffeln rutschten sie sprichwörtlich in die Vergangenheit. Wie fühlte sich wohl ein Bauer, wenn er beim Fürstabt um Erlass der Abgaben anzutreten hatte? Dieses Gefühl konnte eine Schülergruppe beim Nachspielen der Situation am eigenen Leib erfahren. Verfügten die dortigen Fürstäbte über die Tugenden, die sie in den reichlich verzierten und ausgeschmückten Räumen darstellen ließen, oder waren sie doch eher herrsch- Am Abend des 14.04.2016 fand im Literaturhaus Allgäu die letzte Runde des Schreibwettbewerbs der Realschule Maria Stern statt. Dieses Mal war das Thema „Flucht“ in den Mittelpunkt gestellt worden, mit welchem sich die eingereichten Texte sehr persönlich, historisch oder auch brennend aktuell auseinandersetzten. Fünf Schülerinnen erreichten die Endrunde: Lilly Fischer, die die 8.Klasse besucht, fühlt sich in ihrer tagebuchartigen Erzählung „Dieser Schritt“ in eine junge Frau ein, die im Jahr 1953 aus der DDR flieht. Interessant war auch die Skizze von Jasmin Haye (10.Klasse), die eine junge Ausreißerin in ihrem Text „Egal wohin“ beschreibt. Den ersten Preis und den Titel der „Sternschreiberin“ erhielt Pauline Facchini (9. Klasse) mit ihrem Mundarttext „G’stemmt hend mir schu ganz ondre Stui“, einem menschlich gut nachvollziehbaren Appell zu mehr Mitmenschlichkeit im Umgang mit Flüchtlingen. Gloria Comuth (9.Klasse) errang mit ihrer Kurzgeschichte „Horizont“ den zweiten, Elif Taskin (10.Klasse) mit „Alles wird gut“ den dritten Preis. Auch diese Texte der beiden Mädchen befassten sich mit der derzeitigen Flüchtlingsproblematik. Ulrike Bauermeister-Bock von links nach rechts: Pauline Facchini, Gloria Comuth, Elif Taskin Juni 2016 | Jugend – Schule – Senioren – Soziales 9 „Der Wein in der Gastronomie“ Gastronomieschüler der Berufsschule Immenstadt gewinnen internationalen Berufswettbewerb in Budapest Der Traum, an einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen, wurde für die besten Auszubildenden der Gastronomie an der Berufsschule Immenstadt wahr. Ein Team von vier Azubis nahm am traditionellen internationalen Wettbewerb in Budapest im Bereich Gastronomie teil – und gewann den Berufswettbewerb obendrein! Um daran teilnehmen zu können, mussten sie sich zunächst bei den Schulmeisterschaften der Berufsschule Immenstadt qualifizieren und konnten dann für den Wettbewerb in Budapest angemeldet werden. Dieser jährte sich heuer zum 36sten Mal und bereits zum 21sten Mal nahm ein Team der Berufsschule Immenstadt daran teil. Thema in diesem Jahr war „Der Wein in der Gastronomie“: Die Aufgabe bestand darin, ein Weingut des eigenen Landes auszuwählen, zu dessen Weinsorten ein Menü der Köche, eine Schautorte und das Dessert angepasst werden sollten; auch bei der Gestaltung eines Schautisches musste das Thema sichtbar gemacht werden. Insgesamt nahmen an dem Berufswettbewerb 12 europäische Mannschaften, von Estland bis Italien, teil. Für alle Speisen musste im Vorfeld eine Warenanforderung und die entsprechenden Rezepturen eingereicht werden. Aus den frei wählbaren Zutaten kreierten Sophia Sauter vom Sport- und Kurhotel Sonnenalp und Lukas Kintscher, der seine Lehrzeit in Henzes Kochstudio in Kempten absolviert, ein kreatives Menü. Elisabeth Herz wird im Hotel-Resort Königshof in Oberstaufen zur Restaurantfachfrau ausgebildet und in ihrer Verantwortung stand die Dekoration der Festtafel und des Büfetts. Als weiteres überzeugte sie die internationale Jury beim Präsentieren eines alkoholfreien Mischgetränks, erschwerend für sie kam hinzu, dass sie die Arbeit den „Gästen“ in englischer Sprache darbie- „Gewinner mit Pokal“: Die Teilnehmer freuen sich über den Sieg und die unschätzbaren Erfahrungen im internationalen Umfeld für ihre weitere Berufskarriere. v.l. Lukas Kintscher, Koch, Henzes Kochschule, Kempten Elisabeth Herz, Restaurantfachfrau, Hotel-Resort Königshof, Oberstaufen Sophia Sauter, Köchin, Sport- und Kurhotel Sonnenalp, Ofterschwang Pauline Denzel, Konditorin, Cafe Gerlach, Oberstdorf ten musste. Die Auszubildende zur Konditorin, Pauline Denzel, von der Konditorei Gerlach in Oberstdorf, erstellte die Desserts und bereitete eine Schautorte zu. Alles in allem überzeugten die Darbietungen der vier Allgäuer die Jury, so dass sie den Wettbewerb klar für sich entscheiden konnten! Betreut wurden sie vor Ort von Ihren Berufsschullehrer, OStR Ralf Basso und StD Manfred Ecker, Abteilungsleiter Gastronomie. Verantwortlich für den Gesamtsieg waren vor allem die gleichbleibend exzellenten Leistungen in allen Bereichen, die, wie Manfred Ecker, betonte, die hohe Qualität der Ausbildung im Allgäu beweisen. Verantwortlich dafür sei nicht zuletzt auch die duale Ausbildung in Betrieb und Schule, um die uns viele andere Staaten, wie beim Erfahrungsaustausch mit den anderen Teams deutlich wurde, beneiden. Jugend – Schule – Senioren – Soziales | Juni 2016 10 Berichte Privaten Wirtschaftsschule Merkur Abschlussfahrt der Klassen V10 und Z11 nach Wien Die Ferien waren vorüber und für uns, die Schülerinnen und Schüler der Klassen V10 und Z 11, ging es im Anschluss auf Abschlussfahrt nach Wien. Nach einer langen Fahrt waren alle froh, dass wir unsere Zimmer beziehen konnten. Viel Zeit zum Ausruhen war jedoch nicht. Gemeinsam fuhren wir mit der U-Bahn für eine erste kleine Erkundung und natürlich zum Abendessen in die Stadt. Die nächsten Tage boten allerlei Kulturelles und es hieß, die Stadt mit Bus, U-Bahn und zu Fuß zu entdecken. Die Stadtrundfahrt ermöglichte uns einen ersten Überblick über die Geschichte und Kultur Wiens. Sie führte uns entlang der Ringstraße mit Blick auf das Parlament, die Hofburg und die schönen Parks, vorbei am Prater und den Donaupark. Wir legten kurze Stopps am Schloss Belvedere, mit seinem weitläufigen Garten, und am Hundertwasser Haus ein. Das tolle Wetter mussten wir voll auskosten und deshalb entschlossen wir uns am Nachmittag, zum Schloss Schönbrunn zu fahren. Die Parklandschaft lud zum Entspannen ein, der Weg hinauf zur Gloriette sorgte für etwas Bewegungsausgleich und ein Besuch im Schloss versetzte einen zurück in die Zeit Kaiserin Sissis. Ein Spaziergang entlang der Hofburg und der spanischen Hofreitschule führte uns am Mittwoch zum Stephansdom, dem Wahrzeichen Wiens. Der Rest des dritten Tages gehörte dann uns. Wir nutzten die Zeit zum Shoppen, bewunderten aber genauso die historische Architektur. Am Abend trafen wir uns, um gemeinsam in „Brandauers Schlossbräu“ zu essen. Egal ob Schnitzel, Burger oder Spareribs – die Portionen waren lecker und riesig. Doch Platz für Nachtisch hatte der Ein oder Andere dennoch. Ein lustiger Abend, bei dem man erste Eindrücke austauschen konnte. Neben dem kulturellen „Pflichtprogramm“ war natürlich auch noch jede Menge Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ein Stadtbummel mit Blick auf die historischen Gebäude, Mittagessen am Prater, der Besuch von Madame Tuassaud oder Billiard spielen mit den Freunden am Abend – alle haben ihre Zeit in Wien genossen. Wir sind uns alle einig: es war eine wunderschöne und unvergessliche Abschlussfahrt, mit einem abwechslungsreichen Mix aus Kultur und Freizeit. Betriebsbesichtigung bei der Scaltel AG Am 19. April 2016 bekamen die Klassen V7 und V8 der Wirtschaftsschule Merkur die Möglichkeit, die Scaltel AG in Waltenhofen zu besuchen. Wir wurden sehr freundlich begrüßt und von drei Auszubildenden, die diesen Tag für uns gestaltet haben, in einen Konferenzraum gebracht. Das Programm war vielfältig und abwechslungsreich. Zu Beginn wurden wir mithilfe einer Power-Point-Präsentation über das Unternehmen informiert – Geschichte, Leistungsspektrum, Ausbildungsberufe und der Arbeitgeber Scaltel wurden uns