exklusiv lanzarote - Lanzarote exklusiv Urlaubs Magazin, Revista de

Transcription

EXKLUSIV
LANZAROTE *****
Ausgabe 2010
EXKLUSIV
31-12-2010
Lanzarote *****
123456789
MEMBER CARD
RESTAURANTS - FREIZEIT - WELLNESS - SPORT
DIE BESTEN RESTAURANTS UND LIFESTYLE LOCATIONS
LERNEN SIE DIE INSEL VON IHRER BESTEN SEITE KENNEN
+ + + EXKLUSIVE GUTSCHEINE UND RABATTE + + +
Inhalt
Editorial
Restaurants & Gastronomie
Restaurante La Tegala
Restaurante Chill Out El Mirador Nippon Tepanyakki
Bodega El Chupadero
Restaurante La Cabaña
Restaurante Bogavante
Ahumadería de Macher
El Pastelito Tahiche
Restaurante Salmarina
Gastro-Pup Lilium
Restaurante Montmartre
Wein Patio
Restaurante La Cañada
Restaurante Getaria
Supermercado Hamster
Bar und Golf Restaurant Hoyo 19
Freizeit – Wellness - Sport
Bodega Stratvs
Rancho Texas
Diving Center Rubicon
Art of Hair
Kanarisches Wal und Delfin Museum
Lanzarote Golf Resort
Submarine Safaris
Medi Chi Lanzarote
Bodega El Grifo
Aquapark Costa Teguise
Gran Casino Lanzarote
Catlanza
Fariones Sport Center
Thalasso Princesa Yaiza
Lanzarote Aquarium
Museo Lagomar
Costa Teguise Golf
Mode & Kunst & Service
Armani Jeans / Modas Micha
Arte de Lava
La Caja de Aladin
Atelier Carlos Parra
Tágora
Charlie‘s
Joyería Txao
Emporium
Lanzarotic Dream Nails
La idea Artesanía
Sedetoc S.L.
Urlaub
3
4
8
12
16
24
32
40
52
54
56
58
72
78
82
84
88
102
6
10
22
26
30
34
36
38
42
48
60
62
66
68
70
74
80
92
14
20
44
46
50
64
90
94
96
98
100
Segel und Yachtcharter
Charco del Palo
Finca Laura
Cabrera Medina
18
28
76
86
Lanzarote Exklusiv 2009
/2
Editorial
ex/klu/siv: dat.- fr.-engl. Adj.
a) nicht alltäglich, vornehm
b) nur bestimmten Personen zugänglich
Willkommen zur aktuellen Ausgabe von Lanzarote Exklusiv.
Schön, dass Sie uns entdeckt haben.
Ganz nach der Definition des Wortes „exklusiv“ im Deutschen Wörterbuch
wollen wir unser Magazin den Lesern widmen, die das Besondere, das nicht
Alltägliche suchen. Lanzarote ist keine alltägliche Insel und kein beliebiges
Reiseziel. Die Insel lädt zum Entdecken und Erfahren ein.
Um ihnen dieses Erleben und Entdecken zu erleichtern, haben wir in
der vorliegenden Ausgabe unseres Magazins die besten Restaurants
und Freizeitlocations für ihren Urlaub zusammengestellt. Einheimische
präsentieren ihnen die besten und typischsten Restaurants, exklusive
Wellnesseinrichtungen sowie eine Vielzahl von Freizeittipps, die vom
Wassersport bis zur Wellness-Therapie im Spa-Zentrum alles bieten, was
ihren Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis werden lässt.
Lesen Sie in Ruhe unser kostenloses Magazin und lernen Sie die schönsten
Seiten Lanzarotes kennen. Wenn Sie zusätzlich Interesse haben, einen
exklusiven Urlaub zu verbringen und dabei bares Geld zu sparen, empfehlen
wir ihnen den Kauf der Lanzarote Exklusiv Gold Karte. Alle Gastronomen
und Unternehmen haben sich bereit erklärt, den Karteninhabern von
Lanzarote Exklusiv ein exklusives Geschenk mit auf den Weg zu geben. Als
Gastgeschenk für ihren Besuch, als Willkommen einer gastfreundlichen Insel
und als perfekte Beilage zu einem informativen und qualitativen Magazin.
Achten Sie auf die Rabatte im Heft und profitieren Sie von allen vorgestellten,
exklusiven Angeboten zum einmaligen Preis von 12,50 €. Die Karte können
Sie schnell und bequem über unsere Internetseite
www.lanzarote-exklusiv.com beziehen.
Wenn Sie nur einen der exklusiven Rabatte nutzen, hat sich der Kauf der
Goldkarte schon bezahlt gemacht.
Viel Spaß bei der Lektüre und bei dem Genuss,
Lanzarote auf ihre eigene Art kennen zu lernen
Christian Dorndorf
Contact details / Editorial
Redacción & Diseño: Christian Dorndorf
© Fotos & Texte: Christian Dorndorf
E-mail: [email protected]
Internet: www.lanzarote-exklusiv.com
3 / Lanzarote Exklusiv 2009
Lanzarote Exklusiv
Christian Dorndorf
c/ Gofio 61
35510 Puerto del Carmen
Lanzarote
España
Mit den
exklusiven Rabatten
der Goldkarte
sparen Sie,
während Sie genießen.
/4
Tradition und Moderne
S
chon wenn man sich dem Restaurant
La Tegala in Mácher nähert kann
man an der preisgekrönten
Architektur des Gebäudes das inhaltliche
Konzept erkennen. Ein altes kanarisches
Haus wurde mit modernen Anbauten
zu einem Gebäude entwickelt, welches
gleichzeitig die Tradition wahrt und
modernste Einflüsse umsetzt.
bis nach Fuerteventura bietet das La
Tegala auch kleiner und intimere Räume
sowie eine Bodega, die im ehemaligen
Wasserspeicher des alten Hauses
eingerichtet wurde. Hier lagert Antonio
seine gut 130 verschiedenen Weinsorten
und der gemütliche Raum kann für
besondere
Ereignisse
angemietet
werden.
Dasselbe Konzept zieht sich durch
das gesamte Lokal. Sowohl die
Inneneinrichtung
als
auch
die
angebotenen Gerichte spiegeln die
kanarischen Traditionen wider, allerdings
immer mit einem neuen Einfluss. In der
Tradition der kanarischen Küche kennt
sich Antonio Hernández, der Besitzer des
La Tegala, bestens aus, schließlich hat er
über 20 Jahre das namhafte Restaurant
La Era in Yaiza geführt. In seinem neuen
Restaurant setzt er all seine Erfahrung
in einem kleineren, exquisiteren und
moderneren Rahmen um, auf der Suche
nach einer kanarischen Küche mit Klasse.
„Die Küche ist auf dem modernsten
technischen Stand und wir können hier
den Garprozeß genau kontrollieren. Bei
60 Grad bleibt die Struktur der Produkte
erhalten und zum Beispiel unser Lamm
wird über 14 Stunden langsam im Ofen
gegart“, erklärt Antonio.
Achten sei bei ihren Ausflügen einmal
auf den Ort Mácher und sicher werden
sie schnell das spektakuläre Gebäude
des La Tegala entdecken. Ein Besuch
lohnt sich auf jeden Fall, Gerichte wie
Kaninchen Salmorejo nach La Palma
Art, gebackenes Lamm mit Honig oder
der Fischtopf mit Gofio präsentieren
ihnen die klassischen Zutaten der
kanarischen Küche in einem modernen,
schmackhaften Gewand.
Im Gespräch merkt man sehr schnell,
dass Antonio ein leidenschaftlicher
Fan der „guten Küche“ ist. Das starke
Interesse, etwas Besonderes zu schaffen,
hat dafür gesorgt, dass sich die Angebote
des La Tegala in kürzester Zeit als neuer
qualitativer Maßstab auf der Insel
etabliert haben. Eine Auszeichnung in
der aktuellen Ausgabe des bekannten
Gourmetführers Michelin zeugt davon.
Trotz der Qualität werden allerdings
wichtige Tugenden der populären
Küche nicht vergessen: der Gast muss
satt werden und Dekoration dient zum
dekorieren der Speisen.
Neben dem spektakulären Speisesaal
mit seiner unglaublichen Aussicht
Carretera Tias – Yaiza, no 60
Mácher
Tel: 0034 – 928 – 524 524
Email: [email protected]
Internet: www.lategala.com
1 Flasche Wein
gratis
zu ihrem Essen
Bodega Stratvs
Erleben sie die einmalige
Weinkultur Lanzarotes
D
ie Bodega Stratvs ist die jüngste und mit Abstand modernste Bodega im
spektakulären Weingebiet von La Geria. Gegründet als Hommage and
die Weinbauer der Insel und die einzigartige Form des Weinanbaus auf
Lanzarote hat sich die Bodega in kürzester Zeit zu einem der Aushängeschilder der
Insel entwickelt. Und die Qualität der hier produzierten Weine wird bereits durch
zahlreiche gewonnene Preise unterstrichen.
In der Bodega vereinen sich Tradition und Innovation, und bei einem Besuch
kann man tief in die Geschichte des Weinanbaus auf Lanzarote eintauchen und
gleichzeitig die technisch modernsten Anlagen der Bodega kennen lernen. Der
einfachste Weg dies zu tun ist an den geführten Besichtigungen teilzunehmen,
die täglich angeboten werden. Bei dem einstündigen Rundgang erfährt man viele
wichtige Details über den gesamten Produktionsprozess des Weines, angefangen
von der speziellen, traditionellen Anbaumethode der Pflanzen, über die Ernte bis
hin zur anschließenden Weiterverarbeitung. Und natürlich bekommt man am Ende
der Führung auch Gelegenheit, die Weine der Bodega zu probieren. Die Rundgänge
werden in verschiedenen Sprachen angeboten, um telefonische Anmeldung wird
gebeten.
Aber damit nicht genug, denn auf dem Gelände der Bodega Stratvs gibt es noch
viel mehr zu entdecken. Was auf den ersten Blick auffällt, ist die Liebe zum Detail,
die bei der kompletten Einrichtung der Bodega im Mittelpunkt stand. Mitten im
landschaftlich geschützten Weingebiet von La Geria findet man zum Beispiel eine
wunderschöne Terrasse die zum Verweilen und Probieren der Weine einlädt. Die
Küche bietet klassische Tapas der Insel sowie einen im nahen Uga produzierten
köstlichen Ziegenkäse.
/6
Im
Delikatessengeschäft
werden
außergewöhnliche Gourmet-Produkte
der kanarischen Inseln und dem
spanischen
Festland
angeboten:
exquisite Weine, Käse, ausgesuchte
Delikatessen und immer wieder neue
Produkte, die das hochgesteckte
Qualitätsmerkmal des Hauses erfüllen.
Für viele Residente ist dieser Shop ein
absoluter Lichtblick in der leider oft zu
eintönigen Produktpalette der Insel.
Das komplette Konzept der Bodega
Stratvs, die Wahrung natürlicher und
traditioneller Werte und der feste
Wille, den Weinanbau Lanzarotes
in eine positive Zukunft zu führen
sind absolut notwendig, um den
Erhalt eines weltweit einzigartigen
Weinanbaugebiets zu bewahren. Der
Respekt vor den Weinbauern und die
vollendete Einbindung dieses modernen
Unternehmens in eine landschaftlich
geschützte Region unterstreichen diese
Linie.
10 % Rabatt
auf die
Bodegabesichtigung
Bodega Stratvs
Carretera La Geria km 18
35570 Yaiza
Tel: 0034 – 928 – 809 977
Internet: www.stratvs.com
El Mirador
Genießen und Entspannen D
irekt am exklusiven Sporthafen
Marina
Rubicón
gelegen
verwöhnt das Restaurant El
Mirador seine Gäste sowohl mit seiner
einzigartigen Lage als auch mit einem
erfrischend
abwechslungsreichen
Konzept.
Von der Terrasse hat man einen
einmaligen Ausblick über Playa Blanca
und das Meer bis hinüber zu den Inseln
Lobos und Fuerteventura. Und die
Verbindung von erstklassiger Küche,
einem Außenbereich für kleine Gerichte
und einem weitläufigen und gemütlichen
Chill-Out Bereich ist ein ansprechendes
und gut funktionierendes Konzept.
Das Hauptaugenmerk der Familie
Navarro, die das Lokal leitet, liegt in
der exquisiten Küche des Restaurants.
Hier setzt die Familie ihre in Barcelona
bewährten
gastronomischen
Fähigkeiten um und bietet eine
Mittelmeerküche mit frischem Fisch von
der Nachbarinsel La Graciosa, frischem
Fleisch aus Nordspanien sowie einigen
besonderen katalanischen Spezialitäten.
Chef Carlos Navarro kreiert hier ebenso
schmackhafte wie perfekt präsentierte
Gerichte die man in dem schönen
Restaurantbereich mit den großen
Glasfenstern genießen kann.
Für den Tagesbetrieb verfügt das El
Mirador über eine kleine Terrasse auf der
man typische Gerichte für den kleinen
Hunger findet. Bei kühlen Getränken
und Sandwich, Hamburger oder Tapas
kann man ausspannen und sich an der
herrlichen Aussicht erfreuen.
Ganz besonders interessant wird es am
Abend, wenn der Chill Out Bereich an
/8
Photos ©jageneau.com
Leben gewinnt. Zu den entspannenden
Klängen des DJs kann man auf den
gemütlichen Sofas auf der Terrasse
ganz in Ruhe die wunderschönen
Sonnenuntergänge genießen. Ganz
automatisch entwickelt sich hier eine
lockere Atmosphäre und nicht selten
endet der Abend mit beschwingter
Musik und Tanz.
Insbesondere
für
spezielle
Veranstaltungen ist das El Mirador mit
seinem großen Angebot der perfekte
Ort. Viele Hochzeiten und andere
Feierlichkeiten wurden hier schon
erfolgreich veranstaltet und das Konzept,
verschiedene Bereiche und Ambiente in
ein und demselben Lokal anzubieten,
hat sich mehr als bewährt. Vom leckeren
Abendessen geht es auf die Terrasse und
langsam wechselt die Chill Out Musik zu
tanzbaren Klängen. Ein perfekter Abend
ist dabei garantiert.
1 Hauscocktail
gratis nach ihrem
Abendessen
El Mirador
Puerto Deportivo Marina Rubicón
Playa Blanca
Tel: 0034 – 928 – 519 427
Internet: www.elmiradorlanzarote.com
Rancho Texas Park
Das Freizeitvergnügen für die ganze Familie
A
m Rande von Puerto del Carmen befindet sich der größte Freizeitpark
Lanzarotes, und bei einem Besuch kann man sowohl verschiedene
Showprogramme besuchen, als auch ganz unterschiedliche imposante Tiere
in großräumigen Gehegen besichtigen. Die wunderschöne gepflegte Einrichtung
lädt dazu ein, den kompletten Tag im Park zu verbringen, und wer abends wieder
kommt, kann auch jede Menge Spaß erleben.
Die Hauptattraktion des über 50.000 Quadratmeter großen Parks sind sicher die drei
unterschiedlichen Tier-Shows, die die Besucher besuchen können. Bei der AdlerShow im Freigehege kann man sowohl verschiedene nordamerikanische Adler als
auch große Geier aus nächster Nähe erleben. Während der gut 20minütigen Show
fliegen die beeindruckenden Tiere teilweise direkt über die Köpfe des Publikums
hinweg, was nicht selten mit überraschten Ausrufen der Gäste quittiert wird.
Außerdem demonstrieren die Tierpfleger wie die stolzen Raubvögel jagen und
fischen.
Bei der Seelöwen Show im großen Freiluft-Pool präsentieren die Seelöwen
die unterschiedlichsten Kunststücke. Ringe werden aus dem Wasser gefischt,
akrobatische Kunststück gezeigt und alle bekommen Gelegenheit, diese so
interessanten Tiere aus nächster Nähe zu betrachten und zu fotografieren.
/ 10
Der
lustige
Höhepunkt
des
Showprogramms,
und
besonders
bei den Kindern überaus beliebt,
ist die Papageien-Show, die man im
Restaurant des Parks erleben kann.
Hier zeigen verschiedene wunderbar
bunte Papageien wirklich verblüffende
Kunststücke. Egal ob mathematische
Aufgaben ausgerechnet, Rollschuhe,
ein Fahrrad oder ein elektrisches Auto
genutzt oder ein kleiner Basketball
treffsicher in einen Korb befördert
werden sollen, die Tiere meistern
jede Aufgabe mit Bravour und zum
Vergnügen des Publikums.
Mit den Shows hat sich das Angebot des
Rancho Texas Parks jedoch noch längst
nicht erschöpft. Insgesamt warten über
50 unterschiedliche Tierarten sowie
verschiedene thematische Bereiche auf
die Besucher. Im Opernhaus kann man
das ständige Konzert von Singvögeln
besuchen, im Liliput-Park können die
Kinder zahlreiche kleine Tiere von
Zwergkaninchen bis zu Mini-Ziegen
aus nächster Nähe erleben, aus den
USA importierte und überaus gewaltige
Bisons beeindrucken durch ihre
stattliche Größe, in der Goldgräbermine
können die Kleinen Schätze suchen
und die verschiedenen Indianer-Tipis,
die in der Anlage verteilt sind, laden
zum Ausruhen und Verweilen ein. Zwei
weiße Tiger und ein Pumagehege sind
weitere Höhepunkte des Parkbesuchs.
Und zwischendurch kann man sich im
Restaurant für einen weiteren Rundgang
durch den Park stärken.
Neben dem reinen Unterhaltungsangebot versucht der Park auch, den
Besuchern eine Botschaft zu vermitteln:
den Respekt vor der Natur und den
Lebewesen, die in ihr leben. Durch
die Verbindung von lanzarotenischer
Natur und nordamerikanischer Tierwelt
entsteht ein internationaler Bezug, der
gleichzeitig zur Erhaltung der Umwelt,
als auch zu einem respektvollen Umgang
mit den Tieren aufruft. Und gerade dieser
„natürliche“ Aspekt ist eine gelungene
Ergänzung für das touristische Angebot
der Insel.
Abends verwandelt sich der Park in eine
fantastische Wild West Kulisse und bei
Barbecue und freien Getränken werden
Showprogramme präsentiert und die
Live Band lädt zum Tanz. Insbesondere
der Square Dance sorgt dabei für jede
Menge Spaß.
Rancho Texas Park
c/ Noruega s/n
Tel.: 0034 - 928 - 513 212
Internet:
www.ranchotexaslanzarote.com
10%
Rabatt auf den
Park-Eintritt
/ 12
Nippon Tepanyaki
Feinste japanische Kochkunst
D
as Restaurant Teppanyaki Nippon ist das älteste und bekannteste japanische
Restaurant auf Lanzarote und mitten im Herzen des Hafens von Puerto del
Carmen laden Tao und seine Frau Sinh zu einem schmackhaften Ausflug in die
japanische Küche. Von Sushi über Sashimi und Tempura bis hin zum spektakulären
Showkochen am Teppanyaki-Tisch gibt es dabei viel zu probieren und zu erleben.
Seit über zwölf Jahren besteht das Teppanyaki Nippon und immer mehr Einheimische
haben Geschmack an der japanischen Küche gefunden. Erste Berührungsängste
wurden schnell überwunden und heute ist die Küche von Besitzer und Chef Tao
ebenso begehrt wie berühmt. Mit neuen Sushi Varianten sorgt Tao immer wieder für
Überraschungen und die Verwendung von kanarischen Zutaten wie fangfrischem
Fisch der Insel oder Obst wie Mango oder Papaya sorgen für schmackhafte
Variationen, die man so nirgendwo sonst findet.
Das Vorurteil, japanische Küche würde automatisch rohen Fisch bedeuten, wurde
mit drei großen Teppanyaki Tischen ausgeräumt. Bei dieser speziellen Art der
Zubereitung sitzen die Gäste um einen großen Tisch in dessen Zentrum eine
quadratische Garplatte installiert ist. Der Koch bereitet dann die Zutaten, wahlweise
Fleisch, Fisch oder Gemüse, frisch direkt vor den Augen der Gäste zu. Dabei sieht
man nicht nur wie kunstvoll Tao mit den Zutaten umgeht, sondern bekommt auch
gleichzeitig einen tiefen Einblick in die japanische Küche mit ihren Saucen und
besonderen Formen der Zubereitung. Tao schätzt außerdem den direkten Kontakt
mit seinen Kunden am Tisch. So kann er jederzeit nachfragen wie sie ihr Essen
wünschen und gleichzeitig erklären und kommentieren.
Für Sushi und Sashimi Kenner bietet das Restaurant eine umfangreiche Liste sowohl
klassischer Maki-Rollen als auch einige kreative Variationen. Und natürlich jede
Menge frischen Fisch, der entweder direkt aus dem Atlantik stammt oder frisch aus
Madrid eingeflogen wird. Zusammen mit den unverzichtbaren Zutaten Sojasauce,
Wasabi und eingelegtem Ingwer kann man so Geschmacksnuancen entdecken, die
es in der europäischen Küche nicht gibt. Und jedem der Sushi immer noch skeptisch
gegenüber steht sei einfach empfohlen, einmal zu einem gegarten Gericht auch
eine Mango Tango Roll, eine Sesame Chicken Roll oder die originelle Sushi Pizza von
Tao zu probieren. Mit Sicherheit kommen viele auf den Geschmack und bestellen
beim nächsten Mal mehr und andere Versionen. Für komplette Neueinsteiger in die
japanische Kochkunst werden auch zusammengestellte Menüs angeboten, die sich
hervorragend zum Probieren und Entdecken eignen.
Je nachdem welche frischen Waren Tao bekommt werden auch Tagesempfehlungen
angeboten, die oft die kreative Ader des Kochs beweisen. Spicy tuna taccos oder
Sushi mit Cherne sind dabei nur einige Beispiele. Für laue Sommernächte bietet
das Restaurant auch eine Außenterrasse direkt über dem Hafen von Puerto del
Carmen. Im Innenraum steht japanische Eleganz im Vordergrund und wer anstatt
der Teppanyaki-Tische einen intimeren Rahmen für sein Essen sucht, findet diesen
im angrenzenden Speisesaal.
Teppanyaki Nippon
c/ Roque Nublo, 15
Tel: 0034 – 928 – 51 45 07
5%
Rabatt
auf ihr Essen
Vom Feinsten
Mode und Accessoires für alle Gelegenheiten
S
eit über 35 Jahren widmet sich
Modas Micha dem Verkauf von
hochwertiger Mode auf Lanzarote.
Das Hauptgeschäft an der Strandstraße
von Puerto del Carmen war eine der
ersten Adresse für den Verkauf von
klassischer Mode.
Versace, Hugo Boss, Calvin Klein, Armani,
Diesel, Timberland, Krizia, Escada
Sport und viele weitere bekannte und
begehrte Marken sind hier erhältlich.
Bis heute hat sich der gute Ruf des
alteingesessenen Geschäfts gehalten
und weiter gefestigt, und für viele ist
Modas Micha mittlerweile ein fester
Orientierungspunkt in Puerto del
Carmen.
Mit Armani Jeans und Escada Sport
gibt es jetzt zwei neue und exklusive
Shops auf der Insel. Modas Micha hat
direkt die Möglichkeiten erkannt, als
im modernen Yachthafen von Puerto
Calero die Ladenzeile „Paseo de la Moda“
eröffnet wurde. Hier findet man in einem
perfekten Ambiente Markenartikel
von allen führenden Herstellern sowie
passende Accessoires. Viele nutzen den
schönen Hafen insbesondere an den
Wochenenden um Shopping und Essen
mit Qualität zu verbinden.
Im Armani Jeans Shop, dem ersten und
noch einzigen seiner Art auf Lanzarote,
findet man die jeweils aktuellen Modelle
der Saison des großen Modeschöpfers
/ 14
Giorgio Armani. Jeans, Hemden, T-Shirts
und Schuhe sowie eine große Auswahl
an Taschen, Gürtel und weiteren
Accessoires sind im Angebot. Die
kompetente Bedienung hilft jederzeit
mit modischem Rat und verweist auch
