PDF downloaden

APRIL
2015
4
hi
tec
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
TP VISION MIT PHILIPS TVs
Zurück in die Zukunft
ALTGERÄTE
Freiwillige vor
IM GESPRÄCH
BITTE WENDEN
WWildfried
ildfried TThom
hom
Acer
Acer empfiehlt Windows.
Spektakuläres Display.
Kompromisslos vielseitig.
Dynamische Produktivität.
Entdecken Sie Mobilität, Freiheit und Flexibilität mit diesem 25,6 cm (10,1 Zoll)
großen 2-in-1 und machen Sie jeden Tag zu einem Abenteuer. Erfahren Sie mehr
über das Aspire Switch 10 (SW5-012FHD) auf acer.de und
Einige Apps werden separat verkauft und können je nach Markt variieren.
S TA N D P U N K T
Das Kartell
des Schweigens
Fangen wir mal grundsätzlich an. Der Staat, liebe Leserinnen
und Leser, das sind wir. Und damit der auch funktioniert, kann
nicht jeder machen was er will. Doch ganz so einfach ist es leider
nicht. Beispiel: das Kartellrecht. Die Theorie: Es regelt die Aufrechterhaltung des freien Wettbewerbs und soll wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen in ihre Schranken weisen. Die
Praxis: Die aktuelle Verunsicherung nicht nur in unserer Branche,
sondern in der ganzen Wirtschaft ist gigantisch. Sie ist das Megathema für Handel und Industrie und damit auch ein Schwerpunkt
des BVT/ZVEI Branchendialogs am 13. Mai 2015 in Hamburg.
Da haben sich die Partnerverbände ZVEI Fachverband Consumer
Electronics und ZVEI Fachverbände Hausgeräte und der Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT) ein heißes Eisen
ausgesucht.
Mit dem zentralen Thema „Kartell des Schweigens oder Vertragsfreiheit für die Wirtschaft?“ geht es um nicht weniger als die Zukunft der Leistungshonorierung. Qualitätskonditionen für Qualitätshändler müssen sich auch künftig rechnen. Was ist geplant? Keine Stammtischrunde
zur Regelwut und Regelflut aus Berlin und Brüssel, stattdessen eine Bestandsaufnahme und Ausleuchtung der
Möglichkeiten mit prominenter Unterstützung.
Sebastian Turner, Herausgeber des Tagesspiegels, Berlin, referiert zur Unmöglichkeit, vernünftig zu regulieren.
Dr. Peter Schröder, HDE-Bereichsleiter Recht und Verbraucherpolitik, beleuchtet alle Knackpunkte – von der
Preisgestaltung im Einzelhandel bis zur leistungsorientierten Vergütung. Dr. Markus Wagemann, Vorsitzender
der 7. Beschlussabteilung des Bundeskartellamtes, sagt, was heute möglich ist oder nicht. Prof. Dr. Creusen
nimmt die Koordinaten der Vertragsfreiheit aufs Korn und hinterfragt, wo Handel und Industrie den Hebel ansetzen können. Freuen Sie sich auf hochrangige und nicht minder kompetente Vorträge, um die aktuelle
„Sprachlosigkeit“, auch „Kartell des Schweigens“ genannt, aufzulösen.
In Hamburg werden Antworten auf Fragen gesucht, die allen auf den Nägeln brennen. Warum kippt das
Kartellamt selektive Vertriebssysteme prominenter Markenlieferanten? Stimmt es, dass Brüssel die Einkaufskonditionen für Online-Handel und stationären Handel gleichschalten will? Wie, wann und unter welchen
Umständen sind Leistungsvergütungen im stationären und im Online-Handel möglich? Welche Vertriebs- und
Konditionenmodelle der Markenanbieter sind legal und legitim? Machen es sich Handel und Industrie zu
einfach, wenn sie mit dem Hinweis auf Compliance-Vorschriften den eigenen Handlungsstillstand rechtfertigen?
Droht dem Endverbraucher durch staatlich verordnete Eindampfung des Mittelstandes eine uniforme Markenund Handelslandschaft? Nicht zuletzt die entscheidende Frage, auch für die Politik: Zahlt am Ende einer
drohenden Konzentration der Konsument die Zeche, wenn mit einem drohenden Rückgang der Handelsvielfalt
die Verkaufspreise steil nach oben gehen? Und die politische Abschlussfrage: Muss das Kartellgesetz geändert
werden, damit die Vertragsfreiheit wieder funktioniert?
Wie eingangs erwähnt, liebe Leserinnen und Leser: Der Staat sind wir. Wer sich nicht fremdsteuern lassen
will, muss sich aktiv einbringen. Hamburg 2015 ist die Gelegenheit dazu.
WILLY FISCHEL
BVT-Geschäftsführer
hitec HANDEL 5/2015 erscheint am 5. Mai.