näher gebracht. Anschließend konnten wir noch offene Fragen zu unserem, vorab verschickten, Fragebogen abklären. Nach einem kleinen Rundgang durch das Gebäude wurde es dann praktisch. Der letzte Tag führte uns ins Vienna International Center, dem Sitz der UNO. Die Auszubildenden zeigten uns, wie schnell man einen Computer oder ein Handy hacken kann. Aufgeteilt in zwei Gruppen, wurde uns anschließend erklärt, wie W-LAN –Ausleuchtung funktioniert, was wir auch gleich selbst testen konnten. Die zweite Gruppe konnte parallel dazu, ihre Geschicklichkeit und Geduld beim Zusammenfügen von Glasfaserkabeln unter Beweis stellen. Die Führung startete in der Rotunda, wo die Fahnen aller Mitgliedsstaaten zu sehen sind. Wir haben viel über die Tätigkeit der Vereinten Nationen und der, die in Wien ansässigen, Organisationen erfahren und besichtigten einen Konferenzsaal. Die Mittagspause führte uns anschließend zum Museumsquartier. Nach drei Stunden war es dann auch schon vorüber und wir verließen die Scaltel AG mit vielen interessanten Informationen. Für uns alle war es ein gelungener Vormittag und der Ein oder Andere überlegt schon, ob er nicht ein Praktikum bei dem Unternehmen macht. Juni 2016 | Neuigkeiten - Sonstiges - Termine 11 Freibadsaison 2016 Das Freibad ist wieder täglich von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet. Bei Schlechtwetter / kühlen Temperaturen bleibt das Freibad geschlossen und das Hallenbad öffnet nachmittags entsprechend den Sommeröffnungszeiten. Weitere Informationen unter www.freibad-immenstadt.de oder unter der Tel-Nr. 08323/8720. Unser Angebot im Freibad: Aqua-Zumba® Im Juni und im Juli findet wiederjeden Freitag von 19:00 - 19:45 Uhr bei schönem Wetter einen Aqua-Zumba®-Abend statt. Aqua Zumba® kombiniert die Zumba Philosophie mit traditionellen Übungen der Wassergymnastik und formt daraus ein sicheres, herausforderndes Wasserworkout, das die Ausdauer trainiert, die Figur formt und vor allem unglaublich viel Spaß macht. Freibad „Kleiner Alpsee“ Immenstadt Extra Schw im durch einmali mvergnüge ge Lag e am n See Familienspaßtag Jeden ersten Samstag im Monat findet in der Freibadsaison ein Familienbade- und Spaßtag mit Spielstraße statt. Für Spaß und Action ist gesorgt, wenn auf der Schwimmerbahn die Spielstraße aufgebaut wird. Nur bei schönem Wetter! Termine: 04.06., 02.07.und 03.09.2015, ab 11:00 Uhr Fun & Action Poolparty Spiel, Spaß, Animation & Action im und am Wasser! Termin: 06.08.2016, ab 13:00 Uhr Für die kleinen Besucher Das lustige Kamel Nelly schwimmt jedes Wochenende im Nichtschwimmerbecken. Floß urm ngt Spru rwand latz llp lde Bou olleyba z V plat chBea Spiel sk Kio stion a m Ani gebote an Am kleinen Alpsee 1 | Tel. 08323/8720 | www.freibad-immenstadt.de Sitzungen im Juni 2016 Di., 07.06.2016 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses Do., 09.06.2016 18.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Mo., 13.06.2016 19.00 Gr. Sitzungssaal Bürgerinfo Do., 16.06.2016 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Stadtrates Di., 21.06.2016 18.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Do., 23.06.2016 19.00 Gr. Sitzungssaal Sitzung des Stadtrates (bei Bedarf) 12 Neuigkeiten – Sonstiges – Termine |Juni 2016 Bürgertreff im Städtle im Mai im Literaturhaus Café Jungbrunnen, Donnerstage, 2.6., 9.6., 16.6., 30.6. von 14.00 - 17.00 Uhr, Gespräche, Unterhaltung und Beratung bei Kaffee und Getränken. (z. B. Hilfe bei EDV-Problemen, Schafkopfrunde oder Vorlesen für Kinder, damit Muttis ein paar Stunden Zeit haben). Eltern-Kind-Spielkreis „Fröbelgarten“, jeden Mittwoch von 9.30 – 10.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Anmeldung bei Maria Dünßer unter 0176-54996438 Offene Sozial- und Schuldnerberatung sowie Freiwilligenagentur der Caritas, jeden Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr Arbeitsgruppe „Bürgertreff“ Dienstag, 21.06.16 von 19.00 - 22.00 Uhr. Arbeitsgruppe „Projekte und Immenstadt im Wandel“, Dienstag, 28.06.16 von 19.00 - 22.00 Uhr Café Asyl – ein Ort der Begegnung Freitag 03.06.16 und 17.06.16 von 15.00 - 17.00 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus Vortragsreihe: „Die 5 Säulen der KNEIPP Philosophie“ Thomas, Barbara, Christel und Christa, Kneippverein Immenstadt Donnerstag, 16.06.16 um 19.00 Uhr mit anschließender Fragerunde. (Nachfragen bei Gisela Bock, Tel. 0172/2988416 und Michael Kühn, Tel. 0171/6080176) Informationsabend zu „Immenstadt im Wandel“, Dienstag 14.06.2016 von 19.00 - 22.00 Uhr Vereinefest in der Hofgarten-Anlage REIFEN- & KFZ-SERVICE BK Tankstelle Bernd Szinek FAIR, FREUNDLICH, GÜNSTIG An der Bundesstraße 6 - 87509 Immenstadt-Stein Telefon 08323-95446 - Fax 98431 [email protected] - www.bk-immenstadt.de Lampen Alle Schirme, Lampenfüße und Pendel sind individuell zu kombinieren © EBERL MEDIEN Leuchten aus Schwemm- und Altholz von rustikal bis top modern Großauswahl an Freitag, 10.06.2016, ab 20:00 Uhr Samstag, 11.06.2016, ab 10:00 Uhr Auch dieses Jahr findet wieder unser Vereinefest in der Hofgarten-Anlage statt. Wir beginnen am Freitag den 10.06 ab 20 Uhr mit einer DJ-Party für Jung und Alt, und am Samstag 11.06 beginnt ab 10 Uhr das traditionelle Fest mit musikalischer Begleitung der regionalen Musikkapellen. Auch für unsere kleinen Gäste haben wir uns einiges einfallen lassen und deshalb die Alleestraße zur Spielstraße erklärt. Zum Ausklang dieses Sommertages heizt die Coverband Cold-Flames unseren Partygästen nochmal so richtig ein. Für das leibliche Wohl wird natürlich von den Immenstädter Vereinen bestens gesorgt sein. Genießen Sie mit Ihren Liebsten einen wunderschönen Sommerwochenende in der Immenstädter Innenstadt, frei nach dem Motto „Feiern mit Freunden“. Auf euer Kommen freuen sich die teilnehmenden Immenstädter Vereine! :RN|FN.DWKULQ .DSX]LQHUJDVVH ,PPHQVWDGW 7HO )D[ Hofgartenstraße 1 · Immenstadt · Tel. 08323/7007 · [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 8 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr /HEHQVPLWWHODXVNRQWUROOLHUW ELRORJLVFKHP$QEDX 1DKUXQJVHUJlQ]XQJVPLWWHO 1DWXUNRVPHWLN (UQlKUXQJVXQG'LlWEHUDWXQJ 13 Juni 2016 | Tourismus Die 100 Jahre Innovationsmodelle www.bmw.de/ next100 Freude am Fahren Neues Angebot im AlpSeeHaus: Wöchentlich veranstaltet das AlpSeeHaus spannende MTB-Touren im Naturpark Nagelfluhkette. Der Streckenverlauf wird dem Können angepasst. Termine: Jeden Mittwoch bis zum 10.08.2016 / Treffpunkt: 13 Uhr im AlpSeeHaus / Dauer: 4 Stunden Kosten: 20,00€ mit eigenem MTB und Ausrüstung (Verleih möglich) E-MTB Schnuppertour Unser E-MTB-Guide zeigt Ihnen die Schönheiten des Naturparks Nagelfluhkette. Nach einer kleinen Technikeinheit geht unsere Gruppe auf E-Bike taugliche Erkundungstour. Termine: 21.06., 19.07., 09.08. und 06.09.2016 / Treffpunkt: 13 Uhr AlpSeeHaus / Dauer: 5 Stunden Kosten: 39,00€ (ohne LeihMTB) E-MTB Tagestour Mühelos radeln wir in den Naturpark. Auf ruhigen Forst- wegen mit Singletrailanteil ge- winnen wir Höhe. Tolle Ausblicke auf die Nagelfluhkette belohnen uns. Mittagspause mach mer auf einer Senn- Alphütte. Termine: 25.06., 09.07., 06.08. und 10.09.2016 / Treffpunkt: 10 Uhr AlpSeeHaus / Dauer: 8 Stunden Kosten: 59,00€ (ohne LeihMTB) Anmeldung für die verschiedenen Touren unter der Tel.-Nr. 08323-998877 oder direkt im AlpSeeHaus / Teilnehmerzahl: min. 4, max. 10 HALLO ZUKUNFT. DER BMW 2er GRAN TOURER ALS 100 JAHRE INNOVATIONSMODELL MIT JUBILÄUMSPAKET. Starten Sie mit BMW in die nächsten 100 Jahre voller Dynamik, In‐ novationen und Fahrfreude. Mit den 100 Jahre Innovationsmodel‐ len mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft – dank bester Vernetzung und innovativer Fahrassistenzsysteme. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt. Finanzierungsbeispiel: BMW 216i Gran Tourer 7Sitzer 16"Zoll LM Räder V-Speiche 471, Performance Control, Multifunktion für Lenkrad, Sport-Lederlenkrad, Jubiläumspaket (u.a. mit Navigation und Driving Assistant), u.v.m. Monatliche Rate: 209,00 EUR Fahrzeugpreis: 29.850,00 EUR DarlehensAnzahlung: 1.990,00 EUR gesamtbetrag: 24.329,50 EUR 1,00 % Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: 1,00 % Nettodar17.014,50 EUR lehensbetrag: 23.720,99 EUR Zielrate: Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,9 l/100 km, außerorts: 5,0 l/100 km, kombiniert: 5,7 l/100 km, CO2-Emission komb.: 132 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Heidemannstr. 164, 80939 München. Kempten Immenstadt Oberstdorf www.bmw-fink.de Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Fink GmbH& Co. KG Lindauerstr. 115-117 87535 Kempten Tel. 0831 56401-0 Abb. zeigt Sonderausstattungen. Geführte MTB-Touren 14 Tourismus |Juni 2016 Veranstaltungen des BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) Mittwoch, 01.06.2015, 09.00 – 16.00 Uhr Teilnehmer: Familien, Kinder ab 7 J. auch ohne Begleitung möglich Fortbildung: Mit Kindern die Natur erleben - Einführung in die Naturpädagogik Kosten: Erw. und Kinder 8.-€, Familien 16.-€ Im Workshop lernen wir zahlreiche praxisnahe Methoden für Naturerlebnisaktivitäten mit (Kindergarten-)Kindern kennen: Naturerfahrungsspiele mit allen Sinnen, Kleintiere im Tümpel und Bach, einfache Landart (Naturkunst), Krabbeltiere und Wiesenblumen, Tipps und Wichtiges für Waldtage und Naturaktivitäten (inkl. Bedenken z. B. zu Fuchsbandwurm und Zecken). Nebenbei erfahren wir pädagogische und didaktische Hintergründe, z. B. warum frühe und umfassende Naturerlebnisse für Kinder so wichtig sind. Freitag, 10.06.2016 14:30 – 16:30 Uhr Ort: Steigbachtobel , Immenstadt; bei schlechtem Wetter teilweise im AlpSeeHaus (Treffpunkt: Friedhof Immenstadt) Veranstalter: BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) Zielgruppe: : ErzieherInnen, LehrerInnen, Eltern, alle Menschen, die selbst und mit Kindern Natur kreativ erleben möchten. Referent: Andreas Güthler, Dipl.-Geoökologe, Leiter des NEZ, Buchautor „Naturwerkstatt Landart“ Anmeldung: bis 14 Tage vor Beginn beim NEZ, www.NEZ-Allgaeu.de, [email protected], Tel.: 08323/9988760 Kosten: 60.-€ Freitag, 03.06 14:30 – 16:30 Uhr Naturwerkstatt am AlpSeeHaus: GPS-Schatzsuche in der Natur Mit Hilfe von GPS-Gerät, Schatzkarte und Kompass verfolgen wir eine spannende Spur zum längst vergessenen Schatz. Nur wenn es gelingt, Abenteuer zu bestehen und spannende Natur-Rätsel zu knacken, werden wir den Schatz finden. Ort:AlpSeeHaus Anmeldung: bis Vortag, 14 Uhr im AlpSeeHaus, Tel.: 08323/998877, [email protected] Naturwerkstatt am AlpSeeHaus: Kleine Schnitzereien Habt Ihr Lust wie Michel aus Lönneberg zu schnitzen? In unserer Schnitzwerkstatt lernt ihr den sicheren Umgang und Techniken mit dem Taschenmesser und welche Holzarten geeignet sind. Wir wollen unter Anleitung Pfeifchen, Stockzwerge, schönes Spielzeug oder Nützliches aus Frischholz schnitzen und vor allem viel Spaß haben! Ort:AlpSeeHaus Teilnehmer: Familien, Kinder ab 7 J. auch ohne Begleitung möglich Kosten: Erw. und Kinder 8.-€, Familien 16.-€ Anmeldung: bis Vortag, 14 Uhr im AlpSeeHaus, Tel.: 08323/998877, [email protected] Samstag, 11.06.2016 21:15 – 23:00 Uhr Abenteuer Dunkelheit: Fledermäuse bei der Jagd Mit Hilfe eines Fledermausdetektors können wir die Rufe der Fledermäuse hören und sie im Schein unserer Taschenlampe bei ihrer Jagd nach Insekten beobachten. Dabei erfahren wir Spannendes: Fledermäuse „sehen“ mit ihren Ohren, fliegen mit ihren Händen und rufen – in für uns unhörbaren Frequenzen – teils so laut wie eine Motorsäge... Treffpunkt: AlpSeeHaus, Eingang Seeseite Mitbringen: falls vorhanden Taschenlampe Kosten: Erw. 8.-€, Kinder 5.-€, Familien 16.-€ Ohne Anmeldung, nur bei trockener Witterung! 15 Juni 2016 | Tourismus Dienstag, 14.06.2016 15:00 – 18:00 Uhr Freitag, 17.06.2016 14:30 – 16:30 Uhr Alpenkräuter: essbar und heilsam Naturwerkstatt am AlpSeeHaus: Steinzeitwerkstatt Die Allgäuer Landschaft ist reich an heilsamen und schmackhaften Kräutern. Wer sie kennt, kann sie auch nutzen. Tauchen Sie mit mir ein in die Geschmacks- und Geruchswelt der Wildkräuter - leckeres am Wegesrand, vitaminhaltiges im Wald, Gesundes von der Wiese....Wir werden sie uns schmecken lassen. Ort:Oberstdorf Veranstalter: Allgäunah und BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) Wir erfahren, wie die Menschen in der Steinzeit mit einfachsten Mitteln in der Natur überleben konnten, gestalten „ Steinzeitschmuck“, versuchen, ohne Streichhölzer ein Feuer zu entfachen und backen darauf selbst hergestelltes „Steinzeitbrot“. Ort: AlpSeeHaus, bei schönem Wetter draußen, ansonsten im AlpSeeHaus Leitung: Irmela Fischer, Natur- und Landschaftsführerin Teilnehmer: Familien, Kinder ab 7 Jahren auch ohne Begleitung möglich Teilnehmer: Erwachsene, Familien mit Kindern willkommen, Weg jedoch nicht für Kinderwagen geeignet Kosten: Erw. und Kinder 8.-€, Familien 16.-€ (zzgl. 1.-€ Materialkosten) Treffpunkt: Oberstdorf, Mühlenbrücke (Brücke über die Trettach hinter der Nebelhornbahn) über ÖPNV mit Ortsbus Oberstdorf, Haltestelle Nebelhornbahn bzw. Mühlenbrücke. Anmeldung: bis Vortag, 14 Uhr im AlpSeeHaus, Tel.: 08323/998877, info@immenstadt-tourist. Findet bei jedem Wetter statt. Info und Anmeldung: Tel.: 0160/98939467 Anmeldung erforderlich! Kosten: Erwachsene 8.- €, Kinder 5.- €, Familien 16.- € alpsee-bergwelt.de Deutschlands längste Ganzjahres-Rodelbahn, Bayerns größter Hochseilgarten! 16 Tourismus |Juni 2016 24.06.2016 14:30 - 16:30 So, 26.06.2016 15:00 - 16:00 Naturwerkstatt am AlpSeeHaus: Werkstatt Pflanzenpresse Alpenkräuter: essbar und heilsam Mit eurer selbst gebauten Pflanzenpresse könnt Ihr Blumen und Blätter pressen und so für eure eigene Sammlung haltbar machen. In der Umgebung suchen wir gemeinsam gleich nach besonders interessanten Pflanzen für eure erste „Pressung“. Auch eure Eltern werden dabei Neues erfahren… Ort:AlpSeeHaus Teilnehmer: Familien, Kinder ab 7 Jahren auch ohne Begleitung möglich Die Allgäuer Landschaft ist reich an heilsamen und schmackhaften Kräutern. Wer sie kennt, kann sie auch nutzen. Tauchen Sie mit mir ein in die Geschmacks- und Geruchswelt der Wildkräuter - leckeres am Wegesrand, vitaminhaltiges im Wald, Gesundes von der Wiese....Wir werden sie uns schmecken lassen. Ort: Oberstdorf Veranstalter: Allgäunah und BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) Leitung: Irmela Fischer, Natur- und Landschaftsführerin Kosten: Erw. und Kinder 8.-€, Familien 16.-€ (zzgl. 4.-€ Materialkosten) Teilnehmer: Erwachsene, Familien mit Kindern willkommen, Weg jedoch nicht für Kinderwagen geeignet Anmeldung: bis Vortag, 14 Uhr im AlpSeeHaus, Tel.: 08323/998877, [email protected] Treffpunkt: Oberstdorf, Mühlenbrücke (Brücke über die Trettach hinter der Nebelhornbahn) über ÖPNV mit Ortsbus Oberstdorf, Haltestelle Nebelhornbahn bzw. Mühlenbrücke. Sa, 25.06.2016 21:15 - 23:00 Abenteuer Dunkelheit: Fledermäuse bei der Jagd Mit Hilfe eines Fledermausdetektors können wir die Rufe der Fledermäuse hören und sie im Schein unserer Taschenlampe bei ihrer Jagd nach Insekten beobachten. Dabei erfahren wir Spannendes: Fledermäuse „sehen“ mit ihren Ohren, fliegen mit ihren Händen und rufen – in für uns unhörbaren Frequenzen – teils so laut wie eine Motorsäge... Treffpunkt: AlpSeeHaus, Eingang Seeseite Mitbringen: falls vorhanden Taschenlampe Kosten: Erw. 8.-€, Kinder 5.-€, Familien 16.