gerne auf die neusten Tendenzen.
Direkt nebenan liegt der Escada Sport
Shop, der neben Produkten der Marke
Escada Sport auch die beliebte Marke
Guess sowie exklusiv die argentinische
Modemarke
La
Martina
führt.
Insbesondere die Taschen der Marke
Guess finden bei den Kunden, sowohl
Touristen als auch viele Einheimische,
einen sehr großen Anklang. Die Polos
und sportlichen Modelle von La Martina,
einem der neuen internationalen
Marken-Geheimtipps, finden ebenfalls
sehr guten Zuspruch.
Nutzen sie doch die Ruhe und
Entspannung ihres Urlaubs um im Paseo
de la Moda im exklusiven Yachthafen
Puerto Calero einen Einkaufsbummel
einzulegen. Bestimmt finden sie im
Armani Jeans oder Escada Sport Shop
ein Stück schöne, internationale und
qualitativ hochwertige Mode. Und bei
Modas Micha in Puerto del Carmen
finden sie ein weit gefächertes Angebot
weiterer Hersteller.
Modas Micha
Avd. de las Playas, Puerto del Carmen
Armani Jeans und Escada Sport
Paseo de la Moda
Puerto Calero
Tel: 0034 - 928 - 84 96 23
Modas Micha
CC. Marítimo
Avenida de las Playas
Puerto del Carmen
Tel: 0034 – 928 -51 00 17
Mail: [email protected]
www.modasmicha.com
10 %
Rabatt
auf alle Waren
Armani Jeans
Paseo de la Moda, Puerto Calero
Escada Sport
Paseo de la Moda, Puerto Calero
Bodega El Chupadero
Eine Bodega zum Genießen
G
enauso
spektakulär
wie
die
Landschaft
des
Weinanbaugebietes
auf
Lanzarote sind auch einige der Bodegas
in La Geria. Seit 1981 sorgt die Bodega
El Chupadero dafür, dass neben dem
leiblichen Wohl auch die Kultur nicht
zu kurz kommt. Betreiberin Barbara
Hendriks hat es geschafft, in mühevoller
Kleinarbeit aus der ehemaligen Ruine
eine Bodega zu schaffen, die ihren
ganz eigenen Stil hat und in allen ihren
Ecken zum Ausruhen, Entspannen und
Genießen einlädt.
Hauptanlaufpunkt für die meisten
Besucher ist die große Terrasse vor
der Bodega, wo man bei lokalem Wein
und typischen Tapas die unglaubliche
und wirklich einmalige Landschaft des
Weingebiets auf sich wirken lassen kann.
Besonders zum Sonnenuntergang,
wenn sich alles in ein warmes Licht hüllt,
gibt es hier wahre Meisterwerke der Natur
zu bestaunen. Aber auch im Inneren hat El
Chupadero einiges zu bieten. Neben dem
rustikal-modernen Schankraum mit der
lang gezogenen Bar sind es die gemütlich
gestalteten Ecken, die bei Pärchen oder
Familien
hervorragend
ankommen.
Das komplette Design und Angebot
der Bodega ist darauf ausgerichtet, zu
genießen.
Seit den Anfängen vor fast 30 Jahren
war und ist El Chupadero auch
immer Anlaufpunkt für kulturelle
Veranstaltungen. Die in den 80er und
90er Jahren so legendären VollmondParties sind mittlerweile zugunsten von
regelmäßigen Konzerten oder kleinen
Showprogrammen verschwunden. Aber
die Klientel ist die gleiche geblieben und
steht treu zu ihrer Lieblingsbodega.
/ 16
Achten Sie bei ihrer Fahrt durch La Geria
auf den großen schwarzen Monolith
am Wegesrand mit dem Chupadero
Logo. Hier können sie bei einem Glas
Inselwein die typischen Tapas der Insel
probieren, von Papas arrugadas mit
Mojo über Datteln im Speckmantel
bis hin zu köstlichen Ziegenkäse, und
sich in herrlicher Umgebung so richtig
entspannen. Und für Leute, denen es so
gut gefällt, dass sie gar nicht mehr weg
wollen, steht ein ebenso geschmackvoll
eingerichtetes
Gästehaus
bereit.
Detaillierte Informationen über das
komplette Angebot der Bodega El
Chupadero finden Sie im Internet unter
www.el-chupadero.com.
Finca & Bodega El Chupadero
La Geria 3
35570 Yaiza
Tel / Fax: 0034-928 173115
Internet: www.el-chupadero.com
1 Glas
Wein gratis
zu ihren Tapas
Segeln und Yachtcharter
Entdecken Sie die schönsten Buchten
der Kanaren
M
it den beiden modernen und gut ausgestatteten Sporthäfen Puerto Calero
und Marina Rubicón bietet Lanzarote hervorragende Bedingungen, um
mit einem Segelboot die schönsten Seiten des Atlantiks zu entdecken.
Außerdem ist mit chartern.es eine weltweit arbeitende Charteragentur auf der Insel
beheimatet, die ihr umfassendes professionelles Angebot sowie ihre Segelerfahrung
allen Liebhabern des Segelsports anbietet. Inhaber Alexander Ott ist selbst seit vielen
Jahren passionierter Segler und kennt die Wünsche und Fragen seiner Chartergäste
genau. Auf „seiner Insel“ kann er deshalb viele Tipps weitergeben.
/ 18
Auf Lanzarote stehen derzeit acht
Segelyachten zur Verfügung, aus denen
die Kunden nach ihren persönlichen
Vorlieben und Erfahrungen wählen
können. Die Yachten sind zwischen 10,50
und 15,50 Meter lang und verfügen über
zwei, drei, vier oder fünf Doppelkabinen.
Wenn man die Charterbasen auf den
benachbarten Inseln Teneriffa, La
Gomera und Gran Canaria dazu nimmt,
sind es sogar weit über 30 Yachten, die
buchbar sind.
Ein Chartertörn startet für gewöhnlich
Samstag und dauert eine Woche, es sind
aber auch kürzere Törns für zum Beispiel
nur 5 Tage denkbar. Ein besonderer
Segelschein ist für die Kanaren dabei
nicht erforderlich, es genügt der normale
Segelschein für Yachten innerhalb der
Europäischen Union. Auf Wunsch kann
die Yacht selbstverständlich auch mit
Skipper gebucht werden, so dass man
bar der Verantwortung über Schiff und
Besatzung die Sonne, das Wasser und
den Wind pur genießen kann.
Rund um Lanzarote stehen mit Puerto
Calero, Playa Blanca, Arrecife, Caleta
del Sebo, sowie Corralejo, Castillo,
Gran Tarajal und Morro Jable auf
Fuerteventura eine schöne Auswahl an
Häfen zum Ansteuern bereit. Aber auch
herrliche Ankerbuchten, wie die Playa
Francesa auf der kleinen Nachbarinsel
La Graciosa, oder die kleine Insel Lobos
zwischen Lanzarote und Fuerteventura
zählen mit zu den schönsten Ecken
des gesamten Archipels. Die einmalige
vulkanische Küste Lanzarotes oder die
Buchten der Papagayo Strände sind
weitere Top-Spots die es zu genießen gilt.
Selbstverständlich kann die Segelyacht
auch an anderen Häfen des Archipels,
zum Beispiel auf Gran Canaria, wieder
abgegeben werden. One-way Charter ist
eine beliebte Alternative unter Seglern.
Lanzarote
Fuerteventura
1 Flasche
Sekt gratis
mit ihrer Buchung
Das gesamte Jahr über sind die
Kanaren als herrliches Segelrevier
empfehlenswert. Im Sommer, wenn der
Nordostpassat stets für eine erfrischende
Brise sorgt, und im Winterhalbjahr
erst recht, wenn die frühlingshaften
Temperaturen rund um die Inseln für ein
angenehmes Klima sorgen. Informieren
Sie sich auf der Website von chartern.es
über die aktuellen Angebote und lernen
Sie Lanzarote von der schönsten Seite
kennen: vom Meer.
www.chartern.es/lanzarote
oder www.ott-yacht.com/lanzarote
Tlf: 0034 625 182 163
Fax: 0034 928 529 574
Arte de Lava
Kunst als Leidenschaft
E
s gibt viele Läden, in denen Kunstwerke zum Verkauf angeboten werden. Aber
nur ganz wenige, in denen Kunst tatsächlich ein elementarer Bestandteil der
Philosophie ist. In Arte de Lava in Playa Blanca finden sie eine dieser positiven
Ausnahmen. Hier wird Kunst mit Leidenschaft verbunden und jedes angebotene
Kunstwerk hat seine eigene Geschichte.
Arte de Lava ist das Geschäft von Giorgio Orefice, einem italienischen Künstler den
seine Liebe zur Insel nach Lanzarote brachte. Hier werden Kunstwerke angeboten,
die Giorgio persönlich überzeugt haben. Wichtigstes Standbein von Arte de Lava
sind sicher die klassischen Öl-Gemälde, die hier in großer Stil- und Motivvielfalt
angeboten werden. Arte de Lava arbeitet mit einer speziellen Galerie zusammen,
welche exklusiv Werke erfahrener italienischer Maler anbietet. Und die Erfahrung
und Beherrschung der Maltechnik zeigen sich in jedem der ausdrucksstarken Bilder,
die hier zu überaus interessanten Preisen angeboten werden.
Bei einer Reise in die Sahara hat Giorgio Orefice vor Ort Kontakt zu einer Familie
hergestellt, die wunderschönen, handgemachten Tuareg-Silberschmuck herstellt.
Dabei werden nach wie vor die traditionellen Kunsthandwerkstechniken des Landes
/ 20
angewandt und jedes Schmuckstück hat
seine ganz individuelle Note. „Mir gefällt
sowohl die künstlerische Gestaltung
des Schmucks als auch die Idee, die
über Generationen weitergeführte
Tradition des Kunsthandwerks in der
Sahara zu erhalten. Jedes Schmuckstück
ist einmalig und hat seine Geschichte,“
erzählt Giorgio. Und obwohl sehr viel
Arbeit in diesen Unikaten aus Silber
steckt, fallen die Preise im Vergleich mit
Massen-Ware überaus günstig aus.
Der persönliche Aspekt der Kunstwerke
spielt im Arte de Lava ein ganz wichtige
Rolle. Nur die Kunst, die Giorgio
überzeugt, wird auch in seinem Laden
angeboten. Und die Bandbreite erstreckt
sich von Malerei über Schmuck bis hin
zu marokkanischen Holzarbeiten und
kleinen Kunstwerken aus Lavagestein,
welche dem Laden seinen Namen geben.
Die Neugier, immer etwas mehr erfahren
zu wollen, hat Giorgio zur Geschichte
der Ureinwohner Lanzarotes geführt,
und viele der historischen Symbole,
die aus den alten Zeiten überliefert
wurden, schmücken heute Steine und
Lavabrocken der Insel. Auf diese Weise
werden Geschichte und Gegenwart
verbunden und jeder, der ein bisschen
Zeit mitbringt, kann im Gespräch mit
Giorgio viel über die Geschichte jedes
einzelnen Kunstwerks erfahren.
Kunst wird mit Leben erfüllt, je mehr man
über seine Geschichte, Herstellung und
Bedeutung erfährt. Arte de Lava ist ein
perfekter Ort um Kunstwerke aus ganz
unterschiedlichen Gebieten und mit sehr
verschiedenen Bedeutungen kennen zu
lernen und gleichzeitig die Leidenschaft
eines wahrhaft Kunstbegeisterten zu
teilen. Besuchen sie diesen besonderen
Laden und nehmen sie sich die Zeit, die
angebotene Kunst kennen zu lernen.
Arte de Lava
Puerto Marina Rubicón
Playa Blanca
Tel: 0034 – 928 – 517 863
Internet: www.oreficegiorgio.it
1 Lavakunstwerk
gratis zu ihrem
Kauf
Diving Center Rubicón
Wo Tauchen zum Erlebnis wird
M
itten im exklusiven Sporthafen Marina Rubicón befindet sich mit dem
Diving Center eine der modernsten Tauchschulen Spaniens. Vom
Anfängerschnupperkurs über das Programm für erfahrene Taucher bis hin
zu vielen Spezialangeboten reicht das Angebot dieser professionellen Tauchbasis.
Und die Einrichtungen direkt am Meer bieten den ganz besonderen Komfort, der
ihren Tauchgang zu einem richtigen Erlebnis macht.
Schon an Land gewinnt man einen hervorragenden Eindruck vom Diving Center
Marina Rubicón. Die modernen Installationen liegen direkt am Meer, bieten
Umkleidekabinen und Duschen und sind technisch auf dem aktuellsten Stand. Hier
kann man sich in Ruhe auf seinen Tauchgang vorbereiten und nachher entspannt
bei Kaffee und Gebäck von den Unterwassererlebnissen schwärmen. Müheseliges
Geräteschleppen, unbequemes Umziehen an der Strandpromenade oder andere
Unannehmlichkeiten, die Tauchern so oft begegnen, wurden schon bei der Planung
der erst zwei Jahre alten Tauchbasis ausgeräumt.
So komfortabel wie das Center so professionell präsentiert sich auch das
Tauchangebot. Neben dem Standardprogramm wie Tauchkurse und Ausfahrten für
erfahrene Taucher gibt es hier auch spezielle Angebote zum technischen Tauchen,
zur Fortbildung von Tauchlehrern sowie das ganz erlesene National Geographic
Diver Program. Unter den Tauchlehrern des Centers befindet sich der amtierende
spanische Meister für Unterwasserfotografie, Arturo Telle, und spezielle Kurse für
Unterwasser-Fotografie runden das Tauchangebot ab.
/ 22
Unterwasserfotos: Arturo Telle
Rubicón Diving Center
Puerto Deportivo Marina Rubicón
- Local 77B
35580 Playa Blanca - Yaiza
Die langjährige Erfahrung des ganzen
Teams garantiert die besten Tauchspots
und die über 30 Tauchgebiete decken
das ganze Küstengebiet der Insel ab und
reichen sogar bis zu den benachbarten
Inseln Lobos und Fuerteventura. Die
Tauchgänge starten direkt vom Center
mit einem der drei voll ausgestatteten
Tauchbooten und ein spezieller
Fahrservice holt die Taucher bei Bedarf
von ihrer Unterkunft ab.
Im Internet kann man sich über das weit
reichende und überaus professionelle
Angebot des Rubicón Diving Center
informieren und neben dem gesamten
Kursangebot auch in der Fotogalerie
den Fischreichtum des Atlantiks
bewundern. Neben dem Tauchen bietet
das Center übrigens auch Segelausflüge,
Hochseesportfischen und viele andere
Meeresaktivitäten an. Am Besten
informieren sie sich bei einem Besuch im
Center über diese attraktiven Angebote.
Tel.: 0034 928 – 349 346
Fax:  0034 928 - 349 330
Internet: www.rubicondiving.com
1 Center
T-Shirt gratis
bei Buchung von
2 Tauchgängen
50 % Rabatt
für Begleitperson
beim Schnuppertauchkurs
Kreative und frische Küche
M
it dem kleinen Restaurant
La Cabaña in Macher haben
sich Deb und Darren Spurr
auf Lanzarote einen Traum erfüllt: ein
eigenes exquisites Restaurant zu leiten,
bei dem sie alles genau so anbieten
können, wie es ihnen gefällt. Und
nach gut sieben Jahren im Geschäft
zeigt sich, dass ihre Idee hervorragend
funktioniert.
Das größte Geheimnis des Erfolges ist
vielleicht die überschaubare Größe
des Lokals. Mit nur 10 Tischen und
maximal 30 Plätzen spielt sich hier alles
auf kleinem Rahmen, aber dafür umso
intensiver ab. Auf dem wöchentlich
wechselnden Menü werden von Darren
kreativ zusammengestellte Gerichte
aus den frischesten Zutaten angeboten,
und Deb nimmt sich die Zeit, sich
um das Wohlergehen ihrer Gäste zu
kümmern. Dieser persönliche Kontakt
schafft Freundschaften, und längst hat
das La Cabaña einen festen Kreis an
Stammkunden, die immer wieder die
spezielle Atmosphäre des Lokals für
einen gelungenen Abend suchen.
Sehr originell und modern für Lanzarote
ist auch das offene Raum Konzept im La
Cabaña. Die Gäste können in die offene
Küche schauen und daran teilhaben,
wie ihre Gerichte entstehen. Das spricht
natürlich für die Frische der Produkte
und die Professionalität Darrens, und
schafft gleichzeitig ein sehr offenes und
ehrliche Ambiente.
Alle Zutaten im La Cabaña sind
hausgemacht, angefangen von den
Vorspeisen über die Saucen bis hin
zu den exquisiten Nachspeisen. Das
wechselnde und eher kurz gefasste
Menü hilft dabei, ausschließlich die
frischesten Waren zu verarbeiten und
durch jahrelange Erfahrung kennen Deb
und Darren ihre Zulieferer genau. „Wir
suchen schon beim Einkauf nach dem
Besonderen, um unsere Gäste mit neuen
/ 24
Photos © jamesmitchell.eu
Gerichten zu überraschen. Zu viele
Restaurants auf der Insel bieten immer
dasselbe an, wir arbeiten da kreativer“
erzählt Darren.
telefonische Reservierung, da die
wenigen Tische des Lokals schnell
ausgebucht sind.
Auch bei der Weinauswahl gibt sich
Deb viel Mühe, neue Geschmacksnoten
zu finden und anzubieten. Neben den
Weinen der Insel findet man auf der
Karte auch viele internationale Weine,
z.B. aus Argentinien oder Südafrika.
„Wir mögen es, wenn sich die Gäste
Zeit nehmen, um bei uns zu Essen. In
einem netten Ambiente kann man so
in aller Ruhe genießen und sich die Zeit
nehmen, Neues auszuprobieren. Schon
bei der Auswahl der Gerichte stehen
wir immer mit Rat und Anregungen zur
Seite“ sagt Deb.
Carretera Macher-Yaiza 84
35571 Tías
Das La Cabaña hat an fünf Abenden
pro Woche geöffnet (sonntags und
montags geschlossen) und ein Besuch
dieses erfrischend anderen Restaurants
lohnt sich immer. Wir empfehlen eine
Tel: 0034 646 523 089
oder 0034 650 685 662
Internet: www.lacabanamacher.com
15 %
Rabatt
auf Ihre Rechnung
Art Of Hair
Der Kurzurlaub für ihr Haar
U
te Peters ist Friseurmeisterin
und betreibt seit zwei Jahren
ihren eigenen Salon Art Of Hair
in Puerto del Carmen. Der Schritt in
die Selbständigkeit bedeutet auch den
Schritt hin zu einer besseren Betreuung
ihrer Kunden. Denn während in großen
Salons auf Zeit und mit viel Druck
gearbeitet wird, kann sich Ute Peters in
ihrem eigenen Laden die Zeit nehmen,
die der Kunde benötigt.
Dieses besondere Extra an Zeit und
Engagement widmet Ute Peters der
individuellen Typberatung. Jeder Kunde
wird von der Expertin beraten und über
Wirkung und Effekte von bestimmten
/ 26
Haarschnitten informiert. „Nur wenn der
Haarschnitt auch zum Typ des Kunden
passt, kann man ein wirklich zufrieden
stellendes Ergebnis erreichen. Dabei
muss sowohl der gesamte Körper als
auch die Gesichtsform berücksichtig
werden. Anstatt sofort drauf los zu
schneiden unterhalte ich mich mit
meinen Kunden und nehme mir Zeit, die
Wünsche jedes Einzelnen zu erfahren“
erzählt Ute.
Ein weiterer Spezialbereich ist der„Urlaub
für ihr Haar“. Die speziellen klimatischen
Bedingungen auf Lanzarote, trockene
Luft, viel Wind, hohe UV-Werte oder auch
das gechlorte Wasser der Swimming
Pools sorgen dafür, dass die Haare
angegriffen werden und leiden. Kommt
dazu noch Kontakt mit Salzwasser
werden schnell die schönsten und
gesündesten Haare trocken und spröde.
Und nichts ist schlimmer als schön
entspannt, braun gebrannt aber mit
angegriffenen Haaren aus dem Urlaub
nach Hause zu kommen.
Um
gegen
diese
Einflüsse
einzuwirken bietet Art Of Hair ganz
unterschiedliche Kurpackungen an,
welche schon nach kürzester Zeit
Wirkung
zeigen.
Mineralölkuren,
Feuchtigkeitsbehandlungen und ganz
besonders UV-Schutz kommen dabei
zum Einsatz. Die Expertin arbeitet dabei
soweit möglich mit den bewährten
Produkten von Revlon und Wella, denn
sie weiß genau, dass Verlässlichkeit eine
der meist gesuchten Tugenden unter
Friseuren ist.
Neu im Angebot von Art Of Hair ist das
typgerechte Styling für Feste, Hochzeiten
und ähnlich wichtige Ereignisse.
Angefangen von der passenden
Frisur über die Farberatung bis hin zu
Schmink- und Stylingtipps reicht dabei
das Repertoire. Eine enge Kooperation
mit verschiedenen Agenturen für
Hochzeitsplanung auf Lanzarote ist
geplant.
Ganz egal ob sie längere Etappen auf
Lanzarote wohnen, hier ganz leben oder
ihre Urlaubswochen hier verbringen, ein
Besuch bei Art Of Hair wird ihren Haaren
Gutes tun. Entweder können sie mit
einem neuen, typgerechten Haarschnitt
auf sich aufmerksam machen oder die
wohltuende Wirkung einer speziellen
Lanzarote-Pflegepackung für ihr Haar
erleben. Gönnen sie ihren Haaren auch
einen Kurzurlaub, besuchen sie Art of
Hair.
Art Of Hair
CC Aquarium, Local 112
Avenida de las Playas, 38
Tel: 0034 – 928 – 841 175
E-Mail: [email protected]
10 %
Rabatt
auf alle Leistungen
Charco del Palo
FKK und Wellness auf Lanzarote
C
harco del Palo ist ein ganz kleiner Ort an der Küste Lanzarotes und
liegt komplett abseits der Touristenzentren der Insel. In der Ruhe und
Abgeschiedenheit der Natur hat sich hier ein wahres Paradies für Urlauber
entwickelt, die das Besondere suchen. Durch den nahe liegenden FKK-Strand hat
sich der Ort in Erster Linie als FKK-Urlaubsgebiet etabliert. FKK ist allerdings kein
Zwang und generell gibt es keine Schranken und Barrieren zwischen Nackten und
Textilbadenden. Alles geht so frei und ungezwungen wie irgend möglich zu.
/ 28
Das gerade mal aus 150 Häusern
und Appartements bestehende Dorf
spiegelt noch ein Stück ursprüngliches
Lanzarote wider. Alles ist überschaubar,
die raue Felsküste zeugt vom
vulkanischen Ursprung und viele kleine
Gezeitenbecken, die sich über Ebbe und
Flut stets mit frischem Wasser füllen,
locken Touristen und Einheimische an
diesen wundervollen Küstenabschnitt.
An den natürlichen und sehr geschützt
liegenden
Wasserschwimmbecken
wird in der Regel nackt gebadet. Im Ort
befinden sich verschiedene Restaurants
und Einkaufsläden und die Küste lädt zu
schönen Spaziergängen ein. Viele der
Häuser stehen direkt an der Küste und
bieten atemberaubende Aussichten.
Auch unter Tauchern ist das kristallklare
Wasser um Charco del Palo beliebt.
Schon beim Schnorcheln kann man
hier die Fauna des Atlantiks hautnah
erleben und gleichzeitig die bizarren
Formen sehen, die die Lava bildete, als
sie ins Meer floss.
Um an diesem herrlichen Ort mobil zu
sein, wird ein Mietwagen empfohlen,
mit dem man ganz in Ruhe die
wunderschöne
Insel
erkunden
kann. Über die unten angegebene
Webseite können sie sich ganz in
Ruhe schon von Zuhause aus ihre
Urlaubsbausteine zusammenstellen.
Im Angebot finden sie direkt am
Meer gelegene Ferienwohnungen zur
Miete, freistehende Bungalows oder
Apartments / Häuser in kleinen Anlagen
in allen möglichen Größen. Einige der
Häuser verfügen zudem über einen
eigenen Swimmingpool.
