VfB Stuttgart – FC Bayern München

Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:08 Uhr
Seite 1
Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V.
VfB Stuttgart – FC Bayern München
3. Dezember 2005 • Bundesliga • Nr. 8
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:11 Uhr
Seite 3
Liebe Zuschauer, liebe VfB-Freunde,
Am vergangenen Wochenende trennte
felsohne die Favoritenrolle innehat, blick-
sich unsere Elf in der Commerzbank-Arena
en wir dennoch optimistisch auf das ewig
mit 1:1 von Eintracht Frankfurt und blieb
junge Duell gegen den Südrivalen. Im
damit im achten Ligaspiel in Folge unge-
Halbfinale des Ligapokals konnte unser
schlagen. Nach der Führung für die Frank-
Team den Münchnern die bislang einzige
furter konnte die Mannschaft von Giovanni
Pflichtspielniederlage in der Allianz-Arena
Trapattoni wie schon im UEFA-Pokal gegen
beibringen und geht auch heute mit Sich-
PAOK Saloniki einen Rückstand egalisieren
erheit nicht chancenlos ins Spiel. Im bishe-
und hätte mit etwas Glück auch als Sieger
rigen Saisonverlauf hat unsere Elf ihr
den Platz verlassen können. Unser heutiger
Potenzial mehrfach angedeutet, gegen
Gegner besiegte am vergangenen Spieltag
den Tabellenführer gilt es nun, über die
in der heimischen Allianz-Arena den FSV
gesamte Spieldauer eine konzentrierte und
Mainz 05 mit 2:1 und konnte damit die
geschlossene Mannschaftsleistung abzulie-
Tabellenführung verteidigen. In der zwei-
fern.
ten Saison unter dem ehemaligen VfBTrainer Felix Magath befindet sich der
Liebe Zuschauer, ich freue mich mit Ihnen
Rekordmeister erneut auf Meisterkurs und
auf die Begegnung unseres VfB gegen
wird heute mit Sicherheit alles daran set-
Bayern München und bin guter Hoffnung,
herzlich Willkommen im Gottlieb-Daimler-
zen, seine Erfolgsserie der vergangenen
dass die Elf von Giovanni Trapattoni gegen
Stadion am 15. Bundesligaspieltag zum Süd-
Wochen auch im Gottlieb-Daimler-Stadion
den Rekordmeister ein positives Ergebnis
derby zwischen unserem VfB und dem FC
fortzusetzen. Ein Wiedersehen wird es
erzielen kann.
Bayern München. Mein besonderer Gruß
dabei auch mit Philipp Lahm geben, der im
gilt unseren heutigen Gästen aus der bayri-
VfB-Trikot eine beeindruckende Entwick-
schen Landeshauptstadt und natürlich den
lung zum Nationalspieler nahm und nach
Fans der Münchner, die ihre Mannschaft
seinem Kreuzbandriss auf dem besten Weg
heute von der Isar an den Neckar begleitet
zu alter Leistungsstärke ist. Obwohl der FC
haben.
Bayern vor der heutigen Begegnung zwei-
Ihr Erwin Staudt
An dieser Stelle informieren neben Präsident Erwin Staudt auch Vorstand Ulrich Ruf und Mitglieder des erweiterten Vorstandes die Stadionbesucher über verschiedene Themen rund um den VfB.
Inhalt
04
05
06/08
08
10
12/14
16
18
20
22
26/27
28/29
30-31
34
50
Heute im Interview…
Thomas Hitzlsperger
Sponsoren des VfB Stuttgart
Heute zu Gast: FC Bayern München
Momentaufnahmen der VfB-Geschichte
Wieder im Ländle… Philipp Lahm
VfB im Fokus… Sieg bei PAOK
VfB II: 3:0-Heimsieg gegen Elversberg
Hall of Fame: Jürgen Sundermann
Inside… Max Diebold feierte 85. Geburtstag
Richtfest: Carl Benz Center
VfB-Farb-Poster... Mario Carevic
VfB Stuttgart – FC Bayern München… Die Aufstellungen
15. Spieltag... Bundesliga-Statistiken
Fritzle-Club… Sieg im UFA-Palast
Nächste Spiele... Auswärtsspiel Wolfsburg & Heimspiel Bukarest
Die
Impressum
Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (0,12 €), Fax 0711-55 007-33, www.vfb.de, Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel
des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abo möglich, Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH, Kleinanzeigen: metatop-GmbH Doppel-Pass, Tel: 0711-779300
Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag, Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Tobias Herwerth, Entwurf & Gestaltung: Dennis Kupfer VfB Stuttgart Marketing GmbH,
Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Rauchensteiner Pressefoto, Privat, Lostboys 99.de, Statistiken: Hermann Traub, Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen,
Tel. 07156-9443-0, Papier: Gedruckt auf Euroart glänzend (m•real, Antalis)
03
01
Seite 04.qxd
01.12.2005
16:04 Uhr
Seite 1
Interview mit Thomas Hitzlsperger
Thomas, heute gastiert der FC Bayern im
isst, trinkt und unterhält sich. Das fehlt
Wie würdest du im Rückblick deine drei
Gottlieb-Daimler-Stadion. Du hast elf Jahre
heute sicher in vielen Familien.“
Jahre in England beschreiben?
in der Jugend der Bayern gespielt, ist das
Thomas Hitzlsperger: „Es waren sehr wert-
heute ein besonderes Spiel für dich?
Hast du dir eigentlich schon einmal über-
volle Erfahrungen, die ich nicht missen
Thomas Hitzlsperger: „Nein, denn auch im
legt, was wäre, wenn du als 18-Jähriger
möchte. Weder sportlich noch privat. Vor
heutigen Spiel geht es nur um drei Punkte.“
nicht von den Bayern zu Aston Villa
allem als ich an den Drittligisten Chester-
gewechselt wärst?
field ausgeliehen war, war so etwas wie die
Das stimmt, aber...
Kehrtwende. Man geht in die dritte Liga
Thomas Hitzlsperger: „...ich weiß schon, für
und sieht, die haben nichts, nur einen dre-
viele VfB-Fans ist es das Spiel des Jahres. Für
ckigen Trainingsplatz. Die Leute sitzen in
mich natürlich auch, immerhin geht es
einem baufälligen Stadion und wollen ihre
gegen meinen Ex-Verein. Ich habe ja insge-
Mannschaft kämpfen sehen. Das öffnet
samt elf Jahre in der Jugend der Bayern
einem die Augen. Ich habe fünf Spiele
gespielt.“
gemacht und hatte danach das Gefühl, ich
sei dem Ziel, Profi in der Premier League zu
werden, näher gekommen. Ich hatte wohl
nie eine so schöne Zeit wie in Chesterfield.“
Thomas Hitzlsperger: „Nein, eigentlich
Jetzt bist du beim VfB. Hast du dich mittler-
noch nicht. Denn für mich gab es keinen
weile eingelebt?
Grund, meine Entscheidung anzuzweifeln.
Thomas Hitzlsperger: „In der Mannschaft
Ich wollte möglichst schnell Profi werden
war es von Anfang an überhaupt kein
und diese Möglichkeit habe ich bei den
Bayern damals kurzfristig nicht gesehen.
Dann kam das Angebot von Aston Villa,
einen Profivertrag zu unterschreiben und
ich habe zugesagt.“
Doch du warst in England ganz auf dich
alleine gestellt.
Thomas Hitzlsperger: „Nicht ganz, denn
meine Freundin war mit dabei. Damals
Bekommst du da nicht innerhalb deiner
wusste ich nicht richtig, was ich da tat.
Familie Probleme?
Denn ich war mit meiner Freundin in einem
Thomas Hitzlsperger: „Nein, mit Sicherheit
anderen Land und meine Ausbildung war
nicht, denn alle sind Fans von 1860
noch nicht zu Ende.“
München. Da gab es früher in der Jugend
Aber deine Lehre hast du noch abgeschlos-
Problem, ich wurde super aufgenommen.
das ein oder andere Duell mit dem falschen
sen?
Die Umstellung von England auf die
Ausgang. Aber der Haussegen hing deshalb
Thomas Hitzlsperger: „Ja, nach dem
Bundesliga war natürlich schon da, zumal
nicht schief.“
Training habe ich gelernt und die Ab-
ich auch mit meiner eigenen Leistung nicht
schlussprüfung nachgeholt. Erst dann konn-
zufrieden war. Doch so langsam bekomme
Du bist auf einem Bauernhof aufgewach-
te ich ruhigen Gewissens sagen, dass es gut
ich Konstanz in mein Spiel und es wird
sen und hast sechs Geschwister. Das ist
war, nach England zu gehen.“
immer besser.“
nicht unbedingt der Normalfall.
Thomas
für
Im Liga-Pokal hast du gegen die Bayern
Stadtmenschen ist das sicherlich schwer
Hitzlsperger:
„Stimmt,
getroffen und im DFB-Pokal in Rostock
nachzuvollziehen. Für mich ist es die
auch.
Normalität. Ich bin auch noch der Jüngste in
Bundesligator?