-€ Ohne Anmeldung, nur bei trockener Witterung! Findet bei jedem Wetter statt. Info und Anmeldung: Tel.: 0160/98939467 Anmeldung erforderlich! Kosten: Erwachsene 8.- €, Kinder 5.- €, Familien 16.- € Mi, 29.06.2016 10:00 - 13:00 Natur erleben mit dem Alpseesegler Genießen Sie eine Fahrt mit dem historischen Segelboot „Santa Maria Loreto“ über den Großen Alpsee! Unterwegs erklärt Ihnen ein erfahrener Naturführer des BUND Naturschutz Naturerlebniszentrums (NEZ) Interessantes über die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Entstehung des Alpsees. Anschließend gehen wir mit Kescher, Becherlupe und Bestimmungstafeln an einem kleinen Weiher auf Tümpelsafari und entdecken faszinierende Kleinlebewesen. Ort: AlpSeeHaus · Elektrotechnik-Installation · Gebäudeautomation · Sicherheitstechnik · Planung & Projektierung · Regenerative Energien · Wartung & Instandhaltung · Informations- & Kommunikationstechnik · Beleuchtungstechnik · Kundendienst Veranstalter: BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) in Kooperation mit der Stadt Immenstadt Ihr kompetenter Fachbetrieb Siedlerstr. 21 · Immenstadt Tel. 0 8323 / 980 - 20 · Fax 980 - 21 www.elektro-rauh.de Zielgruppe: Naturinteressierte Erwachsene und Kinder Anmeldung bis Vortag 14 Uhr im AlpSeeHaus, [email protected], Tel.: 08323/998877 Kosten: Erw. 10.-€, mit Allgäu-Walser-Card 7.-€; Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre frei Juni 2016 | Literaturhaus – Museen – Kultur 17 Allgäuer Bergbauernmuseum Juni 2016 Das Allgäuer Bergbauernmuseum ist täglich von 10 – 18 Uhr geöffnet Kurs Mähen mit der Sense und/oder Dengeln Kräutermärchen-Wanderung für Erwachsene Dienstag, 14.06. von 17.00-19.30 Uhr Samstag, 04.06. von 07.30– ca. 11.30 Uhr Mähen und 13.00-17.00 Uhr Dengeln Anmeldung Tel. 08320 709670 Die effektivsten Methoden zur Senseneinstellung, zum Dengeln und zum Mähen werden gezeigt und geübt. Im Sensenmähkurs am Vormittag lernen Sie den Umgang mit der Sense. Voraussetzung dafür ist eine richtig geschärfte, das heißt, gut gedengelte und gewetzte Sense. Die Kenntnisse dafür werden im Dengelkurs am Nachmittag vermittelt. VHS-Kurs Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Arbeitskleidung, Brotzeit, Sonnenschutz Kursleitung: Klaus Eberle vom Sensenverein Deutschland Anmeldung Tel. 08320 709670 Verwendung von Spitzwegerich bei Insektenstichen Freitag, 17.06. von 15.00-17.30 Uhr Sie erfahren, wie wertvoll Spitzwegerich für die Gesundheit ist. Nach der gemeinsamen Ernte stellen wir eine Salbe bei Insektenstichen und ein sanftes Insektenschutzöl zum Einreiben her. Jeder Teilnehmer nimmt Rezepturen, Salbe und Öl mit nach Hause. Kursleitung: Martina Schütz Kurs Alphornbau Samstag, 11.06. von 09.00-17.00 Uhr In diesem Kurs baut jeder Teilnehmer sein eigenes, spielbares Minialphorn von ca. 60 cm Länge. Man lernt dabei alle Schritte, die zum Bau eines richtigen Alphorns führen. Individuell vorgefertigte Teile werden mit dem Stechbeitel ausgehöhlt und anschließend zusammengefügt. Am Ende ist das Alphorn spielbereit und die Spielweise wird erklärt. Die Gestaltung des Äußeren bleibt den Teilnehmern später selbst vorbehalten. Bitte mitbringen: 1 oder 2 halbrunde Stechbeitel von 8 bis 15 mm Breite, wenn vorhanden, Arbeitshandschuhe und Brotzeit Kursleitung: Alphornbauer Christoph Petzold Anmeldung Tel. 08320 709670 VHS-Kurs, Anmeldung Tel. 08321 66730 VHS-Kurs Engelwurz und Schwedenbitter und was man damit machen kann Freitag, 24.06. von 15.00-17.30 Uhr Gemeinsam stellen wir eine Engelwurzsalbe her. An Hand von praktischen Beispielen wird Ihre Wirkung und vielseitige Anwendung gezeigt, z. B. durch verschiedene Wickel. Je ein Töpfchen Engelwurzbalsam und Schwedenbitter sowie viele Rezepte und Tipps nehmen die Kursteilnehmer mit nach Hause. Kursleitung: Martina Schütz VHS-Kurs, Anmeldung Tel. 08321 66730 Literaturhaus – Museen – Kultur |Juni 2016 18 Rahmenprogramm der Loreto-Ausstellung: Vortrag von Dr. Karl Pörnbacher über die hl. Crescentia von Kaufbeuren Am Freitag, 10. Juni 2016, findet im Museum „Hofmühle“ ein weiterer Vortrag des Rahmenprogramms der Sonderausstellung „350 Jahre Loreto-Wallfahrt Bühl am Alpsee“ statt. Um 19.30 Uhr referiert Dr. Karl Pörnbacher zum Thema „Die Verehrung der hl. Crescentia von Kaufbeuren und ihre Heiligsprechung“. Denn dem Heimatverein Immenstadt ist es ein Anliegen, im Rahmenprogramm der Loreto-Ausstellung auch einmal den Blick auf andere bedeutsame Wallfahrten des Allgäu zu richten. Mit Dr. Karl Pörnbacher konnte ein Referent gewonnen Dr. Karl Pörnbacher überreicht ein Crescentia-Buch an Papst Johannes Paul II. werden, der wohl die profundesten Kenntnisse über Crescentia Höß und die Crescentia-Wallfahrt aufweisen kann, fungierte er doch beim Heiligsprechungsprozess als päpstlicher Vizepostulator. Zahlreiche Publikationen belegen seine Fachkenntnis. Jahrmarkt der Träume 16.- 17. Juli 2016 Simon Pearce „Allein unter Schwarzen“ Samstag, 4. Juni 2016, 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) Museum Hofmühle Simon Pearce ist Schauspieler, Comedian und Kabarettist. Und ja, er ist schwarz. In seinem ersten Soloprogramm “Allein unter Schwarzen” erzählt Simon Pearce der Urbayer mit viel Humor und Ironie, wie es ist, als Schwarzer mitten im tiefsten, schwarzregierten Bayern aufzuwachsen und zu leben. Das Publikum durchs Lachen zum Nachdenken zu bringen und mit Vorurteilen zu brechen, dass ist Simon Pearces Ziel. Auch wenn den Zuschauern bei seinen tragikomischen Anekdoten das Lachen oft im Hals stecken bleibt. Egal ob Land oder Stadt, Osten oder Süden – Engstirnigkeit, Rassismus und überkorrekte Befangenheit finden sich überall. Da hilft manchmal nur eine ordentliche Portion Humor. Und die bringt Simon Pearce auf jeden Fall mit. Karten: Medienshops des Allgäuer Anzeigenblatts in Immenstadt und Sonthofen Reservierungen: www.klick-immenstadt.de Entdecken Sie den alternativen Markt am Samstag und Sonntag auf dem gesamten Festivalgelände! Rund 40 ausgewählte Aussteller präsentieren den Besuchern ihre kreativen Arbeiten aus den verschiedensten Gewerken und Materialien wie Glas, Keramik, Holz, Leder, Beton und Stahl. Freuen Sie sich auf schöne Dekoration, Drechsel- und Filzarbeiten, Schmuck aus allen nur erdenklichen Materialien, Seifen, Taschen, Stahlarbeiten, Kissen, Kinderkleidung u.v.m. Dieses Jahr wird das Angebot durch einen kleinen Gartenmarkt im Klostergarten mit allerhand Dekoration für den Außenbereich erweitert. Alle Kunsthandwerker finden Sie unter www.gauklerfestival-immenstadt.de Juni 2016 | Literaturhaus – Museen – Kultur literatur literatur 19 19 Literatur haus Allgäu VERANSTALTUNGEN IM LITERATURHAUS ALLGÄU DAS ALLGÄUER Literaturfestival – Immenstadt ist mit einem POETRY SLAM dabei Mittwoch, 1. Juni 2016 wird von 19 bis 22 Uhr, Schlosssaal Der in München lebende gebürtige Allgäuer Alex Burkhard wird diesen Slam mit acht Teilnehmern aus dem Bundesgebiet und der Region ausrichten und moderieren. Alex Burkhard ist ein Slam Poet, Autor, Moderator und Veranstalter aus München. Wegen der zu erwartenden hohen Besucherzahl hat sich der Arbeitskreis ‚Lebendiges Literaturhaus‘ wieder für den Schlosssaal als Veranstaltungsraum entschieden. Wie bei den beiden vorhergegangenen Slams soll auch dieses Jahr ein Workshop an Immenstädter Schulen stattfinden. Außerdem wird der Oberallgäuer Landrat Anton Klotz die Schirmherrschaft übernehmen. Der Landkreis Oberallgäu fördert diesen Poetry Slam in großzügiger Weise. Eintrittskarten gibt es zu 7 € und 4 € (ermäßigt), sowie zu 3 € für Schüler in angemeldeten Klassengruppen. Lange Tage – laue Abende Literatur haus Allgäu Ausstellung im Literaturhaus: Gertrud von le Fort (1876-1971) - Leben und Werk Vor 140 Jahren wurde Gertrud von le Fort in Minden geboren, vor 45 Jahren ist sie in Oberstdorf gestorben. Die Dichterin von europäischem Rang, deren Werk in fast 20 Sprachen übersetzt wurde, zählte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland noch zu den meistgelesenen Autoren. Hermann Hesse hatte sie für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen, Carl Zuckmayer sah in ihr die „größte Dichterin der Transzendenz in unserer Zeit“. Vor 40 Jahren wurde das „Gymnasium Oberstdorf“ umbenannt in „Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium“, vor 10 Jahren wurde die „Literaturgesellschaft Gertrud von le Fort e. V.