Passend zur ruhigen Lage des Ortes
finden sie in Charco del Palo auch
Wellness- und Massageangebote die
ihre Erholung komplett machen. Von
Ayurveda Massagen, über Rückenoder Wohlfühlmassagen bis hin zu
Fußreflexzonenarbeit
reicht
das
Angebot der Praxis von Gina Wiesmann.
Lernen Sie Charco del Palo kennen, viele
können sich kein schöneres Urlaubsziel
mehr vorstellen.
Apartments, Ferienhäuser,
Mietwagen etc:
www.lanzarote-fkk.com
oder www.charcodelpalo.com
Tlf: 0034 625 182163
Fax: 0034 928 529574
Wellness / Massagen:
www.fussanalyse.de
Tlf: 0034 675 661187
Fax: 0034 928 529574
1 Flasche
Ribera del Duero
gratis mit ihrer
Buchung
Kanarisches Wal- und Delfinmuseum
Interessante Einblicke in das Leben der Meeressäuger
D
ie Kanarischen Inseln zählen zu einem der Gebiete weltweit, die sich
hervorragend zum Studium der unterschiedlichen Arten von Meeressäugern
eignen. Viele Arten sind fest in den Gewässern des Archipels beheimatet,
andere Arten kreuzen auf ihren Wegen die Inseln. Das Vorhandensein von 27 Walarten
ist bereits belegt, was die Kanaren europaweit zum einzigen Ort macht, an dem es
möglich ist, regelmäßig Kurzflossen-Grindwale, Rauzahndelfine, Große Tümmler,
Gefleckte atlantische Delfine, Brydewale oder Rundkopfdelfine zu beobachten.
Seit über 20 Jahren erforscht die Gesellschaft für das Studium der Wale der
Kanarischen Inseln (SECAC) die Meeressäuger und viele der Ergebnisse dieser Arbeit
werden in Puerto Calero im Kanarischen Wal- und Delfinmuseum ausgestellt. Das
Museum ist dabei in erster Linie ein wissenschaftliches Informationszentrum, in
dem viele wissenswerten Details über diese so interessanten Tiere in verständlicher
Form erklärt werden. Dabei wird natürlich auf lebende Tiere verzichtet, diese sind am
/ 30
Besten in ihrem natürlichen Lebensraum
aufgehoben. Viele interessante Funde,
auf den Kanaren erstellte Filme und
Schautafeln bringen dem Besucher
die Tiere, ihren Lebensraum und ihre
Lebensweise näher.
In vier thematisch angelegten Sälen
gibt es Informationen über alle
Aspekte der Meeressäuger und neben
authentischen Skeletten sorgen viele
anhand von wissenschaftlichen Studien
gefertigte Modelle für jede Menge
Anschauungsmaterial. Die wichtigste
Botschaft des Museums ist jedoch der
Respekt gegenüber dem Lebensraum
der Meeresbewohner. Viele Besucher die
normalerweise nur in ihrem Urlaub in
die Nähe des Meeres kommen können
hier im Wal- und Delfinmuseum jede
Menge interessante und erstaunliche
Dinge erfahren. Und insbesondere
Kinder lieben das Museum. Zum
einen weil Delphine seit jeher auf der
Beliebtheitsskala der Kinder ganz oben
stehen und zum anderen, weil hier mit
Material zum Anfassen, Sehen und
Hören alle Sinne angesprochen werden.
Ein Besuch des Kanarischen Wal- und
Delfinmuseum lohnt sich auf jeden
Fall, Urlaubern wird das Gebiet rund
um die Kanaren näher gebracht und
auch Residenten werden sich darüber
wundern, wie viel sie nicht wussten
über den Lebensraum vor ihrer Tür. Und
spätestens wenn man ein paar Tage
später am Strand liegt und auf dem
Meer nach den typischen Merkmalen
für Delfine oder Wale sucht, merkt man,
wie nah man den Meeressäugern in
Wirklichkeit ist.
2x1 - eine
Begleitperson
gratis
Museo de Cetáceos de Canarias
Edif. Antiguo Varadero,
1ª planta, Local 11
Urb. Puerto Calero
35571 Yaiza
Tel: 0034 – 928 – 849560
Internet: www.museodecetaceos.org
Beste kanarische Küche direkt am Meer
F
Av. Marítima 39
El Golfo
Tel: 0034 928- 17 35 05
ür viele Lanzarote Besucher gehört ein Abendessen in El Golfo zum absoluten
Pflichtbesuch ihres Urlaubs. Hier in dem kleinen Dorf neben dem absolut
sehenswerten Vulkansee Charco de los Clicos findet man die besten Fischlokale
der Insel. Und das Restaurante Bogavante von Adrían Rodríguez vereint mit seiner
unvergleichlichen Lage direkt am Meer und seiner so typischen kanarischen Küche
die besten Seiten El Golfos.
Auf der Terrasse des Bogavante spürt man das Meer und die salzige Brise, und
wenn sich langsam die Sonne dem Horizont nähert kann man hier die schönsten
Sonnenuntergänge erleben. Dazu einen tagesfrisch gefangenen und köstlich
zubereiteten Fisch, die so inseltypischen Papas arrugadas oder eine der vielen
kanarischen Köstlichkeiten der Karte und die Welt ist in Ordnung. Für Besitzer
Adrían Rodríguez stehen Qualität und Service im Mittelpunkt seines Geschäfts. Nur
die frischesten Waren finden den Weg in sein Restaurant und die Köche sind immer
bestrebt, die traditionelle kanarische Küche am Leben zu erhalten.
„Für mich ist es wichtig, dass sich meine Gäste bei mir wohl fühlen und gerne
wiederkommen. Wir haben sehr viele Stammgäste, die während ihres Urlaubs
mindestens einmal ins Bogavante kommen, weil sie hier die Nähe zum Meer und
die frische kanarische Küche genießen können. Und das zu fairen Preisen, denn
zufriedene Kunden sind auf einer kleinen Insel wie Lanzarote die allerbeste Werbung.
Hinzu kommen die fantastischen Sonnenuntergänge, die man hier vom Lokal oder
/ 32
von der Terrasse am Strand genießen
kann. Und das lieben die Gäste“ erzählt
Adrían.
Neben
frischen
Fisch
und
Fleischgerichten findet man im
Bogavante
auch
noch
typische
Inselgerichte, die man ansonsten
vergeblich
sucht.
Einer
der
Klassiker ist Gofio, früher eines
der
Hauptnahrungsmittel
der
Lanzaroteños und heute schwer zu
finden. Im Bogavante kann man diese
Spezialität aus geröstetem Getreide in
verschiedenen Variationen probieren.
Um unseren Lesern die kanarische
Küche näher zu bringen lädt Adrían zum
Essen zu einem weiteren kanarischen
Highlight ein: Einer Vorspeiseplatte mit
frischem Ziegenkäse, Feigen und selbst
zubereiteten Gofio mit Rosinen und
Mandeln. Hier schmeckt man ein Stück
wahres Lanzarote.
Da El Golfo auf keinem Besuchsprogramm der Insel fehlen darf bietet
sich hier die perfekte Möglichkeit, die
Insel von ihrer besten Seite kennen zu
lernen. Der mit Meerwasser gefüllte
Vulkankrater und die spektakulären
Sonnenuntergänge
zeigen
das
natürliche Lanzarote, und bei einem
Besuch im Restaurante Bogavante lernt
man die kulinarischen Highlights der
Insel kennen. Ein Tagesablauf wie aus
dem Bilderbuch.
1 kanarische
Vorspeise gratis
zu ihrem
Hauptgericht
/ 34
Lanzarote Golf Resort
Die neue Herausforderung
S
eit letztem Jahr ist der zweite
Golfplatz auf Lanzarote eröffnet
und bietet allen Golfbegeisterten
eine neue sportliche Herauforderung.
Zwischen Puerto del Carmen und Tías
an einem Hang gelegen, kann man
hier die einzigartige Landschaft der
Insel bewundern und gleichzeitig einen
herrlichen Ausblick aufs Meer genießen.
Der neue Golfplatz wurde von dem
bekannten
nordamerikanischen
Designer Ron Kirby entworfen und passt
sich harmonisch an die Umgebung an.
Der Platz bietet 18 Löcher bei par 72
und ist 6133 Meter lang. Schon von der
ersten Planungsphase wurde darauf
geachtet, sowohl die ökologische Seite
als auch die Einbindung in die natürliche
Vulkanlandschaft zu respektieren. Und
das Resultat, ein kleine grüne Oase mit
eigener Wasseraufbereitung und tollen
Fairways, zeigt, dass hier Experten am
Werk waren.
Während alle 18 Löcher des Platzes
bereits bespielbar sind wird noch an der
Infrastruktur des Golf Resorts gearbeitet.
Das Clubhaus mit allen für diesen
Sport üblichen Angeboten soll noch in
diesem Jahr fertig gestellt werden. Eine
Rezeption, ein professioneller Golfshop,
Umkleiden, 2 Restaurants und eine
Cafeteria mit großzügigen Terrassen
und einem traumhaften Blick über den
Golfplatz und dem Atlantik werden
keine Wünsche offen lassen.
Auch für Neueinsteiger in diesen
interessanten Sport ist der Golfplatz
bestens
gerüstet.
Drivingrange,
Puttinggreen und eine Übungszone für
Bunker stehen zum Erlernen bereit, in der
Golfakademie vermitteln professionelle
Golflehrer ihr Wissen an alle die Golf
erlernen oder ihr Spiel verbessern
wollen. Eines der Grundprinzipien von
Lanzarote Golf ist die Idee, den Golfsport
allen nahe zu bringen, die sich für eine
sportliche Alternative interessieren und
folgt damit dem aktuellen Trend, Golf
als immer populäreren Breitensport zu
etablieren.
Einer der größten Vorteile des
Golfplatzes ist sein Klima. Während
in so ziemlich allen europäischen
Golfgebieten Winterpausen eingelegt
werden müssen, kann man hier auf
Lanzarote das ganze Jahr über seinen
Sport genießen. Bei angenehm
frühlingshaften Temperaturen wird der
Sport in der freien Natur zum reinen
Vergnügen. . Die herrliche Aussicht über
den Atlantik und den bergigen Horizont
des Ajaches Bergmassiv schaffen
den perfekten Rahmen für einen
unvergesslichen Golftag.
10 % Rabatt
auf die
offiziellen
Platztarife
Lanzarote Golf
Carretera Puerto del Carmen – Tías s/n
Tel: 0034 - 928 – 945 090,
0034 – 928 – 514 050
0034 – 630 114 574
Fax: 0034 – 928 – 945 089
Internet: www.lanzarotegolfresort.com
Submarine Safaris
Das einmalige Unterwasser-Abenteuer
W
en es schon immer mal unter den Meeresspiegel
gelockt hat, hat auf Lanzarote die einzigartige
Möglichkeit, mit einem U-Boot in die
Unterwasserlandschaft der Vulkaninsel abzutauchen. Im
Hafen von Puerto Calero wartet mit dem Sub Fun Tres ein
hochmodernes U-Boot mit 48 Plätzen auf interessierte
Mitreisende.
Bereits seit 1997 bietet die Firma Submarine Safari
SL die Unterwasserfahrten vor die Küste Lanzarotes
direkt vom Yachthafen aus an. Am unteren Ende der
Einfahrtsstrasse zum Hafen befindet sich links das
Büro, in dem die Buchungen entgegengenommen und
passende Souvenirs verkauft werden. Hier treffen sich
auch alle Passagiere, bevor sie ihre Reise in die vielen
noch unbekannte Unterwasserwelt der Insel starten.
Zu Beginn der Tour wird man wie sonst in Flugzeugen
mit den Sicherheitsbestimmungen des U-Boots vertraut
gemacht. Denn bei diesem Ausflug handelt es sich nicht
um eine beliebige Freizeittour, sondern man betritt ein
hochtechnisches Unterseeboot, das bis zu 60 Meter tief
tauchen kann.
Anstatt Anschnallprozeduren und Hinweise auf
Notausgänge wird man beim Betrachten des
Sicherheitsvideos mit den Rettungsschwimmwesten und
den an Bord vorhandenen Atemgeräten vertraut gemacht.
Außerdem erfährt man hier, dass das 3,5 Millionen Dollar
teure und 106 Tonnen schwere U-Boot technisch so
ausgerüstet ist, dass sich die Gäste sicher und wohl auf
ihrem Tauchgang fühlen.
/ 36
Nach dem Infovideo geht es zu Fuß
zum nah an der Promenade liegenden
U-Boot Sub Fun Tres. Das quietschgelbe
U-Boot mit einer Länge von 18 Metern
und einer Breite von vier Metern macht
auch dem letzten Passagier deutlich, dass
es sich hier um eine richtige UnterwasserExkursion handelt. Vor dem Einsteigen
werden noch schnell Erinnerungsfotos
geschossen und schon beginnt die
Tour, die in die Gewässer zwischen
Puerto Calero und Playa Quemada
führt. Zusätzlich zu den 80 Zentimeter
großen Ausblicksbullaugen, vor denen
die Passagiere sitzen und durch die man
eigene Fotos von der Unterwasserwelt
schießen kann, gibt es an jedem Platz
auch einen Monitor, mit dem man von
außen das Absinken des U-Bootes in die
Fluten des Atlantiks beobachten kann
und der einen mit Daten über Tiefe und
Tauchrichtung versorgt.
An Bord befindet sich eine Reiseleiterin,
die den Passagieren unterwegs
dreisprachig
die
auftauchenden,
unterschiedlichen Fischarten erklärt.
Und zu sehen gibt es dabei das ganze
Spektrum der hiesigen Meeresfauna,
von Cherne über Mero, von Vieja bis
Lenguado bis hin zu Barrakudas und
vielen weiteren Fischarten. Mit etwas
Glück bekommt man während der Reise
sogar einen Manta-Rochen oder einen
Kugelfisch zu sehen. Die Fahrt führt
vorbei an den Hafenanlagen und einem
gesunkenen Boot bis hin zu einer 35
Meter tiefen Stelle, an der ein Taucher
mit Futter direkt vor den Fenstern der
Passagiere wahre Schwärme von Fischen
um sich versammelt.
Nach einer kurzen Ruhepause unter
dem Meer wendet dann das Boot und
fährt zurück Richtung Heimathafen. Und
natürlich darf auch der alte Beatles Song
vom „Yellow Submarine“ nicht fehlen,
beim Auftauchen darf jeder gerne
mitsingen. Nach gut 60 Minuten legt die
Sub Fun Tres dann wieder an der Mole
von Puerto Calero an, und die Passagiere
können sich im Büro ein für jeden speziell
angefertigtes Tauchzertifikat abholen.
Die Touren mit der Sub Fun Tres finden
mehrmals täglich statt, und es ist
ratsam, sich zumindest einen Tag vorher
telefonisch anzumelden. Ein spezieller
Busshuttle holt und bringt die Gäste zu
den Touristenzentren in Costa Teguise,
Puerto del Carmen oder Playa Blanca.
Submarine Safaris
Local 2
35571 Puerto Calero
Tel.: 0034 – 928 – 512 898
Internet: www.submarinesafaris.com
10% Rabatt
auf den Fahrpreis
/ 38
Medi Chi Lanzarote
Die Naturheilpraxis für ihr Wohlbefinden
J
utta
Kiltz
ist
examinierte
Heilpraktikerin und war viele Jahre
in Deutschland tätig, bevor sie
sich mit ihrer Naturheilpraxis Medi Chi
Lanzarote selbstständig gemacht hat.
In Deutschland sind Heilpraktiker schon
seit Jahren als hilfreiches Zusatzangebot
zur
Allgemeinmedizin
akzeptiert
und sind sogar bei den öffentlichen
Gesundheitsträgern
anerkannt.
In
Spanien und anderen europäischen
Ländern ist die Naturheilkunde allerdings
noch nicht so etabliert.
„Ich verstehe meine Tätigkeit als
Zusatzangebot zu den Ärzten und
Medizinern, die immer häufiger offen
sind für komplementäre Therapien
aus dem Bereich der Naturheilkunde,
deshalb arbeite ich gerne mit ihnen
zusammen im Sinne des Patienten“
erzählt Jutta Kiltz. „Ein Heilpraktiker
versucht das Gesamtbild des Patienten zu
erfassen, nimmt sich dafür entsprechend
viel Zeit und sucht anschließend
alternative Behandlungsformen mit
natürlicher Basis.“ Schwerpunkt des
Angebots der Naturheilpraxis Medi
Chi sind traditionelle chinesische
Akupunkturpraktiken sowie modernste
Magnetfeldtherapien, die sowohl bei
chronischen Krankheiten als auch
bei
psychosomatischen
Befunden
überaus effektiv sind. Um immer auf
dem aktuellsten Stand zu bleiben,
besucht
Jutta
Kitz
regelmäßig
Weiterbildungskurse in Deutschland.
Und auf der Insel arbeitet sie immer
Hand in Hand mit den Ärzten ihrer
Patienten.
Neben ihren festen Kunden betreut Jutta
Kiltz auch immer mehr Urlauber, denen
es schwer fällt, in ihrem wohlverdienten
Urlaub abzuschalten. Dabei ist es gerade
hier wichtig, Energien aufzutanken
und die Batterien wieder aufzufüllen.
Mit unterschiedlichen Techniken kann
Medi Chi dabei helfen, den Arbeitsalltag
abzulegen und die Freizeit entspannt
zu genießen. Massagen, Aroma- oder
Lichttherapien sowie eine ganze Reihe
weiterer
Entspannungstherapien
helfen ihnen dabei, den perfekten
Start in die wichtigste Auszeit ihres
Jahres zu finden. Speziell für Urlauber
bietet Jutta Kiltz Wochenprogramme
für ihr Wohlbefinden. Diese Angebote
können sie der Homepage von Medi Chi
Lanzarote entnehmen. Sollten sie eine
Unterkunft im Süden der Insel suchen,
wird ihnen dort auch geholfen.
Unser exklusives Angebot einer
25minütigen Entspannungsmassage
(um
telefonische
Anmeldung
wird gebeten) versteht Jutta Kiltz
als perfekte Möglichkeit, ihre
Tätigkeit vorzustellen und eventuell
bestehende
Berührungsängste
abzubauen.
Die
Erfolge
ihrer
Arbeit zeigen außerdem , dass Sie
Heilpraktikerin Jutta Kiltz
auf dem richtigen Weg ist, immer
mehr Kunden finden aufgrund der
guten Mund zu Mund Propaganda
zu ihr. „Jeder sollte etwas für seine
Gesundheit und sein Wohlbefinden
tun, und die Naturheilpraxis Medi Chi
Lanzarote kann ihnen dabei helfen.“
Medi Chi Lanzarote
Jutta Kiltz
c/ Lanzarote 16, Urb. Carlos Park 27
Playa Blanca
c/ Salinas 12, Puerto del Carmen
c/ Tres Barrancos 18, Arrieta
Tel: 928-518 120
www.medichi-lanzarote.com
5 % Rabatt
auf alle
Anwendungen
Geräucherter Lachs und vieles mehr
S
eit sechs Jahren betreibt Lina
Rademacher die kleine Räucherei in
Macher und von den bescheidenen
Anfängen
mit
einem
kleinen
Räucherofen hat sich die Ahumadería zu
einer der ersten Adressen der Insel für
geräucherten Fisch entwickelt. Gut 600
Kilo geräucherter Lachs werden hier pro
Woche zubereitet und zu den Klienten
zählen fast alle 5 Sterne Hotels der Insel,
einige der besten Restaurants sowie
zahlreiche Residente, die direkt nach
Macher kommen um diese Delikatesse
im Laden von Lina zu erwerben.
Der frische Lachs wird aus Norwegen bis
zu dreimal pro Woche nach Lanzarote
geflogen und anschließend auf der
Insel weiterverarbeitet. Linas Familie
stammt aus Paris und räuchert seit
drei Generationen Fisch, viele der
Rezepte sowie die hauseigene Art der
Zubereitung stammen aus jahrelanger
Erfahrung die von Generation zu
/ 40
Generation weitergereicht wurde. Bis
der rohe Fisch tatsächlich im perfekt
geräucherten Zustand über die
Ladentheke gehen kann, vergehen gut
48 Stunden. Der Fisch wird gesäubert,
die Gräten einzeln per Pinzette
entfernt, der Fisch in einer speziellen
Salzlake eingelegt und anschließen im
Räucherofen genau solange geräuchert,
bis der unverwechselbare Geschmack
entsteht, der den Lachs aus Macher so
beliebt macht. „Für uns ist die Qualität
das Wichtigste“, verrät Lina Rademacher.
„Wir freuen uns über jeden Kunden
der uns besucht, aber noch mehr über
die Kunden, die uns immer wieder
besuchen, weil sie von unserem Produkt
begeistert sind.“
Neben dem Klassiker, dem geräucherten
Lachs, bietet die Ahumadería de Macher
auch geräucherten Thunfisch und
geräucherten Schwertfisch an. Ganz neu
im Angebot ist geräucherter Tintenfisch,
der ganz zart gekocht im Räucherofen
diese ganz besondere Geschmacksnote
enthält. „Wir probieren gerne neue
Rezepte aus und verarbeiten auch
wenn immer möglich frischen Fisch der
Insel. Aber um die Qualität und Frische
zu wahren sind wir auf die schnellen
Importe aus Norwegen angewiesen.“
Ein Besuch der Räucherei in Macher lohnt
sich auf jeden Fall. Zum einen können sie
sich in ihrem Apartment oder Ferienhaus
mit dem geräucherten Lachs ihr eigenes
5 Sterne Frühstück zubereiten, und zum
anderen gleichzeitig die anderen Sorten
im Angebot probieren. Lina Rademacher
lädt ihre Kunden immer gerne zur
Verkostung ihrer Waren ein und auf
der Terrasse des Ladenlokals kann man
herrlich verweilen, probieren und mit
der Expertin die besten RäucherlachsRezepte austauschen. Und spätestens
wenn Lina die französische Lachstorte
erwähnt, wird auch ihnen das Wasser im
Munde zusammenlaufen.
15 % Rabatt
auf alle Waren
Ctra. Principal Tías - Macher, 69
Macher
Tfl: 928-512 285
Bodega El Grifo
Die älteste Bodega der Kanaren
G
egründet 1775 ist El Grifo die älteste Bodega auf den Kanarischen Inseln
die heute noch existiert. Direkt am Anfang der spektakulären Weinregion
La Geria in der Nähe des Ortes Masdache hat das Familienunternehmen in
fünfter Generation seinen Sitz.
Man erkennt die Einfahrt zum Anwesen leicht an dem Symbol des Vogels Greif,
welches von Cesar Manrique für die Bodega entworfen wurde. Hier kann man direkt
auf einem großen Parkplatz seinen Wagen abstellen und im eigens eingerichteten
Weinmuseum El Grifo tief in die Geschichte des Weinanbaus auf Lanzarote
eintauchen. Auf 40 ha baut die Familie Rodríguez-Bethencourt eigenen Wein an,
verarbeitet werden allerdings Jahr für Jahr auch Weine aus anderen Anbaugebieten
Lanzarotes. Mit einer Produktion von ungefähr 500.000 Flaschen pro Jahr gehört El
Grifo auch was die Quantität angeht zu den führenden Bodegas der Insel.
Das Weinmuseum hat sich seit seiner Eröffnung vor einigen Jahren zu einem wahren
Besuchermagneten entwickelt. Mehr als 45.000 Besucher jährlich machen deutlich,
wie groß das Interesse der Touristen an der Geschichte des Weins ist. Das Museum ist
/ 42
20 %
Rabatt auf den
Museumsbesuch
Bodega El Grifo
Carretera La Geria
35550 San Bartolomé
Tel.: 0034 – 928 - 524 036
Fax: 0034 – 928 - 832 634
E-Mail: [email protected]
Internet: www.elgrifo.com
in den alten Räumlichkeiten der Bodega
beheimatet und bietet neben vielen
Ausstellungsstücken zum Thema Wein,
vom Anbau bis zur Abfüllung, auch
einen hervorragenden Einblick in die
alte Hausbauweise Lanzarotes. Gebaut
auf Lavagrund und ausschließlich mit
inseltypischen Materialien wird ein
Rundgang durch das Museum wie eine
kleine Reise in die Geschichte.
Nach dem Rundgang kann man in
