schweiz - portugal

Transcription

schweiz - portugal

SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
St. Jakob-Park, Basel
Sonntag 15. Juni 2008 - 20.45MEZ (20.45 Ortszeit)
Gruppe A - Spieltag 9
Inhalt
1 - Spielvorbericht
2 - Fakten zum Spiel
3 - Kader
4 - Nationaltrainer
5 - Spielverantwortliche
6 - Aufstellungen im Wettbewerb
7 - Wettbewerbsfakten
8 - Fakten zu den Mannschaften
9 - Informationen zur UEFA
10 - Informationen zum Wettbewerb
11 - Legende
Ausgangslage
Die Schweiz, Co-Gastgeber der UEFA EURO 2008™, muss zwar noch die bittere Enttäuschung des vorzeitigen
Ausscheidens verdauen, doch die Mannschaft von Nationaltrainer Jakob Kuhn will sich gegen das bereits als
Gruppensieger feststehende Team aus Portugal versöhnlich aus dem Turnier verabschieden.
• Für Portugal wird es nach zwei Siegen darum gehen, den guten Lauf beizubehalten, die Schweiz möchte ihren Fans
wenigstens einmal Grund zum Jubeln geben. Ein erster Schweizer Sieg bei der Endrunde einer
UEFA-Europameisterschaft würde trotz des Ausscheidens für einen positiven Turnierabschluss sorgen.
• Portugal qualifizierte sich vorzeitig für das Viertelfinale dank eines 3:1-Siegs gegen die Tschechische Republik am
Mittwoch in Genf. Decos Führung hatte Libor Sionko noch in der ersten Halbzeit ausgeglichen, Cristiano Ronaldo
(63.) und Ricardo Quaresma (90.+1) sorgten schließlich für die Entscheidung zugunsten des Teams von Trainer Luiz
Felipe Scolari.
• Nach zwei Spielen hat Portugal somit sechs Punkte auf der Habenseite, nachdem man zum Auftakt mit 2:0 gegen
die Türkei gewann.
• Die Schweizer Hoffnungen, nach der 0:1-Auftaktniederlage gegen die Tschechische Republik, eine positive Antwort
zu finden, wurden zunichte gemacht, da die Türkei nach Rückstand einen 2:1-Sieg feierte. Hakan Yakin hatte die
Schweizer nach 32 Minuten in Führung gebracht, doch ein Tor von Semih Şentürk und ein Treffer von Arda Turan in
der Nachspielzeit drehten die Partie.
• Zum ersten Mal werden die beiden Teams bei einem großen Turnier aufeinander treffen, doch Portugal kann auf
eine positive Bilanz blicken - aus den vergangenen sechs Partien stehen drei Siege und drei Remis zu Buche.
• Beide Mannschaften trafen zuletzt in der Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft 1994 aufeinander. Obwohl die
Schweiz die Qualifikation zur Endrunde in den USA schaffte, behielt Portugal in den direkten Duellen die Oberhand.
Im März 1993 gab es in Bern ein 1:1; sieben Monate später in Porto einen 1:0-Erfolg für die Hausherren, den João
Pinto in der neunten Minute herausschoss.
• Der letzte Sieg der Schweizer gegen Portugal (2:1) datiert vom Freundschaftsspiel im März 1982 in Lugano. Die
Tore erzielten damals Gianpietro Zappa (42. Minute) und André Egli (62.).
• Das erste Duell beider Mannschaften überhaupt endete in Mailand in der ersten Runde der FIFA-Weltmeisterschaft
1938 mit einem 2:1 für die Schweiz. Portugal schied durch die Niederlage in diesem Play-off-Spiel aus und schaffte
es erst 28 Jahre später wieder, sich für eine Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Letzter Stand 15.06.2008 15:12:34MEZ
de.euro2008.uefa.com
Fakten zum Spiel 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
Sonntag 15. Juni 2008 - 20.45 MEZ (20.45 Ortszeit)
PRESSEMAPPEN
• Insgesamt hat die Schweiz sechsmal gewonnen, fünfmal unentschieden gespielt und acht der insgesamt 19
Begegnungen gegen Portugal verloren. Die Heimbilanz liest sich aber um einiges besser: So gewann man vor eigenem
Publikum fünfmal - bei drei Unentschieden und nur zwei Niederlagen.
• Der Schweizer Torhüter Diego Benaglio spielte zweieinhalb Jahre beim portugiesischen Erstligisten CD Nacional,
ehe er im Januar in der Winterpause zum Bundesligisten VfL Wolfsburg wechselte.
• Der Schweizer Mittelfeldspieler Gelson Fernandes sowie die Portugiesen Cristiano Ronaldo und Nani spielen alle
in Manchester; Der Schweizer bei Manchester City FC, die Portugiesen bei Manchester United FC.
• Der portugiesische Verteidiger Fernando Meira spielt beim VfB Stuttgart zusammen mit dem Schweizer Ludovic
Magnin und hat früher auch mit Marco Streller bei den Schwaben gespielt.
• Als Spieler vom FC Zürich hat der Schweizer Nationaltrainer Jakob Kuhn im Viertelfinalhinspiel des Pokals der
Pokalsieger in der Saison 1973/74 mit 0:3 gegen Sporting Clube de Portugal verloren. Beim Rückspiel war Kuhn nicht
dabei, dort trennte man sich 1:1.
• Zur EURO '96™ schaffte es die Schweiz unter dem portugiesischen Trainer Artur Jorge, der später auch Nationalcoach
von Portugal war.
• Die Schweiz nimmt zum dritten Mal an einer UEFA-Europameisterschafts-Endrunde teil. 1996 und 2004 gab es
jeweils das Aus in der Gruppenphase.
• Portugals bestes Ergebnis bei allen vier bisherigen Teilnahmen war bislang ein zweiter Platz bei der UEFA EURO
2004™.
• Erst drei Mannschaften gelang es bisher, die Europameisterschaft auf heimischem Boden zu gewinnen; Spanien
(1964), Italien (1968) und Frankreich (1984).
• Es ist die 13. UEFA-Europameisterschaft und die achte, bei der es eine Endrunde mit einer Gruppenphase gibt.
Fakten zum Spiel
SCHWEIZ
Statistik zur UEFA EURO 2008™
Keine Angaben
Neueste Information
• Schweiz - Türkei 1:2 (Yakin 32.; Semih 57., Arda 90.)
Arda Turans abgefälschtes Tor in der zweiten Minute der Nachspielzeit beendete die UEFA EURO 2008™ für die
Schweiz auf grausame Art und Weise. Der Co-Gastgeber kam in der ersten Halbzeit im strömenden Regen von Basel
besser zurecht und ging durch Hakan Yakin in Führung. Doch zwölf Minuten nach seiner Einwechslung zur zweiten
Halbzeit gelang Semih Şentürk der Ausgleich. In den letzten Sekunden markierte Arda den Siegestreffer.
• Der Schweizer Nationaltrainer Köbi Kuhn sagte: "Die Enttäuschung ist riesig. Ich kann meinen Spielern keinen
Vorwurf machen, sie haben alles gegeben. Wir waren gut vorbereitet, die Mannschaft hat alles versucht, sich
weiterentwickelt und einen großartigen Kampf geliefert. Ich muss ihnen für ihre Leistung ein Kompliment machen."
• Kuhn nahm im Vergleich zu der Mannschaft, die zum Auftakt gegen die Tschechische Republik verloren hatte, zwei
Änderungen vor. Yakin und Derdiyok bildeten nach den verletzungsbedingten Ausfällen von Alexander Frei und Marco
Streller das neue Sturmduo.
• Nach der Niederlage liegt die Schweiz auf dem letzten Platz der Gruppe A, da sie am 7. Juni mit 0:1 gegen die
Tschechische Republik verlor. Václav Svěrkoš verdarb dem Co-Gastgeber einen perfekten Auftakt in die UEFA EURO
2008™ und erzielte beim Eröffnungsspiel in Basel das einzige Tor des Tages. In der Schlussphase kamen sie fast
noch zum Ausgleich, allerdings scheiterte Vonlanthen an der Latte.
Verletzte
• Streller musste bereits beim Spiel gegen die Türkei wegen einer Leistenverletzung aussetzen. Am Freitag wurde
bestätigt, dass er auch beim letzten Gruppenspiel nicht zur Verfügung stehen wird.
Fakten zum Spiel 2
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
• Valon Behrami stand gegen die Türken während der kompletten 90 Minuten auf dem Platz, obwohl er in der Partie