Wann
schießt
du
dein
erstes
der Familie. Auf unserem Bauernhof gibt es
Thomas Hitzlsperger: „Wenn es nach mir
so ziemlich alle Tiere. Es war faszinierend
geht, natürlich am liebsten schon heute.
mitzuerleben, wie die Familie zusammen
Doch es ist gar nicht so wichtig wer die Tore
arbeitet. Abends setzt man sich zusammen,
schießt, hauptsache wir gewinnen.“
04
01
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:14 Uhr
Seite 6
Heute zu Gast: FC Bayern München
Der Cheftrainer: Felix Magath ist in der zweiten Saison Trainer der Münchner Bayern. Nach
dreieinhalb Jahren beim VfB gewann Magath in der vergangenen Saison seine ersten beiden Titel als Trainer. Neben dem Gewinn des deutschen Meistertitel holten sich die Bayern
auch noch den Pokalsieg. Für Magath kam noch ein weiterer Titel hinzu, denn er wurde
zum „Trainer des Jahres 2005“ gewählt. Das Ziel des 52-Jährigen ist klar, denn bereits zu
seinem Dienstbeginn vor siebzehn Monaten sagte Magath: „Ich will viele Titel sammeln,
deswegen bin ich hier.“
Das Trainerteam: Felix Magath hat aus seiner VfB-Zeit neben Co-Trainer Seppo Eichkorn
auch Konditionstrainer Werner Leuthard mit an die Säbener Straße gebracht. Für das
Torwarttraining ist weiterhin Sepp Maier zuständig.
Der Kapitän: Mit 36 Jahren ist er dienstältester Profi und zudem seit 12 Jahren die uneingeschränkte Nummer eins im Tor des FC Bayern: Oliver Kahn. Der gebürtige Karlsruher
sammelt nicht nur Titel mit der Mannschaft, sondern wurde auch drei Mal als Welttorhüter
des Jahres ausgezeichnet.
Der Star: Die Bedeutung von Nationalmannschaftskapitän Michael Ballack wird nicht
zuletzt durch den Wirbel um seinen im Sommer auslaufenden Vertrag deutlich. Dem 29Jährigen liegen Medienberichten zufolge Anfragen von fast allen europäischen Spitzenclubs vor.
Der Vorstand: Der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge, sein Stellvertreter Uli
Hoeness und Karl Hopfner bilden den Vorstand der FC Bayern München AG. Kontrolliert
wird der Vorstand vom Aufsichtsrat, an dessen Spitze Franz Beckenbauer steht.
Das System: Felix Magath lässt im 4-4-2-System spielen. Vor Torhüter Oliver Kahn sind in
der Innenverteidigung Valerien Ismael und Lucio gesetzt. Rechts in der Viererkette agiert
Willy Sagnol und links Bixente Lizarazu oder der wiedergenesene Philipp Lahm. Im defensiven Mittelfeld ist Martin Demichelis gesetzt, die Außenbahnen besetzen Sebastian
Deisler rechts und links entweder Ze
Roberto oder Bastian Schweinsteiger.
Die offensive Mittelfeldposition hinter
den beiden Sturmspitzen Roy Makaay
und Claudio Pizarro hat Michael
Ballack inne.
Der Saisonverlauf: Mit dem Heimsieg
am vergangenen Samstag gegen den
FSV Mainz 05 stellten die Bayern einen
neuen Startrekord auf, denn nach 14
Spieltagen wies noch nie eine Bundesligamannschaft 37 Punkte auf. In der
Champions League sind die Bayern
bereits für das Achtelfinale qualifiziert
und auch im DFB-Pokal ist das Team
von Felix Magath noch vertreten. Im
Achtelfinale steht ein Heimspiel gegen
den Hamburger SV an.
06
01
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:16 Uhr
Seite 8
Heute zu Gast: FC Bayern München
Der Verein: Da im MTV 1879 München dem Fußballsport nicht genügend Beachtung geschenkt wurde, versammelte ein gewisser Franz John am 27. Februar 1900 elf Unentwegte
im Schwabinger "Restaurant Gisela" und gründete den FC Bayern.
Die Erfolge: 19 Mal wurde dem FCB die Deutsche Meisterschale und 12 Mal der DFB-Pokal
überreicht. In den Jahren 1974, 75 und 76 gewannen die Bayern den Titel im Europapokal der
Landesmeister, 1967 den Europapokal der Pokalsieger und 1996 den UEFA-Cup. Hinzu kommt
der Gewinn der Champions League 2001 und der Gewinn des Weltpokals 1976 und 2001.
Die Mitglieder: Die 100.000er Marke wurde bereits übertroffen, der aktuelle
Mitgliederstand beträgt 104.720.
Das Maskottchen: Seit der vergangenen Saison hat der FC Bayern ein neues
Maskottchen: Bernie der Bär löste im Sommer 2004 nach zwölf Jahren das bisherige Maskottchen Bazi ab.
Das Stadion: Am 31. Mai 2005 wurde die Allianz Arena im Münchner Stadtteil
Fröttmaning mit dem Spiel des FC Bayern gegen die deutsche Nationalmannschaft
offiziell eingeweiht. Insgesamt hat die Arena 66.000 komplett überdachte Plätze,
davon
2.200 Business-Seats und 106 unterschiedlich große Logen mit 1.374
Plätzen. In den bisherigen Bundesliga-Begegnungen verließen die Bayern immer
als Sieger den Platz und mussten lediglich zwei Gegentore hinnehmen.
Momentaufnahmen der VfB-Geschichte:
Erster Heimsieg nach neun erfolglosen Jahren über den FC Bayern München
mit einem sehenswerten Freistoßtreffer ins
endgültig auf einen lange ersehnten VfB-
linke untere Eck für die vielumjubelte VfB-
Sieg stellte. Bayern München beendete
Führung. Krisztian Lisztes war es schließlich
diese Spielzeit trotz der Niederlage als
mit seinem Tor in der 69. Minute nach einem
Deutscher Meister, der VfB Stuttgart beleg-
Zuspiel von Roberto Pinto, der die Weichen
te am Ende Rang acht in der Tabelle.
Es war der 4. März 2000, ein Tag der den
VfB-Fans in guter Erinnerung bleiben wird.
An diesem 23. Spieltag der Saison 1999/2000
beendete der VfB Stuttgart eine lange
Durststrecke von acht Jahren, in denen im
heimischen Gottlieb-Daimler-Stadion nicht
gegen den FC Bayern München gewonnen
wurde. Vor 46.500 Zuschauern zeigte der
VfB eine starke Leistung und siegte im letzten Bundesligaspiel von Bayernspieler
Lothar Matthäus am Ende verdient mit 2:0.
Nach ausgeglichener erster Halbzeit entschied der VfB das Spiel in der zweiten Halbzeit für sich. Zunächst sorgte Mittelfeldstratege Krassimir Balakov in der 50. Minute
08
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
9:09 Uhr
Seite 10
Philipp Lahm kehrt nach Stuttgart zurück
tionalen Bühne nicht zu verstecken brauch-
gegen seinen alten und neuen Verein FC
te. Es dauerte nicht allzu lange und auch der
Bayern zu bestreiten, flog Philipp Lahm in
damalige Teamchef Rudi Völler berief den
die USA und wurde von Professor Steadman
neuen Shootingstar des VfB in die deutsche
am Knie operiert. Es folgte erneut eine lang-
Nationalmannschaft. Bei der Europameis-
wierige Rehaphase für den Pechvogel, die
terschaft in Portugal war Lahm einer der
aber vor vier Wochen ihr Ende fand. Auf der
wenigen Lichtblicke einer insgesamt enttäu-
Bielefelder Alm gab Philipp Lahm beim 2:1-
schend
Kontinentalmeis-
Sieg der Bayern sein Comeback, weitere
terschaft. Im Rückblick sagt der heute 21-
Teileinsätze gegen Mainz 05 und Rapid
verlaufenden
Jährige: „Das war schon Wahnsinn. Ich bin
nach Stuttgart gekommen, um das ein oder
andere Spiel in der Bundesliga zu machen
und dann ging alles so rasend schnell.“ Doch
wie so häufig im Sport ging es in der
Folgezeit auch für Philipp Lahm nicht nur
Die Bekanntgabe der Verpflichtung von
bergauf. Bei einer privaten Trainingseinheit
Philipp Lahm am 20. Juni 2003 war den Zei-
in der folgenden Winterpause zog sich
tungen nur eine Randnotiz wert, denn der
Philipp Lahm einen Ermüdungsbruch im Fuß
VfB lieh damals einen 19-jährigen Regional-
zu, der ihn zwölf Wochen außer Gefecht
ligaspieler aus der Amateurmannschaft von
setzte. Und nur wenige Wochen, nachdem
Bayern München für zwei Jahre aus. Doch
er sich wieder ins Team zurück gekämpft
obwohl Philipp Lahm in seiner bisherigen
hatte, riss am 17. Mai im Training das Kreuz-
Karriere zumeist im rechten Abwehrbereich
band im rechten Knie. Anstatt vier Tage spä-
eingesetzt worden war, konnte er schon in
ter also sein letztes Spiel im VfB-Trikot
seinen ersten Einsätzen im VfB-Trikot als linker Außenverteidiger überzeugen. Trainer
Wien folgten. Das vierte Spiel nach seiner
Felix Magath war von dem geborenen
Rückkehr ist für die Nummer 21 des Rekord-
Münchner sogar so überzeugt, dass er
meisters natürlich etwas ganz besonderes:
Philipp Lahm im wichtigen Champions Lea-
„Ich freue mich sehr auf das heutige Spiel im
gue Heimspiel gegen Manchester United von
Gottlieb-Daimler-Stadion und auf ein Wieder-
Beginn an aufs Feld schickte. Beim 2:1-Sieg
sehen mit meinen ehemaligen Mitspielern.
des VfB entschied Lahm das Duell gegen
Und natürlich freue ich mich auch sehr auf
Ryan Giggs ganz klar für sich und machte
die VfB-Fans, die mich während meiner Zeit
deutlich, dass er sich auch auf der interna-
in Stuttgart immer super unterstützt haben.“
10
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
17:44
Seite 12
Der VfB im Fokus
Freitag, 18. November
Um 16 Uhr war Großalarm im City-Shop in der Königstraße. Grund war die Autogrammstunde von Timo Hildebrand. Anlässlich des Verkaufsstarts der Kick-o-mania-Figur des VfB-Keepers ließ es sich die Nummer eins des VfB nicht nehmen, seine Fans mit Autogrammen zu versorgen. Der Andrang war entsprechend groß, denn viele VfB-Fans nutzten die Gunst der
Stunde und deckten sich nicht nur mit Autogrammkarten von Timo Hildebrand ein, sondern
ließen auch gleich noch die neu erworbenen
VfB-Merchandisingartikel signieren, um die
Weihnachtsgeschenke zu veredeln. Insgesamt eine Stunde lang war Timo Hildebrand im CityShop und schrieb Hunderte von Autogrammen, so dass alle Fans auf ihre Kosten kamen.