“ gegründet. Dies alles ist Anlass, der Dichterin - neben anderen Veranstaltungen - auch in einer Ausstellung im Literaturhaus Allgäu in Immenstadt zu gedenken. Denn Oberstdorf und das Allgäu waren ihr (Wahl-)Heimat geworden. Nirgendwo war sie in ihrem 95jährigen Leben so lange wirklich zuhause. Die Ausstellung will Leben und Werk Gertrud von le Forts mit Bildern, Texten, Übersichten und Erläuterungen bewusst machen, vermitteln und insbesondere zum eigenen Lesen und Bedenken anregen. Dass Gertrud von le Fort inzwischen zu den vergessenen Autoren gehört, ist möglicherweise Spiegelbild der literarischen Gegebenheiten heute. Wer sich auf die Lektüre ihrer Werke einlässt, ist verblüfft über deren Aktualität, Weitsicht und Tiefgang, über deren literarische Qualität. Haben Sie Lust auf ein leckeres Picknick oder ein gemütliches Grillfest? Planen Sie eine Feier draußen im Garten? Die Ausstellung kann bis 25. Juni zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei besucht werden. Rezeptideen und Gestaltungsvorschläge finden sich in zahlreichen Titeln der Stadtbücherei Immenstadt. Veranstalter ist die Literaturgesellschaft Gertrud von le Fort e. V. (Vors. Manfred Schäfer) und des Gertrud-von-le-Fort-Archivs Ofterschwang. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag und Donnerstag 10 – 17 Uhr Mittwoch 15 – 19 Uhr Freitag 15 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr Kultur im Schloss |Juni 2016 20 Veranstaltungs-Highlights im Schloss PRÄSENTIERT FUSSBALL-EM PUBLIC VIEWING im SchlossHof GROSSES POLYMNIA SALONORCHESTER Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. mit dem VOCALISTEN MICHAEL HANEL Bei extrem schlechtem Wetter geht es in die SchlossRemise. R AI OPEN im f* Der Eintr So 12.06.2016 21.00 Uhr D-Ukraine Do 16.06.2016 21.00 Uhr D-Polen Di 21.06.2016 18.00 Uhr D-Nordirland ...und alle weiteren Spiele mit Deutschland-Beteiligung ...und natürlich das Finale! itt ist frei! !! Genießen Sie alle Deutschlandspiele auf einer Großleinwand mit kühlem Bier und einer kräftigen Portion Stadion Atmosphäre. Vorbehaltlich Änderungen *Bei schlechtem Wetter im SchlossSaal Samstag, 04.06. 2016 Wir präsentieren sicher Layout: www.stockwerk31.de (Immenstadt) SchlossHo Beginn: 20.00 Uhr | VVK: € 19.- zzgl. AK: € 23.Gebühr Allgäuer Anzeigeblatt - Immenstadt & Sonthofen SchlossPassage VORVERKAUFSSTELLEN Weitere Infos & Tickets unter www.schloss-immenstadt.de Tickets und weitere Infos unter www.schloss-immenstadt.de Erscheinungstermine Immenstadt-Magazin 2016 Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung zum Wochenende Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung zum Wochenende Juni Mo. 2. Mai 28./29. Mai November Di. 4. Oktober 29./30. Oktober Juli/Aug. Mo. 6. Juni 2./3. Juli Dezember Fr. 4. November 3./4. Dezember September Do. 4. August 3./4. September Januar 17 Mo. 5. Dezember 30./31. Dezember Oktober 1./2. Oktober Mo. 5. September Bei Interesse einer Anzeigenschaltung können Sie sich direkt an Frau Stefanie Miksa wenden: [email protected] - Tel. 08323-9640-0 Druckfertigen Anzeigendaten schicken Sie bitte bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an folgenden Kontakt: Edith Heidler · Email: [email protected] · Telefon 08323-9640-23 Juni 2016 | Verschiedenes 21 Ehrungen bei Karate Dojo Stein Der TV Stein ernannte Xaver und Britta Eldracher zu Ehrenmitgliedern, um damit ihre großartigen Verdienste um den Turnverein Stein und seiner Mitglieder sowie der Stadt Immenstadt zu würdigen. Im Jahre 1969 zog ein 17-jähriger junger Mann aus dem Steiner Ortsteil Gnadenberg aus, um fortan der Karatewelt "das Fürchten" zu lehren. Er trat zuerst dem Karate-Dojo Sonthofen bei und begann dort mit dem Karatetraining. Der erste Zeitungsartikel aus dem Jahre 1972 im Allgäuer Anzeigeblatt, hat damals schon erkannt, welche sportlichen physischen und psychischen Fähigkeiten in Xaver stecken: „Gleich zu Beginn der Runde brachte er seinen Gegner durch zwei blitzschnelle, hervorragend platzierte Mae-Geri (Fuß-Stöße) aus dem Konzept. In einem mitreißenden, mit allen Finessen geführten Kampf siegten schließlich bessere Technik, Kaltblütigkeit und Schnelligkeit, die Eldracher hervorragend einzusetzen wusste“. Dies ist sogar allgemein bezeichnend für seine überaus erfolgreiche Karate Karriere: Xaver wurde über die Jahre hinweg mehrfacher schwäbischer, bayerischer und deutscher Meister. Es folgte die Berufung in die deutsche Nationalmannschaft und er entwickelte sich vor allem im Kumite zu einem gefürchteten Gegner. In vielen Ländervergleichskämpfen verhalf er Deutschland zum Sieg und krönte seine Karriere bei der Weltmeisterschaft 1977 in Japan mit dem Titel des Vizeweltmeisters mit der deutschen Mannschaft. Im gleichen Jahr gründete er die Karateabteilung im TV Stein. Er gab sein außerordentliches Können weiter und brachte zahlreiche Karatekas wie Sibel Bozkurt und Chin Ying Sung bis zur Weltspitze und trug so den Namen Immenstadt-Stein in die ganze Welt hinaus. Seine Erfolge, auch im Kinder- und Jugendbereich, machten in kurzer Zeit die Karate-Abteilung zum Aushängeschild des TV Stein. Xaver erhielt das Diplom zum Schwarzgurt 1. Dan bereits im Jahre 1974 und zuletzt zum Schwarzgurt 5. Dan im Jahre 2004 und gilt als einer der besten Trainer Deutschlands. Britta begann im Jahre 1979 mit dem Karatesport beim SV Heiligkreuz bei Kempten. Im April 1983 wechselte sie zur Karate-Abteilung des TV Stein zu Trainer Xaver Eldracher, der damals schon Träger des 3. Dan war. Bereits ein Jahr später machte sich der Trainerwechsel bemerkbar und aus der ehemaligen Breitensportlerin wurde eine erfolgreiche Athletin, die mehrfache schwäbische, bayerische und deutsche Meisterin wurde und große internationale Turniere gewann. Zugleich begann sie als Kinder- und Jugendtrainerin in der Karate-Abteilung des TV Stein eigene Gruppen aufzubauen und zusammen mit Xaver die Abteilung zu führen. Im Jahre 1986 erfolgte die erfolgreiche Ablegung der Prüfung zum Schwarzgurt 1. Dan und 1990 zum Schwarzgurt 2. Dan. 2004 setzte sie sich erneut den kritischen Blicken ihres Prüfers, Shihan Hideo Ochi – Träger des 9. Dan – aus und wurde mit dem Erwerb des Schwarzgurts 3. Dan belohnt. Damit war sie bayernweit die ranghöchste Dan-Trägerin des DJKB. Der erste Vorsitzende des TV Stein, Bernhard Müller, dankte Xaver und Britta für ihre aufopfernde Tätigkeit für den Turnverein Stein und seiner Mitglieder und sprach ihnen seinen aufrichtigen Dank und Anerkennung aus. Zusammen organisierten Xaver und Britta zahlreiche Wettkämpfe und Lehrgänge. Dies war auch der Anlass für den Deutschen JKA-Karate Bund (DJKB) im Jahre 1998 an das Ehepaar Eldracher heranzutreten. Der DJKB richtete in Stein den Bundesstützpunkt Süd ein. Xaver wurde Stützpunktleiter und Britta Geschäftsstellenleiterin. Der Einzugsbereich des Stützpunktes Süd entspricht in etwa dem Bundesland Bayern. Der Stützpunktleiter veranstaltet für die Kadermitglieder mehrere Lehrgänge im Jahr, nationale Vergleichskämpfe und Sichtungslehrgänge, bei denen Talente erkannt und gefördert werden können. Bei der Sportlerehrung der Stadt Immenstadt am 05.12.2003 erhielt Xaver Eldracher aus der Hand vom damaligen Bürgermeister Gerd Bischoff die Goldene Ehrennadel für besonders herausragende Spitzenleistungen und Verdienste, die das Ansehen der Sportstadt Immenstadt fördern. Dabei betonte er: „Herr Eldracher, Sie sind Vorbild, dem andere nachfolgen müssen!