der Bodega die verschiedenen Weine
probieren und den vorzüglichen Käse
der Insel probieren. Regelmäßig werden
auch Kurse angeboten, die Interessierten
alles über Wein beibringen. Der
Wein von El Grifo ist in Deutschland
mittlerweile so bekannt, dass sogar
große Supermarktketten wie Wal-Mart
und Karstadt den Wein aus Lanzarote im
Sortiment haben. Aber nur hier vor Ort
hat man die einmalige Gelegenheit, die
Geschichte der Weinkultur aus nächster
Nähe kennen zu lernen.
La Caja
de Aladin
Exklusive
Sommermode
E
twas versteckt im Centro Comercial
Rubimar in Playa Blanca liegt das
Geschäft La Caja de Aladin. Aber
genau wie im Märchen, kann man hier
wahre „Schätze“ finden, wenn man sie
einmal gefunden hat.
La Caja de Aladin ist ein kleines
Familienunternehmen mit Geschäften
auf Ibiza, in Asturien und auf Lanzarote.
Spezialisiert in natürlich gefertigte
exklusive Sommermode findet man
hier Kleidung des Designers Luís Ferrer,
der italienischen Marke La Bottega di
Brunella sowie eigens für La Caja de
Aladin hergestellte Mode.
Luís Ferrer ist ein Modedesigner
aus Ibiza der ganz exklusive Kleider,
Blusen, Röcke und Schals fertigt, die
alle das besondere Flair seiner Insel
widerspiegeln.
Natürliche
Stoffe,
Baumwolle, Seide oder Leinen werden
zu luftigen und außergewöhnlichen
Stücken verarbeitet, die nur in ganz
kleinen Auflagen produziert werden.
Eines der Markenzeichen der Mode Luis
Ferrers sind die weiten Schnitte und die
natürlichen Farben. Kein Modell gleicht
dem anderen und man kann sich sicher
sein, mit einem Modell dieses Designers
ein wirklich authentisches Stück Mode
zu erwerben.
Die zweite Marke, die exklusiv von La
Caja de Aladin vertrieben wird, ist die
kleine aber für ihre Qualität bekannte
italienische Marke La Bottega di
Brunella. Besondere Stoffe in exquisiter
Verarbeitung schaffen eine Qualität die
/ 44
1 bucle
gratis
zu ihrem Einkauf
sich auch in den sommerlichen Designs
zeigt. Wie bei Luis Ferrer arbeitet auch
diese kleine Modemarke ausschließlich
mit natürlichen Stoffen, natürlichen
Farben und limitierten Auflagen.
Das Angebot des Geschäfts wird mit
Kleidungsstücken abgerundet, die
nach eigenen Designs speziell für
La Caja de Aladin gefertigt werden.
Hemden, Hosen, Blusen und Schals aus
Leinen sind hier ebenso zu finden wie
Schuhe oder andere Accessoires. Ein
wahrer Renner sind die so genannten
Bucles, aus Leder, Büffelhorn oder
Holz gefertigte Spangen die mit den
Kleidungsstücken kombiniert werden
können. Viele der Modelle sind speziell
für diese Bucles angefertigt und erhalten
je nach verwendeter Spange eine immer
wieder neue Note. Ein modisches Detail
welches sowohl Aufsehen erregt, als
auch für endlose Variationen sorgt.
Für das frühlingshafte Klima Lanzarotes
sind die exklusiven, natürlichen und
überaus modischen Kleidungsstücke
der Caja de Aladin absolut ideal. In den
weiten Designs spielt der Wind und die
natürlichen Stoffe lassen die Haut atmen.
Besuchen sie Aladins Schatztruhe und
lassen sie sich von den interessanten und
exklusiven Angeboten überraschen.
La Caja de Aladin
c/ Limones 32
35580 Playa Blanca
Tel: 0034 - 928-518858
email: [email protected]
Luís
Ferrer
La Bottega
di Brunella
La Caja
de Aladin
Carlos Parra
Vielseitige Kunst
S
eit über 20 Jahren lebt und
arbeitet der Künstler Carlos Parra
auf Lanzarote. Seine ehemaligen
Ateliers in La Geria und Maguez, die
Besuchern immer offen standen,
sind unter Inselliebhabern nach wie
vor in guter Erinnerung. Seit sechs
Jahren bietet Carlos seine vielseitigen
Kunstwerke in einem eigenen Raum in
Teguise an. Eine perfekte Möglichkeit,
nicht nur die Kunst, sondern auch den
Künstler, kennen zu lernen.
Die große Leidenschaft von Carlos Parra
ist die Malerei, und auch wenn er ab und
zu Ausflüge in andere Kunstrichtungen
unternimmt, ist und bleibt die Malerei
doch die Basis seiner Arbeit. Seine
frühen Fischmotive schmücken viele
Zimmer auf der Insel und dem Festland
und über die Jahre wurde seine Kunst
immer stärker von der Insel Lanzarote
beeinflusst. Carlos bevorzugt bei seiner
Arbeit Ölfarben und natürliche Pigmente
aus vielen Teilen der Welt.
„Für mich ist wichtig, was der Betrachter
in meinen Bildern erkennt. Das ist oft die
Basis für sehr interessante Gespräche“
erzählt Carlos. Seine Bilder wurden
sowohl auf allen kanarischen Inseln als
auch auf dem Festland und in anderen
europäischen Ländern ausgestellt.
Verschiedene Galerien in großen
europäischen Metropolen führen Bilder
von Carlos Parra in ihrem Programm. Um
sich kreativ weiterzuentwickeln geht
Carlos viel auf Reisen, in Ländern wie
Indien, Tibet oder Afrika lernt er nicht nur
neue Kulturen kennen, sondern findet
außerdem neue natürliche Farbstoffe für
seine Arbeit.
/ 46
Neben der Malerei hat Carlos Parra auch
immer anderen Ausdrucksformen für
seine Kunst gesucht, wie zum Beispiel
Keramik oder Arbeit mit Textilfarben.
Seit Jahren ist das Design von Schmuck
fester Bestandteil seiner Arbeit, und die
Bandbreite reicht von hochwertigem
Schmuck aus Gold, Silber und Kupfer bis
zu bunten Ketten aus Edelsteinen und
ganz unterschiedlichen Materialien.
„Wenn ich mich von der Malerei ablenken
möchte versuche ich meine kreativen
Ideen auf andere Weise auszudrücken,
und die Gestaltung von Schmuck ist
überaus befriedigend und erfolgreich.
Ich habe eine Serie von Silberschmuck
mit von mir gestalteten magischen
Motiven, die mir sehr am Herzen liegt.“
Jedes Schmuckstück ist dabei einzigartig
und ein Kunstwerk für sich.
Atelier Carlos Parra
c/ La Cruz 5
35530 Villa de Teguise
Tel: 928 - 845 738
Ganz im Gegensatz zur üblichen
Massenproduktion kann man hier, direkt
beim Künstler, noch Schmuckstücke
finden, die es so nirgendwo sonst gibt.
Carlos Parra ist ein Künstler, den man
am besten selbst kennen lernt, um
gleichzeitig so auch mehr über seine
Kunst zu erfahren. Sein Raum in Teguise
ist dabei ein idealer Treffpunkt. Die
kleine Terrasse des benachbarten Cafes
lädt zum Verweilen ein, und während
man sich die so unterschiedlichen
Arbeiten anschaut kommt man schnell
mit dem Künstler ins Gespräch. Und hier
erfährt man dann viel über die kreativen
Einflüsse der Insel auf die Arbeit eines
Künstlers und über die interessanten
Stationen des „reisenden Künstlers“
Carlos Parra.
1 einzigartiges
Kunstwerk
gratis zu ihrem
Kauf
Das Wasservergnügen für die ganze Familie
D
ie spektakulärsten Wasserrutschen, ein 25.000 Quadratmeter großer
Wasserpark, zwei große naturbeheizte Swimmingpools, Liegefläche,
Gastronomie und jede Menge mehr. Wer das nicht für jede Menge Spaß hält,
muss wasserscheu sein.
6 € Rabatt
auf den
Eintrittspreis
Der Aquapark in CostaTeguise ist der einzige seiner Art auf der Insel und die kompletten
Installationen sind dafür ausgelegt, Groß und Klein einen aufregenden Tag zu
bescheren. Bis zu 1400 Personen können hier das reichhaltige Unterhaltungsangebot
nutzen. Für die Wagemutigen gibt es rasend schnelle Wasserrutschen wie Kamikaze
oder Wirbelsturm, die ihren Namen alle Ehre machen. Wer es ruhiger mag, kann
die Spirale oder die vielfach gewundenen Riesenrutschen ausprobieren. Und für
die Kinder stehen ein spezieller Kinder-See, ein Vergnügungspark und ein großes
Spielschloss bereit.
Im Aquapark Costa Teguise verbringt man am besten gleich den ganzen Tag,
den man benötigt viel Zeit um alle Angebote auszuprobieren. Und zwischen den
Rutschpartien kann man auf einer der Leih-Sonnenliegen das herrliche Wetter
genießen, sich im Restaurant oder der Cafeteria mit typischen Snacks und kleinen
Gerichten versorgen oder in den Geschäften die passenden Wasserutensilien
erwerben. Das Schönste ist jedoch, dass es hier für jeden etwas zu erleben gibt.
/ 48
Der Zugang zu den verschiedenen
Rutschen ist nach Körpergröße
festgelegt (ab 1,20 Meter) und eine
der wichtigsten Bedingungen, um
die Rutschen zu benutzen, ist die
Fähigkeit zu Schwimmen. Über 15
Bademeister kümmern sich um die
Sicherheit in den Pools und auf dem
Gelände des Parks und sorgen dafür,
dass alle mit einem ruhigen Gewissen
dasWasserparadies genießen können.
Und für den Fall der Fälle gibt es sogar
einen Arzt im Park. Für alle Besucher,
die in Puerto del Carmen oder Playa
Blanca untergebracht sind, bietet der
Aquapark in den Hauptzeiten einen
Busshuttle zum Park und zurück.
Eine neue Attraktion ergänzt
zusätzlich seit einiger Zeit den
Aquapark: Im Xtreme Park finden die
Freunde des Paintballs eine perfekte
Umgebung um ihren Freizeitsport
auszuüben. Ausgestattet mit dem
besten technischen Equipment und
vielen Hindernissen und Verstecken
können im Xtreme Park Gruppen
zwischen 8 und 20 Personen
diesem immer populäreren Sport
nachgehen.
Avda. del Golf, Parcela 315
35508 Costa Teguise
Tel: 0034 – 928 – 592 128
Fax: 0034 – 928 – 827 290
Email:
[email protected]
Internet:
www.aquaparklanzarote.com
Tágora
Traditionelles kanarisches Kunsthandwerk
W
enn man sich die Märkte und Geschäfte in touristischen Gebieten anschaut
kann man schnell zu dem Schluss kommen, das mittlerweile alle Andenken
und Geschenkartikel in China produziert werden. Echte traditionelle
Handwerkskunst der Kanaren ist sehr schwer zu finden, und nur wer sich auf der
Insel auskennt wird Läden wie das Tágora in Macher überhaupt finden.
Man merkt Beatriz und Alejandro, den Besitzern des Tágora, an, dass ihnen die
kanarische Handwerkskunst am Herzen liegt. In ihrem weiträumigen Laden an
der Straße zwischen Macher und Puerto del Carmen präsentieren sie nicht nur
das Kunsthandwerk von Lanzarote sondern ebenfalls ausgewählte Stücke anderer
Kanareninseln. Um dies zu erreichen besuchen die beiden immer wieder die
regelmäßig stattfinden Kunsthandwerksmessen auf den Insel und versuchen dort,
direkt mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen. Denn wie in allen Kulturen haben
auch die traditionellen Kunsthandwerksgegenstände der Kanaren ihre Bedeutung
und Geschichte. Und diese kann man im Tágora erfahren.
Wer sich im Laden umschaut wird ein breit gefächertes Angebot finden. Keramik,
Olivin-Schmuck, Teppiche, Wein, Zigarren, T-Shirts, Schmuck-Balkone, traditionelle
Wasserfilter oder auch dekorative Arbeitsgeräte der Insel werden angeboten und
/ 50
zu jedem Stück weiß Beatriz genau, wo
es herkommt, wer es hergestellt hat
und welche Bedeutung es früher einmal
hatte. Mit ihr über ihre Waren zu sprechen
ist wie eine kleine Zeitreise durch die
Geschichte und über alle sieben Inseln
des Archipels zu unternehmen. Und
man merkt deutlich, dass Beatriz die
einzelnen Künstler kennt und immer
bestrebt ist, die alte Handwerkskunst
am Leben zu erhalten.
„Viele Kunsthandwerker stehen heute
vor dem Problem, dass ihre Preise
nicht mit maschineller Fertigung
konkurrieren können. Dabei sind viel
der Stücke die sie produzieren, egal
ob antike Wasserbehälter aus Keramik
oder Körbe aus Palmblätter, wesentliche
Bestandteile der Inselgeschichte. Meiner
Meinung nach müssen diese Techniken
erhalten bleiben und in meinem Laden
versuche ich, allen Kunsthandwerkern
einen Absatzmarkt zu bieten“ erzählt
Beatriz.
Wenn sie sich auch nur ein wenig
für die Geschichte der Kanarischen
Insel ihre Traditionen und früheren
Lebensweise interessieren, sollten sie
dem Laden Tágora unbedingt einen
Besuch abstatten. Ebenso wenn sie
den Inselwein, die berühmten Zigarren
aus La Palma oder andere kulinarische
Spezialitäten suchen, sind sie dort genau
richtig. Im Gespräch mit den netten
Besitzern werden sie viel Neues erfahren
und sicher auch einige Anregungen
bekommen, wie sie ihre Inselrundfahrt
mit historischen Elementen bereichern
können.
Tágora
Kanarisches Kunsthandwerk
und Keramik
Ctra. Macher - Puerto del Carmen, 22
Macher
Tel: 0034 – 928 51 40 61
10 %
Rabatt
auf alle Produkte
Beste deutsche Backkunst
D
eutsche Backkunst ist populär auf Lanzarote und immer mehr Residente und
Gäste schätzen die so unterschiedlichen Brot und Gebäcksorten ebenso wie
die schmackhaften und überaus dekorativen Torten. In Tahiche findet sich
mit El Pastelito eine der besten Adressen, um all die Köstlichkeiten zu probieren.
Matthias Geissler und Sindy Wendt haben vor fünf Jahren die große Bäckerei in
der Nähe der Fundación César Manrique übernommen und schnell mit ihren
Produkten die Kunden überzeugt. Egal ob normale Brötchen, eine große Anzahl
an verschiedenen Brotsorten, typisch deutsches Gebäck oder Torten in den
unterschiedlichsten Größen und Geschmacksrichtungen, die lanzarotenische
Bevölkerung hat Geschmack gefunden an deutscher Backkunst und auch Touristen
finden immer wieder ihren Weg nach Tahiche.
/ 52
Die Lage der Bäckerei mit ihrem
großen Cafe mitten im Zentrum der
Insel ist ideal um sich hier für den
Inselausflug zu stärken oder um sich
mit Proviant für den Tag einzudecken.
Besonders in den Morgenstunden
herrscht hier reger Frühstücksbetrieb
und auch gegen Mittag schätzen
viele die angebotenen, satt belegten
Brötchen oder typische Backwaren wie
gefüllte Berliner, Rosinenschnecken
oder Puddingteilchen. Mit der Zeit
hat Matthias auch eher inseltypisches
Gebäck in sein Programm aufgenommen
und heute findet man im El Pastelito eine
bunte Mischung überaus schmackhafter
Backwaren.
Ein ganz besonderer Renner sind die
kleinen Torten von El Pastelito die
so vielen Familien den Nachmittag
versüßen. Wahlweise mit Frucht, Käse,
Schokolade oder anderen Spezialitäten
belegt laden diese Torten zum Probieren
und Genießen ein. Mittlerweile ist
der Ruf der Torten so gut, dass viele
Familien bei El Pastelito große Torten
für ihre Familienfeiern, Hochzeiten
oder Geburtstage bestellen. Das
Bäckerehepaar schätzt den spanischen
Anteil ihrer Kundschaft auf ungefähr 70
Prozent.
Egal ob sie die Fundación Cesar
Manrique besuchen, den Mirador del
Rio, Jameos del Agua oder die Cueva
de los Verdes besichtigen, eine Tour
in den Norden planen oder sonntags
den großen Markt in Teguise besuchen
möchten, alle Wege führen sie an der
Bäckerei El Pastelito in Tahiche vorbei.
Biegen sie am großen Kreisverkehr des
Ortes in Richtung Norden ab und nach
nur 100 Metern entdecken sie die große
Cafeteria. Anhalten lohnt sich auf jeden
Fall, und spätestens nach dem ersten
Besuch werden sie El Pastelito als feste
Anlaufstelle bei ihren Inselrundfahrten
mit einplanen.
15 % Rabatt
auf alle Produkte
Avenida Nestor de la Torre 22
35509 Tahiche
Tel.: 0034 - 928 - 843 316
Abseits des Tourismus genießen
V
erlässt man die drei großen touristischen Zentren der Insel ist es sehr leicht
möglich das ursprüngliche Lanzarote zu entdecken, kleine Orte in denen noch
idyllische Ruhe herrscht und man die ganze Pracht dieser einmaligen Insel
bewundern kann. Einer dieser schönen Orte ist Playa Quemada und dort findet man
mit dem Restaurant Salmarina auch den perfekten Platz, um die Idylle zu genießen.
Obwohl das Restaurant erst vor wenigen Monaten eröffnet wurde ist es aufgrund
seiner Gastronomie Erfahrung und seiner einmaligen Lage direkt am Meer eine der
ersten Adressen am Ort. Betreiber José Reyes hat aus dem Personal anderer bekannter
Restaurants der Insel wie La Era oder Casa Roja ein exquisites Team zusammengestellt,
welches sowohl in der Küche als auch im Service die Gastfreundschaft und Tradition
der Insel pflegt.
Insbesondere bei den Einheimischen ist der kleine schwarze Strand des Ortes immer
noch ein Geheimtipp für einen ruhigen Strandtag und oft findet ein perfekter Tag
im Salmarina seinen Ausklang. Durchgehend geöffnet kann man auf der großen
Terrasse herrlich entspannen und die fantastische Aussicht auf das Meer und die
imposante Küste der Ajaches genießen. Die Dekoration mit traditionellen Utensilien
/ 54
der Fischer der Insel schafft ein
gemütliches Ambiente und man merkt,
dass es den Besitzern wichtig ist, in ihrem
Restaurant die Ursprünglichkeit und
den Charme des Ortes Playa Quemada
weiterzuführen.
Im Salmarina findet man die typischen
Gerichte der Insel, frische Salate und
andere traditionelle Gerichte, frisch
und lecker zubereitet. Vorspeisen wie
hausgemachte Kroketten, gefüllte
Paprika, Papas arrugadas mit Mojo oder
frischer Ziegenkäse öffnen den Appetit
für die Hauptspeise, von frischem
Fisch, Meeresfrüchten und Muscheln
über Paella und Kichererbsen bis hin
zu Kaninchen oder einem typischen
Inselgulasch. Und zum Abschluss locken
hausgemachte traditionelle Nachspeisen
wie Flan mit Karamell, Arroz con leche
oder Käsetorte.
Die Attraktionen des Ortes Playa
Quemada sind der ruhige abgelegene
Strand, die herrliche Aussicht und die
gute inseltypische Küche des Salmarina.
Hier kann man abseits de Tourismus
Lanzarote pur genießen.
5 % Rabatt
auf ihr Essen
Avd. Marítima 13
Playa Quemada
Tel.: 0034 – 928 – 173 562
Email:
info@ salmarinarestaurante.com
Internet:
www. salmarinarestaurante.com
Gastropup Lilium
C/ José Antonio 103
35500 Arrecife
Tel: 0034 – 928 - 524 978
Internet: www.liliumtias.com
/ 56
Gastropup Lilium
Die perfekte Mischung aus Restaurant und Bar
S
eit drei Jahren betreibt Orlando
Ortega
den
gemütlichen
Gastropup Lilium, zuerst in Tías
und jetzt in Arrecife. Die gelungene
Mischung aus Bar und Restaurant, in
der man köstliche kanarische Küche in
einem schönen Ambiente probieren
kann, überzeugt Residente und
Touristen.
Orlando, der unter anderem bei dem
mehrfach als besten Koch der Welt
ausgezeichneten Spanier Ferran Adria
in dessen Restaurant El Bulli gearbeitet
hat, hat sich mit dem Lilium eine
ganz persönliche Idee verwirklicht:
eine Mischung aus einer gemütlichen
Bar, in der man gut Essen kann, und
einem erstklassigen Restaurant mit
freundlicher Atmosphäre. Direkt wenn
man das Lilium betritt spürt man diesen
Unterschied, und viele Details zeugen
von der Perfektion und der Kreativität
Orlandos.
Auffällig ist zum Beispiel das ausgesuchte
und exquisite Weinangebot, welches
nicht wie üblich in Form einer Karte
präsentiert wird, sondern in einer großen
Ausstellungsfläche sind die angebotenen
Sorten ausgestellt. Für die offenen
Weine gibt es außerdem eine spezielle
Stickstoff(Nitrogen)-Lagerstation
die
dafür sorgt, dass jeder Wein so gelagert
wird, dass der Geschmack und die
Besonderheit der Tropfen gewahrt
bleibt. Neben der Karte werden im
Lilium auch täglich frische Spezialitäten
angeboten, die auf einer schlichten
Schiefertafel kundenfreundlich mit
Preisen angeboten werden. Und bei
den Gerichten der Karte findet man eine
kreative kanarische Küche, die voller
Überraschungen steckt.
Kroketten aus Gofio oder Banane sind
hervorragende und originelle Beispiele
für Snacks, die man hier am Tresen bei
einem Bier genießen kann. Wer sich
für einen Tisch im Restaurantbereich
entscheidet, hat die Wahl zwischen
verschiedenen
Vorspeisen
und
Salaten, frischen Fischgerichten oder
verschiedenen
Fleischgerichten,
die immer aus frischen kanarischen
Produkten zusammengestellt werden,
aber aufgrund ihrer interessanten
und
originellen
Zubereitung
überzeugen. Auf der Suche nach
neuen
Geschmacksrichtungen
hat Orlando im Lilium auch blinde
Verkostungen eingeführt, bei der die
Gäste mit verbundenen Augen ganz
unterschiedliche Speisen probieren und
sich dabei ganz den Geschmacksnuancen
widmen können. Kooperationen mit
verschiedenen Bodegas der Insel runden
das kulinarische Angebot ab.
In einigen speziellen Regalen des
Gastropups
Lilium
findet
man
kulinarische
Spezialitäten,
die
normalerweise schwer auf der Insel
erhältlich sind. Orlando liebt den
Austausch von Rezepten und Ideen
und oft kommt er aufgrund seiner
köstlichen Speisen ins Gespräch
mit seinen Kunden, denen er gerne
seine Tricks und Zutaten verrät. Um
ein anschließendes Nachkochen zu
erleichtern, bietet Orlando die speziellen
Zutaten direkt zum Verkauf an. Eine
ebenso sympathische wie offene Art, ein
besonderes Lokal zu führen.
5%
Rabatt
auf ihr Essen
/ 58
Ein perfekter Abend in
stilvoller Atmosphäre
D
as Wort Casino weckt in vielen Menschen eine Menge an Emotionen. Bilder
aus großen Kinofilmen, stilvolles Ambiente und die großen Emotionen eines
Abends voller Spannung werden mit einem Casinobesuch verbunden, und
all das und vieles mehr erwartet Sie auch im Gran Casino Lanzarote.