Sonntag, 20. November
Vor 36.000 Zuschauer im Gottlieb-Daimler-Stadion trennte sich der VfB am 13. Spieltag mit 2:2
von Hannover 96. Dabei hatte das Spiel so gut für den VfB begonnen, denn mit dem ersten
nennenswerten Angriff gelang Jon Dahl Tomasson nach schöner Flanke von Ludovic Magnin
die Führung. Nach einer halben Stunde Spielzeit tat auch Hannover etwas für die Offensive,
doch sowohl den Fernschuss von Hanno Balitsch als auch den von Steven Cherundolo konnte Timo Hildebrand parieren. Unmittelbar vor der
Halbzeitpause hatte Jon Dahl Tomasson das 2:0 auf dem Fuß, doch der Schuss des Dänen strich knapp über die Querlatte des Gäste-Tores. Kurz
nach Wiederbeginn klatschte ein strammer Schuss von Thomas Hitzlsperger nach schöner Kombination über Cacau und Tomasson an den
Querbalken. Nach einer knappen Stunde Spielzeit kamen die Hannoveraner zum Ausgleich. Ein verunglückter Schuss von Silvio Schröter landete vor den Füßen von Vahid Hashemian, der aus acht Metern keine Mühe hatte zum 1:1 einzuschießen. In der 68. Minute ging der VfB erneut in Führung. Wie schon beim 1:0 bereitete Ludovic Magnin den Treffer von Jon Dahl Tomasson vor. Doch die Freude währte nur kurz, denn
lediglich 43 Sekunden später lief Hanno Balitsch durch die komplette VfB-Abwehr und bediente den mitgelaufenen Chavdar Yankov, der keine Mühe hatte, zum 2:2 einzuschieben. Eine Viertelstunde vor Spielende konnten sich die Gäste bei
Michael Delura bedanken, der einen Kopfball von
Markus Babbel auf der Linie klärte. In der Schlussminute hätte es Elfmeter für den VfB geben müssen, nachdem Silvio Meißner im Strafraum ganz klar umgerissen
wurde, doch Schiedsrichter Sippel wertete dieses Vergehen nicht als elfmeterwürdiges Foul, so dass es beim
Unentschieden blieb.
Donnerstag, 24. November
Im dritten Spiel der UEFA-Cup Gruppenphase kam der VfB zu einem verdienten 2:1 Auswärtssieg bei
PAOK Saloniki, auch wenn die beiden Tore durch Danijel Ljuboja sehr spät fielen. 28.000 Zuschauer
verwandelten das Toumba-Stadion in Saloniki in einen wahren Hexenkessel, doch der VfB ließ sich
davon nicht beeindrucken und setzte die Griechen sofort unter Druck. Bereits nach wenigen Minuten bot sich Jon Dahl Tomasson die
Chance zur Führung, doch der griechische Torhüter vereitelte diese Gelegenheit. Nur kurze Zeit später hatten Christian Tiffert und
Matthieu Delpierre zwei weitere gute Gelegenheiten, aber beide schossen am Tor vorbei. Der griechische Torhüter schien an diesem
Abend unüberwindbar, denn auch einen Kopfball von Christian Tiffert fischte er aus dem Toreck. Ebenso behielt Daniel Fernandes nach
einer gelungenen Einzelaktion von Danijel Ljuboja die Oberhand. Die Gastgeber kamen nach einer knappen halben Stunde zu ihrer ersten nennenswerten Torchance, doch Marcin Miciel schoss freistehend am Tor von Timo Hildebrand vorbei. Nur drei Minuten nach der
Halbzeitpause gingen die Gastgeber durch einen Kopfball von Hristos Karipidis in Führung. Der VfB dominierte zwar weiter die Begegnung, konnte sich aber vor dem Tor nicht entscheidend durchsetzen. Zu allem Überfluss musste Silvio Meißner
in der 75. Minute mit der gelb-roten Karte zum Duschen. In Unterzahl drängte der VfB weiter auf den Ausgleich
und wurde in der 85. Minute belohnt. Einen Schuss von Danijel Ljuboja ließ der PAOK-Keeper zum 1:1 passieren.
In der Schlussminute spielte Mario Gomez mit Ljuboja Doppelpass und wurde im Strafraum nur durch ein Foul
gestoppt. Den fälligen Strafstoß verwandelte Danijel Ljuboja sicher zum 2:1-Sieg für den VfB.
Samstag, 26. November
Es passierte beim Abschlusstraining für das Bundesligaspiel in Frankfurt: Marco Streller verdrehte sich das Knie
und muss erneut länger aussetzen. Denn eine Untersuchung ergab eine Innenbandzerrung und einen Kapselanriss im Knie. Streller hofft, dass er im letzten Spiel dieses Jahres gegen Schalke wieder einsatzbereit ist.
12
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
17:45
Seite 14
Der VfB im Fokus
Sonntag, 27. November
Zum neunten Mal spielte der VfB in der Bundesliga Unentschieden. Beim Auswärtsspiel in Frankfurt reichte es für die
Elf von Giovanni Trapattoni nur zu einem 1:1.
Die erste Chance hatte der VfB in Person von Jon Dahl
Tomasson. Der dänische Nationalspieler scheiterte allerdings nach schönem Pass von Danijel Ljuboja an Frankfurts
Torhüter Oka Nikolov. In der 19. Minute musste der VfB das
0:1 hinnehmen. Nach einem abgefälschten Freistoß war
Ioannis Amanatidis mit dem Kopf zur Stelle und brachte
die Eintracht mit 1:0 in Führung. Nach einer guten halben Stunde Spielzeit wurde Christian Tiffert beim
Kopfball klar umgerissen, doch Schiedsrichter Babak Rafati ließ weiterspielen und Jon Dahl Tomasson setzte den Nachschuss per Seitfallzieher am Tor vorbei. Auch die Eintracht hatte
vor der Pause noch eine Torchance, doch nach einem Konter parierte Timo Hildebrand den Schuss von Alex
Meier. Mit der Einwechslung von Mario Carevic zum zweiten Durchgang gab Giovanni Trapattoni das Signal
zum Angriff. In der 63. Minute wurde der VfB belohnt, nachdem Thomas Hitzlsperger Danijel Ljuboja freispielen konnte und dieser Oka Nikolov zum 1:1 überwand. Die letzte Chance des Spiels hatte erneut Danijel
Ljuboja, der aber am hervorragend reagierenden Eintracht-Keeper Oka Nikolov scheiterte.
Dienstag, 29. November
Erstmals seit seinem im Spiel gegen Hannover erlittenen Muskelfaserriss trainierte Jesper Grønkjær wieder mit
der Mannschaft. Auch Markus Babbel absolvierte das komplette Trainingsprogramm, nachdem ihn Rückenprobleme von einem Einsatz in Frankfurt abhielten.
14
Projekt4.qxd
30.11.2005
17:01
Seite 1
VfB II: Rückrundenstart morgen gegen TuS Koblenz
Mit einem überzeugenden 3:0-Heimsieg ge-
ummünzen. Nach einem Foul im Strafraum
in diesem Spiel schoss er den Ball um
gen die SV Elversberg beendete der VfB II
an Tobias Rathgeb ließ es sich der VfB-
Zentimeter über den Querbalken, so dass
am vergangenen Freitag die Hinrunde der
Kapitän nicht nehmen, den Strafstoß selbst
es beim 3:0-Sieg des VfB II blieb. Mit 27
Regionalliga Süd. Vor 250 Zuschauern im
zum 1:0 zu verwandeln. Lediglich vier
Punkten nach 17 Spielen steht der VfB II
Robert-Schlienz-Stadion war die Mann-
Minuten später erzielte der 23-Jährige
mit einer sehr jungen Mannschaft, bei der
schaft von Trainer Rainer Adrion dem Ta-
nach schönem Pass von Sami Khedira per
Serdar Tasci, Andreas Beck und Sami
bellendritten in allen Belangen überlegen.