gegen die Tschechen wegen einer Oberschenkelverletzung ausgewechselt werden musste.
• Derdiyok zog sich gegen die Türkei eine leichte Knöchelverletzung zu.
• Frei humpelte kurz vor der Halbzeit mit Tränen in den Augen vom Platz und Untersuchungen ergaben später, dass
er sich einen Teilabriss des Innenbandes im linken Knie zugezogen hat. Deshalb wird er rund sechs Wochen lang
ausfallen und bei der EM nicht mehr zum Einsatz kommen. Allerdings hat er angekündigt, weiterhin bei der Mannschaft
bleiben zu wollen.
• Patrick Müller absolvierte gegen die Tschechische Republik sein erstes Pflichtspiel seit dem 5. August, nachdem
er zuvor aufgrund einer schweren Knieverletzung lange außer Gefecht war.
• Steve von Bergen (Handbruch), Fabio Coltorti (Virusinfektion) und Blaise Nkufo (Muskelfaserriss im Oberschenkel)
mussten alle ihre EM-Teilnahme absagen.
Ergebnisse aus Freundschaftsspielen
30.05.2008 Schweiz - Liechtenstein 3:0 (Frei 2, Vonlanthen) 24.05.2008 Schweiz - Slowakei 2:0 (Behrami, Frei)
26.03.2008 Schweiz - Deutschland 0:4
06.02.2008 England - Schweiz 2:1 (Derdiyok)
20.11.2007 Schweiz - Nigeria 0:1
17.10.2007 Schweiz - USA 0:1
13.10.2007 Schweiz - Österreich 3:1 (Streller 2, Yakin)
11.09.2007 Schweiz - Japan 3:4 (Magnin, Nkufo, Djourou)
07.09.2007 Schweiz - Chile 2:1 (Barnetta, Streller)
22.08.2007 Schweiz - Niederlande 2:1 (Barnetta 2)
02.06.2007 Schweiz - Argentinien 1:1 (Streller)
25.03.2007 Kolumbien - Schweiz 3:1 (Frei)
22.03.2007 Jamaika - Schweiz 0:2 (Streller, Inler)
07.02.2007 Deutschland - Schweiz 3:1 (Streller)
15.11.2006 Schweiz - Brasilien 1:2 (Maicon ET)
11.10.2006 Österreich - Schweiz 2:1 (Streller)
06.09.2006 Schweiz - Costa Rica 2:1 (Streller, Frei)
02.09.2006 Schweiz - Venezuela 1:0 (Frei)
16.08.2006 Liechtenstein - Schweiz 0:3 (Frei 2, Margairaz)
Verschiedenes
• Jakob Kuhn hat betont, dass er zu 100% auf die UEFA EURO 2008™ konzentriert ist, obwohl seine Frau am 2. Juni
ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Ihr Zustand gilt als "stabil".
Informationen zum Team
• Benjamin Huggel, Eren Derdiyok und Marco Streller gewannen mit dem FC Basel 1893 die Schweizer Super League.
• Dadurch kam BSC Young Boys lediglich zur Vizemeisterschaft. Allerdings beendete Hakan Yakin die Saison mit 24
Treffern bei 32 Einsätzen als erfolgreichster Torjäger.
• Müller hat lediglich ein Spiel absolviert. Er kam nur am ersten Spieltag für Olympique Lyonnais gegen AJ Auxerre
zum Einsatz. Immerhin stand er über 90 Minuten beim Superpokal-Erfolg gegen FC Sochaux-Montbéliard auf dem
Platz.
• Frei kam verletzungsbedingt in Dortmund während der abgelaufenen Saison nur selten zum Einsatz, allerdings
steuerte er in der Endphase der Spielzeit sechs Tore in acht Spielen zum Klassenerhalt bei. Fast hätte es trotzdem
noch zu einem Titel gereicht, jedoch verlor Dortmund das Endspiel im DFB-Pokal mit 1:2 nach Verlängerung gegen
den FC Bayern München.
• Neuchâtel Xamax FC beendete die Saison in der Schweiz auf dem achten Platz. Pascal Zuberbühler kann den
Verein nun ablösefrei verlassen.
PORTUGAL
Fakten zum Spiel 3
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Statistik zur UEFA EURO 2008™
• Ricardo stand in der Qualifikation in allen 14 Spielen auf dem Platz, während Cristiano Ronaldo lediglich ein Spiel
verpasste. Beide haben auch bei der Endrunde bisher jede Minute gespielt.
• Zwei Akteure des 23 Mann starken Kaders kamen in der Qualifikation nicht zum Einsatz: Nuno Espírito Santo und
Rui Patrício.
• Portugal erzielte in der Qualifikation 24 Tore bei einem Schnitt von 1,71 Treffern pro Spiel. Am erfolgreichsten war
Deutschland mit 35 Toren.
• Von den Teilnehmern der UEFA EURO 2008™ haben nur Polen (12) und die Türkei (11) mehr Gegentore als
Portugal (10) kassiert.
• Portugal schoss in der Qualifikation 101 Mal aufs Tor (im Schnitt 7,71 Mal pro Spiel) und war damit die
schussfreudigste Mannschaft aller Teilnehmer. Aber es gingen auch 112 Versuche am Tor vorbei, was einem Schnitt
von acht pro Spiel entspricht.
• Nur Spanien hatte mit 110 Eckbällen mehr als Portugal (103).
• Von den Teilnehmern der UEFA EURO 2008™ begingen in der Qualifikation nur die Tschechen (187) mehr Fouls
als Portugal (169).
• Ronaldo hatte während der Qualifikation auch die meisten Torschüsse aller Spieler (31).
• Der offensive Mittelfeldspieler wurde in der Qualifikation 48 Mal gefoult. Nur Andy Selva von San Marino wurde öfter
gelegt (53).
• Ronaldo schoss in der Qualifikation öfter als jeder andere Spieler am Tor vorbei (24 Mal). Dritter in dieser Wertung
wurde Ricardo Quaresma mit 15 Schüssen, die am Tor vorbei gingen. Deco verfehlte das Gehäuse zwölf Mal.
Mögliche Sperren
• Bosingwa sah gegen die Tschechische Republik eine Gelbe Karte und wäre bei einer weiteren Verwarnung gesperrt.
Neueste Informationen
• Tschechische Republik - Portugal 1:3 (Sionko 17.; Deco 8., Ronaldo 63., Quaresma 90.)
Ronaldo erzielte ein Tor selbst und legte die beiden anderen auf. Damit qualifizierte sich Portugal frühzeitig als Sieger
der Gruppe A für das Viertelfinale. Der Superstar von Manchester United FC bereitete die Treffer von Deco und dem
eingewechselten Ricardo Quaresma vor, dazwischen markierte er mit einem satten Schuss seinen ersten Treffer im
Turnier. Zwischenzeitlich hatte Libor Sionko per Kopf den Ausgleich erzielt.
• Portugals Nationaltrainer Luiz Felipe Scolari sagte nach dem Spiel: "Ich bin sehr stolz auf meine Mannschaft. Durch
den Sieg haben wir bereits nach zwei Spielen den Sprung in das Viertelfinale geschafft. In den letzten Jahren haben
wir uns das Leben oftmals sehr schwer gemacht. Mittlerweile haben wir das Team neu strukturiert und uns dadurch
deutlich verbessert. Für mich ist das ein gutes Zeichen. Wir werden uns auch im dritten Spiel nicht schonen, denn
wir sind bei diesem Turnier mit der Zielvorgabe angetreten, jedes Spiel zu gewinnen. Jetzt sind wir in einer komfortablen
Situation."
• Ronaldo wurde zum Carlsberg Mann des Spiels ernannt. György Mezey, Mitglied der technischen Studiengruppe
der UEFA, erklärt warum: "Er erzielt Tore, bereitet sie vor und hat überhaupt sehr gut gespielt. In den Zweikämpfen
hatten die Tschechen große Probleme, Ronaldo zu stoppen. Er ist immer gefährlich." Im Spiel gegen die Türkei wurde
Pepe als bester Spieler ausgezeichnet.
• Nach der Auftaktniederlage 2004 gelang Portugal dieses Mal ein Start nach Maß. Gegen die Türken siegten sie in
Genf nach Treffern von Pepe (61. Minute) und Meireles (90.). Noch dazu scheiterte Nuno Gomes zwei Mal am
Aluminium.
• Nuno Gomes wurde in den ersten beiden Partien jeweils Mitte der zweiten Halbzeit ausgewechselt und gab die
Kapitänsbinde beide Male an Ronaldo weiter.
Ergebnisse aus Freundschaftsspielen
31.05.2008: Portugal - Georgia 2:0 (João Moutinho, Simão)
26.03.2008: Portugal - Griechenland 1:2 (Nuno Gomes)
06.02.2008: Italien - Portugal 3:1 (Quaresma)
Fakten zum Spiel 4
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Verletzte
• Deco (Müdigkeit) und Bosingwa (Verletzung am Oberschenkel) waren im Vorfeld des Turniers noch angeschlagen,