Das moderne und zeitgemäße Freizeitzentrum im Herzen der Strandstraße von Puerto del Carmen bietet in seinen großzügig gestalteten Räumlichkeiten alle Klassiker
eines Casinos, vom Roulette über Black Jack bis Poker. Darüber hinaus findet man in
einer großen Spielhalle die modernsten Spielautomaten, neben den Casinoräumen
ein erstklassiges Restaurant und auf dem Dach eine Terrasse, die mit unglaublichen
Ausblicken übers Meer die Gäste verzaubert.
Da sich das Casino in einer touristischen Zone befindet sind die Normen und Regeln
hier wesentlich offener als in den ganz großen internationalen Casinos. Der Zutritt
ist für alle Personen ab 18 Jahren offen und man kann sich hier von dem Zusammenspiel von Farben, Geräuschen und Sensationen begeistern lassen. Auch wer nicht
spielt kann im Casino einen wundervollen Abend verbringen, den Spielern bei ihren
Einsätzen zuschauen, ein tolles Abendessen genießen oder auf der Terrasse herrlich
entspannen. Und wer den Einsatz wagt kann das Abenteuer eines Casinobesuchs
in vollen Zügen genießen. Mit einem Mindesteinsatz von zwei Euro öffnet sich die
große weite Welt der Casinos.
/ 60
Avda. de las Playas, 12
Für diejenigen, die sich mit den verschiedenen angebotenen Spielen nicht auskennen, steht ein professionelles Team
an Mitarbeitern bereit, die jede Frage
gerne beantworten und auf Anfrage
auch gerne die Spielregeln und Einsätze erklären. Insbesondere beim Roulette
und Black Jack ist es sehr schnell möglich die Grundprinzipien des Spiels zu
erlernen und diese dann direkt vor Ort
anzuwenden. Beim Poker sollte man sich
schon etwas auskennen bevor man sich
zu den Profis an einen Tisch setzt, denn
bei diesem Spiel sind Raffinesse und
Geschick gefragt. Regelmäßig finden
im Gran Casino Pokerturniere statt, da
dieses Spiel in den letzten Jahren enorm
an Popularität gewonnen hat. Und wer
einmal bei einer Pokerpartie zugeschaut
hat wird sich der Faszination des Spiels
kaum entziehen können.
Während die große Halle des Casinos
mit den exklusiven grünen Spieltischen
nur am Abend öffnet kann man die weiteren Einrichtungen des Gran Casino
Lanzarote den ganzen Tag über besuchen. Von 10 Uhr morgens bis 4 Uhr in
der Nacht öffnen die Türen des Casinos.
In der Halle der Automatenspiele kann
man schon für zwei Cent sein Glück pro-
bieren und dabei bis zu 2000-mal seinen
Einsatz gewinnen. Zusätzlich wird auch
das besonders in England und Spanien
so populäre Bingo angeboten.
Das Restaurant Fortuna bietet eine kreative Küche mit traditionellen Elementen,
auf der Dachterrasse können sie verschieden Cocktails und kleiner Speisen
probieren. Außer auf der Dachterrasse
ist für den Zugang zum Casinobereich
die Vorlage eines Ausweises notwendig.
Tel.: 0034 - 928 - 515 000
Fax: 0034 – 928 – 515 169
Email:
[email protected]
Internet: www.orenesgrupo.com
Eintritt und
BegrüßungsCocktail gratis
Catlanza
Local 1
35571 Puerto Calero
Tel.: 0034 - 928- 513 022
Fax: 0034 – 928 – 511 001
Internet: www.catlanza.com
/ 62
Catlanza
Mit dem Catamaran zu den schönsten
Stränden
W
as liegt näher an einem Ort der komplett vom Meer umgeben ist, als einen
Tag mit einem Segelboot auf hoher See zu verbringen? Dabei kann man
nicht nur die Insel von einer ganz anderen Seite kennen lernen, sondern
auch Baden, Sonnen und diverse Sportaktivitäten ideal miteinander verbinden.
Catlanza macht diesen Traum mit exklusiven Katamaran Ausflügen wahr.
Der Katamaran Ausflug beginnt bereits mit der Abholung im Hotel, was die Nutzung
dieses Service natürlich ungemein erleichtert. Hat man dann den ersten Fuß auf den
imposanten Katamaran gesetzt, werden erst einmal Erinnerungsfotos geschossen,
die man zum Ende des Ausflugs erwerben kann. Sodann erfolgt die erste technische
Einweisung. Damit der Kapitän im Hafen manövrieren kann, ist es wichtig, dass die
Passagiere die ersten zehn Minuten der Fahrt auf den ihnen zugewiesenen Plätzen
verbringen. Anschließend steht das ganze Boot den Gästen offen. Während also die
Mannschaft den Katamaran aufs offene Meer dirigiert, sitzen die Gäste im Barbereich
und werden über das Programm des Tages informiert.
Kaum sind die Erläuterungen beendet, verteilen sich die Passagiere auch schon auf
dem gesamten Boot. Besonders die mit Netzen überspannten Flächen zwischen den
beiden Rümpfen des Katamarans sind dabei höchstbeliebt. Die Mannschaft beginnt
derweil die Segel zu setzen, eine Arbeit, bei der die Gäste auch gerne mit Hand
anlegen dürfen. Angesichts der immer starken Winde auf Lanzarote gewinnt der
Katamaran auch schnell an Fahrt und die anfangs so heiß begehrten Plätze auf den
Netzen werden durch immer neue Bugwellen zur Sonneliege mit Meerwasserdusche.
Das macht dem Spaß allerdings keinen Abbruch, schließlich scheint die Sonne.
Es ist interessant, die Insel einmal von der Meerseite aus kennen zu lernen, denn
sowohl die touristischen Orte als auch der Naturpark Los Ajaches bieten sowohl
schöne als auch ungewohnte Ausblicke. Ganz in Ruhe kann man sich zurücklehnen
und die rasante Fahrt über das Meer genießen. Nach gut einer Stunde Fahrt erreicht
der Katamaran die Papagayo Strände und hier werden die Anker gesetzt um die Rast
einzuläuten. Die Mannschaft verteilt Taucherbrillen, Schnorchel und Schwimmflossen
und direkt von Bord geht es ins Wasser, in dem schon ganze Fischschwärme auf die
neugierigen Taucher warten. Zurück an Bord kann man mit dem Jet-Ski eine rasante
Runde über die Wellen drehen.
Während sich die Gäste amüsieren, kocht der Schiffskoch bereits das Mittagessen.
Und wenn man sich im Wasser und auf dem Jet-Ski ausgetobt hat, kann man an der
Bar sein Essen in Empfang nehmen. Und dazu gibt es natürlich, wie während der
ganzen Fahrt, freie Getränke.
Nach gut 90 Minuten Strandpause heißt es dann Anker los. Die Gäste genießen
noch einmal die schöne Aussicht auf die Küste Lanzarotes, lösen sich am Steuer des
Katamarans ab oder erholen sich von dem ereignisreichen Tag an Bord des Seglers.
In Puerto Calero angekommen, haben die Gäste dann noch Zeit, sich die Läden und
die gastronomischen Betriebe des Hafens anzuschauen, bevor sie der Bus wieder in
ihr Quartier bringt. In der irischen Kneipe direkt gegenüber der Anlegestelle stehen
außerdem die Erinnerungsfotos vom Anfang der Fahrt zum Kauf bereit.
Die Catlanza Segelausflüge werden je nach Saison ein- oder zweimal pro Tag
angeboten und bieten einen perfekten Tag mit dem Besten, was die Insel zu bieten
hat: Strand, Sonne, Meer und jede Menge Spaß.
15 %
Rabatt
auf den Tourpreis
Charlie‘s
Parfüm, Kosmetik und Accessoires
S
eit über 30 Jahren ist die Drogeriekette Charlie’s die führende Adresse
auf der Insel, wenn es um Kosmetikartikel, Parfüm und Schönheit geht.
Eine ausgezeichnete Produktpalette, ein immer ausführlicheres Angebot,
professionelle Beratung und ein guter Service haben dafür gesorgt, dass die Kette
Charlie’s seit vielen Jahren stetig wächst. 18 Läden, verteilt über die ganze Insel, mit
einem klaren Schwerpunkt in den Touristenzonen Costa Teguise, Puerto del Carmen
und Playa Blanca, zeugen von Professionalität und zufriedenen Kunden.
In den verschiedenen Läden von Charlie’s finden Sie Produkte aller großen und
bekannten Hersteller: Elizabeth Arden, Karl Lagerfeld, Revlon, Burberry, Bvlgari,
Paco Rabanne, Boss, Cartier, Valentino, Shiseido oder Versace sind nur einige wenige
Beispiele der umfassenden Produktpalette. Also egal welchen Duft oder welches
Pflegeprodukt sie bevorzugen, in Charlie’s werden sie es mit Sicherheit finden, und
dass zu Preisen, die europaweit kaum zu unterbieten sind.
Neben Parfüms aller großen Hersteller findet man bei Charlies auch alles,
was heutzutage an Schönheits- und Pflegeprodukten angeboten wird. Von
Pflegecremes über Schminkutensilien bis hin zu den auf Lanzarote so wichtigen
Sonnenschutzmitteln können sie sich hier für ihren Urlaub und natürlich auch für
Zuhause mit all den Produkten versorgen, die ihnen und ihrer Haut gut tun. Das
freundliche und gut ausgebildete Personal der Läden steht ihnen jederzeit mit
/ 64
professionellen Ratschlägen zur Seite
und hilft ihnen bei der Wahl des richtigen
Dufts oder des passenden Pflegemittels
für ihre Haut. In fast allen Läden werden
sie jemanden finden, der ihnen auf
Englisch und Spanisch weiterhilft, in
einigen Geschäften wir auch Deutsch
gesprochen.
Mit jedem Laden, den Charlie’s eröffnet
hat, wurde die Qualität, der Service und
das Angebot verbessert. Mittlerweile
findet man im Angebot auch ausgewählte
modische Accessoires wie Hemden,
Sonnenbrillen oder aktuelle Tasche
aller führenden Hersteller. Jährlich fünf
Millionen Kunden verlassen sich auf den
Service der führenden Kosmetikkette
Lanzarotes, und sicher werden auch Sie
bei einem Besuch von den Angeboten und
den attraktiven Preisen beeindruckt sein.
20 % Rabatt
auf alle Produkte*
* ausgenommen Tabak und Alkohol
Charlie’s
C.C. Arena Dorada
35.510 Puerto del Carmen
+ 17 weitere Filialen in Costa Teguise,
Arrecife, Playa Blanca und
Puerto del Carmen
Tel: 0034 – 928 – 510 491
Fax: 0034 – 928 – 511 086
Internet: www.charlies.es
Mega Fun Quad
CC Costa Mar, Local 29
Tel: 0034 – 928 - 512 893
Fax: 0034 – 928 - 510 131
Internet: www.megafun-lanzarote.com
Mega Fun Quad
Paisajes únicos y mucha diversión
U
na empresa que lleva su nombre como lema. Desde hace más de 12 años
Mega Fun Quad ofrece excursiones en buggies y quads por los paisajes únicos de Lanzarote y llevan los excursionistas a regiones donde normalmente
nadie llega. La diversión está garantizada.
Las peculiares excursiones comienzan en Puerto del Carmen y llevan a los
excursionistas conductores a San Bartolomé y las dunas de arena cercanas a Famara.
Después de una pausa de retorno recorre la región del vino de La Geria. Prácticamente
todo el que tenga carnet de conducir puede disfrutar de las excursiones y circular
con buggies es bastante fácil. Los pequeños y abiertos vehículos se encuentran en
perfecto estado tienen un motor automático y aunque se conducen como coches,
no hace falta cambiar las marchas. Los quads, una variación de una moto con cuatro
ruedas, necesitan un poco más de técnica, pero también son muy fáciles de conducir.
Para los propietarios alemanes es muy importante aclarar que las excursiones
no son ralleys y que es muy importante que el grupo se mantenga unido. Con
una velocidad de 40 a 50 kilómetros por hora el convoy circula alrededor de 80
kilómetros sobre pistas aisladas que llevan a todos a paisajes singulares de la isla. El
80 % del recorrido de la excursión, los vehículos circulan por pistas que no son aptas
/ 66
para otros vehículos. Especialmente en
las dunas de arena cerca de Famara los
vehículos Offroad demuestran su fuerza
y la carrera por la arena ofrece una nueva
experiencia al de conducir.
Las rutas están reconocidas por las
instituciones y un guía se ocupa
durante la excursión de la seguridad
de los conductores. Muy interesante es
que la edad media de los aficionados
a los buggies es de 40 años, mucho
más alto de lo que muchos creían.
También familias y personas mayores,
que no alquilarían solos para ellos
un jeep, aprovechan la oportunidad
para conocer Lanzarote desde un lado
diferente. La edad mínima para los niños
es de 7 años.
Para garantizar la seguridad de todos
los vehículos se revisan y limpian a
diario y por supuesto están asegurados
contra accidentes. Es importante utilizar
zapatos cerrados para conducir los
buggies, el casco y las gafas ofrecen más
seguridad y confort, porque conducir
sobre los caminos sin asfaltar pude
resultar polvoriento. Los propietarios de
Mega Fun Quad están muy orgullosos
de organizar las excursiones desde 1996
y nunca haber sufrido un accidente; con
hasta tres excursiones al día durante 12
años un dato con mucho peso.
Para acostumbrar a los conductores
con los vehículos cada persona hace
una pequeña prueba cerca de la oficina
de Mega Fun Quad. Aquellos que no
quieran conducir podrán disfrutar la
excursión como pasajero. Pruebe esta
excursión tan diferente y conozca
Lanzarote desde un nuevo punto de
vista. Las pistas, donde los coches
normales no pueden circular le llevarán
a nuevos paisajes. Los abiertos buggies
le brindan la oportunidad de divertirse
conduciendo como nunca lo hizo antes.
20 %
descuento
en las excursiones
Fariones Sport Center
Halten Sie sich fit
G
anz besonders im Urlaub ist es vielen wichtig, ihr Fitnessprogramm und
ihren Sport genau wie Zuhause weiterzuführen. Andere dagegen nutzen die
Freizeit, um sich den sportlichen Angeboten zu widmen, für die der Alltag oft
keine Zeit lässt. Welcher Grund sie auch immer antreibt, im Fariones Sportzentrum
finden sie das ideale Umfeld um sich körperlich fit zu halten.
Das Sportzentrum gehört zur Hotelgruppe Fariones und liegt in einem 14.000
Quadratmeter großen Grundstück gegenüber dem Hotel Los Fariones in Puerto del
Carmen. Die Anlage bietet die besten und modernsten Installationen und ein weit
gefächertes sportliches Angebot, sowie Zusatzeinrichtungen zum Entspannen und
Wohlfühlen.
Auf dem weitläufigen Außengelände befinden sich 5 Tennisplätze sowie Squash
und Paddle-Tennis Courts. Im beheizten Süßwasserpool trainieren viele der lokalen
Sportler und die Aufteilung zwischen Schwimmstrecke und Erholungsbad sorgt
dafür, dass man hier entweder seinen Sport ausüben oder herrlich entspannen
kann. Ein eigener Mini-Golf Platz bietet außerdem Freiluft-Spaß für die ganze
Familie. Im Inneren bietet das Sportcenter einen auf neustem Stand eingerichteten
Fitnessraum mit vielen Fitnessgeräten, einer speziellen kardio-vaskulären Zone sowie
verschiedene Säle, in denen über den gesamten Tag Tanz und Aerobic angeboten
wird. Tischtennisplatten ergänzen das sportliche Angebot.
/ 68
Wer nach dem Sport entspannen
möchte kann sich in der Sauna, im
Jacuzzi oder bei einer professionellen
Massage herrlich erholen. Das große
Angebot
an
unterschiedlichen
Behandlungen sorgt für einen ganz
besonderen Wohlfühlfaktor, und nach
einem Besuch fühlt man sich oft wie ein
neuer Mensch.
Einer der größten Vorteile des Fariones
Sportcenters ist die familienfreundliche
Einrichtung. Während die Eltern ihrem
Sport nachgehen können die Kinder auf
dem großen Spielplatz spielen oder sich
am Pool amüsieren. Da das Gelände des
Centers rundum begrenzt ist, muss man
sich in keinem Moment um die Liebsten
sorgen. Und wenn alle ihr sportliches
oder spielerisches Programm absolviert
haben, kann die ganze Familie auf einer
der Sonnenliegen das herrliche Wetter
genießen und sich am Pool erfrischen.
Für den kulinarischen Genuss gibt es
mit der Poolbar und dem italienischen
Restaurant El Faro gleich zwei
Alternativen. Und im angrenzenden
Sportgeschäft findet man all die Artikel,
die man für seinen Sport benötigt.
Das Sportcenter steht sowohl Touristen
als auch Residenten offen und das Motto
„Fit halten mit Spaß, ein Treffpunkt für
jedes Alter“ zieht sich durch die gesamte
Anlage. Halten Sie sich fit, besuchen sie
das Fariones Sportcenter.
15 % Rabatt
aufs SportAngebot
Centro Deportivo Fariones
C/Alegranza 3
Tel: 0034 – 928 – 510 175
Fax: 0034 – 928 – 510 202
E-mail: [email protected]
Internet: www.grupofariones.com
Thalasso Center Hotel Princesa Yaiza *****L
Entspannen und Wohlfühlen in einem 5 Sterne Umfeld
G
önnen Sie sich in ihrem Urlaub oder in ihrer Freizeit einmal den Luxus, es sich
so richtig gut gehen zu lassen. In den Einrichtungen des Thalasso Centers des
5 Sterne Hotels Princesa Yaiza finden sie ein perfektes Angebot an Wellnessund Beauty Anwendungen, die keine Wünsche offen lassen.
Direkt von der Strandpromenade aus gelangt man zum Thalasso Center des Hotels,
welches natürlich, wie so viele andere Einrichtungen, allen Besuchern offen steht.
In dem weitläufigen Center gibt es neben dem großen Spa-Bereich Mil y una
noches 50 Kabinen, in denen die so wohltuenden und gesundheitsfördernden
Anwendungen angeboten werden. Viele Mediziner empfehlen HydrotherapieAnwendungen mit Meerwasser aufgrund ihrer heilenden Wirkung bei vielen
Krankheitssymptomen. Insbesondere Hautprobleme verbessern sich nach den
professionellen Behandlungen wesentlich.
Aber auch zum Entspannen lädt das Center ein: Massagen, Saunen, Schönheitspflege
sowie spezielle Kuren und Behandlungen verbessern nicht nur ihr Wohlbefinden,
sondern geben ihnen das Gefühl, für einen wunderbaren Zeitraum rundum
verwöhnt zu werden. Das passende Ambiente mit entspannender Musik, Kerzenlicht
und angenehmen Düften sorgt dafür, dass man sich mit dem ersten Schritt in das
Center in eine andere Welt versetzt fühlt. Hier herrscht Ruhe, Ausgeglichenheit und
Entspannung pur.
/ 70
Ganz neu im Thalasso Center ist das
Angebot an verschiedenen „Reisen“, die
Sie mit Massagen, Behandlungen, Musik
und vielen anderen Leistungen für eine
kleine Zeit ihrem Alltag entkommen
lassen. Sowohl die Reise in den Orient
als auch die Reise nach Polynesien
überraschen und überzeugen mit
ihrem exklusiven Entspannungs- und
Wohlfühlprogrammen. Sehr beliebt
ist auch der Behandlungsraum für
Paare, ein weiteres neues Angebot
des Centers. Paare haben hier die
Möglichkeit gemeinsam zu genießen,
das Angebot reicht von Massagen
über Aromatherapien bis hin zu
Schönheitsbehandlungen.
Tauchen Sie ein in das WohlfühlParadies des Thalasso Center Pincesa
Yaiza und gönnen sie sich eine 5 Sterne
Behandlung die sie so schnell nicht
wieder vergessen werden. Sie und ihr
Körper werden es nicht bereuen.
Thalasso Center Princesa Yaiza
Avda Papagayo 22
35580 Playa Blanca
Tel.: 0034 - 928 - 519 007
Fax: 0034 – 928 - 518 968
Internet: www.princesayaiza.com
20 % Rabatt
auf alle
Anwendungen
Französische Küche mit Charme
M
itten in Puerto del Carmen befindet sich ein kleines Stück Paris. Das BistroRestaurant Montmartre bietet nicht nur beste französische Küche, sondern
auch ein einmaliges und gemütliches Ambiente. Zwei gute Gründe für
einen gastronomischen Ausflug.
Javier und Daniel, die beiden Betreiber des Montmartre, haben französische
Wurzeln und lange in Paris gelebt und gearbeitet. In ihrem Restaurant versuchen
sie die Stimmung und den Flair des bekannten Künstlerviertels Montmartre der
französischen Hauptstadt aufleben zu lassen und ihre Gäste zumindest für eine kurze
/ 72
10 %
Rabatt auf ihre
Rechnung
Zeit in eine andere Welt zu entführen.
Dazu gibt es typisch französische
Küche mit den leckersten Saucen und
exklusiven Zutaten.
Wenn man das Restaurant in der Nähe
des Einkaufzentrums Biosfera betritt,
verlässt man Spanien und betritt
Frankreich. Die Wände sind rosa, kleine
Vorhänge trennen die Tische und viele
Poster und Fotos erinnern and die Arte
Nouveau und an die Künstlerszene
von Paris. Die Menüs werden in Form
kleiner Farbpaletten gereicht und an
jedem Tisch findet man eine liebevoll
zusammengestellte Broschüre mit
Informationen über Montmartre. Dazu
erklingen bekannte französische
Chanson und Hits aus allen
Zeiten.
„ U n s e r e
Gäste
lieben
die
besondere
Atmosphäre unseres
Lokals und natürlich
auch die angebotenen
Gerichte,
die
eine
t o l l e
Abwechslung zur spanischen Küche
bieten“ erklärt Javier. Und auf der Karte
findet man tatsächlich die Klassiker der
französischen Küche: Zwiebelsuppe,
Crepes, Froschschenkel, Schnecken
und unterschiedliche Fleisch- und
Fischgerichte mit den so typischen,
schmackhaften Saucen. „Wer uns einmal
entdeckt hat, kommt normalerweise
auch wieder. Im Montmartre kann man
einen schönen Abend verbringen und
sich vom Pariser Charme verführen
lassen. Das ganze Ambiente schafft
eine sehr familiäre und persönliche
Atmosphäre“ so Javier. Und ganz in der
Linie des Restaurants werden passend
zu den Gerichten auch ausschließlich
französische Weine angeboten.
Der Erfolg des Restaurants Montmartre
über mittlerweile 18 Jahre gibt den
Betreibern Recht. Die Idee „etwas
anderes“ anzubieten, kommt beim
Publikum an und sowohl Touristen als
auch Residenten lieben die Möglichkeit,
einen kleinen gastronomischen Ausflug
zu unternehmen. Mit dem exquisiten