Außenristschuss das 2:0. Der eingewechsel-
Khedira sogar noch bei den A-Junioren
Trotz guter Torchancen gelang es dem VfB
te Danny Galm markierte in der 84.
spielberechtigt sind, auf einem hervorra-
in Durchgang eins aber nicht, Elversbergs
Minuten den 3:0-Endstand. Seine starke
genden sechsten Tabellenplatz.
Keeper Kevin Knödler zu überwinden.
Leistung hätte Tobias Rathgeb kurz vor
Vor der Winterpause stehen für den VfB
Doch in der zweiten Spielhälfte konnte der
Schluss mit seinem dritten Treffer krönen
noch zwei Begegnungen auf dem Pro-
VfB seine Überlegenheit auch in Tore
können, doch bei seinem zweiten Elfmeter
gramm - und diese beiden Spiele haben es
in sich. Am morgigen Sonntag gastiert um
14.00 Uhr der Tabellenzweite TuS Koblenz
im Robert-Schlienz-Stadion. Am 10. Dezember muss der VfB II zum Tabellenführer
FC Augsburg reisen. Die Augsburger haben
bereits zehn Punkte Vorsprung auf Platz
drei und mussten in dieser Saison lediglich
zwei Niederlagen hinnehmen. Eine davon
im Hinspiel gegen den VfB. Damals ge–
wann das Team von Rainer Adrion mit 2:0.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 4.12.05, 14.00 Uhr:
VfB II – TuS Koblenz
Samstag, 10.12.05, 14.30 Uhr:
FC Augsburg - VfB II
A-Junioren weiter auf dem Vormarsch
Die A-Junioren des VfB kommen langsam
gen. Im Heimspiel gegen den SSV Ulm war
auf Touren. Am vergangenen Samstag setz-
die Mannschaft von Trainer Markus Gisdohl
te sich die Mannschaft von Trainer Hansi
das bessere Team, konnte aber selbst beste
Kleitsch im Heimspiel gegen Eintracht Trier
Torchancen nicht verwerten. Zu allem Über-
mit 2:1 durch. Damit verbesserten sich die A-
fluss vergaben die VfB-Junioren in der
Junioren auf den vierten Tabellenplatz und
Schlussphase auch noch einen Elfmeter, so
haben nur noch zwei Punkte Rückstand auf
dass es beim torlosen Unentschieden blieb.
Tabellenführer SC Freiburg. Bereits nach
Nach diesem Punktgewinn rangieren die B-
sechs Minuten brachte José Ikeng den VfB in
Junioren mit 14 Punkten auf Rang sieben.
Führung. Den Siegtreffer zum 2:1-Sieg
erzielte wie schon in der Vorwoche beim
2:0-Sieg in Kaiserslautern der B-Jugendliche
Die nächsten Spiele der A-Junioren:
Shaban Ismaili. Bis zur Winterpause müssen
Sonntag, 4.12.05, 14.00 Uhr
die A-Junioren noch zweimal auswärts
Eintracht Frankfurt - VfB
antreten, am morgigen Sonntag bei Ein-
Samstag, 10.12.05, 13.00 Uhr
tracht Frankfurt und eine Woche später
SSV Ulm - VfB
beim SSV Ulm.
Das nächste Spiel der B-Junioren:
Zwei verlorene Punkte hatten die B-Juni-
Samstag, 10.12.05, 11.30 Uhr
oren am vergangenen Samstag zu bekla-
Karlsruher SC – VfB
16
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
17:46
Seite 18
Hall of Fame: Wundermann Sundermann
Stuttgart, Sommer 1976: Der VfB liegt am
Boden. Auf der Schlussgeraden der Zweitliga-Spielzeit schafft eine gebeutelte Truppe
mit Feuerwehrmann Karl Bögelein den 11.
Platz. Das Gespenst „Absturz in die Amateurliga“ gerade noch vertrieben.
nelles zu sehen im Neckarstadion. Fußball
Der Wundermann nahm Abschied und kam
vom Feinsten. Und Tore: Beim 8:0 über Re-
wieder. 1980 bis 82. Und 1995 sicherte er,
gensburg erzielt Ottmar Hitzfeld sechs To-
als er wenige Wochen vor Schluss an Stelle
re. Es bleibt spannend bis zum Schluss.
von Jürgen Röber das Ruder übernahm,
1860 München will auch nach oben.
den Klassenerhalt.
Schließlich Ausklang in Trier. Eine Zitterpartie bis zum Ende: 0:0. Es reicht. Der Abpfiff
Der Fußball des Jürgen Sundermann, der
geht im Jubel der VfB-Fans unter, sie stür-
regelmäßig die Spiele im Daimler-Stadion
men auf das Spielfeld.
besucht, ist ein Fußball der Begeisterung.
Er hat gezeigt, wie das möglich ist. Fast aus
Wieder im Oberhaus. Man wird sich um
dem Nichts heraus. Die völlige Identifika-
den Klassenerhalt bemühen. Es kommt an-
tion mit der Mannschaft, mit dem Verein.
ders. Die vom eigenen Nachwuchs gespeiste, durch erfahrene Kräfte komplettierte
Stuttgarter „Rasselbande“ machte nach
anfänglicher Gewöhnungsphase das Neckarstadion zur Festung. Die Gäste hätten die
Punkte auch per Post schicken können.
Und zugleich wird das Stadion zum Zuschauermagnet: rund 54.000 Besucher kamen im Durchschnitt zu den Spielen in der
Dann die Verpflichtung eines jungen, unbe-
Saison 77/78. Ein Boom, der gleichzeitig Zu-
kannten Trainers aus der Schweiz. Jürgen
schauerrekord in der Bundesliga war. Vier-
Sundermann. Man kannte ihn aus der
ter Platz, UEFA-Pokal, das war schon un-
Bundesliga, aber als Spieler, nicht als Trainer.
heimlich. Und im zweiten Jahr, nach dem
Er schaut sich seinen Kader an, und sieht,
Wiederaufstieg,
dass er das Potenzial hat, an der Spitze mit-
schwerer wird, wieder mit ganz oben, man
zuspielen, in der zweiten Liga. Er motiviert,
träumt schon von der Meisterschaft, am
spricht viel, zeigt Möglichkeiten auf. Impft
Ende ist der VfB Vizemeister.
das
bekanntlich
noch
der Mannschaft Selbstbewusstsein ein. Er
spricht von Aufstieg. Doch diese Vorgabe
Erst raus aus der Tiefe der zweiten Liga,
hatten die Spieler schon das Jahr zuvor.
dann die Etablierten herausgefordert und
schließlich nach dem Meisterlorbeer gegrif-
Dann der Start. Eine harte Konkurrenz in
fen. In Stuttgart hieß Jürgen Sundermann
Heute gibt er sein Wissen und seine Erfah-
einem Feld von zwanzig Vereinen. Nach ei-
nur noch „Wundermann“.
rung in Stuttgart an talentierte Nachwuchsspieler weiter. Er hat ein schulisches
nem Dutzend Spiele war die Tabellenführung erkämpft. Das große Ziel rückt näher.
Die Einnahmen durch die Zuschauer ließen
Ausbildungszentrum auf die Beine gestellt,
Dann wieder zur Halbzeit der Runde ein
den Verein finanziell gesunden und mach-
in dem der Fußball ganz oben steht, und
Durchhänger, die Aufstiegschancen sinken,
te ihn handlungsfähig: Der Bau eines mus-
dennoch die anderen Grundlagen nicht in
aber sie fangen sich wieder. Und sorgen für
tergültigen Clubzentrums konnte in An-
den Hintergrund geraten. Ein Modell zur
imposante Schlagzeilen. Es gibt Sensatio-
griff genommen werden.
Nachahmung großen Stils.
Die historische Abteilung wird von folgenden Partnern unterstützt:
18
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
18:38
Seite 20
Inside
Max Diebold feierte seinen 85. Geburtstag
FANS • FANS • FANS • FANS
Die 4 Monate alte
Karoline Alexandra
Bereits seit August 1987 ist Max Diebold
Vorsitzender des VfB-Ehrenrates. Am ver-
Drei Mitglieder des Offiziellen Fanclubs
lebt bei ihren Eltern
gangenen Dienstag feierte Diebold seinen
United Supporters hatten sich für ihren
in Frankreich. Doch
85. Geburtstag. Anlass für den VfB, eine
diesjährigen Urlaub einiges vorgenommen
ihr Onkel Alexander
Feier zu seinen Ehren auszurichten. Seitens
und wollten im wahrsten Sinne des Wortes
Schorm aus Sindel-
des Vereins überbrachten Präsident Erwin
„hoch hinaus“: die Umrundung des Anna-
fingen hat sie bereits
Staudt und Vorstandsmitglied Ulrich Ruf im
purna Massivs (ca. 240 km Wegstrecke) im
als
VfB-Clubzentrum die Glückwünsche. Außer-
Himalaya Gebirge in Nepal und die Über-
VfB angemeldet.
Mitglied
beim
querung des höchsten Passes der Welt
(„Thorung La“, 5416 m), der über eine
Trekkingroute begangen werden kann.