kamen gegen die Türkei und die Tschechische Republik aber zum Einsatz.
• Ersatztorhüter Quim fällt für den Rest der Endrunde aus, da er sich beim Training am Freitag eine Fraktur im rechten
Handgelenk zugezogen hatte. Als Ersatz für den Schlussmann von SL Benfica ist der 34-Jährige Espírito Santo vom
FC Porto vorgesehen.
Verschiedenes
• Nur wenige Stunden nach dem Sieg gegen die Tschechische Republik wurde bekannt, dass Scolari nach dem
Turnier neuer Teammanager von Chelsea FC wird. Sein neues Amt übernimmt er am 1. Juli.
• Als Botschafter für das Internet-Hilfsprojekt Tore für das Rote Kreuz dienen Ronaldos Tore auch einem guten Zweck.
Die Spendengelder kommen Landminenopfer in Afghanistan zugute und für jedes Tor bei der Endrunde (mit Ausnahme
bei Elfmeterschießen) werden 4.000 Euro gespendet.
• Als die Mannschaft am 1. Juni in Genf landete, wurde sie von vielen der 174.000 in der Schweiz lebenden Portugiesen
begeistert empfangen. In einem Autokorso folgten rund 600 portugiesische Fans dem Mannschaftsbus bis zum
Quartier. In Neuchâtel warteten schätzungsweise weitere 10.000 Fans, um ihre Stars zu begrüßen.
Informationen zum Team
• Vier Spieler aus dem Kader holten mit Porto die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte: Bosingwa, Bruno Alves,
Quaresma und Raul Meireles. Allerdings verloren sie das Pokalfinale mit 0:2 nach Verlängerung. Geschlagen wurden
sie von Sporting Clube de Portugal mit Rui Patrício, João Moutinho und Miguel Veloso.
• Ronaldo und Nani holten mit Manchester United FC die UEFA Champions League und die Premier League. Dabei
erzielte Ronaldo wettbewerbsübergreifend 42 Tore. Acht davon markierte er in der Königsklasse und war damit bester
Torjäger. In der Premier League war er 31 Mal erfolgreich.
• In Spanien gewann Pepe gleich in seiner ersten Saison mit Real Madrid CF die Primera División. Zwar war er
anfangs noch verletzt, brachte es später aber trotzdem auf 19 Einsätze.
Fakten zum Spiel 5
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Kader
Schweiz
Nr.
Spieler
Torhüter
1
Diego Benaglio
18
Pascal Zuberbühler
21
Eldin Jakupovic
Verteidiger
2
Johan Djourou
3
Ludovic Magnin
4
Philippe Senderos
5
Stephan Lichtsteiner
13
Stéphane Grichting
17
Christoph Spycher
20
Patrick Müller
23
Philipp Degen
Mittelfeldspieler
6
Benjamin Huggel
7
Ricardo Cabanas
8
Gökhan Inler
10
Hakan Yakin
14
Daniel Gygax
15
Gelson Fernandes
16
Tranquillo Barnetta
19
Valon Behrami
22
Johan Vonlanthen
Angreifer
9
Alexander Frei
11
Marco Streller
12
Eren Derdiyok
Trainer
Jakob Kuhn
Geb.
Alter Verein
UEFA EURO 2008™
QR
BL Sp.
T
Sp.
T
Gesamt
Mannschaft
08.09.1983
08.01.1971
02.10.1984
24
37
23
VfL Wolfsburg
Neuchâtel Xamax FC
FC Lokomotiv Moskva
-
-
-
2
-
-
14
50
-
-
18.01.1987
20.04.1979
14.02.1985
16.01.1984
30.03.1979
30.03.1978
17.12.1976
15.02.1983
21
29
23
24
29
30
31
25
Arsenal FC
VfB Stuttgart
Arsenal FC
LOSC Lille Métropole
AJ Auxerre
Eintracht Frankfurt
Olympique Lyonnais
BV Borussia Dortmund
*
-
-
-
2
2
2
2
-
-
17
52
30
14
18
39
80
30
1
3
3
3
-
07.07.1977
17.01.1979
27.06.1984
22.02.1977
28.08.1981
02.09.1986
22.05.1985
19.04.1985
01.02.1986
30
29
23
31
26
21
23
23
22
FC Basel 1893
Grasshopper-Club
Udinese Calcio
BSC Young Boys
FC Metz
Manchester City FC
Bayer 04 Leverkusen
S.S. Lazio
FC Salzburg
*
*
-
-
1
2
2
1
2
2
2
2
1
-
25
50
19
68
35
10
34
18
32
4
1
16
5
6
2
6
15.07.1979
18.06.1981
12.06.1988
28
26
20
BV Borussia Dortmund
FC Basel 1893
FC Basel 1893
*
-
-
1
1
2
-
60
29
5
35
11
1
12.10.1943
64
SUI
-
-
-
2
-
-
-
Kader 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Portugal
Nr.
Spieler
Torhüter
1
Ricardo
12
Nuno Espírito Santo
22
Rui Patrício
Verteidiger
2
Paulo Ferreira
3
Bruno Alves
4
Bosingwa
5
Fernando Meira
13
Miguel
14
Jorge Ribeiro
15
Pepe
16
Ricardo Carvalho
Mittelfeldspieler
6
Raul Meireles
8
Petit
10
João Moutinho
18
Miguel Veloso
20
Deco
Angreifer
7
Cristiano Ronaldo
9
Hugo Almeida
11
Simão
17
Ricardo Quaresma
19
Nani
21
Nuno Gomes
23
Hélder Postiga
Trainer
Luiz Felipe Scolari
Geb.
Alter Verein
UEFA EURO 2008™
QR
BL Sp.
T
Sp.
T
Gesamt
Mannschaft
11.02.1976
25.01.1974
15.02.1988
32
34
20
Real Betis Balompié
FC Porto
Sporting Clube de Portugal
-
14
-
-
2
-
-
77
-
-
18.01.1979
27.11.1981
24.08.1982
05.06.1978
04.01.1980
09.11.1981
26.02.1983
18.05.1978
29
26
25
30
28
26
25
30
Chelsea FC
FC Porto
FC Porto
VfB Stuttgart
Valencia CF
Boavista FC
Real Madrid CF
Chelsea FC
*
-
8
7
5
7
10
1
1
8
1
1
2
2
2
2
2
1
-
49
11
10
51
47
8
5
45
1
2
1
1
4
17.03.1983
25.09.1976
08.09.1986
11.05.1986
27.08.1977
25
31
21
22
30
FC Porto
SL Benfica
FC Barcelona
-
5
7
6
4
10
-
1
2
2
2
1
1
10
56
15
6
55
1
4
1
4
05.02.1985
23.05.1984
31.10.1979
26.09.1983
17.11.1986
05.07.1976
02.08.1982
23
24
28
24
21
31
25
Manchester United FC
Werder Bremen
Club Atlético de Madrid
FC Porto
Manchester United FC
SL Benfica
Panathinaikos FC
-
13
4
8
11
9
10
2
8
2
3
1
1
3
1
2
1
2
1
1
2
-
1
1
-
57
10
63
22
14
71
32
21
2
15
3
2
28
10
09.11.1948
59
BRA
-
12
-
2
-
-
-
Kader 2
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Trainer
Schweiz: Jakob Kuhn
Geburtsdatum: 12. Oktober 1943
Nationalität: Schweizer
Spielerkarriere: FC Zürich, Grasshopper-Club
Trainerkarriere: FC Zürich (Jugendteams), Schweiz U21, Schweiz
Jakob Kuhn hofft, mit seinem Team eine erfolgreiche UEFA EURO 2008™ bestreiten zu können, denn danach wird
er sein Amt als Nationaltrainer niederlegen. "Das habe ich meiner Frau versprochen", so Kuhn.
Nachdem mit Uli Stielike, Roy Hodgson, Gilbert Gress und Trossero zahlreiche Ausländer erfolglos ihr Glück als
Schweizer Nationaltrainer versucht hatten, wurde Kuhn aus der U21 befördert. Die Kritiker, die sich zunächst aufgrund
dieser Personalie zu Wort meldeten, wurden schnell zum Verstummen gebracht. Kuhn sorgte gleich für Furore, indem
er einige Routiniers aus dem Aufgebot strich und stattdessen jungen Talenten eine Chance gab. Nachwuchskräfte
aus der U17, die bei der UEFA-Europameisterschaft 2002 den Titel holen konnte, sollen Co-Gastgeber Schweiz bei
der UEFA EURO 2008™ zum Erfolg führen.
Zu seiner aktiven Zeit war Kuhn ein techisch versierter Mittelfeldspieler, der für den FC Zürich in 16 Jahren rund 500
Spiele absolvierte und sechs Meistertitel sowie fünf Schweizer Pokale gewann. Er bestritt 63 Länderspiele für die
Schweiz und stand zwei Mal im Halbfinale des Pokals der europäischen Meistervereine - 1962/63 gegen Real Madrid
CF und 1976/77 gegen Liverpool FC.
Portugal: Luiz Felipe Scolari
Geburtsdatum: 9. November 1948
Nationalität: Brasilianer
Spielerkarriere: SER Caxias, EC Juventude, EC Novo Hamburgo, SC Corinthians
Trainerkarriere: Centro Sportivo Alagoano, EC Juventude (zwei Mal), Brasil de Pelotas (zwei Mal), Al-Shabab,
Grêmio Foot-ball Porto Alegrense (zwei Mal), Goiás SC, Qadsia Sports Club (zwei Mal), Kuwait, Criciúma EC, Al-Ahli,
Júbilo Iwata, SE Palmeiras, Cruzeiro EC, Brasilien, Portugal
Viele sehen Luiz Felipe Scolari als den Retter des brasilianischen Fußballs, als sich dieser sich auf seinem Tiefpunkt
befand. Bei seiner zweiten UEFA-Europameisterschaft mit Portugal will er nun an diese Erfolge anknüpfen.