Angebot und der koketten Dekoration
ist das Montmartre eine konkurrenzlose
Alternative für einen Abend in einem
einmaligen Ambiente.
C/ Jameos 5
Lanzarote Aquarium
Abtauchen, ohne Nass zu werden
I
n Costa Teguise findet man mit dem Lanzarote Aquarium eine hervorragende
Möglichkeit, das Leben unterhalb des Meeresspiegels kennen zu lernen, ohne
dabei nass zu werden. In dem weitläufigen Aquarium, dem größten auf den
kanarischen Inseln, trifft man die interessantesten Spezies des Atlantiks und viele
weitere Arten wie Haie oder die durch „Nemo“ so berühmten Clown-Fische.
Das komplett unterirdisch angelegte Aquarium führt den Besucher auf einen
Rundgang durch ganz unterschiedliche Meeresgebiete, und in 33 Aquarien kann
man sowohl kanarische als auch tropische Meeresgründe und ihre Bewohner erleben.
Hunderte verschiedene Arten von Fischen und andere Lebewesen wie Krabben,
Seesterne, Seepferdchen oder Schildkröten überraschen durch ihre Farbenpracht
und ihre anmutigen Bewegungen. Ein spezieller Tunnel führt die Besucher mitten
ins Herz eines Aquariums und man kann aus nächster Nähe die vorbeiziehenden
Haie bestaunen.
Die Haie nehmen einen besonderen Schwerpunkt im Lanzarote Aquarium ein und
seit einiger Zeit wird ein ganz spezielles Abenteuer angeboten: Tauchen mit Haien. Bei
diesem Angebot erhalten die Besucher die Möglichkeit mit einer Tauchausrüstung
ins große Oceanium-Aquarium abzutauchen und dort sowohl Haie als auch
Mantarochen in ihrem Element zu erleben. Bevor das Abenteuer startet muss man
eine kleine Taucheinführung absolvieren und wird von dem ausgebildeten Personal
des Aquariums über die Verhaltensregeln unter Wasser informiert. Dabei lernt man
/ 74
Lanzarote Aquarium
Avda. Las Acacias s/n
35508 Costa Teguise
Tel.: 0034 – 928 – 590 069
Internet: www.aquariumlanzarote.com
gleichzeitig eine Menge über diese zu Unrecht gefürchteten Tiere. Wer einmal den
Lebensraum mit diesen imposanten Tieren geteilt hat wird dieses Erlebnis sicher nie
wieder vergessen.
Im Aquarium findet man auch Bereiche, die den Besucher darauf aufmerksam
machen, wie wichtig es ist, das Meer sauber zu halten. Das Aquarium beteiligt sich
regelmäßig an der Reinigung der Meeresgründe vor Lanzarote und an einigen
Beispielen sieht man, wozu die Umweltverschmutzung unter Wasser führt. Andere
Becken laden dazu ein verschiedene lokale Tierarten zu berühren und näher kennen
zu lernen. Vor den großen Aquarien findet man Bänke um ganz in Ruhe die Tiere
beobachten zu können. Auf Anfrage sind auch geführte Besichtigungen möglich.
Nach dem Rundgang durchs Aquarium, der insbesondere für Familien eine tolle
Möglichkeit ist, gemeinsam die Unterwasserwelt zu erleben, kann man im Shop des
Lanzarote Aquariums ganz unterschiedliche Andenken an den Besuch erwerben.
Und auch wer nicht mit den Haien taucht wird tolle Impressionen dieser und
aller anderen Tiere mitnehmen und den Besuch des Aquariums in vollen Zügen
genießen.
2 € Rabatt für
Erwachsene,
1 € für Kinder
Finca Laura
Ihr individueller 5 Sterne Urlaub
M
öchten Sie auch in ihrem Urlaub ausspannen, genießen und sich den Tag
so einteilen, wie es ihnen gefällt? Ausschlafen ohne den Wecker zu stellen,
die Insel erkunden und umgeben von allen Annehmlichkeiten die schönste
Zeit des Jahres verbringen? Dann ist eine Luxus-Finca wie die Finca Laura genau das
Richtige für Sie.
Selbst im schönsten 5 Sterne Hotel schließt das Frühstück morgens um 10 Uhr und
auch fürs Essen muss man immer auf die Uhr schauen. Am Pool drängen sich die
anderen Gäste um die besten Plätze und Ruhe sucht man hier oft vergeblich. Warum
mieten Sie sich also nicht ihren eigenen 5-Sterne Urlaub, mit privatem Pool, Sauna,
Jacuzzi, einer herrlichen Terrasse, auf der Sie frühstücken und essen wann sie Lust
dazu haben, und einem privaten Ambiente, in dem Sie sich rundum wohl fühlen
und von niemandem gestört werden.
Die Finca Laura ist sehr zentral gelegen und befindet sich lediglich zwei Autominuten
entfernt vom elitären Yachthafen Puerto Calero, sowie vom Golfplatz Puerto del
Carmen. Außerdem sind Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die großen weißen
Sandstrände von Puerto del Carmen in unmittelbarer Nähe. In der Wellness-Suite
für bis zu vier Personen finden sie alle Annehmlichkeiten, die Sie sich für ihren Urlaub
wünschen. Zwei Schlafzimmer, Wohnraum mit Satelitten-TV, DVD und Internet, eine
/ 76
große Terrasse mit BBQ und PanoramaMeerblick sowie den exklusiven privaten
Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Jacuzzi
und komfortablen Sonnenliegen.
Die Romantik-Suite der Finca Laura
für zwei Personen ist ebenfalls mit
allen erdenklichen Annehmlichkeiten
ausgestattet und besticht durch ihren
Charme und dezenten Luxus. Im
gemütlichen Wohnbereich befindet sich
die Kitchenette, eine Sitzecke, Sat-TV und
Internetcomputer, im uneinsehbaren
Patio mit Panorama Meerblick finden
Sie einen großen Whirlpool nur für Sie,
sowie ein gemütliches großes ChillDoppelbett. Sauna und Poolbenutzung
sind nach Absprache ebenfalls möglich.
In der Finca Laura finden sie die
perfekte
Umgebung
um
ihren
Urlaub ganz individuell zu genießen.
Zusätzliche Service Dienstleistungen
wie
Flughafentransfer,
tägliche
Frühstücksbrötchen,
Zimmer-Service
sowie hilfreiche Tipps und Anregungen
für ihren Urlaub sind jederzeit abrufbar
und werden ihnen von den freundlichen
Betreibern ganz nach ihren Wünschen
zusammengestellt. So können Sie ihren
eigenen 5 Sterne Urlaub genießen, ohne
auf vorprogrammierte Tagesabläufe
oder andere Gäste Rücksicht nehmen
zu müssen. Gönnen Sie sich einen
besonderen Urlaub in einem einmaligen
Ambiente.
10% Rabatt
auf den Mietpreis
gratis
Willkommenskorb
(Sekt, Obst,
Bier, Wein)
Finca Laura
Camino El Cercado No.1
35571 Macher
Tel: 0034 – 928 – 928-510 860
Internet: www.salesolution24.com
Wein Patio
Die schönste Seite des Weins
M
itten in der alten Hauptstadt Lanzarote, der Villa de Teguise, findet man
eine kleine Oase der Ruhe und der Gemütlichkeit, die ganz im Zeichen des
Weins steht. Der Wein Patio im Palacio del Marqués ist der perfekte Ort, um
es sich bei herrlichen Tapas und den besten Weinen gut gehen zu lassen.
Die Besitzer des Wein Patios, Antje Schindler und Jürgen Jacobs, haben das alte
geschichtsträchtige Gebäude aus dem Jahr 1455 liebevoll renoviert und nach und
nach in eine wunderschöne Oase verwandelt, die mitten im Zentrum der Stadt Ruhe
und Besinnlichkeit bietet. Die Begeisterung ihrer Gäste über den wunderschönen
Innenhof veranlasste die Besitzer schließlich dazu, diesen auch für Gäste zu öffnen,
und seit über 10 Jahren ist der Wein Patio einer der beliebtesten Anlaufpunkte in
Teguise.
/ 78
Die Leidenschaft von Jürgen Jacobs für
Wein zieht sich als Grundidee durch das
ganze Anwesen und der passionierte
Sammler der edelsten Tropfen hat für
seine Gäste stets die besten Weine aus
aller Welt im Angebot. Kenner werden
staunen bei der schier unglaublichen
Auswahl und Klasse der hier angebotenen Weine und viele Experten
besuchen den Wein Patio regelmäßig,
um sich mit dem Experten über ihr
Lieblingsgetränk zu unterhalten.
Die Hauptzahl der Gäste kommt
jedoch, um an diesen wunderschönen
Ort bei Tapas und Getränken die Zeit
zu vergessen und zu genießen. Der
Klassiker des Hauses, eine gemischte
Tapasplatte mit einer Vielzahl von
Köstlichkeiten präsentiert die frischesten
und besten Produkte der Insel. Viele der
Spezialitäten kann man auch einzeln
bestellen und sich an den besonderen
Geschmacksnuancen der feinen Zutaten
und den frischen Kräutern aus dem
eigenen Garten erfreuen. Dazu gibt es
passende Weine und natürlich auch
andere Getränke ihrer Wahl.
Ein Besuch des Wein Patios birgt viele
interessante Vorteile. Das Erlebnis
in einem schönen Ort zu genießen,
die Möglichkeit, eines der ältesten
Herrenhäuser der Insel kennen zu lernen,
und dazu einige der besten Weine
der Welt zu probieren. Die magische
Wirkung dieses speziellen Ortes stellt
sich spätestens dann ein, wenn Sie
merken, wie Sie die Zeit vergessen und
immer noch ein bisschen länger bleiben
möchten.
Wein Patio
C/ Herrera y Rojas 9
35530 Teguise
Tel.: 0034 – 928 – 845 773
Fax: 0034 – 928 – 845 832
20 % Rabatt
auf ihre Rechnung
Fotos (5): Rainer Boehm
Museum Lagomar
Das Bilderbuch Museum
B
etritt man das Museum Lagomar fühlt man sich direkt an einen anderen Ort
versetzt. Die harmonische Einbindung dieses magischen Platzes in die Natur, das
umfangreiche gastronomische Angebot und die besondere Atmosphäre lassen
Zeit und Ort vergessen und laden zum Verweilen ein.
Einer Legende zufolge gehörte dieser paradiesische Ort einst dem berühmten
Schauspieler Omar Sharif, dessen Name in dem Wortspiel aus Lago (See) und mar
(Meer) fest mit dem Ort verbunden ist. Angeblich soll er das Anwesen während der
Dreharbeiten zum Film „Herrscher einer versunkenen Welt” erstanden, und gleich
darauf in einer Bridgepartie wieder verloren haben. Letztendlich ist es jedoch
absolut zweitrangig wer hier gewohnt hat, fest steht dass Lagomar heute neben den
Kunstwerken César Manriques zu den meistbesuchten Plätzen der Insel gehört, und
das zu Recht.
Der ehemalige Steinbruch, den kleine Höhlen wie ein Labyrinth durchziehen, wurde von
den heutigen Besitzern, den Architekten Dominik Von Boettinger und Beatriz van Hoff,
liebevoll restauriert und mit neuem Leben erfüllt. Im Lagomar findet man heute einen
Museumsbereich, der von der Geschichte dieses speziellen Orts erzählt, Kunstwerke
verschiedener Inselkünstler, ein erstklassiges Restaurant, sowie die berühmte Cueva,
/ 80
Museo Lagomar
C/ Los Loros, 2
35539 Nazaret
Tel.: 0034 – 928 - 940 064
Internet: www.lag-o-mar.com
eine kleine Höhle mit integrierter Bar, die
an den Wochenenden ein fester Treffpunkt
der Nachtschwärmer und Musikliebhaber
ist. Das natürliche Ambiente, welches
der Erbauer Jesús Soto dem Anwesen
so unveränderlich einhauchte, ist heute
aufgrund der liebevollen Betreuung
wieder voll zu genießen.
Egal ob man in der Gartenoase sitzt
und die üppige Vegetation bewundert,
bei einem Rundgang durch das
Höhlenlabyrinth oder vom Restaurant
aus, Lagomar überrascht seine Besucher
immer wieder durch neue Inspirationen.
Und ein Besuch lohnt sich sowohl bei Tag
als auch bei Nacht, wenn die raffinierte
Beleuchtung das ganze Gelände in ein
unwirkliches Licht taucht.
30 % Rabatt
auf den
Eintrittspreis
des Museums
Ein Familienrestaurant mit Klasse
S
eit vielen Jahren wird das Restaurant La Cañada im Herzen von Puerto del
Carmen seinem Ruf gerecht, eines der besten Restaurants der Insel zu sein.
Das Familienunternehmen setzt auf Qualität und Kontinuität, und der Erfolg
gibt ihnen Recht.
Seit 1995 ist das Restaurant der Familie Cabrera ohne Unterbrechung im berühmten
Restaurantführer Michelin aufgeführt und auf der Insel ist das Lokal für sein gutes
Essen und als perfekter Ort für Feierlichkeiten beliebt. Die Philosophie der Betreiber,
alle Besucher wie Gäste ihres Hauses zu behandeln, steht für einen persönlichen
Service und eine herausragende Qualität der Speisen. Gute Gründe, um das
Restaurant immer wieder zu besuchen.
Die Küche des La Cañada bietet typische und traditionelle spanische Gerichte
die zum Teil auf dem großen Grill direkt vor den Augen der Gäste zubereitet
werden. Klassiker wie Sama (Rotbrasse) in Thymian, Fisch in Salzkruste oder die
/ 82
c/ César Manrique 3
Tel.: 0034 - 928 – 510 415
Fax: 0034 – 928 – 512 108
Begrüßungscocktail
und Aperitif
gratis zu ihrem Essen
verschiedensten Fleischgerichte sind
feste Bestandteile der Karte und sehr
gefragt. Mit über 20 Jahren Erfahrung
in der Gastronomie verfügt La Cañada
über gute und etablierte Zulieferer, die
die Qualität und Frische aller Zutaten
garantieren. „Niemand hat heutzutage
etwas zu verschenken und wenn man auf
Qualität Wert legt, hat das seinen Preis.
Wir bezahlen den gerne, und deshalb
sind unsere Gäste auch zufrieden mit
den Produkten, die wir anbieten“ erklärt
Rubén, Sohn der Betreiber.
Neben den Weinen der Insel, die
insbesondere den Touristen zum
Probieren empfohlen werden, findet man
im La Cañada auch hervorragende Weine
aus ganz Spanien, die zu den Gerichten
des Menus passen. Und das gemütliche
Ambiente mit den natürlichen Farben
lädt dazu ein, insbesondere am Abend
noch etwas länger sitzen zu bleiben
und die Atmosphäre zu genießen. Mit
seiner Lage in direkter Nähe zum Centro
Atlántico ist das Restaurant La Cañada
auch der perfekte Ausgangspunkt, um
sich anschließend in das Nachtleben
des größten Tourismusortes der Insel
zu stürzen. Viele Einheimische stärken
sich hier auf die angenehmste Art um
anschließend auszugehen.
Restaurante Getaria
Beste baskische Küche
in privilegierter Lage
Getaria ist ein kleines Fischerdorf im Baskenland im Norden Spaniens und laut
Fernando Nuñez, Leiter des gleichnamigen Restaurants in Costa Teguise, das Dorf
mit den meisten und besten Grillrestaurants der Welt. Da in seinem Lokal am
Golfplatz die baskische Grilltradition weitergeführt wird, schien es nur logisch, das
Restaurant Getaria zu nennen.
Das Grill-Restaurant Getaria liegt inmitten der Installationen des Golfplatzes von
Costa Teguise und bietet mit unterschiedlichen gastronomischen Bereichen den
perfekten Rahmen für jede Gelegenheit. Auf den weitläufigen Terrassen des Lokals
kann man die üppige Vegetation mit über 3500 Palmen des Golfplatzes bewundern.
Das Restaurant bietet ein intimes und exklusives Ambiente für ein Mittag- oder
Abendessen, die Bar lädt zu gemütlichen Treffen vor oder nach einer Golfpartie ein
und die Cafeteria verführt mit komfortablen Sofas zum Verweilen.
Viele Residenten haben längst die privilegierte Lage des Restaurants entdeckt
und nutzen es regelmäßig für eine gute Mahlzeit am Mittag oder Abend, für
Geschäftstreffen in einem ungezwungenen Ambiente, für Familienfeiern, Hochzeiten,
/ 84
Restaurante-Asador Getaria
Campo de Golf de Costa Teguise
Avenida del Golf s/n
35508 Costa Teguise
Tel.: 0034 – 928 - 590 512 – Ext. 12
0034 – 928 - 826 789
DAS RESTAUARANT STEHT DEM
PUBLIKUM OFFEN
Taufen und andere Feierlichkeiten oder einfach nur, um im Außenbereich die grüne
Oase inmitten der Vulkanlandschaft zu genießen.
Gastronomisch ist das Grill-Restaurant Getaria auf alle Gäste vorbereitet. Im
Restaurant kann man das Beste der baskischen Grillküche sowie moderne und
kreative Gerichte genießen welche spanische Traditionen mit internationalen
Einflüssen verbinden Frischen Fisch und Fleisch aus Nordspanien, perfekt auf den
Punkt zubereitet. Außerdem wird im wöchentlichen Rhythmus vom Küchenchef
ein attraktives Menü angeboten welches aus sechs Gerichten besteht und zu einem
sehr günstigen Preis angeboten wird.
Ab 9 Uhr morgens kann man in der Cafeteria frühstücken, die Bar bietet köstliche
Tapas und kleinere Gerichte. Als bekannter Gastronomie-Kritiker einer lokalen
Wochenmagazins weiß Getaria Chef Fernando Nuñez, worauf es bei einem guten
Restaurant ankommt. Und in nur einem Jahr hat er es geschafft, dass das Restaurant
Getaria unter den besten Adressen der Insel erscheint. Eines der Geheimnisse des
Erfolgs ist die Qualität der Zutaten und seine privilegierte Lage im Golfplatz, die
exquisite baskische Küche und eine gemütliche Ambiente indem Sie sich rundum
Wohlfühlen werden
10 % Rabatt
auf ihr Essen
a la carte
L
anzarote ist eine Insel die dazu einlädt, sie zu entdecken. Die außergewöhnliche Landschaft, die wunderschönen Strände
und die kurzen Entfernungen sind Gründe warum viele Besucher sich dazu entscheiden, ein Auto zu mieten. Cabrera
Medina, eine der größten Automobilgruppen der Insel, bietet seit 1967 den Verleih von Mietwagen an. Insbesondere
im Urlaub, wenn Sie den Touristengruppen entfliehen möchten und ihre eigenen Pläne machen um jeden Tag auf ihre Art zu
genießen, ist ein Mietwagen fast unverzichtbar.
Mit Cabrera Medina entscheiden Sie sich für Mietwagen die allen Komfort und Sicherheit gewährleisten. In den letzten 42 Jahren
hat Cabrera Medina ein professionelles Team an Mitarbeitern aufgebaut, welches gemeinsam mit den Kunden und Zulieferern
die wichtigste Basis der Firma bilden.
Angefangen mit fünf Mietwagen verfügt die Firmengruppe Cabrera Medina heute über 7000 Fahrzeuge und 1000 Mitarbeiter.
Diese Daten fassen das unglaubliche Wachstum der gesamten Firmengruppe sowie der Mietwagenfirma “Autos Cabrera
Medina” im Speziellen zusammen. “Autos Cabrera Medina” ist die wichtigste Mietwagenfirma auf den Kanaren und die einzige
Firma Lanzarotes, die auf allen sieben Kanareninseln vertreten ist. Dieses, gemeinsam mit der ausgezeichneten Service-Qualität,
hat der Firma zahlreiche Auszeichnungen beschert, unter anderem 1999 „Distinguidos del Turismo en la Gala del Día Mundial
/ 86
del Turismo”, 2001 „Premio Emprendedor del Año a la Mejor Trayectoria de Empresa
Familiar Regional, y finalista en el ámbito nacional”, 2007 „Premio isla de Lanzarote,
máxima distinción turística de la isla” und erst kürzlich, im Jahr 2008, die von der
Kanarischen Regierung erstmals in der Geschichte vergebene Auszeichnung
„La medalla a la Excelencia Turística de Canarias“. In diesem Jahr wurde die
Firmengruppe Cabrera Medina außerdem von der Kanarischen Regierung und den
Wirtschaftskammern mit dem „Premio a la mejor red de expansión” ausgezeichnet.
Auf Reisen ist es überaus wichtig, sich auf eine Firma verlassen zu können und Cabrera
Medina bietet ihnen komfortable Reservierungsmöglichkeiten mit allen Garantien.
Die Informatikabteilung hat für Sie alle notwendigen Mittel eingerichtet, um Ihnen
eine bequeme und schnelle Reservierung zu gewährleisten: Über die Email-Adresse
[email protected], direkt per Telefon: 902-24 44 40 / 34 oder 928 82 29 00,
per Fax: 0034-928-821 263 und via Internet: www.cabreramedina.com.
Die Direktion der Firmengruppe ist sich bewusst über die positiven Resultate der
Qualitätsverbesserung auf allen Ebenen der Organisation und unternimmt alle
notwendigen Anstrengungen, um eine Qualitätskontrolle basierend auf den
europäischen Normen UNE - EN ISO 9001 -2000 einzurichten. Dafür ist sie mit dem
internationalen Qualitätssiegel, dem Siegel für Umweltschutzmanagement und
dem Siegel für die Umsetzung von Qualität im Tourismus versehen worden. Dies
garantiert, dass die Firma durch ständige Verbesserung ihrer technischen Ressourcen
ihren Kunden den bestmöglichen Service anbietet.
10 % Rabatt
auf den offiziellen
Mietpreis
Supermarkt Hamster
Ausgesuchte Waren zu erstaunlichen Preisen
D
ie einfachsten Tipps sind oft die effektivsten, und insbesondere für Appartement- oder Langzeiturlauber ist es wichtig eine
Adresse zu kennen, in der man sich gut und günstig mit den wichtigsten Lebensmitteln eindecken kann. Der Supermercado
Hamster in Puerto del Carmen hat sich dabei in kürzester Zeit zu einem wahren Kundenmagneten entwickelt, den hier
findet man ausgesuchte Waren zu erstaunlichen Preisen.
Der Supermarkt Hamster liegt im Einkaufszentrum Jardines del Puerto ganz in der Nähe des alten Hafens von Puerto del Carmen
und arbeitet in erster Linie mit Produkten, die direkt aus Deutschland importiert werden. Das Besondere dabei ist zum einen
das Angebot an namhafter Qualitätsware, wie zum Beispiel Käfer Weine, De Lacroix Pasteten oder auch Marken-Kaffee und
Schokolade, sowie eine überaus breite Produktpalette zu Preisen, die bislang so auf der Insel nicht zu finden waren.
Obwohl die Produkte in erster Linie deutschen Kunden bekannt sind, kommen auch immer mehr Engländer und Spanier in
den Hamster Supermarkt, um von den günstigen Preisen zu profitieren und um ihre Einkaufsliste mit neuen oder bislang nicht
erhältlichen Produkten zu erweitern. Alltägliche Gebrauchswaren wie Brot, Ketchup, Olivenöl, Konserven, Säfte, Saucen, Weine
und vieles mehr sind dabei ebenso gefragt wie die ausgesuchten Gourmet-Spezialitäten des Marktes.
/ 88
10 % Rabatt
auf jeden Einkauf solange ihre Karte
gültig ist
Supermercado Hamster
CC Jardines del Puerto
c/ Los Hervideros