Die große Premiere
Charity-Weihnachtsaktion
Nach einem kräftezehrenden Aufstieg,
Die Vorweihnachtszeit steht bei Premiere im
durch Neuschnee noch schwieriger gewor-
Zeichen der guten Tat. Über den weltweit
den, bei dünner Luft und mit schwerem
größten Online-Marktplatz eBay versteigert
Atem waren Volker Hensel, Bernd Friedrich
Premiere vom 1. bis 23. Dezember 2005
und Tobias Walch (v.l.n.r.) dann total er-
wertvolle handsignierte Sport- und Film-
schöpft aber überglücklich, die Fanclub-
utensilien sowie einzigartige Events mit pro-
dem waren der ehemalige VfB-Präsident
minenten Persönlichkeiten zu Gunsten des
Manfred Haas sowie die Mitglieder des Eh-
Projekts „6 Dörfer für 2006“ der SOS-Kin-
renrates, ehemalige Spieler und zahlreiche
derdörfer (www.sos-kinderdoerfer2006.de).
weitere Freunde und Bekannte von Max
Viele Persönlichkeiten wie Franz Becken-
Diebold anwesend.
bauer, Hans-Joachim Stuck oder Erkan &
Stefan unterstützen die Premiere Weih-
Kalender-Aktion des Commando Cannstatt
nachts-Charity. Schirmherr ist Ottmar Hitz-
für's Olgäle
feld, der als Trainer unter anderem zweimal
Die Kalender-Aktion des Commando Cann-
den Weltpokal und die UEFA Champions
statt zu Gunsten kranker Kinder hat alle Er-
Fahne auspacken zu können, um am eiskal-
League gewann.
wartungen übertroffen. Der auf 400 Stück
ten und windigen Thorung La ein Erinne-
„Kinder gehören zu den Schwächsten in
limitierte Fan-Kalender war nach nur ei-
rungsfoto zu schießen. Natürlich verbun-
unserer Gesellschaft. Gerade sie brauchen
nem Spiel bereits ausverkauft. Deshalb hat
den mit der Hoffnung, dass unser VfB bald
unsere Hilfe. Mit dem Bau der sechs SOS-
sich das Commando Cannstatt entschlos-
auch wieder „ganz weit oben“ steht!!!
Kinderdörfer in Brasilien, Mexiko, Nigeria,
Südafrika, der Ukraine und Vietnam erhal-
sen, eine Zweitauflage zu produzieren. Augrund der großen Nachfrage wird empfoh-
Der zehnjährige Patrick ist beim heutigen
ten viele Bedürftige eine neue Chance. Was
len, am besten gleich beim heutigen Heim-
Spiel Ehrengast des VfB. Gemeinsam mit
gibt es Schöneres, als Kindern zu helfen“,
spiel zuzugreifen. Zum Kaufen gibt es den
dem Fanbeauftragten Peter Reichert wird
erklärt Ottmar Hitzfeld.
Kalender nicht nur am Fanwagen in der
er sich das Spiel seiner beiden Lieblingsver-
Zu ersteigern ist beispielsweise ein Golf-Wo-
Cannstatter Kurve, sondern auch am Fan-
eine heute live im Stadion anschauen. Für
chenende auf Mallorca inklusive einem Tref-
stand von Kraus & Hampp in der Mercedes-
fen mit Franz Beckenbauer, ein Bundesliga-
straße. Natürlich wird auch bei der Neuauf-
Spitzenspiel direkt am Kommentatorenplatz
lage wieder jeder Cent an das Olgäle ge-
neben Marcel Reif oder eine Statistenrolle in
spendet.
einem Erkan&Stefan-Clip. Ein weiterer Höhepunkt: Für das Höchstgebot erhält eine
Fußballmannschaft eine Trainingseinheit mit
Ottmar Hitzfeld. Darüber hinaus gibt es auch
Trikots und einen Fußball mit den UnterPatrick sicherlich ein absolutes Highlight,
schriften aller Spieler vom VfB Stuttgart.
denn obwohl er sehr krank ist, spielt er
Alle wichtigen Informationen zur diesjäh-
selbst sehr gerne Fußball. Derzeit wird Pa-
rigen Premiere Charity-Aktion gibt es auch
trick, bei dem eine besonders aggressive
auf der Internetseite www.premiere.de/cha-
Art eines Knochentumors festgestellt wur-
rity und in der Programmzeitschrift TV Digi-
de, in der Tübinger Uniklinik behandelt.
tal (Ausgabe 25).
20
Projekt1
01.12.2005
9:48 Uhr
Seite 1
Richtfest am Carl Benz Center
Daimler-Stadion entsteht bis zur Weltmeisterschaft 2006 ein in der Bundesliga einzigartiges Bauprojekt, das den VfB-Fans nach
seiner Fertigstellung unter anderem mit
attraktiven gastronomischen und medialen
Angeboten nicht nur bei Heim- und Auswärtsspielen eine angemessene Heimat
bieten wird, sondern sich zu einem ständigen Anlaufpunkt für alle Freunde und
Anhänger des Vereins entwickeln soll.
Darüber hinaus wird im Carl Benz Center
ein großzügig dimensioniertes Servicecenter mit Fanshop, Ticketing-Bereich und
Mitgliederverwaltung eingerichtet. Und
nicht zuletzt wird neben einem Rehabilitations- und Gesundheitszentrum die neue
Jugendakademie des VfB in diesem Gebäudekomplex untergebracht. "Dieses komplett
von der Häussler-Gruppe finanzierte Projekt ist zukunftsweisend für unseren Ver-
Am Donnerstag, 24. November 2005, wurde
ein Meilenstein für die Zukunft des VfB
Stuttgart gesetzt. Das Richtfest des Carl
Benz Center wurde gefeiert und alle hochrangigen Repräsentanten, die am Bau
beteiligt sind, waren anwesend. Nach der
Begrüßung des Bauherrn und Investors
Senator h. c. Rudi Häussler sowie Heinrich
Haasis, Vorsitzender des Aufsichtsrats des
Co-Investors SV Sparkassen Versicherung
Holding AG, richteten Baden-Württembergs
Ministerpräsident Günther H. Oettinger,
Stuttgarts Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster, Günther Fleig, Personal-
vorstand von DaimlerChrysler, VfB-Präsident Erwin Staudt, Prof. Hans-Helmut
Schetter, Mitglied des Vorstandes der Bilfinger Berger AG, und Prof. Jürgen Hubbert, Vorsitzender des Beirats der Häussler-
Gruppe, ihre Grußworte an die geladenen
Gäste und berichteten über den gegenwärtigen Stand des Baus sowie dessen angedachte bzw. zukünftige Nutzung. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Gottlieb-
22
ein", betonte VfB-Vorstandsmitglied Ulrich
Ruf. "Für uns war es immer ein großes Anliegen, unseren Fans eine auf ihre Interessen zugeschnittene Anlaufstelle direkt
am Gottlieb-Daimler-Stadion anbieten zu
können.“ Zudem entsprechen das 1981 fertig gestellte VfB-Clubzentrum und das im
gleichen Jahr in Betrieb
genommene Dr. Fritz
Walter Jugendhaus, damals ligaweit das erste
Jugendinternat, größenmäßig nicht mehr
den Anforderungen des
modernen Profifußballs.
„Mit dem Carl Benz
Center, das einen möglichen Umbau des Gottlieb-Daimler-Stadions
in ein reines Fußballstadion in keinster
Weise beeinträchtigt, stoßen wir im Servicebereich für unsere Fans und Mitglieder
in neue Dimensionen vor", so Präsident
Erwin Staudt.