Der brasilianische Coach führte Gastgeber Portugal bei der UEFA EURO 2004™ bis ins Finale, das allerdings - wie
bereits das Eröffnungsspiel - gegen Griechenland verloren ging. Der 1:0-Erfolg der Griechen im Endspiel war eine
der wohl größten Überraschungen in der Geschichte des Wettbewerbs. Vier Jahre später wird Portugal bei der UEFA
EURO 2008™ den nächsten Anlauf starten, nachdem man sich als Gruppenzweiter hinter Polen für die Titelkämpfe
qualizierte. Beim torlosen Remis gegen Finnland zum Abschluss der Qualifikation hatte man jedoch Glück.
Während der WM-Endrunde in Deutschland hat Portugal nach einer souveränen Gruppenphase die Niederlande in
den Achtelfinals und England in den Halbfinals bezwungen, scheiterte aber in den Halbfinals an Frankreich (0:1).
Dies war die beste Leistung einer portugiesischen Nationalelf seit 1966 und Scolari, der bereits vor der WM vom
englischen Verband als Ersatz für Sven-Göran Eriksson umworben wurde, entschied sich am 14. Juli 2006, seinen
Vertrag um zwei Jahre zu verlängern. Als Spieler war Scolari nicht besonders erfolgreich. Dies änderte sich jedoch,
als er 1982 seine Trainer-Laufbahn einschlug. Zunächst konnte er sich in Brasilien bei verschiedenen Vereinen einen
Namen machen. 1995 gewann er die Copa Libertadores mit Grêmio FBPA, vier Jahre später mit SE Palmeiras.
Nachdem er brasilianischer Nationaltrainer geworden war, stand er aufgrund seiner direkten Art oftmals in der Kritik.
Mit Mühe und Not führte er das Team zur FIFA-Weltmeisterschaft 2002. Als er versprach, dort mindestens das
Halbfinale zu erreichen, wurde er zunächst nur belächelt. Aber die Skeptiker verstummten schon bald, denn obwohl
er - trotz vehementer Kritik in seiner Heimat - auf eine Nominierung von Altstar Romário verzichtet hatte, gewann er
mit dem Team um Ronaldinho und Ronaldo den Titel, im Endspiel in Yokohama wurde Deutschland mit 2:0 bezwungen.
Nationaltrainer 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichter-Assistenten
Vierter Offizieller
Fünfter Offizieller
UEFA-Delegierter
Schiedsrichterbeobachter
Konrad Plautz (AUT)
Egon Bereuter (AUT), Markus Mayr (AUT)
Ivan Bebek (CRO)
Geir Åge Holen (NOR)
Mark Blackbourne (ENG)
Pierluigi Collina (ITA)
Schiedsrichter
Name
Konrad Plautz
Nat.
AUT
Geburtsdatum
16.10.1964
Der österreichische Unparteiische Konrad Plautz gehört zu den europäischen Eliteschiedsrichtern der UEFA und
pfeift regelmäßig Partien in der UEFA Champions League. Er ist aber auch ein leidenschaftlicher Regisseur und
Schauspieler einer lokalen Theatergruppe. Für ihn ist diese Beschäftigung ein perfekter Ausgleich für das hektische
Schiedsrichterleben in Österreich und auf der europäischen Bühne. Der gelernte Werkzeugmacher kommt aus dem
kleinen Bergort Navis und begann schon 1984 als Teenager mit dem Pfeifen.
Nach sechs Jahren als Schiedsrichter wurde Plautz zum ersten Mal in der österreichischen Bundesliga eingesetzt.
1996 wurde er FIFA-Schiedsrichter. Im selben Jahr leitete er das Finale der UEFA-U16-Europameisterschaft in Wien,
das Portugal gegen Frankreich gewann.
2005/06 pfiff er fünf weitere Spiele, das wichtigste war der 1:0-Sieg des Arsenal FC im Halbfinal-Hinspiel gegen
Villarreal CF. Plautz verfügt über Erfahrung in FIFA-WM-Qualifikation und seit März 1999 ist er in Qualifikationsspielen
zur UEFA-Europameisterschaft dabei. In seinem Heimatland hat sich Plautz mittlerweile zu einem der angesehendsten
Schiedsrichter entwickelt. Fast an jedem Wochenende leitet er ein Top-Spiel in der österreichischen Liga und er stand
beim Halbfinalhinspiel der UEFA Champions League zwischen Liverpool FC und Chelsea FC (1:1) in der Saison
2007/2008 im Mittelpunkt des Geschehens.
Spielverantwortliche 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Aufstellungen im Wettbewerb
Endrunde Gruppe A
Portugal
Tschechische Rep.
Türkei
Schweiz
Datum
Sp.
2
2
2
2
Spiel
S
2
1
1
0
U
0
0
0
0
N
0
1
1
2
ET
5
2
2
1
KT
1
3
3
3
Pkt.
6
3
3
0
ErgebnisStadion/Spielort
07.06.2008 Schweiz - Tschechische Rep.
0-1
Tore: 0-1 Svěrkoš 71
Schweiz: Benaglio, Magnin, Senderos, Lichtsteiner (Vonlanthen 75), Inler, Frei (Hakan Yakin 46), Streller, Fernandes,
Barnetta, Behrami (Derdiyok 84), Müller
Tschechische Rep.: Čech, Grygera, Polák, Galásek, Jankulovski, Sionko (Vlček 83), Koller (Svěrkoš 56), Jarolím
(Kováč 87), Plašil, Ujfaluši, Rozehnal
07.06.2008 Portugal - Türkei
2-0
Stade de Genève, Genf
Tore: 1-0 Pepe 61, 2-0 Raul Meireles 90+3
Portugal: Ricardo, Ferreira, Bosingwa, Cristiano Ronaldo, Petit, João Moutinho, Simão (Raul Meireles 83), Pepe,
Carvalho, Deco (Fernando Meira 90+2), Nuno Gomes (Nani 69)
Türkei: Volkan Demirel, Servet Çetin, Hakan Balta, Gökhan Zan (Emre Aşık 55), Emre Belözoğlu, Aurélio, Nihat
Kahveci, Tuncay Şanlı, Kazım Kazım, Mevlüt Erdinç (Sabri Sarıoğlu 46), Hamit Altıntop (Semih Şentürk 76)
11.06.2008 Tschechische Rep. - Portugal
1-3
Tore: 0-1 Deco 8, 1-1 Sionko 17, 1-2 Cristiano Ronaldo 63, 1-3 Quaresma 90+1
Tschechische Rep.: Čech, Grygera, Polák, Galásek (Koller 73), Jankulovski, Sionko, Baroš, Matějovský (Vlček 68),
Plašil (Jarolím 85), Ujfaluši, Rozehnal
Portugal: Ricardo, Ferreira, Bosingwa, Cristiano Ronaldo, Petit, João Moutinho (Fernando Meira 75), Simão (Quaresma
80), Pepe, Carvalho, Deco, Nuno Gomes (Hugo Almeida 79)
11.06.2008 Schweiz - Türkei
1-2
Tore: 1-0 Hakan Yakin 32, 1-1 Semih Şentürk 57, 1-2 Arda Turan 90+2
Schweiz: Benaglio, Magnin, Senderos, Lichtsteiner, Inler, Hakan Yakin (Gygax 85), Derdiyok, Fernandes (Cabanas
76), Barnetta (Vonlanthen 66), Behrami, Müller
Türkei: Volkan Demirel, Servet Çetin, Hakan Balta, Aurélio, Nihat Kahveci (Kazım Kazım 85), Gökdeniz Karadeniz
(Semih Şentürk 46), Tümer Metin (Mehmet Topal 46), Arda Turan, Emre Aşık, Tuncay Şanlı, Hamit Altıntop
15.06.2008 Schweiz - Portugal
15.06.2008 Türkei - Tschechische Rep.
-
Qualifikation Portugal
Gruppe A
Polen
Portugal
Serbien
Finnland
Belgien
Kasachstan
Armenien
Aserbaidschan
Sp.
14
14
14
14
14
14
12
12
S
8
7
6
6
5
2
2
1
U
4
6
6
6
3
4
3
2
N
2
1
2
2
6
8
7
9
ET
24
24
22
13
14
11
4
6
KT
12
10
11
7
16
21
13
28
Pkt.
28
27
24
24
18
10
9
5
Aufstellungen im Wettbewerb 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Datum
Spiel
ErgebnisStadion/Spielort
06.09.2006 Finnland - Portugal
1-1
Olympiastadion, Helsinki
Tore: 1-0 Johansson 22, 1-1 Nuno Gomes 42
Portugal: Ricardo, Marco Caneira, Ricardo Costa, Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Petit, Deco (Tiago 85), Nani
(Ricardo Rocha 56), Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (João Moutinho 75)
07.10.2006 Portugal - Aserbaidschan
3-0
Bessa XXI, Porto
Tore: 1-0 Cristiano Ronaldo 25, 2-0 Carvalho 31, 3-0 Cristiano Ronaldo 63
Portugal: Ricardo, Miguel, Carvalho, Ricardo Rocha, Nuno Valente (Marco Caneira 45), Costinha, Maniche (Tiago
64), Deco, Cristiano Ronaldo (Nani 73), Nuno Gomes, Simão
11.10.2006 Polen - Portugal
2-1
Slaski, Chorzow
Tore: 1-0 Smolarek 9, 2-0 Smolarek 18, 2-1 Nuno Gomes 90+2
Portugal: Ricardo, Miguel, Nuno Valente, Carvalho, Ricardo Rocha, Deco (Maniche 83), Petit (Nani 68), Costinha
(Tiago 45), Simão, Nuno Gomes, Cristiano Ronaldo