Ein sehr interessantes Angebot ist auch die Lieferung der Waren frei Haus in Puerto
del Carmen ab einem Mindestbestellwert von 20 Euro. So kann man z.B. direkt
am Ankunftstag von seinem angemieteten Ferienhaus oder Appartement aus
direkt die Grundausstattung an Lebensmitteln telefonisch bestellen. In anderen
Orten sind Lieferungen auf Anfrage ebenfalls möglich. Als besonderen Service für
Langzeiturlauber kann man im Supermercado Hamster übrigens auch Wünsche nach
Produkten äußern, die, sofern möglich, in der nächsten Lieferung mitbestellt werden.
Machen Sie es also wie die Residenten, welche die oft überteuerten Supermärkte in
den Haupttouristenzonen meiden, und decken Sie sich dort mit ihren Lebensmitteln
ein, wo es gut und günstig ist. Zusätzlich finden Sie im Hamster Supermarkt immer
wieder erlesene Gourmetprodukte, die bislang auf der Insel schwer oder gar
nicht erhältlich waren. Zwei gute Gründe um regelmäßig in Puerto del Carmen
einzukaufen.
Supermercado Hamster Sur
Playa Limones
C/Gran Canaria S/N
Hotel Iberostar
35580 Playa Blanca
Joyeria Txao
Kreativer Goldschmuck und Markenuhren
S
eit gut zehn Jahren bietet das Schmuckgeschäft Txao in Puerto del Carmen
exklusiven Gold- und Silberschmuck sowie Markenuhren der führenden
Hersteller an. In der zum Geschäft gehörenden Werkstatt können außerdem in
kürzester Zeit individuelle Anfertigungen sowie Reparatur- und Änderungsarbeiten
jeglicher Art durchgeführt werden.
Die Joyería Txao befindet sich in der dritten Etage des großen Einkaufszentrums
Biosfera Plaza, in der Nähe des alten Hafens von Puerto del Carmen, und neben
einer eigenen kreativen Linie an Goldschmuck findet man hier ein überaus
umfangreiches Produktangebot. Sehr beliebt sind zum Beispiel die immer aktuellen
Kollektionen an Markenuhren von führenden Herstellern wie Calvin Klein, Guess,
Armani, Tommy Hilfiger oder Fossil, wahre Klassiker für Sie und Ihn.
Beim Modeschmuck reicht die Produktpalette von Calvin Klein über Rebecca bis
hin zu Viceroy und man findet von Ohrringen über Armbänder bis hin zu Ketten
und vielen weiteren Accessoires die jeweils aktuellsten Stücke. Insbesondere bei
Urlaubern ist auch der Silberschmuck der bekannten dänischen Marke Pandora
oder des deutschen Designers Thomas Sabo sehr beliebt, im Schmuckgeschäft
Txao findet man originelle Stücke der Kollektionen zu sehr attraktiven Preisen.
Außerdem gibt es Schmuck aus dem so typischen vulkanischen Halbedelstein
Olivin sowie außergewöhnliche Ketten und Armbänder aus Vulkangestein.
Seit einigen Jahren verfügt die Joyería Txao auch über eine eigene Werkstatt
in der kreative Einzelstücke aus Gold und Silber angefertigt werden. Bei diesen
exklusiven und schönen Schmuckstücken kann man sich sicher sein, ein
/ 90
Joyería Txao
CC Biosfera Plaza
Planta 3, Tienda 308
Tel: 0034 – 928 – 510 314
20 % Rabatt
auf Goldschmuck
5 % Rabatt
auf Uhren
absolutes Unikat zu erwerben, Made in
Lanzarote und mit dem persönlichen
Stil des Schmuckdesigners David
Camacho Castro gefertigt. Das
Angebot, sich individuell gestalteten
Schmuck anfertigen zu lassen und
der professionelle Reparatur- und
Änderungsservice
machen
das
Geschäft auch bei Residenten zu einer
beliebten Adresse. Egal ob man Ringe
oder Ketten ändern lassen möchte oder
einfach nur eine neue Batterie für seine
Uhr benötigt, die Werkstatt der Joyería
Txao arbeitet überaus schnell und
zuverlässig.
Besuchen Sie bei einem Bummel durch
das sehenswerte Einkaufszentrum
Biosfera Plaza diesen kleinen aber
feinen Schmuckladen und überzeugen
Sie sich von dem breiten Angebot an
schönem Schmuck und klassischen
Uhren. Vielleicht finden Sie ja ein ganz
besonderes Urlaubs-Souvenir, welches
Sie ein Leben lang begleitet.
Costa Teguise
Golf
Die grüne Golf Oase
S
eit über 30 Jahren ist der
Golfplatz Costa Teguise Golf
die Adresse für anspruchsvolle
Golfspieler auf Lanzarote. Der 1978
vom Briten John Harris entworfene
und gebaute Platz überzeugt durch
seine abwechslungsreichen Fairways,
durch seine ganzjährig fantastischen
Konditionen und durch den Kontrast
von Vulkanlandschaft und üppiger
Vegetation.
Mit über 3500 Palmen dekoriert bietet
dieser Golfplatz ein ganz besonderes
sportliches Erlebnis sowohl für Anfänger
als auch für professionelle Golfspieler.
Die 18 Fairways sind so angelegt, dass
dem Golfer die ganze Bandbreite an
Spielvariationen abverlangt wird, eine
Herausforderung selbst für Profis.
Die Installationen von Costa Teguise
Golf bieten alles, was man von einem
erstklassigen
Golfplatz
erwartet:
Driving Range, Putting Green, Pitch
& Put, Umkleideräume, Verleih von
/ 92
Costa Teguise Golf
Avda. del Golf s/n
35508 Costa Teguise
10 % Rabatt auf die
offizielen Tarife
Spielmaterial,
einen
professionell
ausgestatteten Golfshop und ein
Clubhaus mit Cafeteria, Bar und dem
ausgezeichnetem Restaurant Getaria.
Der vom Golfprofi Severiano Ballesteros
als „best designter Platz der Kanaren“
ausgezeichnete Golfplatz mit 18 Löchern
und Par 72 zeichnet sich durch einige
unverwechselbare Eigenschaften aus:
eingefügte Piconflächen ersetzen die
Sandbunker, die leichte Brise vom Meer
schafft immer wieder neue Bedingungen
und die herrlichen Aussichten aufVulkane
und den Atlantik machen den Durchlauf
zu einem sportlichen und persönlichen
Vergnügen. Im Jahr 2010 werden hier
die spanischen Golfmeisterschaften
mit den besten Profi-Spielern aus ganz
Europa ausgerichtet.
Im Interview erzählt der Direktor
des Golfplatzes, Jaime Canomanuel,
dass sich in Kürze der Golfplatz in
ein multifunktionales Sportzentrum
verwandeln wird. Neben den bereits
vorhandenen Paddel Plätzen wird ein
Parcours rund um den Golfplatz angelegt,
der Läufern und Fahrradfahrern als
Trainingsstrecke dienen soll. Außerdem
sind der Bau eines Schwimmbades, eines
Hockeyplatzes, eines Fitnesszentrums
und weiterer sportlicher Einrichtungen
vorgesehen.
Viele der Golfspieler die den Platz in
Costa Teguise kennen gelernt haben,
besuchen ihn immer wieder um ihr
technisches Spiel zu verbessern.
Das anspruchsvolle Design fordert
den Gebrauch aller Schläger und
Schlagtechniken, die fantastischen
klimatischen Bedingungen machen
den Platz außerdem das ganze Jahr
über bespielbar. Vorteile, die wenige
Golfplätze in Europa aufweisen können.
Für Neulinge im Golfsport bietet Costa
Teguise Golf eine ausgezeichnete
Golfschule in der man sowohl die
Basistechniken des Spiels erlernen
kann, als auch ganz gezielt sein Spiel
verbessern kann.
Tel.: 0034 – 928 – 590 512
Fax: 0034 – 928 – 592 337
Internet: www.lanzarote-golf.com
Emporium
Ein Stück Orient auf Lanzarote
S
eit zehn Jahren ist das Geschäft Emporium in Teguise der Anlaufpunkt für
alle, die dekorative und schöne Dinge aus China, Indien oder Tibet lieben.
Von Möbeln über Schmuck oder Malutensilien bis hin zu Wohnaccessoires
und Stoffen findet man dort eine große Bandbreite an Produkten zu überaus
interessanten Preisen.
Allein das Gebäude, in dem sich der Laden Emporium befindet, ist einen Besuch
wert. In dem ehemaligen Kino von Teguise, einem der größten Säle die überhaupt
in der ehemaligen Hauptstadt der Insel existieren, hat Indigo Bucher mit gutem
Geschmack und einem sicheren Auge für exquisite Waren einen Laden geschaffen,
der nicht nur auf Lanzarote seinesgleichen sucht. Manchen scheint es auf den ersten
Blick erstaunlich, ein solch großes und umfangreiches Angebot an Produkten aus
China auf einer kleinen Insel wie Lanzarote zu finden, aber Qualität und Schönheit
sind eben Werte, die überall auf der Welt geschätzt werden.
Angefangen mit dem Import von Möbeln hat sich Emporium über die Jahre zu
einer wahren Schatzkammer von Produkten entwickelt. Egal ob Lampen, Teppiche,
Tische oder rein dekorative Stücke, Mineralien, Steine oder Stoffe, Drachen aus Holz,
Stein oder Papier, Malutensilien von Pinsel über Tinte bis Papier, Schals, Decken
oder Porzellan, ein Besuch der großen Geschäftsräume wird zu einem kurzweiligen
Vergnügen aufgrund der schönen und ausgefallenen Produkte, die man teilweise
erst auf den zweiten Blick entdeckt. Bei Reisen nach China, Indien oder Tibet sucht
Indigo Bucher persönlich die Produkte aus, die seinen Kunden gefallen könnten,
/ 94
10 %
Rabatt
auf alle Waren
und durch den direkten Einkauf
und Transport kann er die Waren
auch zu erstaunlich günstigen
Preisen anbieten. Im Angebot findet
man sowohl Antiquitäten als auch
Reproduktionen
und
Emporium
beliefert als Großhändler auch
zahlreiche weitere Geschäfte auf den
Kanaren.
Da über die Jahre neben den Residenten
auch immer mehr Touristen den Laden
Emporium für sich entdeckt haben und
dabei u.a. auch große dekorative Möbel
gekauft haben, verfügt das Geschäft
seit einigen Jahren über internationale
Partner, welche einen günstigen
Transport nach Deutschland England
oder Frankreich abwickeln. Und auf
diesem Weg haben schon zahlreiche
chinesische Möbel oder Teppiche ihren
Weg über Lanzarote nach Zentraleuropa
gefunden.
Da für die meisten Urlauber ein Besuch in
Teguise sowieso zum Pflichtprogramm
ihres Urlaubs gehört ist es einfach, sich
direkt vor Ort von den tollen Produkten
im Emporium zu überzeugen. Und
wenn man dabei auch noch den Besitzer
Indigo antrifft, kann man sogar zu jedem
angebotenen Produkt erfragen, woher
es kommt und wie er es gefunden
hat. Oft sind dabei sehr interessante
Geschichten zu hören.
Emporium
c/ Notas15
35530 Teguise
Tel: 0034 – 928 – 845 069
Fax: 0034 – 928 – 593 033
Internet: www.emporium.es
Professionelle Nagel- und medizinische
Fußpflege
S
eit gut zwei Jahren bietet Oksana Machens in ihrem Lanzarotic Dream
Nails Studio in Puerto del Carmen professionelle Nagel- und medizinische
Fußpflege an. Das Studio befindet sich im Centro Comercial Los Fariones, direkt
gegenüber dem gleichnamigen Hotel, und neben kreativer Nagelverschönerung
oder -verstärkung ist insbesondere die medizinische Fußpflege ein überaus gefragter
Service.
Oksana Machens hat ihren Beruf in der Ukraine und in Deutschland erlernt und ihr
Angebot ist überaus vielseitig. Für Naturnägel werden Maniküren für Sie und Ihn
angeboten ebenso wie Paraffin Bäder oder kreative Nageldekoration. Sehr gefragt
sind auch die verschiedenen Dienstleistungen für Kunstnägel, die von der Applikation
bis zur Entfernung alles anbieten was die Kunden wünschen. Reparaturen von
beschädigten Nägeln sind ebenso selbstverständlich wie das Auffüllen nach einigen
Wochen. Bei der Fußpflege ist insbesondere die medizinische Fußpflege sehr gefragt,
bei der die konventionellsten Probleme schnell und professionell beseitigt werden,
Pediküre, Fußmassagen oder auch das Lackieren oder Auftragen von French-Gel
sind weitere Punkte des umfangreichen Angebots von Lanzarotic Dream Nails.
/ 96
10 % Rabatt
auf alle
Leistungen
Die Verwendung von qualitativ überaus
hochwertigen Produkten, die extra aus
Deutschland importiert werden, bürgt
für Qualität und deshalb gibt Oksana
ihren Kunden auch gerne eine Garantie
auf ihre Arbeit. Bei der dekorativen
Nagelverschönerung zeit sich auch das
kreative Potential von Lanzarotic Dream
Nails. Egal ob kunstvolle Lackierung oder
die Einarbeitung von Schmucksteinen,
hier werden sie ein Nageldesign finden
welches genau ihren Vorstellungen
entspricht.
Insbesondere wenn große Feierlichkeiten
wie Hochzeiten oder Geburtstage
anstehen nutzen die Kunden die
Dienste von Oksana für gepflegte oder
kunstvoll dekorierte Nägel. Andere
kommen jeden Monat um ihren Nägeln
ein perfektes Aussehen zu geben,
schließlich vervollständigen gepflegte
Hände und formschöne Fingernägel das
Gesamtbild jeder Frau. Wir empfehlen
den Besuch bei Lanzarotic Dream Nails
telefonisch zu reservieren, da sich
Oksana für die Verschönerung von
Nägeln oder eine medizinische Pediküre
Behandlung bis 1,5 Stunden Zeit nimmt,
ist es immer besser, den Termin vorher
abzusprechen.
C.C. Fariones, Local 3
/ 98
La Idea Artesanía
Gute Ideen für Souvenirs und Geschenke
S
eit zehn Jahren ist der Laden La Idea eine perfekte Adresse für alle, die auf der
Suche nach einem originellem Geschenk oder Souvenir sind. Die Schwestern
Esther und Marta bieten in ihrem Laden eine ebenso abwechslungsreiche wie
interessante Produktpalette an, die wirklich für jeden etwas bietet.
La Idea befindet sich im ältesten und bestbesuchten Einkaufszentrum der
Insel, dem Centro Comercial Deiland. Im ersten Stock erkennt man den Laden
an seinem handgearbeiteten Außenschild, ein Hinweis auf die Vielzahl an
Kunsthandwerksartikeln die man hier findet. Aber das ist längst nicht alles,
Silberschmuck, Olivin, Kleidung, Schuhe, orientalische Dekoration, Bilder, Lampen,
Keramik, Feen-Figuren, Räucherstäbchen und vieles, vieles mehr machen aus dem
Besuch des Ladens eine wahre Entdeckungstour.
Marta und Esther achten bei ihren Angeboten stets darauf, abwechslungsreiche und
originelle Produkte anzubieten. Durch zahlreiche Kontakte zu Handwerkskünstlern
der Insel können sie attraktive und traditionelle Keramik ebenso anbieten wie Bilder
aus Sand und Picon oder Nachbildungen des so typischen Inselinstruments, der
Timple. Viele Touristen finden hier schnell perfekte Andenken an ihren Urlaub sowie
schöne Geschenke für die Daheimgebliebenen.
Andere Produkte wie z.B. die orientalischen Buddafiguren, die farbenfrohe
sommerliche Kleidung oder das weit gefächerte Schmuckangebot machen La Idea
auch unter Residenten überaus beliebt. Das Angebot an schönen Dingen ist halt
so groß, dass man immer schnell ein passendes Geschenk für jede Gelegenheit
findet, und Marta und Esther helfen ihren Kunden natürlich gerne, das Passende zu
finden.
Wenn Sie auf einer ihrer Inseltouren an Playa Honda vorbeifahren, besuchen Sie mal
das Einkaufszentrum Deiland und insbesondere den Laden La Idea. Im Gegensatz
zu den diversen Märkten auf der Insel finden Sie hier alle Waren zu fairen und
fest ausgezeichneten Preisen und das Angebot ist so vielseitig, dass Sie hier mit
Sicherheit finden was Sie suchen.
La Idea
C.C. Deiland
1a Planta
35509 Playa Honda
Tel.: 0034-928-821713
10 % Rabatt
auf alle Produkte
Agentur Sedetoc
Versicherungen aller Art
G
erade beim Abschluss von Versicherungen ist es überaus wichtig, mit einer
kompetenten und kundenfreundlichen Agentur zusammenzuarbeiten,
welche sich intensiv um den Schutz ihrer Kunden bemüht. Mit über 20
Jahren Erfahrung im Versicherungsgeschäft finden Sie in der Agentur Sedetoc einen
Partner, der sich Zeit nimmt für seinen Kunden, und gleichzeitig alle möglichen
Versicherungen aus einer Hand anbietet.
Die Agenturinhaber Horst Werner Barth und Rhea Isa Blankenburg arbeiten seit 1994
fest mit der Allianz Versicherung zusammen und haben mit ihrem internationalen
Service und ihrer kompetenten Betreuung über viele Jahre einen großen und treuen
Kundenstamm gewonnen. In den beiden Büros von Sedetoc, in der Hauptstadt
Arrecife und im Touristenort Puerto del Carmen, wird Spanisch, Englisch und Deutsch
gesprochen und der angebotene Service reicht weit über die Dienst normaler
Versicherungsagenturen hinaus. Bei Sedetoc wird den Kunden geholfen, egal ob
es um die Überführung eines Fahrzeuges geht, um die Beantragung von offiziellen
Papieren oder um die Begleitung und Übersetzung bei Sachverständigenterminen.
Hier wird Betreuung noch groß geschrieben, und das schätzen die Kunden sehr.
Aufgrund der überaus guten Zusammenarbeit wurde Sedetoc in den Club de
Excelenzia 2009 der Allianz aufgenommen und ist damit eines der wenigen
Mitglieder dieses Qualitätsclubs auf den Kanaren. Wie im Kundenkontakt ist auch
bei der Kooperation mit dem Versicherer Vertrauen ein sehr wichtiger Faktor, und
/ 100
Sedetoc S.L.
c/ Gueldera 2, apto. 30
Tel.: 928-515 144
Fax: 928-513 106
die Allianz zeichnet Agenturen aus, mit
denen eine exzellente Zusammenarbeit
besteht.
Wie früher üblich bietet Sedetoc auch
heute noch Hausbesuche und kostenlose Beratungsgespräche an. Wenn
gewünscht, gehen Rhea und Horst auf
Kundenbesuch und beraten dabei über
das große Angebot an Versicherungen,
welches man bei Sedetoc abschließen
kann. Insbesondere für Personen, die
bereits über Versicherungen verfügen
aber einmal den Nutzen und die
Kosten vergleichen wollen, bietet
sich der kostenlos Beratungsservice
von Sedetoc an. Oft stellt sich heraus,
dass ein neues Paket aus einer Hand
wesentlich
günstiger ist als das
bisherige Versicherungspaket von
verschiedenen Anbietern. Rabatte aus
bisherigen Verträgen können dabei
ohne Probleme übernommen werden.
Gerade in schlechten wirtschaftlichen
Zeiten ist es wichtig, Angebote zu
vergleichen. Warum nutzen Sie also
nicht den kostenlosen Beratungsservice
dieser etablierten Agentur um ihren
Versicherungsschutz auf den aktuellsten
Stand zu bringen. Ein Anruf in einem der
Büros von Sedetoc genügt, um einen
unverbindlichen Beratungstermin zu
vereinbaren.
5 % Rabatt
auf die Nettoprämie
bei Fahrzeug-,
Sach- und Lebensversicherungen
Sedetoc S.L.
c/ Triana 99, Jardín de Triana
Bloque oficinas 1a, 7
35500 Arrecife
Tel.: 928-944 994
Fax: 928-800564
Internet: www.sedetoc.com
Bar und Golfrestaurant Hoyo 19
In einer besonderen Atmosphäre genießen
Viele Touristen und Einheimische suchen nach einem Platz, an dem Sie ein Getränk,
eine kleine Mahlzeit oder ein richtig gutes Essen in einer besonderen Atmosphäre
genießen können. Seit einigen Monaten bietet das neueröffnete Restaurant Hoyo
19 am Golfplatz zwischen Tías und Puerto del Carmen genau dieses spezielle
Etwas.
Abseits des touristischen Rummels kann man auf der Terrasse des Restaurants
sowohl die Aussicht auf die grünen Fairways als auch einen tollen Blick aufs Meer
genießen. Und die kleine aber feine Küche des Restaurants sorgt dafür, dass man
zu jeder Tageszeit das passende Angebot findet. Vom opulenten Frühstück über
kleine Snacks und leckere Tapas oder Kaffee und Kuchen bis hin zur wöchentlich
wechselnden Speisekarte findet man hier ein qualitatives Angebot für jede
Gelegenheit.
Michael Spieler und Sven Freitag haben direkt die tolle Möglichkeit genutzt, als
ihnen die Gastronomie am neuen Golfplatz angeboten wurde. Bis das große
Restaurantgebäude fertig gestellt ist, operieren sie von einem kleinen Gastraum
und nutzen insbesondere die große Terrasse, um ihren Kunden ein spezielles
Ambiente zu präsentieren. Die derzeitige Lokalität wird zum Vorteil der Kunden
genutzt, denn hier ist noch eine persönliche Betreuung möglich, die in den großen
Restaurants leider zu oft auf der Strecke bleibt. Insbesondere am Abend, wenn die
Küche nur bei vorheriger Reservierung öffnet, wird dies deutlich.
/ 102
Alle Speisen kommen frisch zubereitet auf den Tisch und der wöchentliche
Wechsel der Karte macht neugierig auf das Angebot der kommenden Woche. Sven
Freitag, der schon als Koch in den beliebten Restaurants Meson de Tiagua, La Finca
oder im Restaurant Chili gearbeitet hat, bietet dabei eine moderne internationale
Küche an. Frische steht im Mittelpunkt steht und die Wünsche der Gäste werden
jederzeit berücksichtigt. Schmackhafte Gerichte wie Geschmortes Kaninchen in
Backpflaumensauce mit kanarischen Kartoffeln oder Lammfilet auf lauwarmen
Linsensalat sind Beispiele des guten und erstaunlich preiswerten Angebots.
Zusätzlich werden auch immer vegetarische Gerichte angeboten.
Sven und Michael legen viel Wert darauf zu betonen, dass das Golfrestaurant
selbstverständlich allen Besuchern offen steht. Man braucht nicht Golf zu spielen
und auch keinen Dresscode befolgen um die einmalige, ruhige und wunderschöne
Atmosphäre genießen zu können. Und viele Gäste kommen immer wieder, da sie
endlich eine Alternative zum Trubel in Puerto del Carmen gefunden haben, und das
nur fünf Autominuten vom Ortszentrum entfernt. Am Besten besuchen Sie selbst
einmal das neue Restaurant am Golfplatz und überzeugen sich bei einem Getränk
vom schönen Umfeld. Mit Sicherheit finden Sie dort die Ruhe und Atmosphäre, die
Sie schon lange gesucht haben.
Bar-Restaurant Hoyo 19
Campo de Golf
Tel: 928-515264
10 % Rabatt
auf ihre
Rechnung
/ 104
+ La Caja de Aladin
Medichi Lanzarote
Arte de Lava
Diving Rubicón
Rest. El Mirador