Mario Carevic
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:25 Uhr
Seite 26
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:25 Uhr
Seite 27
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:25 Uhr
Seite 28
präsentiert
Torhüter Nr. 23
Abwehr Nr. 17
Angriff Nr. 18
Angriff Nr. 33
Mittelfeld Nr. 20
Angriff Nr. 38
Abwehr Nr. 21
Mario Gomez
Ludovic Magnin
Jesper Grønkjær
Mittelfeld Nr. 40
Danijel Ljuboja
Mittelfeld Nr. 22
Mittelfeld Nr. 16
Mittelfeld Nr. 26
Mittelfeld Nr. 11
Mittelfeld Nr. 12
Mittelfeld Nr. 13
Mittelfeld Nr. 14
Angriff Nr. 9
Angriff Nr. 10
Horst Heldt
Dirk Heinen
Marco Caligiuri
Zvonimir Soldo
Mario Carevic
Jon Dahl Tomasson
Trainer: Giovanni Trapattoni
Cacau
Christian Tiffert
Marco Streller
Abwehr Nr. 5
Boris Zivkovic
Markus Babbel
Heiko Gerber
Daniel Bierofka
Abwehr Nr. 4
Martin Stranzl
Matthieu Delpierre
Mittelfeld Nr. 8
Silvio Meißner
Abwehr Nr. 3
Andreas Hinkel
Thomas Hitzlsperger
Mittelfeld Nr. 7
Fernando Meira
Abwehr Nr. 2
Timo Hildebrand
Abwehr Nr. 6
Torhüter Nr. 1
VfB Stuttgart
Christian Gentner
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:25 Uhr
Seite 29
Mittelfeld Nr. 31
Angriff Nr. 33
Mittelfeld Nr. 39
José Paolo Guerrero
Abwehr Nr. 25
Bernd Dreher
Abwehr Nr. 69
Mittelfeld Nr. 26
Torhüter Nr. 22
Angriff Nr. 14
Angriff Nr. 24
Abwehr Nr. 18
Abwehr Nr. 21
Mittelfeld Nr. 13
Abwehr Nr. 6
Mittelfeld Nr. 7
Trainer: Felix Magath
Michael Rensing
Bastian Schweinsteiger
Andreas Ottl
Sebastian Deisler
Philipp Lahm
Michael Ballack
Valérien Ismael
Torhüter Nr. 29
Abwehr Nr. 3
Mittelfeld Nr. 11
Hasan Salihamidzic
Zé Roberto
Claudio Pizarro
Roque Santa Cruz
Andreas Görlitz
Roy Makaay
Lucio
Owen Hargreaves
Mittelfeld Nr. 20
Abwehr Nr. 2
Willy Sagnol
Mehmet Scholl
Jens Jeremies
Angriff Nr. 10
Ali Karimi
Mittelfeld Nr. 23
Mittelfeld Nr. 8
Torhüter Nr. 1
Oliver Kahn
Martin Demichelis
Mittelfeld Nr. 16
FC Bayern München
Bixente Lizarazu
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
18:05
Seite 30
Die VfB-Bundesligaspiele
Spieltag
Datum und Zeit
Spiel
Ergebnis
Zuschauer
Aufstellung
1
Sa., 06.08.2005, 15:30
MSV Duisburg – VfB
1:1 (1:1)
28.443
Hildebrand
Hinkel
Meira
Babbel
Stranzl
2
So., 14.08.2005, 17:30
VfB – 1. FC Köln
2:3 (0:1)
48.600
Hildebrand
Hinkel
Meira
Babbel
Magnin
Meißner (C)
3
Sa., 27.08.2005, 15:30
Werder Bremen – VfB
1:1 (1:0)
38.440
Hildebrand
Stranzl
Meira
Babbel
Magnin
Soldo(C)
4
Sa., 10.09.2005, 15:30
VfB – Arminia Bielefeld
1:1 (0:0)
34.000
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Gerber
Meißner
5
Sa., 17.09.2005, 15:30
FSV Mainz 05 – VfB
1:2 (0:0)
20.300
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Gerber
Gentner
6
Mi., 21.09.2005, 20:00
VfB – Hamburger SV
1:2 (0:1)
34.000
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Magnin
Soldo(C)
7
So., 25.09.2005, 17:30
VfB – 1. FC Kaiserslautern
1:0 (1:0)
35.000
Hildebrand
Stranzl
Meira
Delpierre
Magnin
Gentner
8
So., 02.10.2005, 17:30
Borussia Dortmund – VfB
0:0
73.100
Hildebrand
Stranzl
Meira
Delpierre
Magnin
Soldo(C)
9
Sa., 15.10.2005, 15:30
VfB – Bor. M’gladbach
1:1 (0:1)
45.000
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Gerber
Soldo (C)
10
So., 23.10.2005, 17:30
Bayer Leverkusen – VfB
1:1 (0:0)
22.500
Hildebrand
Stranzl
Meira
Delpierre
Magnin
Soldo (C)
11
Sa., 29.10.2005, 15:30
VfB – Hertha BSC
3:3 (0:1)
40.000
Heinen
Stranzl
Meira
Delpierre
Magnin
Meißner
12
So., 06.11.2005, 17:30
1. FC Nürnberg – VfB
0:1 (0:1)
25.860
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Magnin
Soldo (C)
13
So., 20.11.2005, 17:30
VfB – Hannover 96
2:2 (1:0)
36.000
Hildebrand
Hinkel
Meira
Delpierre
Magnin
Meißner
14
So., 27.11.2005, 17:30
Eintracht Frankfurt – VfB
1:1 (1:0)
41.500
Hildebrand
Stranzl
Meira
Delpierre
Magnin
Meißner
15
Sa., 03.12.2005, 15:30
VfB – Bayern München
16
Sa., 10.12.2005, 15:30
VfL Wolfsburg – VfB
17
Sa., 17.12.2005, 15:30
VfB – FC Schalke 04
18
28./29.01.2006
VfB – MSV Duisburg
19
04./05.02.2006
1. FC Köln – VfB
20
07./08.02.2006
VfB – Werder Bremen
21
11./12.02.2006
Arminia Bielefeld – VfB
22
18./19.02.2006
VfB – FSV Mainz 05
23
25./26.02.2006
Hamburger SV – VfB
24
04./05.03.2006
1. FC Kaiserslautern – VfB
25
11./12.03.2006
VfB – Borussia Dortmund
26
18./19.03.2006
Borussia M’gladbach – VfB
27
25./26.03.2006
VfB – Bayer Leverkusen
28
01./02.04.2006
Hertha BSC – VfB
29
08./09.04.2006
VfB – 1. FC Nürnberg
30
15./16.04.2006
Hannover 96 – VfB
31
22./23.04.2006
VfB – Eintracht Frankfurt
32
02./03.05.2006
Bayern München – VfB
33
Sa., 06.05.2006, 15:30
VfB – VfL Wolfsburg
34
Sa., 13.05.2006, 15:30
FC Schalke 04 – VfB
Bundesligatabelle Saison 2005/2006
Torjäger der Liga
V Tore
Pkt.
U
V
Tore Pkt.
U
V
Tore Pkt.
Bayern München
14
12
1
1 31:10
37
7
7
0
0
18:2
21
7
5
1
1
13:8
16
2.
Hamburger SV
14
9
4
1
22:6
31
7
4
2
1
10:3
14
7
5
2
0
12:3
17
3.
Werder Bremen
14
9
2
3 39:19
29
7
6
1
0 27:10 19
7
3
1
3
12:9
10
4.
FC Schalke 04
14
6
7
1 18:10
25
7
4
3
0
11:4
15
7
2
4
1
7:6
5.
Hertha BSC
14
6
4
4 23:20
22
7
5
1
1
17:7
16
7
1
3
3
6:13
6
6.
Borussia Dortmund
14
5
6
3 22:18
21
7
4
2
1
10:5
14
7
1
4
2 12:13
7
7.
Bor. M'gladbach
14
5
6
3 19:16
21
7
4
3
0
11:5
15
7
1
3
3
8:11
6
8.
VfB Stuttgart
14
3
9
2 18:17
18
7
1
4
2 11:12
7
7
2
5
0
7:5
11
9.
VfL Wolfsburg
14
4
6
4 14:20
18
7
2
5
0
7:5
11
7
2
1
4
7:15
7
10.
Bayer Leverkusen
14
4
5
5 22:23
17
7
2
3
2
9:11
9
7
2
2
3 13:12
8
11.
Hannover 96
14
3
7
4 23:22
16
7
2
4
1 14:10 10
7
1
3
3
9:12
6
12.
Arminia Bielefeld
14
4
4
6 17:21
16
7
3
1
3
10
7
1
3
3
7:14
6
13.
Eintracht Frankfurt
14
4
3
7 17:22
15
7
3
1
3 12:10 10
7
1
2
4
5:12
5
14.
FSV Mainz 05
14
3
3
8 18:23
12
7
2
2
3 12:12
8
7
1
1
5
6:11
4
15.
1. FC Köln
13
3
2
8 19:28
11
7
2
1
4
9:13
7
6
1
1
4 10:15
4
16.
1. FC Nürnberg
14
2
3
9 15:28
9
7
1
2
4
8:11
5
7
1
1
5
7:17
4
17.
MSV Duisburg
13
2
3
8 12:26
9
6
2
2
2
5:6
8
7
0
1
6
7:20
1
18.
1. FC Kaiserslautern
14
2
3
9 18:38
9
7
1
2
4 12:21
5
7
1
1
5
6:17
4
Spiele G
He
im
Spiele G
10:7
Spiele G
Klose • Werder Bremen
Smolarek • Borussia Dortmund
Altintop • 1. FC Kaiserslautern
Brdaric • Hannover 96
Klasnic • Werder Bremen
Klimowicz • VfL Wolfsburg
Kuranyi • FC Schalke 04
Makaay • Bayern München
Tomasson • VfB Stuttgart
Borowski • Werder Bremen
Kießling • 1. FC Nürnberg
Marcelinho • Hertha BSC
Pizarro • Bayern München
van der Vaart • Hamburger SV
Ballack • Bayern München
Barbarez • Hamburger SV
Berbatov • Bayer Leverkusen
...
Auer • FSV Mainz 05
Boakye • Arminia Bielefeld
...
Gomez • VfB Stuttgart
Ljuboja • VfB Stuttgart
…
Cacau • VfB Stuttgart
Tiffert • VfB Stuttgart
…
Streller • VfB Stuttgart
Au
sw
ärt
s
U
1.