“ Im Jahre 1995 wurde der Abteilung Karate des TV Stein vom DJKB die Ausrichtung eines „Gasshuku“ übertragen und von Xaver und Britta organisiert. Es war für den TV Stein der erste Gasshuku und es sollten noch weitere vier folgen – der letzte im Jahre 2014. Der Gasshuku ist eine der größten Karate-Veranstaltungen der Welt mit renommierten internationalen Trainern. Rund 1000 Karateka waren jeweils zum Trainingslager nach Immenstadt gereist und haben in ihren typischen weißen Anzügen für eine Woche das Stadtbild Immenstadt geprägt. Im Februar 2013 wurde Xaver vom DJKB zum Kampfrichterreferenten berufen und war für die Aus- und Fortbildung der Kampfrichter sowie für die Organisation und Sicherstellung des Ablaufs der Meisterschaften zuständig. Am 1. September 2015 übergaben Xaver und Britta nach 38 Jahren die Leitung der Karate-Abteilung an ihren Schüler Martin Daumiller. Martin legte im September 2015 erfolgreich die Prüfung zum 3. Dan ab und ist jüngster Träger dieses Meistergrades. Er ist außerdem mehrfacher schwäbischer und bayerischer Meister, Süddeutscher Meister, Deutscher Vizemeister und war bei nationalen und internationalen Turnieren immer vorne mit dabei. Einen würdigeren Nachfolger hätten sie wahrhaftig nicht finden können. Verschiedenes |Juni 2016 22 Video-Reisezentrum im Immenstädter Bahnhof Seit mehreren Monaten befindet sich im Immenstädter Bahnhof ein Video-Reisezentrum. Auch wenn die Bahn nun nicht mehr mit einem „echten“ Mitarbeiter vor Ort ist, so ist weiterhin eine Fahrplanauskunft oder ein Fahrkartenkauf von „Mensch zu Mensch“ möglich. Die Kunden werden dabei von Bahn-Mitarbeitern aus Kempten bedient. Der damit verbundene Vorteil ist, dass so die Öffnungszeiten wurden deutlich ausgeweitet wurden (auf 70 Wochenstunden!), die Bahnmitarbeiter nun auch am Wochenende ansprechbar sind und es keine pausenbedingten Schließungen gibt. Von der Planung bis zur ausführung: alles aus einer hand · Wege- und Mauerbau · Terrassenbeläge und Pflasterarbeiten · Staudengärten · Planung und Ausführung von Spielplätzen · Wurzelstockfräsen · Betreuung Ihrer Gartenanlage das ganze Jahr · Dachbegrünung · Rollrasen · Teichbau · Winterdienst-Service · Hausmeisterservice · Pflanzenverkauf ... uvm EU N Und so funktioniert ein Video-Reisezentrum: Die Kunden melden sich über eine Ruftaste beim Reiseberater in der neu eingerichteten Video-Reisezentrums-Zentrale in Kempten. Dieser schaltet sich auf den Bildschirm der Video-Reisezentrumskabine in Immenstadt auf. Berater und Kunde sind über Webkamera und Sprachverbindung miteinander verbunden. Der Kunde kann außerdem auf einem zweiten Bildschirm die Arbeitsschritte des Reiseberaters verfolgen, wie z.B. die Suche nach einer passenden Verbindung oder einem günstigen Fahrpreis. Service und Angebot entsprechen nahezu dem eines Reisezentrums. Fahrkarten, Reservierungen, Reiseauskünfte und BahnCards druckt ein integrierter Fahrkartenautomat, der zur Bezahlung auch größere Geldscheine wechselt und zur Bezahlung Kreditkarte, EC-Karte oder Bargeld akzeptiert. Aber auch wer einfach nur eine Frage hat, wann z.B. der nächste Zug abfährt, kann sich im Video-Reisezentrum melden. Für die Kunden hat das neue Video-Reisezentrum den großen Vorteil, dass außer der Bedienung der Ruftaste und der Bezahlung der Fahrkarten keine weiteren Tätigkeiten ausgeführt werden müssen. Das Video-Reisezentrum im Immenstädter Bahnhof ist geöffnet: Montag 07.00 - 19.00 Uhr Dienstag 07.30 - 19.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 - 14.00 Uhr Tierheim Unterzollbrücke, Immenstadt Tag der offenen Tür, Sonntag 12.06.2016, 11-17 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auch vegetarisch & vegan Flohmarkt – Tombola – und natürlich unsere Tiere Unsere Bürozeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Würfel & Bock GartenBau GBr · Meisterbetrieb An der Illerau 7a · 87509 Immenstadt · Tel. 0 83 23 9 98 - 7 60 Fax 0 83 23 9 98 - 7 61 · www.cubus-gartenbau.de Der gesamte Erlös kommt - wie immer - unseren Tieren zugute Bitte parken Sie ihr Auto auf der gegenüberliegenden Illerseite! Juni 2016 | Verschiedenes Die Radsaison beginnt Radfahren auch abseits befestigter Wege wird immer mehr zum Freizeitvergnügen. Dies bedeutet aber auch eine Zunahme an Unfällen und Herz-Kreislaufproblemen. Bei Verletzungen gilt es darauf zu achten, eingetretene Schädigungen nicht zu verschlimmern. Hierbei stehen insbesondere Schädel- und Wirbelsäulenverletzung im Vordergrund. Bei Schädelverletzungen droht immer die Bewusstlosigkeit mit all ihren Gefahren. Wirbelverletzungen können zu Querschnittslähmungen führen. Verletzungen großer Blutgefäße oder einzelner Organe (Milzriss etc.) durch stumpfe Gewalteinwirkung führen zum lebensbedrohlichen Schock. Körperliche Überforderung des Radfahrers kann zum Kreislaufkollaps, schlimmstenfalls zum Herzversagen führen, daher die Saison langsam angehen lassen. Es empfiehlt sich, ein kleines Erste-Hilfe-Set mitführen. Einmalhandschuhe, Verbands-material, eine Rettungsdecke und evtl, eine Beatmungsmaske/Beatmungstuch wären ausreichend und im Notfall sehr hilfreich. Verletzungen •Verletzte sollten am besten liegen. Blutende Wunden möglichst steril oder keimarm verbinden, um weiteren Blutverlust zu verhindern und Infektionen vorzubeugen. 23 •Bei stark blutenden Wunden an Armen oder Beinen die betroffene Gliedmaße hochlagern und einen Druckverband anlegen. Auf Eigenschutz achten und Einmalhandschuhe tragen. •Bei Knochenbrüche oder Verletzungen an Gelenken und Bändern den Betroffenen möglichst schmerzfrei lagern. Lokale Kühlmaßnahmen wie kalte, feuchte Umschläge können ein weiteres Anschwellen der betroffenen Stelle eindämmen. •Verletzte ggf. vor Unterkühlung schützen (Rettungsdecke). Herz-Kreislaufprobleme •Den Betroffenen sofort hinlegen, vor Wärme oder Kälte schützen. Einengende Kleidungsstücke öffnen. Ständige Überwachung und eine psychische Betreuung ist sehr hilfreich. •Bei Atemnot den Patient mit erhöhtem Oberkörper lagern. •Bewusstlose Personen, mit ausreichender Eigenatmung in die stabile Seitenlage bringen. •Personen, die nicht mehr, oder nicht ausreichend atmen, müssen sofort wiederbelebt werden. Sollte ihr Erste Hilfe Kurs schon länger her sein, wir bieten Ihnen spezielle Erste-Hilfe-Auffrischungen an. Rufen Sie uns einfach an, oder besuchen Sie uns im Internet unter www. brkoa/Kursangebote Wöchentliche Leerung der Biotonne! Auch in diesem Jahr wird die Biotonne in allen Städten und Gemeinden während der Sommermonate wöchentlich abgefahren. Dies erfolgt in der Zeit von Montag, den 16. Mai 2016 (KW 20) bis einschließlich Freitag, den 16. September 2016 (KW 37). Ein grüner Tonnenanhänger wurde in den letzten Tagen rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen an den Gefäßen angebracht. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Tonne ab 07.00 Uhr bereitzustellen. Veranstaltungskalender | Juni 2016 24 Regelmäßige Veranstaltungen im Stadtgebiet immenstadt Jeden Dienstag 15:00 Uhr H istorische Stadtführung durch die Immenstädter Altstadt 20.00 Uhr Tauchen Sie ein in das Leben und die Architektur des „Städtle anno dazumal“ Kosten: 5 Euro Erw., Kinder bis 16 Jahre frei Treffpunkt: Mariensäule auf dem Marienplatz / Anmeldung unter der Tel.