15.11.2006 Portugal - Kasachstan
3-0
Cidade de Coimbra, Coimbra
Tore: 1-0 Simão 8, 2-0 Cristiano Ronaldo 30, 3-0 Simão 86
Portugal: Ricardo, Miguel, Ferreira, Carvalho, Tonel (Jorge Andrade 77), Tiago, Deco (Carlos Martins 63), Raul
Meireles, Cristiano Ronaldo (Quaresma 58), Simão, Nuno Gomes
24.03.2007 Portugal - Belgien
4-0
José Alvalade, Lissabon
Tore: 1-0 Nuno Gomes 53, 2-0 Cristiano Ronaldo 55, 3-0 Quaresma 69, 4-0 Cristiano Ronaldo 75
Portugal: Ricardo, Miguel, Carvalho, Jorge Andrade, Ferreira, Tiago, Petit (Fernando Meira 76), João Moutinho,
Cristiano Ronaldo (Hugo Viana 78), Nuno Gomes, Quaresma (Nani 70)
28.03.2007 Serbien - Portugal
1-1
FK Crvena Zvezda, Belgrad
Tore: 0-1 Tiago 5, 1-1 Janković 37
Portugal: Ricardo, Ferreira, Jorge Andrade, Miguel (Marco Caneira 72), Carvalho, Petit, João Moutinho (Raul Meireles
77), Tiago, Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (Quaresma 82), Simão
02.06.2007 Belgien - Portugal
1-2
Roi Baudouin, Brüssel
Tore: 0-1 Nani 43, 1-1 Fellaini 55, 1-2 Hélder Postiga 64
Portugal: Ricardo, Jorge Andrade, Ferreira, Fernando Meira, Miguel (Bosingwa 53), Deco, Petit, Tiago, Hélder Postiga
(Hugo Almeida 79), Nani (Duda 86), Quaresma
22.08.2007 Armenien - Portugal
1-1
Republican, Yerevan
Tore: 1-0 Arzumanyan 11, 1-1 Cristiano Ronaldo 37
Portugal: Ricardo, Miguel, Fernando Meira, Jorge Andrade (Bruno Alves 76), Ferreira, Raul Meireles, Tiago, Deco,
Cristiano Ronaldo, Hélder Postiga (Nuno Gomes 61), Simão (Quaresma 63)
08.09.2007 Portugal - Polen
2-2
Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lissabon
Tore: 0-1 Lewandowski 44, 1-1 Maniche 50, 2-1 Cristiano Ronaldo 73, 2-2 Krzynówek 88
Portugal: Ricardo, Bosingwa, Fernando Meira, Bruno Alves, Marco Caneira (Miguel 12), Deco, Maniche, Petit,
Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (Quaresma 69), Simão (João Moutinho 81)
12.09.2007 Portugal - Serbien
1-1
José Alvalade, Lissabon
Tore: 1-0 Simão 11, 1-1 Ivanović 88
Portugal: Ricardo, Ferreira, Fernando Meira, Bruno Alves, Petit, Bosingwa, Deco (João Moutinho 77), Maniche (Raul
Meireles 83), Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (Quaresma 65), Simão
13.10.2007 Aserbaidschan - Portugal
0-2
Tofikh Bakhramov-Republic Stadium, Baku
Tore: 0-1 Bruno Alves 12, 0-2 Hugo Almeida 45
Portugal: Ricardo, Bruno Alves, Ferreira, Miguel (Jorge Ribeiro 75), Carvalho, Maniche, Deco, Miguel Veloso, Cristiano
Ronaldo, Quaresma (Nani 70), Hugo Almeida
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
17.10.2007 Kasachstan - Portugal
1-2
Tcentralny, Almaty
Tore: 0-1 Makukula 84, 0-2 Cristiano Ronaldo 90+1, 1-2 Byakov 90+3
Portugal: Ricardo, Miguel, Carvalho, Bruno Alves, Ferreira, Maniche (Nani 59), Deco, Miguel Veloso, Quaresma
(João Moutinho 85), Hugo Almeida (Makukula 63), Cristiano Ronaldo
17.11.2007 Portugal - Armenien
1-0
Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Tore: 1-0 Hugo Almeida 42
Portugal: Ricardo, Bosingwa, Fernando Meira, Bruno Alves, Marco Caneira, Miguel Veloso, Maniche, Cristiano
Ronaldo, Simão (Nani 77), Quaresma (Manuel Fernandes 60), Hugo Almeida (Makukula 68)
21.11.2007 Portugal - Finnland
0-0
Estádio do Dragão, Porto
Tore: Portugal: Ricardo, Bosingwa, Pepe, Bruno Alves, Marco Caneira, Fernando Meira, Miguel Veloso, Maniche (Raul
Meireles 73), Cristiano Ronaldo, Nuno Gomes (Makukula 77), Quaresma (Nani 84)
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Wettbewerbsfakten
Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™: Hätten Sie es gewusst?
• Bisher konnten nur drei Mannschaften die UEFA-Europameisterschaft im eigenen Land gewinnen: Spanien (1964),
Italien (1968) und Frankreich (1984).
• Bisher konnte noch keine Mannschaft ihren Titel verteidigen. Es gab auch noch keinen Spieler, der zweimal
UEFA-Europameister werden konnte.
• Seit 1980, als die Endrunde auf acht Mannschaft erweitert wurde, hat es nur ein Gastgeber - oder besser zwei nicht ins Halbfinale geschafft. 1980 belegte Italien den zweiten Platz in der Gruppe 2, damals zog nur der jeweilige
Gruppensieger ins Finale ein. 2000 wurde Belgien - Co-Gastgeber neben den Niederlanden, die es ins Halbfinale
schafften - nur Gruppendritter.
• Deutschland ist bei der UEFA EURO 2008™ zum zehnten Mal bei einer EM-Endrunde vertreten und damit unter
diesem Gesichtspunkt die erfolgreichste Mannschaft bei UEFA-Europameisterschaften - zuletzt war die frühere
Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1968 nicht dabei. Die Niederlande sind zum sechsten Mal in Folge für die
Endrunde qualifiziert.
• Italien könnte die dritte Mannschaft werden, die zur gleichen Zeit UEFA-Europameister und FIFA-Weltmeister ist.
Die Bundesrepublik Deutschland gewann 1972 die EM und holte sich zwei Jahre später auch den WM-Titel. Frankreich
wurde 1998 Weltmeister und triumphierte dann bei der UEFA EURO 2000™.
• Insgesamt 15 Spieler waren für ihr Land in beiden Finals dabei; für die Bundesrepublik Deutschland waren das Sepp
Maier, Franz Beckenbauer, Hans-Georg Schwarzenbeck, Paul Breitner, Uli Hoeneß und Gerd Müller. Bei den Franzosen
standen Fabien Barthez, Marcel Desailly, Bixente Lizarazu, Lilian Thuram, Didier Deschamps, Youri Djorkaeff, Patrick
Vieira, Zinédine Zidane und Christophe Dugarry in beiden Partien auf dem Platz.
• Edwin van der Sar, Patrice Evra, Nani und Cristiano Ronaldo haben am 21. Mai in Moskau mit Manchester United
FC die UEFA Champions League gewonnen. Sie können in einen elitären Kreis aufrücken, denn bisher gab es nur
fünf Spieler, die im gleichen Jahr die europäische Königsklasse und die UEFA-Europameisterschaft gewonnen haben:
Luis Suárez im Jahr 1964 mit dem FC Internazionale Milano und Spanien sowie 1988 die vier Niederländer Hans van
Breukelen, Ronald Koeman, Barry van Aerle und Gerald Vanenburg vom PSV Eindhoven.
• Wim Kieft und Nicolas Anelka hätten diesen Erfolg ebenfalls beinahe geschafft. Kieft gewann mit dem PSV 1988
den Europapokal, doch auf dem Weg der Niederländer zum EM-Titel wurde er nicht eingesetzt. Das gleiche Schicksal
ereilte den Franzosen Nicolas Anelka, der zuvor mit Real Madrid CF die UEFA Champions League gewonnen hatte.
Anelkas damaliger Teamkollege bei Real, Christian Karembeu, hatte bisher als einziger Spieler das Pech, im gleichen
Jahr sowohl beim Gewinn des Europapokals als auch der Europameisterschaft in den Endspielen nicht eingesetzt
worden zu sein.
• 2004 verhalfen Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Maniche und Deco dem FC Porto gegen
AS Monaco FC zum Gewinn der UEFA Champions League, im selben Jahr scheiterten die Sechs im Endspiel der
UEFA EURO 2004™ aber mit Portugal an Griechenland. Ähnlich erging es schon 1976 den Deutschen Sepp Maier,
Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer und Uli Hoeneß, die zunächst mit dem FC Bayern München den
dritten Pokal der europäischen Meistervereine in Folge geholt hatten, um dann im Endspiel der
UEFA-Europameisterschaft im Elfmeterschießen an der Tschechoslowakei zu scheitern.
• Für die sechs Chelsea-Spieler, die dieses Jahr im Finale der UEFA Champions League an ManU scheiterten, - Petr