Verein
10
Bundesligaspieltage
14. Spieltag
Bayer Leverkusen - Hamburger SV
FC Schalke 04 - Werder Bremen
VfL Wolfsburg - Arminia Bielefeld
1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund
Bayern München - FSV Mainz 05
Hannover 96 - 1. FC Kaiserslautern
MSV Duisburg - 1. FC Köln
VfB Stuttgart - Bayern München
Bor. M'gladbach - 1. FC Nürnberg
Borussia Dortmund - Hannover 96
Hamburger SV - 1. FC Köln
1. FC K’lautern - Eintracht Frankfurt
Werder Bremen - MSV Duisburg
Arminia Bielefeld - FC Schalke 04
:
:
:
:
:
:
:
VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart
MSV Duisburg - Arminia Bielefeld
FC Schalke 04 - FSV Mainz 05
Hamburger SV - Hertha BSC
1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen
Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund
Hannover 96 - Bor. M'gladbach
1:1
2:2
So., 04.12.2005, 17:30
Bayer Leverkusen - Hertha BSC
FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg
:
:
So., 11.12.2005, 17:30
1. FC Köln - Werder Bremen
:
Bayern München - 1. FC Kaiserslautern :
:
30
4
4
3
3
2
2
1
Sa., 17.12.2005, 15:30
0:1
2:1
0:0
1:2
2:1
5:1
Di., 06.12.2005, 18:00
14
11
10
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
17. Spieltag
Sa., 10.12.2005, 15:30
Sa., 03.12.2005, 15:30
So., 27.11.2005, 17:30
Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart
Hertha BSC - Bor. M'gladbach
16. Spieltag
15. Spieltag
Sa., 26.11.2005, 15:30
Meißner
:
:
:
:
:
:
:
VfB Stuttgart - FC Schalke 04
Bayer Leverkusen - Hannover 96
Bor. M'gladbach - Eintracht Frankfurt
Borussia Dortmund - Bayern München
1. FC Kaiserslautern - VfL Wolfsburg
FSV Mainz 05 - MSV Duisburg
Arminia Bielefeld - 1. FC Köln
:
:
:
:
:
:
:
So., 18.12.2005, 17:30
Hertha BSC - 1. FC Nürnberg
Werder Bremen - Hamburger SV
:
:
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
18:05
Seite 31
der Saison 2005/2006
Soldo (C)
Gentner
Einwechslung 1
Einwechslung 2
65. Grønkjær für Hitzlsperger
65. Gomez
Streller
49. Gomez für Hitzlsperger
54. Gentner für Grønkjær
Grønkjær
Tomasson
46. Gomez für Hitzlsperger
65. Hinkel für Stranzl
Gomez
Tomasson
46. Ljuboja für Gomez
58. Stranzl für Hinkel
Hitzlsperger
Tomasson
Cacau
Hitzlsperger Tiffert
Grønkjær
Tomasson
Meißner
Hitzlsperger
Tiffert
Soldo (C)
Tiffert
Grønkjær
(68.)
Einwechslung 3
für Soldo
Soldo (C)
Grønkjær
Hitzlsperger
Ljuboja
Tomasson
46. Meißner für Gentner
68. Gomez
Meißner
Hitzlsperger
Grønkjær
Tomasson
Cacau
36. Gomez
46. Gentner für Meißner
für Hitzlsperger
Soldo (C)
Tiffert
Cacau
Ljuboja
Tomasson
46. Grønkjær für Cacau
Meißner
Hitzlsperger
Tiffert
Cacau
Tomasson
(80.) 61. Grønkjær für Cacau
76. Streller fürTomasson
80. Gentner für Tomasson
für Ljuboja
90. Stranzl für Grønkjær
84. Stranzl für Meira
70. Gomez für Ljuboja
Gentner
Hitzlsperger
Grønkjær
Cacau
Gomez
53. Streller für Hitzlsperger
59. Ljuboja für Gomez
Tiffert
Hitzlsperger
Ljuboja
Cacau
Streller
64. Carevic für Hitzlsperger
64. Grønkjær für Cacau
Soldo (C)
Tiffert
Gentner
Ljuboja
Streller
46. Grønkjær für Soldo
46. Cacau
Tiffert
Gentner
Hitzlsperger
Tomasson
Ljuboja
61. Meißner für Gentner
78. Cacau für Ljuboja
Soldo (C)
Grønkjær
Hitzlsperger
Ljuboja
Tomasson
16. Cacau für Grønkjær
46. Babbel für Delpierre
Soldo (C)
Tiffert
Hitzlsperger
Tomasson
Ljuboja
46. Carevic für Meißner
56. Gomez für Stranzl
66. Tiffert für Grønkjær
für Streller
78. Gomez
für Gentner
72. Streller für Cacau
Die VfB-Bundesligabilanz der Saison 2005/2006
Nr. Name
Eingewechselt
Reservebank
Minuten
Tore
Vorlagen
GK
GR
RK
BL-Spiele VfB
BL-Tore VfB
BL-Spiele ges. BL-Tore ges.
1
Hildebrand, Timo (T) 13
Spiele Ausgewechselt
0
0
0
1170
0
0
1
0
0
170
0
170
2
Hinkel, Andreas
9
1
1
4
713
0
0
2
0
0
139
1
139
1
3
Stranzl, Martin
10
2
3
3
610
0
1
1
0
0
39
1
135
5
4
Zivkovic, Boris
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
23
0
167
9
5
Babbel, Markus
4
0
1
9
315
0
0
0
0
0
36
2
278
12
6
Meira, Fernando
14
1
0
0
1253
0
0
2
0
0
107
5
107
5
7
Meißner, Silvio
11
2
2
0
795
0
1
2
0
0
141
26
227
36
8
Bierofka, Daniel
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
133
19
9
0
Streller, Marco
6
1
3
1
297
1
3
2
0
0
27
4
27
4
10
Tomasson, Jon Dahl
11
2
0
0
953
6
0
1
0
1
11
6
11
6
11
Hitzlsperger, Thomas 11
6
0
3
757
0
1
1
0
0
11
0
11
0
12
Gerber, Heiko
3
0
0
5
270
0
1
2
0
0
125
7
192
11
13
Tiffert, Christian
10
0
1
3
835
2
1
3
0
0
118
8
118
8
14
Carevic, Mario
2
0
2
1
72
0
0
0
0
0
2
0
2
0
16
Heldt, Horst
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
54
3
359
36
17
Delpierre, Matthieu
11
1
0
0
945
0
1
1
0
0
21
1
21
1
18
Cacau
9
4
3
1
529
2
0
0
0
1
57
18
101
26
20
Soldo, Zvonimir
13
2
0
1
1099
0
1
3
0
0
283
15
283
15
21
Magnin, Ludovic
10
0
0
4
900
0
3
2
0
0
10
0
55
4
22
Grønkjær, Jesper
12
4
5
1
665
0
1
4
0
0
12
0
12
0
23
Heinen, Dirk (T)
1
0
0
11
90
0
0
0
0
0
1
0
155
0
33
Gomez, Mario
10
2
8
2
363
3
0
1
0
0
19
3
19
3
38
Ljuboja, Danijel
9
3
2
3
650
3
1
0
0
0
9
3
9
3
40
Gentner, Christian
9
3
3
5
545
0
1
0
0
0
10
0
10
0
41
Langer, Michael (T)
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
31
Stadion Akt. Bayern.qxd
01.12.2005
8:41 Uhr
Seite 34
Fritzle feierte zweiten Sieg im UFA-Palast
Stimmung zu sorgen und den VfB anzufeu-
die Kids. Es lohnt sich also, Fritzle-Club-
ern. Geholfen hat es, denn am Ende siegte
Mitglied zu werden! Einfach den untenste-
der VfB mit 2:1, was großen Jubel bei den
henden Anmeldecoupon ausfüllen und die
anwesenden Fans auslöste. Somit konnte
Vorteile des Fritzle-Clubs nutzen.
nun schon der zweite Sieg in Serie bei einer
Übertragung im UFA-Kino gefeiert werden.
Unser VfB-Maskottchen kommt auch zu dir
nach Hause. Hast Du Interesse daran, dann
Das zweite Auswärtsspiel in der Gruppen-
Wie bereits angekündigt, gibt es für alle
melde dich per email unter…
phase des UEFA-Cups stand für den VfB an,
Fritzle-Club-Mitglieder eine besondere vor-
[email protected]
Gegner war die griechische Mannschaft
weihnachtliche Überraschung, und die hat
oder postalisch an…
von PAOK Saloniki. Für alle daheimgeblie-
es in sich – denn VfB-Maskottchen Fritzle
Fritzle, Mercedesstraße 109, 70372 Stuttgart
benen Fans gab es wieder die Chance, die-
lädt alle VfB-Fritzle-Club-Mitglieder zu
ses Spiel im UFA-Palast in Stuttgart anzuse-
einer Weihnachtsfeier am 11. Dezember
hen. Viele VfB-Fans nutzten diese Chance.
2005 in das Business Center des Gottlieb-
Dabei war natürlich auch VfB-Maskottchen
Daimler-Stadion ein. Dort wartet ein tolles
Fritzle, um mit den VfB-Fans für gute
Programm mit vielen Überraschungen auf
Ich will VfB-Fritzle-Club-Mitglied werden!
icken!
Passbild mitzusch
Vergiss nicht Dein
Name des VfB-Fritzle-Club-Mitgliedes:
Tel.:
Straße:
Ort:
Unterschrift des VfB-Fritzle-Club-Mitgliedes:
Unterschrift des Erziehungsberechtigten:
Konto Nr.:
Kreditinstitut:
Name des Kontoinhabers:
BLZ:
Geb.:
Unterschrift des Kontoinhabers:
Ich bin damit einverstanden, dass der VfB-Fritzle-Club-Mitgliedsbeitrag in Höhe von Euro 31,- jährlich während meiner Mitgliedschaft vom angegebenen Konto
abgebucht wird. Die Mitgliedschaft dauert ein Jahr und verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn das Club-Mitglied nicht 3 Monate vor Ablauf
kündigt und die Mitgliedskarte zurückschickt.