-Nr. 08323 / 998877 oder direkt im AlpSeeHaus Jeden Freitag 19:00 Uhr Aqua-Zumba© im Freibad (bis Ende Juli - nur bei schönem Wetter) Jeden Mittwoch 14:30 - 16:00 Uhr S prechstunde der Kontaktstelle Demenzhilfe (jeden 2. & 4. Mittwoch) Komm spritzig in Form - bei der belebenden, gelenkschonenden Poolparty. Das auch als Zumba® „Poolparty „bekannte Programm Aqua Zumba verleiht dem Begriff „erfrischendes Workout“ eine völlig neue Bedeutung. Aqua Zumba® kombiniert die Zumba Philosophie mit traditionellen Übungen der Wassergymnastik und formt daraus ein sicheres, herausforderndes Wasserworkout, das die Ausdauer trainiert, die Figur formt und vor allem unglaublich viel Spaß macht. Bürgerbüro Immenstadt Jeden 1. Donnerstag 15.00 Uhr Schlossführung im Stadtschloss Treffpunkt: SchlossCafé - Neben den verschiedenen Themenführungen bieten wir Ihnen jeden Donnerstag eine allgemeine Schlossführung an. Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Dauer: ca. 1 Std. Preis: 8,00 € p. P. / Kinder bis 6 Jahre frei und von 7 - 14 Jahre 5,00 € Im Preis sind 3,00 € Verzehrgutschein enthalten. Nähen und Stricken (außer in den Ferien) Fingerpüppchen, Zwerge, Stricktiere u.v.m. mit Gerlinde Stückler Freie Spielstube, Immenstadt Jeden Samstag 8:00 – 13:00 Uhr Wochenmarkt Marienplatz mit frischen Produkten aus der Region Bilder: Cathrin Conradi Jeden Donnerstag Immenstädter Filiale NEU gestaltet gemütlich & modern Der Cafébereich in unserer Immenstädter Filiale wurde um 15 Sitzplätze erweitert – jetzt bleibt mehr Raum für Genuss ... und der wird groß geschrieben bei Härle. Schauen Sie vorbei und genießen Sie einen Kaffee, Snack oder andere frisch zubereitete Bäckereispezialitäten. Blaichach | Sonthofen | Fischen | Immenstadt www.baeckerei-haerle.de Juni 2016 | Veranstaltungskalender 25 Weitere Veranstaltungen im Juni 2016 im Stadtgebiet Familienspasstag mit Spielstraße im Freibad 04.06.2016 11:00 Freibad Kleiner Alpsee Jeden ersten Samstag im Monat findet im Freibad ein Familienbade- und Spaßtag mit Spielstraße statt. Wer schafft den Parcours ohne ins Wasser zu fallen? Für Spaß und Action ist gesorgt, wenn auf der Schwimmerbahn die Spielstraße aufgebaut wird. Nur bei schönem Wetter!“ Iller Marathon bei Nacht 04.06.2016 20:00 Auwaldstadion Nach der erfolgreichen Premiere 2015 geht der AÜW Iller Marathon in die nächste Runde. Mit Start um 20 Uhr, von Immenstadt nach Kempten entlang der Iller, vermittelt der Lauf durch die Nacht ein völlig neues Laufgefühl mit einzigartiger Atmosphäre. Der Veranstaltung ist nicht nur für Marathonläufer ein Erlebnis, sondern auch für Läufer der 25,5 km Strecke und Staffelläufer. In der Dunkelheit sorgen Leuchtweste und Stirnlampe dafür, dass Sie auf dem richtigen Kurs bleiben. Der Veranstaltung stellt zudem ein hochwertiges Funktionsshirt mit Reflexion bei der Startnummernausgabe zur Verfügung, welches als Alternative zur Leuchtweste im Wettkampf getragen werden kann. Ein besonderer Augenblick ist der stimmungsvoll gestaltete Zieleinlauf. Wettbewerbe: - AÜW Iller Marathon (42,195 km) - Iller Trail (25,5 km) - Ekiden-Staffel powered by SCALTEL / Staffellauf für sechs Läufer“ Open Air - Konzert mit dem großen Polymnia Salonorchester 04.06.2016 20:00 Stadtschloss, SchlossHof Versprochen ist versprochen! Aufgrund der großen Nachfrage beim Konzert im Schloss am 2. Weihnachtsfeiertag 2015 setzen wir diese Konzert, als Open Air- Variante an. Damals, als Charleston und Foxtrott die Tanzflächen beherrschten, war die Blütezeit der Salonorchester. Erste Anklänge an Swing und Dixieland waren bereits erkennbar, die Menschen der 20er Jahre genossen das Leben und sehnten sich nach Extravaganz und Lebenslust. Das Große Polymnia Salonorchester mit seinem Vocalisten Michael Hanel entführt Sie mit „Etikette und Spielwitz“ in die Goldenen Zwanziger und lässt Sie eintauchen in die faszinierende Klangwelt von Theo Mackeben, Peter Kreuder und Friedrich Hollaender. Karten erhalten Sie online oder an allen Vorverkaufsstellen: Schlosspassage, Marienplatz 12 in Immenstadt / Tourist-Informationen Immenstadt (Kirchplatz und AlpSeeHaus) / Allgäuer Anzeigeblatt, Medienshop Immenstadt und Sonthofen / Buchhandel Greindl, Grüntenstrasse 8 in Sonthofen Standkonzert der Dorfmusik Diepolz 05.06.2016 Offenes Singen mit Iria 07.06.2016 Michael Kühn www.neuland-dienst.de [email protected] Tel: 08323 - 70 99 195 nach Kempten g 19:30 Evangelisches Gemeindehaus Wenn einer aus seiner Seele singt, heilt er zugleich seine innere Welt. Wenn alle aus ihrer Seele singen und eins sind in der Musik, heilen sie zugleich auch die äußere Welt.” (Yehudi Menuhin) Im gemeinsamen Singen bekommen wir Zugang zu unserer ureigenen Kraft, Lebensfreude und Liebe und spüren unsere Verbundenheit mit dem Großen Ganzen. Wir singen einfache, ein- und mehrstimmige Lieder aus verschiedenen Kulturen und Religionen (Mantras, Lieder des Herzens, Kraftlieder) etc. Dabei kommt es nicht darauf an, bühnenreif zu singen, sondern aus dem Herzen heraus durch das Singen unseren eigenen Ton zu finden und uns (wieder) mit unserer Lebenskraft zu verbinden. Singen ist Medizin - es befreit und beflügelt, es entspannt und verbindet Ort: evang. Gemeindehaus, Mittagstr. 8. Achtung - veränderte Zeit! Di. 19.30 - 21:30 Uhr. Bitte Socken oder Hausschuhe mitbringen! Kosten: +/- € 10,00 pro Abend (je nach finanz. Möglichkeiten)“ Konzert: „The Gift of Song“ mit dem Frauentrio„GIS“ 10.06.2016 20:00 Kath. Pfarrheim St. Nikolaus Stimm-Klang-Gewebe zum Lauschen, Genießen und Mitsingen Drei Frauen, drei Stimmen, drei Gitarren nehmen Sie mit auf eine gesungene Reise durch verschiedene spirituelle Welttraditionen und ihre eigenen Seelenwelten. Lassen Sie sich berühren von dem harmonischen Zusammenklang der facettenreichen Stimmen, mit denen die drei Frauen Lieder aus alten, weiblichen Kraftquellen vortragen und immer wieder auch zum Mitsingen einladen. Georgina Demmer, Iria Schärer und Susanne Goebel sind seit Jahren als Sängerinnen und Liedermacherinnen unterwegs und haben sich für diese Konzertreihe zusammengefunden, um mit Ihnen ihre Freude am gemeinsamen Singen zu teilen und damit einen heilsamen Impuls in die Welt zu geben. GIS steht auch für - Gemeinsam Inspiriert Singen Eintritt: € 18,00 / 15,00 erm.“ Strandkonzert der Musikkapelle Bühl 10.06.2016 20:30 Seebühne Bühl mit moderner und traditioneller Blasmusik. Eintritt: frei Vortragsreihe Bürgertreff im Städtle: KNEIPP - 5 Säulen 16.06.2016 Haushaltsauflösung | Entsorgung Meisterbetrieb 20:00 Dorfgemeinschaftshaus, Diepolz Eintritt frei 19:00 Literaturhaus Allgäu Die Kneipp Philosophie... 5 Säulen bilden die Grundlage der Kneipp‘schen Philosophie: Wasser - Pflanzen - Bewegung - Ernährung - Lebensordnung leisten einen ganz individuellen Beitrag zu Gesundheit und Lebensfreude. Das Zusammenspiel dieser Säulen und die Hinwendung zum eigenen Körper sowie eine ausgeglichene Lebensweise führen zu Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele. Kneipp Anwendungen sind naturnah, einfach durchzuführen und schonen den Geldbeutel… Sie sind einfach gut… für Junge & Alt. Referenten: Thomas Renck, Barbara Hauck-Stüber und Christa Schneider (Kneipp-Verein Immenstadt) www.kneippverein-immenstadt.de Eintritt: frei-willig am Ende der Veranstaltung Veranstalter: Miteinander im Oberallgäu e.V., Tel.