Čech, Claude Makelele, Carvalho, Michael Ballack, Florent Malouda und Anelka - könnte es dennoch ein Happyend
geben, alle haben ja noch die Chance, Europameister zu werden. Wenn dies einem gelänge, würde er in die Fußstapfen
von vier Spielern treten: 1964 verloren Ignacio Zoro und Amancio Amaro mit Real Madrid, siegten aber mit Spanien.
1980 unterlagen Manfred Kaltz und Horst Hrubesch mit dem Hamburger SV, ehe sie mit der DFB-Elf den EURO-Titel
holten.
Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™: Gesamtbilanz
1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
• Beste Torschützen bei Endrunden
1960: 2 François Heutte (FRA), Viktor Ponedelnik (URS), Valentin Ivanov (URS), Drazen Jerković (YUG)
1964: 2 Jesús María Pereda (ESP), Ferenc Bene (HUN), Deszö Novák (HUN)
1968: 2 Dragan Džajić (YUG)
1972: 4 Gerd Müller (FRG)
1976: 4 Dieter Müller (FRG)
1980: 3 Klaus Allofs (FRG)
1984: 9 Michel Platini (FRA)
1988: 5 Marco van Basten (NED)
1992: 3 Henrik Larsen (DEN), Karlheinz Riedle (GER), Dennis Bergkamp (NED), Tomas Brolin (SWE)
1996: 5 Alan Shearer (ENG)
2000: 5 Patrick Kluivert (NED), Savo Miloševic (YUG)
2004: 5 Milan Baroš (CZE)
• Ältester Spieler bei einer Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™:
39 Jahre, 91 Tage: Lothar Matthäus (Portugal - Deutschland 3:0, 20.06.2000)
38 Jahre, 308 Tage: Morten Olsen (Italien - Dänemark 2:0, 17.06.1988)
38 Jahre, 271 Tage: Peter Shilton (England - Niederlande 1:3, 15.06.1988)
• Jüngster Spieler bei einer Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™:
18 Jahre, 115 Tage: Enzo Scifo (Belgien - Jugoslawien 2:0, 13.06.1984)
18 Jahre, 128 Tage: Valeri Bozhinov (Schweden - Bulgarien 2:1, 14.06.2004)
18 Jahre, 137 Tage: Johan Vonlanthen* (England - Schweiz 3:0, 17.06.2004)
18 Jahre, 233 Tage: Wayne Rooney (Frankreich - England 2:1, 13.06.2004)
• Ältester Torschütze bei einer Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™:
38 Jahre 257 Tage: Ivica Vastic (Österreich - Polen 1:1, 12.06.2008)
35 Jahre, 62 Tage: Christian Panucci (Italien - Rumänien 1:1, 13.06.2008)
34 Jahre, 213 Tage: Nené (Portugal - Rumänien 1:0, 20.06.1984)
34 Jahre, 205 Tage: Laurent Blanc (Frankreich - Dänemark 3:0, 11.06.2000)
34 Jahre, 92 Tage: Ladislav Pavlovič (Tschechoslowakei - Frankreich 2:0, 09.07.1960)
• Jüngster Torschütze bei einer Endrunde der UEFA-Europameisterschaft™:
18 Jahre, 141 Tage: Johan Vonlanthen (Schweiz - Frankreich 1:3, 21.06.2004)
18 Jahre, 237 Tage: Wayne Rooney (England - Schweiz 3:0, 17.06.2004)
• Meiste Tore in einem Spiel:
9 (4:5): Frankreich - Jugoslawien (06.07.1960)
7 (6:1): Niederlande - Jugoslawien (25.06.2000)
7 (3:4): Jugoslawien - Spanien (21.06.2000)
• Höchster Sieg:
6:1: Niederlande - Jugoslawien (25.06.2000)
5:0: Schweden - Bulgarien (14.06.2004)
5:0: Dänemark - Jugoslawien (16.06.1984)
5:0: Frankreich - Belgien (16.06.1984)
• Schnellster Hattrick
18 Minuten: Michel Platini (Frankreich - Jugoslawien 3:2, 19.06.1984)
• Schnellste Tore
1 Minute, 7 Sekunden: Dmitri Kirichenko (Russland - Griechenland 2:1, 20.06.2004)
2 Minuten, 7 Sekunden: Sergei Aleinikov (England - Sowjetunion 1:3, 18.06.1988)
2 Minuten, 14 Sekunden: Alan Shearer (Deutschland - England 1:1 (6:5 nach Elfmeterschießen), 26.06.1996)
2 Minuten, 25 Sekunden: Michael Owen (Portugal - England 2:2 (6:5 nach Elfmeterschießen), 24.06.2004)
2 Minuten, 27 Sekunden: Hristo Stoichkov (Bulgarien - Rumänien 1:0, 13.06.1996)
2
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
• Einsätze
Spieler
Qualifikation und Endrunde
47: Lilian Thuram (FRA)
39: Peter Schmeichel (DEN)
39: Vitalis Astafjevs (LVA)
38: Hakan Sükür (TUR)
37: Sargis Hovsepyan (ARM)
36: Edwin van der Sar (NED)
36: Didier Deschamps (FRA)
36: Theodoros Zagorakis (GRE)
36: Rüstü Reçber (TUR)
35: Mart Poom (EST)
35: Jari Litmanen (FIN)
35: Laurent Blanc (FRA)
35: Fabio Cannavaro (ITA)
35: Mario Frick (LIE)
35: Dorinel Munteanu (ROM)
35: Gheorghe Popescu (ROM)
Endrunde
16: Lilian Thuram (FRA)
15: Edwin van der Sar (NED)
14: Karel Poborský (CZE)
14: Zinédine Zidane (FRA)
14: Luís Figo (POR)
13: Peter Schmeichel (DEN)
13: Laurent Blanc (FRA)
13: Didier Deschamps (FRA)
13: Jürgen Klinsmann (FRG/GER)
13: Thomas Häßler (FRG/GER)
13: Paolo Maldini (ITA)
13: Phillip Cocu (NED)
13: Dennis Bergkamp (NED)
Mannschaften
Endrunde
10: Bundesrepublik Deutschland/Deutschland
8: Spanien; Niederlande
7: Dänemark; England; Frankreich; Italien
• Tore
Gesamt
22: Jon Dahl Tomasson (DEN)
22: Hakan Sükür (TUR)
20: Jan Koller (CZE)
20: Davor Šuker (YUG/CRO)
19: Raúl González (ESP)
3
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Endrunde
9: Michel Platini (FRA)
7: Alan Shearer (ENG)
6: Thierry Henry (FRA)
6: Patrick Kluivert (NED)
5: Milan Baroš (CZE)
5: Zinédine Zidane (FRA)
5: Jürgen Klinsmann (GER)
5: Marco Van Basten (NED)
5: Ruud van Nistelrooy (NED)
5: Nuno Gomes (POR)
5: Savo Milošević (YUG)
Zuletzt aktualisiert: 13.06.2008
4
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Fakten zu den Mannschaften
Fakten: Schweiz
Bilanz bei UEFA-Europameisterschaften
2004: Gruppenphase, Endrunde
2000: Qualifikation
1996: Gruppenphase, Endrunde
1992: Qualifikation
1988: Qualifikation
1984: Qualifikation
1980: Qualifikation
1976: Qualifikation
1972: Qualifikation
1968: Qualifikation
1964: Vorrunde
1960: keine Teilnahme
Fakten
Gesamt
Spiele: 82 Siege: 29 Unentschieden: 22 Niederlagen: 31 Tore: 120 Gegentore: 111
Endrunde
Qualifikation
Rekorde
Qualifikation
Höchster Sieg
7:0: Schweiz - San Marino, 05.06.1991, UEFA EURO '92, Qualifikationsgruppe 2
7:1: Schweiz - Rumänien, 24.05.1967, UEFA-Europameisterschaft 1968, Qualifikationsgruppe 6
5:0: Schweiz - Zypern, 08.11.1967, UEFA-Europameisterschaft 1968, Qualifikationsgruppe 6
5:0: Schweiz - Malta, 21.04.1971, UEFA-Europameisterschaft 1972, Qualifikationsgruppe 3
Höchste Niederlage
0:4: Italien - Schweiz, 23.12.1967, UEFA-Europameisterschaft 1968, Qualifikationsgruppe 6
Endrunde
Höchster Sieg
Keine Angabe
Höchste Niederlage
0:3: England - Schweiz, 17.06.2004, UEFA EURO 2004™, Gruppe B
1:3: Schweiz - Frankreich, 21.06.2004, UEFA EURO 2004™, Gruppe B
0:2: Schweiz - Niederlande, 13.06.1996, UEFA EURO '96™, Gruppe A
EURO-Spiele (Spieler)
Gesamt
29: Stéphane Chapuisat
28: Heinz Hermann
24: Alain Geiger
22: Stéphane Henchoz
21: Johann Vogel
20: Ciriaco Sforza
Wettbewerbsfakten 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Endrunde
5: Stéphane Henchoz
5: Johann Vogel
4: Raphael Wicky
4: Patrick Müller
4: Hakan Yakin
4: Daniel Gygax
Torschützen
Gesamt
9: Kubilay Türkyilmaz
8: Fritz Künzli
6: Adrian Knup
Endrunde
1: Kubilay Türkyilmaz
1: Johan Vonlanthen
1: Hakan Yakin
Fakten: Portugal
Bilanz bei UEFA-Europameisterschaften
2004: Finalist
2000: Halbfinalist
1996: Viertelfinalist
1992: Qualifikation
1988: Qualifikation
1984: Halbfinalist
1980: Qualifikation
1976: Qualifikation
1972: Qualifikation
1968: Qualifikation
1964: Vorrunde
1960: Viertelfinalist
Fakten
Gesamt
Endrunden
Qualifikation
Rekorde
Qualifikation
Höchster Sieg