Thalasso Hotel Princesa Yaiza
20 %

10 %
5%
Rest. Salmarina
Museo de Cetaceos
2x1
10 %
10 %
Armani Sport
10 %
+ Rest. Montmartre
Mega Fun Quad
10 %
20 %


La Cañada
Lanzarote Golf
10 %
Aquarium
15 %
Nippon Teppanyaki
5%
Gran Casino
Rest. Getaria
10 %
2€/1€
El Pastelito - Tahiche
15 %
+ Supermercado Hamster
Art Of Hair
10 %
10 %
Museo Lagomar - Nazaret
30 %
20 %
Patio del Vino
COSTA TEGUISE
Joyeria Txao
Aquapark
Rancho Texas Fariones Sport
20 %
Carlos Parra
TEGUISE
+ Tienda Emporium

15 %
6€
PUERTO DEL CARMEN
10 %
Gastropup Lilium
5%
Finca Laura
Submarine Safaris
PUERTOCALERO
CALERO
PUERTO
Ahumadería de
Macher
10 %
Rest. La Cabaña
15 %
MACHER / TIAS
Catlanza
15 %
Artesanía
Tágora
Rest. La Tegala
PLAYA QUEMADA
Cabrera Medina
10 %
Perfumeria Charlie‘s
20 %
PUERTO DEL CARMEN
COSTA TEGUISE
PLAYA BLANCA
Rest.
Bogavante,


Caserío de Mozaga
PLAYA BLANCA
Museo El Grifo
20 %
10 %
Bodega Stratvs
LA GERIA / MOZAGA
Bodega El Chupadero


exklusiv lanzarote - Lanzarote exklusiv Urlaubs Magazin, Revista de

Transcription

Similar documents

An den Küsten von Lanzarote bietet dir der Atlantik eine Fülle von

katalog-hortifina-ansehen

Ausgabe als PDF

An den Küsten von Lanzarote bietet dir der Atlantik eine Fülle von

Druckluft - Akkordeon Club Ottenheim

beauty international 2010

Zeitung 13.03.

Grand Oasis Cancún

Link - Hebammen Praxis München

Ausgabe 54 als PDF lesen - Sommertalschule Meersburg

Lanzarote 37

Ausgabe 13-2007 - Berliner Lokalnachrichten

Katalog als PDF (ca. 10 MB) herunter laden

Unterwegs in der Kapsel

Gapa-Zitig Juni 2014

Wenningstedt

Festgehalten! - Der SJC Wildwuchs

März 2012 - Hosteltur.com

Jonas Schreyögg - Der Senkrechtstarter

vinos - Restaurante Coronado

THERMEN • SCHÖNHEIT • WOHLBEFINDEN

Cap Camarat