-Nr.: 08375 - 921563, EMail: [email protected] Veranstaltungskalender |Juni 2016 26 Strandkonzert der Musikkapelle Bühl 17.06.2016 20:30 Heimatverein lädt zum Volkstanz Seebühne Bühl Strandkonzert der Musikkapelle Bühl direkt am großen Alpsee mit moderner und traditioneller Blasmusik. Eintritt: frei“ Flohmarkt 18.06.2016 08:00 Viehmarktplatz Aufbau jeweils 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn Anmeldung nicht erforderlich! Neuware unerwünscht! Standgebühr: 1 m 6,- € bis 0,7 m Verkaufstiefe 1 m 8,- € bis 2,0 m Verkaufstiefe Weitere Informationen unter: www.fetzer-veranstaltungen.de Tel. 08323-9674-14 11:00 Seebühne Am Samstag, den 18.06.16 findet rund um die Seebühne am Alpsee der African-Summer-Jam statt. Neben afrikanischem Essen und einem Basar gibt es tagsüber verschiedene Vorführungen sowie Tanz-und Trommelworkshops. Ab 19.00 Uhr tritt die Trommelgruppe SAF SAP aus dem Senegal auf. Eine Open-Air Afro-Disco bildet den Abschluss.„ Offenes Singen mit Iria 21.06.2016 19:30 20:00 Gasthof Müller‘s Engel uifach guat Die etablierte Volkstanzgruppe von Immenstadt trifft sich immer am 3. Dienstag im Monat im Traditionsgasthof Müllers Engel in der Salzstraße 4. Tanzleiter Jörgl Rauch leitet Fortgeschrittene und gerne auch Anfänger zu traditionellen Tänzen an. Die Life Musik mit Akkordeon garantiert dabei den richtigen Takt und geht individuell auf die Fortschritte ein. „Uns ist es wichtig, Menschen über den Tanz zu verbinden und über die Bewegung in Freude zu bringen. Der Tanztreff in den neuen Räumlichkeiten bietet uns hierfür beste Möglichkeiten und ist sehr zentral“, so Mitorganisator Michael Kühn Es wird jedoch nicht nur getanzt, sondern auch leidenschaftlich gesungen. Ambitionierte Sänger wie Tänzer sind herzlich willkommen! Unkostenbeitrag: 5 € Weiiere Infos erhalten Sie bei Rita Bernstein, [email protected] Standkonzert der Musikkapelle Akams Open-Air-Africa-Chill-Out 18.06.2016 21.06.2016 Evangelisches Gemeindehaus Wenn einer aus seiner Seele singt, heilt er zugleich seine innere Welt. Wenn alle aus ihrer Seele singen und eins sind in der Musik, heilen sie zugleich auch die äußere Welt.” (Yehudi Menuhin) Im gemeinsamen Singen bekommen wir Zugang zu unserer ureigenen Kraft, Lebensfreude und Liebe und spüren unsere Verbundenheit mit dem Großen Ganzen. Wir singen einfache, ein- und mehrstimmige Lieder aus verschiedenen Kulturen und Religionen (Mantras, Lieder des Herzens, Kraftlieder) etc. Dabei kommt es nicht darauf an, bühnenreif zu singen, sondern aus dem Herzen heraus durch das Singen unseren eigenen Ton zu finden und uns (wieder) mit unserer Lebenskraft zu verbinden. Singen ist Medizin - es befreit und beflügelt, es entspannt und verbindet Ort: evang. Gemeindehaus, Mittagstr. 8. Achtung - veränderte Zeit! Di. 19.30 - 21:30 Uhr. Bitte Socken oder Hausschuhe mitbringen! Kosten: +/- € 10,00 pro Abend (je nach finanz. Möglichkeiten)“ 22.06.2016 20:15Musikpavillon Akams Standkonzert der Musikkapelle Akams mit traditioneller Blasmusik. Eintritt: frei Sommerfest mit Live-Musik 23.06.2016 18:00Marienplatz Es spielen die Hunis! Veranstalter: Bistro Relax, Marienplatz 3, Immenstadt“ Standkonzert der Stadtkapelle Immenstadt 23.06.2016 20:00Musikpavillon Hofgarten-Anlage Traditioneller Standkonzert der Stadtkapelle Immenstadt Strandkonzert der Musikkapelle Bühl 24.06.2016 20:30 Seebühne Bühl direkt am großen Alpsee mit moderner und traditioneller Blasmusik. Eintritt: frei Steiner Dorffest – 2 Tage 25.06.2016 20:00 Dorfplatz Stein mit dem Krainer-Express 25.06.2016 10:15 Dorfplatz Stein 10:15 Uhr Musiker-Gedenkgottesdienst, anschließend Frühschoppen mit der Musikkapelle Stein, nachmittags Unterhaltung mit der Jugendkapelle Immenstadt Sie stehen im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Erleben und genießen Sie unser erweitertes PEG & Parabenfreies, veganes Behandlungsangebot mit Bio-Kosmetischen Wirkstoffen. Gesichtsbehandlungen • Massagen Fußpflege • Hausbesuche Neu im Nagelstudio SCHOE LE R - KR EATIV.DE Regenerierende Gele für Kunst- und Naturnagelverstärkung 87509 Immenstadt · Flurstr. 16 · Tel. 0 83 23 - 9 53 89 www.kosmetik-hasel.de Juni 2016 | Veranstaltungskalender 27 Pfarrfest St. Nikolaus Immenstadt 26.06.2016 10:30Pfarrheim St. Nikolaus 10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Pfarrfest anschließend Pfarrfest auf dem St.-Nikolaus-Platz und im Pfarrheim St. Nikolaus. Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle Immenstadt (bis 13 Uhr) und Wolfgang Faltus (ab ca. 13.30 Uhr). Für’s leibliche Wohl ist gesorgt. Große Tombola und Kinderprogramm. Evangelischer Gottesdienst auf der Burgruine Laubenbergerstein 26.06.2016 10:30 Burgruine Laubenbergerstein musikalisch begleitet von Bläserinnen und Bläsern des Posaunenchores. Bei Regen in der Erlöserkirche Immenstadt Standkonzert der Stadtkapelle Immenstadt 30.06.2016 20:00Musikpavillon Hofgarten-Anlage Traditioneller Standkonzert der Stadtkapelle Immenstadt Standkonzert der Musikkapelle Akams 01.07.2016 18:30Musikpavillon Akams mit traditioneller Blasmusik - Eintritt: frei“ Strandkonzert der Musikkapelle Bühl 01.07.2016 20:30 Seebühne Bühl direkt am großen Alpsee mit moderner und traditioneller Blasmusik. Eintritt: frei Standkonzert der Musikkapelle Eckarts 01.07.2016 20:00 Dorfplatz Eckarts mit traditioneller Blasmusik - Eintritt: frei Bayerischer Orgelsommer: Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche 02.07.2016 19:30 Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Familienspaßtag mit Spielstraße im Freibad 11:00 e d . t s a e www.b reifenservice höchster qualität von profis! - Unfassbare Eröffnungspreise im Rahmen des Bayrischen Orgelsommers mit Bernhard Buttmann, Nürnberg Veranstalter: Förderverein für die neue Orgel in St. Nikolaus Immenstadt e.V. Kapuzinergasse 3c 87509 Immenstadt 02.07.2016 . . . e l dT ä t s m i 016 t 2 i s a a Be ab m Freibad Kleiner Alpsee Jeden ersten Samstag im Monat findet im Freibad ein Familienbade- und Spaßtag mit Spielstraße statt. Wer schafft den Parcours ohne ins Wasser zu fallen? Für Spaß und Action ist gesorgt, wenn auf der Schwimmerbahn die Spielstraße aufgebaut wird. Nur bei schönem Wetter!“ - Tausende Reifen lagernd - Größte Felgenauswahl im Allgäu - Modernste Wucht- & Montagetechnik - Reifen- & Felgenanalyse Shuttleservice, Einlagerung uvm... Standkonzert der Dorfmusik Diepolz 03.07.2016 11:00 Höfle Alpe Eintritt frei Lebensraum Bergwiese 03.07.2016 10:00 Allgäuer Bergbauernmuseum „Aktionstag mit dem Bund Naturschutz-Naturerlebniszentrum Was blüht in der Bergwiese? Wer hüpft, summt und schaukelt in ihren Halmen? Wer schlürft und krabbelt in den Blüten? Mit bunten Aktionen zu Blumen, Bienen & Co die Welt der Wiesen entdecken; Spielerisch und fachkundig erfahren welchen Beitrag der eigene Garten leisten kann, um neuen Lebensraum für heimische Wiesenblumen entstehen zu lassen.“ BEAST Beast GmbH An der Bundesstraße 18 87509 Immenstadt Tel.: 0 8323 / 2099810 [email protected] INFO: WWW.BEAST.DE Freizeitparadies für Familien •Sommerrodelbahn •Herrliches Panorama vom Großen Alpsee bis zu den Schweizer Bergen •Erlebniswanderweg •Premiumwanderweg „Wildes Wasser“ •Expedition Nagelfluh •Spielplätze & Minigolfplatz •Kleintiergehege •Käsedreieck am Hündle •Gemütliche Einkehrmöglichkeiten • Barrierefreier Einstieg in die Gondel Hündle Erlebnisbahnen 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86/27 20 www.huendle.de [email protected] Rodelbahn: ca. 10 - 17.00 Uhr (bei trockener Witterung) Gondelbahn: 9.00 - 16.30 Uhr Ein Erlebnis für Groß und Klein • Alperlebnispfad mit 47 Stationen • Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“ • Expedition Nagelfluh • Einzigartiges Panorama • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten an der Hohenegg • Familienfreundliche Preise • Barrierefreier Einstieg in die Gondel Steibis · In der Au 19 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86/81 12 www.imbergbahn.de [email protected] Geöffnet: 9.00 - 16.30 Uhr