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
01.12.2005
10:15
Seite 44
Gemeinsam stark: LBBW, BW-Bank und VfB Stuttgart
Für die Kunden ist die neue BW-Bank noch
ben die Kunden der Bank auch ganz kon-
attraktiver: Sie profitieren von der Größe
krete Vorteile. So erhalten die Inhaber eines
und der weltweiten Präsenz des LBBW-
extend-Mehrwertgirokontos vergünstigte
Konzerns. Gleichzeitig bleibt sie eine kom-
Eintrittskarten für die VfB-Heimspiele. Be-
petente Bank der kurzen
Wege, mit Be-
sitzer einer VfB MasterCard können ihre
raterinnen und Beratern, die Land und
Fußball-Idole sogar hautnah erleben: Die
Leute im Südwesten kennen und ihre
Kreditkarte verbindet die üblichen Leistun-
Sprache sprechen – gemäß ihrem Motto:
gen mit vielen Specials rund um den VfB wie
„Nah dran.“ Das Sponsoring-Engagement
Veranstaltungen, Gewinnspielen und Rabat-
Seit über einem Jahr gehört die Landesbank
beim VfB eignet sich hervorragend, um
ten. Umgekehrt haben auch VfB-Mitglieder
Baden-Württemberg (LBBW) zu den Premi-
diese Botschaft den Kunden zu vermitteln.
einen Vorteil aus der Partnerschaft: Sie er-
um Partnern des VfB Stuttgart. Wenn ihr
Denn ebenso wie die Bank zeichnet sich der
halten die VfB MasterCard ein Jahr lang kos-
Logo im Stadion nun mit dem der BW-Bank
Fußball-Bundesligist gleichermaßen durch
tenlos. Und nicht zuletzt profitiert der Verein:
ergänzt wird, bedeutet dies keinen Wechsel,
seine Internationalität wie durch seine enge
Von jedem Kartenumsatz geht ein Anteil als
sondern Kontinuität im Sponsoring: Zum
Verbundenheit mit der Region aus.
Spende an die Nachwuchsarbeit des VfB.
1. August 2005 haben LBBW und BW-Bank
ihre Kräfte gebündelt. Die BW-Bank ist nun-
Die Premium Partnerschaft erlaubt es der
mehr ein Teil der LBBW. Bei den Privat- und
BW-Bank, den VfB Stuttgart bevorzugt werb-
Unternehmenskunden tritt die LBBW als
lich einzusetzen. Das heißt, dass der Sympa-
„Baden-Württembergische Bank“ auf. Des-
thieträger VfB zum einen abstrakte Finanz-
halb führt der LBBW-Konzern nun die Pre-
produkte wie die Anleihe „GarantSwing Bond“
mium Partnerschaft mit dem VfB Stuttgart
durch seinen Namen mit einer emotionalen
zusätzlich mit der Marke „BW-Bank“ fort.
Dimension bereichert. Darüber hinaus ha-
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG · Postfach 40 · 74665 Ingelfingen
Telefon 07940/141-0 · Telefax 07940/141-64 · [email protected] · www.bti.de
44
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
30.11.2005
18:36
Seite 46
Das Premiere-Team heute im Stadion
Als Vorbilder nennt er Rudi Michel, Ernst
burger stieß 1992 zu Premiere. Seitdem mo-
Huberty und Dieter Kürten. Seine Freizeit
deriert und kommentiert er, unterbrochen
verbringt der Chefkommentator gerne mit
von einem kurzen Gastspiel bei TM3, die
Tennis spielen, Ski fahren, Musik hören und
Übertragungen aus der UEFA Champions
reisen. Marcel Reif wurde 2003 mit dem
League und der Bundesliga für den Münch-
Grimme-Preis für seine Berichterstattung
ner Abo-Sender.
von der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 auf
Premiere ausgezeichnet. Seit 2004 ist er mit
seinem Werk „Aus spitzem Winkel“ auch
Marcel Reif (Kommentator)
Buchautor.
Marcel Reif ist der Chefkommentator im
Fußball-Bereich. Der in Zürich lebende Routinier gilt als Deutschlands bester Kommentator und berichtet von den Top-Spielen der
Bundesliga und UEFA Champions League.
Der gebürtige Waldenauer absolvierte die
Jan Henkel (Interviews)
Studiengänge Publizistik, Politik und Ameri-
Geboren am 20.07.1973. Er begann seine
kanistik. Von 1972 bis 1994 war er als Sport-
Reporterlaufbahn 1995 an der Sporthoch-
journalist für das ZDF tätig und wechselte
schule in Köln mit einem Sport und Publizis-
dann zu RTL, wo er bis 1999 blieb. Im Juli
Patrick Wasserziehr (Moderation)
tik-Studium. Darüber fand er den Weg zu
1999 unterzeichnete er dann bei Premiere.
Geboren am 19.04.1966. Er begann seine
DSF. Seit 1999 moderiert Henkel Bundesli-
Für sein journalistisches Können spricht, dass
journalistische Laufbahn bei der Deutschen
ga- und Champions League-Übertragungen
er bereits sechs mal bei Olympischen Spielen
Fernsehagentur in Bonn parallel zu seinem
bei Premiere. Die italienische Serie A hat es
und drei mal bei der Fußball WM tätig war.
Politik/Germanistik-Studium. Der Wahl-Ham-
Jan Henkel besonders angetan.
46
#Stadion Akt. Bayern 05-06.qxd
01.12.2005
09:19
Seite 50
So geht´s die nächsten Wochen weiter
VfB LIVE
Alle Auswärtsspiele des
VfB werden in den vierzehn VfB-FanTreffs live auf »Premiere« übertragen.
„Kneipe Bar Ackermanns“
Bebelstraße 20,
70176 Stuttgart
„H@rrys“
Beim Bahnhof 4,
71336 Waiblingen-Neustadt
16. Bundesligaspieltag: Samstag, 10. Dezember, 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart
Das letzte Hinrunden-Auswärtsspiel be-
14 erzielte Treffer sind die zweitschlech-
streitet der VfB am kommenden Samstag
teste Bilanz aller Bundesligisten. Dabei
beim VfL Wolfsburg. Die Wölfe warten
setzten die Wolfsburger vor Saisonbeginn
seit fünf Spielen auf einen Sieg und ka-
große Hoffnung in die Verpflichtung von
men am vergangenen Samstag nicht über
Nationalstürmer Mike Hanke, doch der
ein torloses Unentschieden gegen Arminia
22-Jährige traf bislang erst drei Mal. Zu-
Bielefeld hinaus. Mit 18 Punkten steht die
dem machte sich vor allem in den letzten
Mannschaft
Begegnungen
von
Trainer
Holger
Fach
das
verletzungsbedingte
punktgleich mit dem VfB auf dem 9. Ta-
Fehlen von Regisseur Ales d'Alessandro
bellenplatz. Beim Blick aufs Torverhältnis
bemerkbar, doch der Argentinier soll be-
von 14:20 wird ganz deutlich, wo sich
reits diesen Spieltag wieder zur Mann-
die Wolfsburger verbessern müssen, denn
schaft stoßen.
„Alter Hasen“
Neckartalstr.73, 70376 Stuttgart
Sportsbar „Spacs“
Rudolf-Then-Straße 38,
74544 Michelbach
TSV Uhlbach
Kufsteiner Straße 71,
70329 Stuttgart
Cafe Reinert
Rathausplatz 1,
74259 Widdern
Bistro-Pub Saki´s Kommode
Metzinger Straße 17a,
70794 Filderstadt-Bonlanden
Vaihinger Drive
Hauptstraße 51,
70563 Stuttgart-Vaihingen
Stadiongaststätte Ebersbach
Strutstraße 15,
73061 Ebersbach
Sportsbar "Kalaluna"
Hammerschlag 26
73614 Schorndorf
Kinoklause
Ernst-Reuter-Platz 4
70499 Stuttgart-Giebel
Gasthaus Traube
Hauptstraße 8
72285 Pfalzgrafenweiler
UEFA-Cup, Gruppenphase, 5. Spieltag: Mittwoch, 14. Dezember, 20.45 Uhr:
VfB Stuttgart – Rapid Bukarest
Am letzten Spieltag der Gruppenphase
ren Erfolg gab es am dritten Spieltag für
des UEFA-Cup empfängt der VfB den ru-
Rapid-Trainer Razvan Lucescu zu feiern,
mänischen Vertreter Rapid Bukarest. Je
der im Familienduell seinen Vater Mircea,
nach Ausgang der Spiele am vergangenen
Coach von Schachtjor, mit 1:0 bezwang.
Donnerstag (Spiele bei Redaktionsschluss
Marius Maldarasanu gelang drei Minuten
noch nicht beendet) sind Rapid und der
vor Schluss der entscheidende Treffer. In
VfB eventuell bereits für die nächste Run-
der rumänischen Liga steht Rapid derzeit
de qualifiziert. Nachdem die Rumänen am
auf dem neunten Tabellenplatz, allerdings
ersten Spieltag spielfrei waren, feierten
nur acht Punkte hinter Tabellenführer Ste-
sie am zweiten Spieltag einen 2:0-Heim-
aua Bukarest.
sieg gegen Stade Rennes. Einen besonde-
50
Billard-Sport-Zentrum
Sulzbacher Straße 10
71522 Backnang
Alte Schule Gablenberg
Gablenberger Haupstraße 128
70186 Stuttgart
Auch im Internet unter
www.vfb.de
kann man das Spielgeschehen
am Live-Ticker verfolgen.