8:0: Portugal - Liechtenstein, 09.06.1999, UEFA EURO 2000™, Qualifikationsgruppe 7
8:0: Portugal - Liechtenstein, 18.12.1994, UEFA EURO '96™, Qualifikationsgruppe 6
7:0: Portugal - Aserbaidschan, 26.03.1999, UEFA EURO 2000™, Qualifikationsgruppe 7
7:0: Liechtenstein - Portugal, 15.08.1995, UEFA EURO '96™, Qualifikationsgruppe 6
Wettbewerbsfakten 2
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Höchste Niederlage
5:0: UdSSR - Portugal, 27.04.1983, 1984 UEFA-Europameisterschaft, Gruppe 2
5:0: Tschechoslowakei - Portugal, 30.04.1975, 1976 UEFA-Europameisterschaft, Gruppe 1
5:1: Jugoslawien - Portugal, 22.05.1960, 1960 UEFA-Europameisterschaft, Viertelfinale
Endrunde
Höchster Sieg
3:0: Portugal - Deutschland, 20.06.2000, UEFA EURO 2000™, Gruppe A
3:0: Kroatien - Portugal, 19.06.1996, UEFA EURO '96™, Gruppe D
Höchste Niederlage
3:2: Frankreich - Portugal, 23.06.1984, 1984 UEFA-Europameisterschaft, Halbfinale
2:1: Frankreich - Portugal, 28.06.2000, UEFA EURO 2000™, Halbfinale
2:1: Portugal - Griechenland, 12.06.2004, UEFA EURO 2004™, Gruppe A
1:0: Portugal - Griechenland, 04.07.2004, UEFA EURO 2004™, Finale
1:0: Tschechische Republik - Portugal, 23.06.1996, UEFA EURO '96™, Viertelfinale
EURO-Spiele (Spieler)
Gesamt
34: Luís Figo
33: Vítor Baía
29: Fernando Couto
25: João Pinto
25: Nuno Gomes
24: Paulo Sousa
24: Nené
Endrunde
14: Luís Figo
13: Nuno Gomes
12: Fernando Couto
12: Rui Costa
10: Costinha
Torschützen
Gesamt
14: João Pinto
12: Rui Costa
11: Cristiano Ronaldo
8: Luís Figo
8: Nuno Gomes
8: Nené
Endrunde
5: Nuno Gomes
3: Sérgio Conceição
3: Cristiano Ronaldo
Wettbewerbsfakten 3
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Informationen zur UEFA
Positiver Platini
UEFA-Präsident Michel Platini hat ein positives Fazit der frühen Phase der UEFA EURO 2008™ gezogen. "Zunächst
ist festzuhalten, dass die Aufrufe zu gegenseitigem Respekt erfreulicherweise Wirkung zeigen. In den Stadien waren
keine Zwischenfälle zu verzeichnen. Die Zuschauer fiebern mit ihren Teams mit. Wir konnten insbesondere erfreut
feststellen, dass die Fans aller Mannschaften ihre Nationalhymne mitsingen, die Hymne des jeweiligen Gegners
respektieren und anschließend sogar applaudieren. Bravo! Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang auch das
vorbildliche Verhalten der Nationaltrainer, die ihren weniger erfahrenen Kollegen ein Beispiel liefern. Was die Spiele
anbelangt, konnten wir schönen Fußball mit mitreißenden Momenten erleben. Die Zahl der Tore liegt im Durchschnitt
der EM-Endrunden mit 16 Mannschaften. Mit der Qualität der TV-Übertragungen sind alle äußerst zufrieden, und in
vielen Ländern können neue Zuschauerrekorde verzeichnet werden. Abschließend bleibt zu hoffen, dass sich all
diese Trends bestätigen werden und dass auch das Wetter wieder besser wird."
Null Toleranz für Rassismus
Die Fußball-Familie und die Anti-Rassismus-Aktivisten haben sich zusammengetan, um bei der UEFA EURO 2008™
eine klare Botschaft zu verbreiten: Rassistisches Verhalten, Diskriminierung und Intoleranz sind bei diesem Turnier
und in der Zukunft fehl am Platz. Bei einem Gipfeltreffen in Basel setzten sich Vertreter der UEFA und von FARE
(Fußball gegen Rassismus in Europa) mit ehemaligen Fußballern, Offiziellen und privaten Organisationen zusammen,
um ein dreiwöchiges Anti-Diskriminierungs-Programm für die UEFA EURO 2008™ vorzustellen. Dieses Projekt wird
von FARE organisiert und von der UEFA unterstützt, aber auch die internationale Spielergewerkschaft FIFPro hat
bereits ihre Mithilfe zugesichert. Bei jedem Spiel wird ein Werbespot geschaltet, der den Slogan "Unterschiedliche
Sprachen, ein Ziel: Nein zu Rassismus" enthält. Außerdem wird es an den Seitenlinien Werbebanden geben und im
Rahmen der Halbfinals in Basel (25. Juni) und Wien (26. Juni) wird das Thema intensiv auf dem Platz behandelt.
Ronaldo trifft für das Rote Kreuz
Superstar Cristiano Ronaldo war sehr bewegt, als er am Freitag Landminenopfer Mohammad Kabir in Portugals
EM-Quartier in Neuchâtel traf. Der Afghane verlor beim Fußballspielen in Kabul ein Bein. "Im Leben kann man immer
dazulernen", sagte der 23-jährige Botschafter von "Tore für das Rote Kreuz" der UEFA EURO 2008™. Das Projekt
unterstützt Opfer von Landminen in Afghanistan. "In diesem Fall wurde ihm (Mohammad) sein Traum genommen,
ein Fußballspieler zu werden - und er ist einer, der wusste, dass er ein guter Spieler war." Der Angreifer von Manchester
United FC, dessen erster Treffer bei der UEFA EURO 2008™ am Mittwoch gegen Tschechien 4.000 Euro für das
Projekt einbrachte, war begeistert von dem Treffen. "Ich habe ihn sehr gemocht", sagte er. "Er hat auf mich einen
erstaunlichen Eindruck gemacht, er war voller Energie und Motivation, sein Leben zu meistern. Er weiß, dass das
Leben nicht zu Ende ist und dass er weitermachen muss. Es ist natürlich sehr traurig, dass ein Traum so zunichte
gemacht wird."
Großbildleinwand in Bern
Bern, Austragungsort der UEFA EURO 2008™, installiert für das Spiel der Gruppe D zwischen den Niederlanden
und Rumänien auf dem Kornhausplatz eine dritte Großbildleinwand. Nötig ist diese Maßnahme, nachdem sich 30.000
Oranje-Fans beim Auftaktspiel gegen Italien in Bern aufhielten. Für die Partie gegen Frankreich, die ebenfalls im
Berner Stade de Suisse stattfindet, werden noch mehr Fans erwartet. Die Stadt und die UEFA haben dieser Änderung
zugestimmt, um noch mehr Anhängern die Chance zu geben, die EURO zu genießen, und um den Ansturm der
erwarteten zusätzlichen Fans in der Schweizer Bundeshauptstadt zu bewältigen.
Spaß in den Fanzonen
Trotz des kühlen Wetters seit Beginn der UEFA EURO 2008™ wurden die offiziellen Fanzonen nach fünf Spieltagen
insgesamt bereits von über einer Million Menschen besucht. Martin Kallen, Geschäftsführer der Euro 2008 SA, freut
sich über den Erfolg der Fanzonen. "Die Atmosphäre in den Fanzonen ist überwältigend. Fans aus unterschiedlichen
Nationen verbringen zusammen eine gute Zeit und sorgen für eine freundliche Stimmung. Die großen Sieger sind
die Fans. Die exzellente organisatorische Gestaltung, die durch die Gastgeberstädte vorgenommen wurde, sowie
die Effizienz der Sicherheitskräfte und der Polizei haben zu diesem Erfolg beigetragen", sagte Martin Kallen, der die
Bemühungen der Gastgeberstädte lobte. Er ist zuversichtlich, dass die UEFA EURO 2008™ auch weiterhin ein Erfolg
sein wird, und dass noch viel mehr Fans und Einheimische während des Turnier die Fanzonen besuchen werden.
Informationen zur UEFA 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Informationen zum Wettbewerb
• Format: Die 14 Qualifikanten plus die Veranstalter Österreich und die Schweiz wurden bei der Auslosung der
Gruppen für die UEFA EURO 2008™ am 2. Dezember 2007 in Luzern in vier Gruppen aufgeteilt. Jedes Land spielt
einmal gegen jeden Gruppengegner. Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen und für eine
Niederlage keinen. Sollten zwei oder mehrere Mannschaften am Ende der Gruppenphase punktgleich sein, wird nach
folgenden Kriterien über die Platzierung entschieden:
a) die Anzahl der Punkte gegen die punktgleichen Teams;
b) das Torverhältnis aus den Spielen gegen die punktgleichen Mannschaften;
c) die Anzahl der erzielten Tore zwischen den punktgleichen Mannschaften (falls mehr als zwei Teams beteiligt sind);
d) das Torverhältnis aus allen Gruppenspielen:
e) Die Anzahl der erzielten Tore in allen Gruppenspielen;
f) der Koeffizient aus den Qualifikationen für die FIFA-Weltmeisterschaft 2006 und der UEFA EURO 2008™ (Anzahl
der Punkte geteilt durch die Anzahl der Spiele);
g) Fairplay-Wertung bei der Endrunde;
h) Losentscheid
Treffen zwei Mannschaften im letzten Gruppenspiel aufeinander, die dieselbe Anzahl Punkte, die gleiche Tordifferenz
und dieselbe Anzahl Tore aufweisen, und das das betreffende Spiel unentschieden, wir die Platzierung der beiden
Mannschaften durch Torschüsse von der Strafstoßmarke ermittelt, vorausgesetzt, dass keine anderen Mannschaften
derselben Gruppe nach Abschluss der Gruppenspiele dieselbe Anzahl Punkte haben. Haben mehr als zwei
Mannschaften dieselbe Anzahl Punkte, gelten die Kriterien a) bis h).
• Wichtige Termine: Die Viertelfinals werden am 19., 20., 21. und 22. Juni wie folgt abgehalten:
Spiel 1 Sieger der Gruppe A – Zweiter der Gruppe B
Spiel 2 Sieger der Gruppe B – Zweiter der Gruppe A
Spiel 3 Sieger der Gruppe C – Zweiter der Gruppe D
Spiel 4 Sieger der Gruppe D – Zweiter der Gruppe C
Die Halbfinals finden am 25. und 26. Juni statt:
Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2
Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 4
Das Endspiel findet am 29. Juni im Wiener Ernst-Happel-Stadion statt, wobei der Sieger des Halbfinals 1 aus
administrativen Gründen als Heimmannschaft gilt.
• Disziplinarische Information: Ein Spieler, der des Feldes verwiesen wird, ist für das nächste Spiel gesperrt. Die
Kontroll- und Disziplinarkammer kann diese Sperre noch verlängern. Falls ein Spieler in zwei verschiedenen Spielen
je einmal die Gelbe Karte sieht, wird er für ein Spiel gesperrt. Im Mai hat das UEFA-Exekutivkomitee beim Treffen in
Moskau beschlossen, nach dem Viertelfinale der UEFA EURO 2008™ alle einzelnen Verwarnungen zu löschen. Das
heißt, dass kein Spieler im Endspiel aufgrund einer zweiten Gelben Karte im Halbfinale fehlen wird.
• Spielberechtigung: Die 16 Teilnehmer an der Endrunde mussten eine Liste von 23 Spielern – darunter drei Torhüter
– spätestens zehn Tage vor dem Eröffnungsspiel der UEFA-Europameisterschaft, also am 7. Juni, abgeben. Falls
ein aufgelisteter Spieler sich vor dem ersten Spiel seiner Mannschaft schwer verletzt, kann für den verletzten Spieler
ein anderer nachnominiert werden, wenn ein Arzt der medizinischen Abteilung der UEFA und der Mannschaftsarzt
bestätigen, dass die Verletzung so schlimm ist, dass der Spieler für den Rest des Turniers ausfällt.
• Finanzielle Informationen: Die UEFA stellte für die 16 teilnehmenden Mannschaft 184 Millionen Euro zur Verfügung,
während es bei der UEFA EURO 2004™ noch 129 Millionen Euro waren. Die 16 Mannschaften erhalten 7,5 Millionen
Euro für ihre Teilnahme plus eine Millionen Euro für jeden Sieg während der Gruppenphase. Für ein Unentschieden
gibt es 500.000 Euro. Die acht Mannschaften, die das Viertelfinale erreichen, bekommen weitere zwei Millionen Euro,
die Halbfinalisten dazu noch drei zusätzliche Millionen Euro. Die beiden Teams, die es ins Finale am 29. Juni ins
Ernst-Happel-Stadion schaffen, werden mit 4,5 Millionen Euro für den Zweiten und 7,5 Millionen Euro für den
Europameister belohnt. Wenn der neue UEFA-Europameister alle Gruppenspiele für sich entscheidet, würde er folglich
mit insgesamt 23 Millionen Euro entlohnt.
Informationen zum Wettbewerb 1
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
• Disclaimer: Auch wenn die UEFA diese Informationen zum Veröffentlichungszeitpunkt mit aller Sorgfalt bereitgestellt
hat, werden keine Garantien (darunter auch die Verbindlichkeit gegenüber Dritten) ausgestellt oder impliziert was
Vollständigkeit, Richtigkeit und Genauigkeit betrifft. Deshalb übernimmt die UEFA keine Haftung für die Verwendung
oder die Interpretation dieser Informationen.
Informationen zum Wettbewerb 2
SCHWEIZ - PORTUGAL
PRESSEMAPPEN
Legende
:: Ewige Statistik
Die ewige Bilanz der teilnehmenden Mannschaften bei UEFA-Europameisterschaften.
Endrunde: Die UEFA-Europameisterschaft war 1960, 1964, 1968, 1972 und 1976 ein Turnier mit nur vier Mannschaften. Ab 1980 wurde es auf
acht Nationen erweitert. So blieb es 1984, 1988 und 1992, ehe 1996 das heutige Format mit 16 Teams eingeführt wurde.
Tore erzielt/kassiert: Ins Torverhältnis werden disziplinarische Entscheidungen (wie zum Beispiel ein 3:0, das am Grünen Tisch entschieden
wurde) eingerechnet. Tore, die im Elfmeterschießen erzielt wurde, zählen allerdings nicht dazu.
:: Kader
Die Liste der spielberichtigten Akteure, die zuerst nach Position und dann nach der Nummer sortiert ist.
Qualifikation zur UEFA EURO 2008™: Die Einsätze/Tore in der Qualifikation zur UEFA EURO 2008™.
ER: Einsätze/Tore bei der Endrunde der UEFA EURO 2008™.
Insgesamt: Einsätze/Tore bei Länderspielen.
Geb.: Geburtsdatum
aktuell: abhängig von der letzten Aktualisierung der Pressemappe
Verwarnungen: Liste über die Verwarnungen (*: bei der nächsten Verwarnung gesperrt, S: gesperrt)
:: Schiedsrichtergespann
Das Schiedsrichtergespann des jeweiligen Spiels.
Nationalmannschaftswettbewerbe
EURO: UEFA-Europameisterschaft • U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
WM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: Konföderationen-Pokal
Freunds: Freundschaftsspiele • : U21-Freundschaftsspiele
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft
:: Wettbewerbsphasen
F: Endspiel
GS: Gruppenphase
Grp 1: Erste Gruppenphase
Grp 2: Zweite Gruppenphase
KO1: Achtelfinals
VR: Vorrunde
1/4: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
QR1: Erste Qualifikationsrunde
QR2: Zweite Qualifikationsrunde
: Endrunde
QR3: Dritte Qualifikationsrunde
R1: Erste Runde
R2: Zweite Runde
R3: Dritte Runde
1/8: Achtelfinale
1/2: Halbfinale
1/8: Achtelfinale
1/16: Sechzehntelfinale
1: Hinspiel
2: Rückspiel
P-O: Entscheidungsspiel
:: Statistiken
(-) : Ausgewechselte Spieler
(*) : Des Feldes verwiesene Spieler
:: Weitere Abkürzungen
E: Einsätze
Wettb.: Wettbewerb
U: Unentschieden
Geb.: Geburtsdatum
KT: Kassierte Tore
ET: Erzielte Tore
N: Niederlagen
Nat.: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
Nr.: Nummer
Sp.: Anzahl Spiele
Pos.: Position
Pkt.: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Erg: Ergebnis
S: Siege
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
G/R: Ampelkarte (Gelb-rote Karte)
(+) : Eingewechselte Spieler
(+/-) : Ein- und ausgewechselte Spieler
Legende 1

schweiz - portugal

Transcription

Similar documents

Aberdeen FC - FC Bayern München

Deutsch - UEFA.org

Valencia CF - FC Schalke 04

Jungle time - Walter Tigers

Pressemappe

clubs 06-07.qxd

Untitled - Internationales Kurzfilm Festival Hamburg

Pressemappe

EURO-QUALIFIKATIONSSPIELE

Explosives Erbe des Krieges: Erfolge und

EM-Spielplan 2016