Inhalt
E N T E R TA I N M E N T
TP Vision: Produkte, Strategien und Ziele für 2015 4
SAA: Smarte Seminare
6
Panasonic: „ALL“-Serie erweitert
7
M A R K T P L AT Z
News und Themen der Braunen Ware:
CeBIT: Ein Rückblick
Acer: Punktlandung für Fachhändler
HighEnd: München ruft
Samsung: Martin Börner im Gespräch
News und Themen der Weißen Ware:
HEPT: Sieben auf einen Streich
BVT: Stichwort Altgeräte-Entsorgung –
nachgefragt bei Willy Fischel
I (8)
II (9)
V (12)
VII (14)
VIII (15)
IX (16)
XI (18)
XIII (20)
STÄNDIGE RUBRIKEN
Standpunkt
Impressum
APRIL
2015
4
hii
h
te
ttec
ec
3
VI (13)
HANDEL
OFFIZIELLES
O F F I Z I E L L E S ORGAN
O R G A N DES
D E S BUNDESVERBAND
B U N D E S V E R B A N D TTECHNIK
E C H N I K DES
D E S EINZELHANDELS
E I N Z E L H A N D E L S ee.V.
. V . ((BVT)
BVT)
TP VISION MIT PHILIPS TVs
Zurück in die Zukunft
TITEL
Um den Erwartungen von Nutzern gerecht zu werden, die
Action-Filme, Sportereignisse und Spiele lieben, ist TP Vision
bei der Entwicklung der Philips „7600“-UHD-TVs mit dreiseitigem „Ambilight“ noch einen Schritt weiter gegangen.
Sie bieten Multi-Core Rechenleistung in Verbindung mit der
preis gekrönten Bildoptimierungstechnologie „Perfect Natural
Motion“. Sie sorgt für eine ruckelfreie, fließende Bewegungsdarstellung. (Foto: TP Vision)
hitec HANDEL
ALTGERÄTE
Freiwillige vor
IM
IM GESPRÄCH
GESPRÄCH
BITTE WENDEN
B
WWildfried
ildfried Thom
Thom
Acer
hitec HANDEL 4/2015
3
hitec HANDEL
ENTERTAINMENT
Zurück in die Zukunft
TP Vision lud zum „Presse-Roundtable Fachhandel“ in Barcelona. Der Hersteller präsentierte sich der Presse mit seinen Produkten, seiner Strategie und seinen Zielen
für 2015. hitec HANDEL saß für Sie mit am runden Tisch. Fazit: Olé España!
innovative Lautsprecherlösungen.
HERZSTÜCK DES WOHNZIMMERS
2014 hätte besser laufen können für TP
Vision. In der Zusammenarbeit mit dem
Fachhandel gab es ein wenig Sand im GePhilips UHD-TVs der Serie „7100“ (oben)
triebe. Da nahm Henrik Köhler, Geschäftsbieten lebendigere Farben für naturgeführer DACH beim „Presse-Roundtable
treue Bilder. Die TVs der Serie „6400“.
(oben rechts) ermöglichen den günstigen
Fachhandel“ Mitte März in Barcelona kein
Einstieg in die UHD-Welt
Blatt vor den Mund. „Unsere Entwicklung
2014 war unbefriedigend.“ Ebenso eindeutig bekannte er zugleich: „Der stationäre
Fachhandel steht bei uns im Fokus. Wir
konzentrieren uns auf Wertschöpfung und
Wachstum.“
Mit dem Philips Line-up 2015 ist man
dafür bestens gerüstet. Android, UHD und
„Ambilight“ lauten hier die entscheidenden
Stichworte. Zudem hat man sich beim
Thema Service neu aufgestellt. TP Vision
setzt auf die starke Marke Philips, eine
hochwertige Verarbeitung der Produkte
in Europa und auf
ausgezeichnete Bildqualität.
Schließlich soll das
Alleinstellungsmerkmal „Ambilight“ wieVom 4. bis 21. Mai finden deutschder stärker in den
landweit Neuheiten-Schulungen für
Fokus rücken. So
die Philips TVs statt. Alle Termine
bringt
es Henrik
und Veranstaltungsorte finden Sie
Köhler sinngemäß auf
unter www.hitec-handel.de im hitec
den Punkt. Einen
starken Sound gibt
BRANCHENKALENDER.
es obendrauf unter
anderem durch neue,
BITTE VORMERKEN
4
hitec HANDEL 4/2015
Das Thema Android hat sich TP Vision
von Beginn an auf die Fahnen geschrieben.
Das Unternehmen gilt als einer der wichtigsten Akteure im Android-Ökosystem. Zur
vergangenen IFA präsentierte man die ersten TV-Geräte mit diesem Betriebssystem.
Jetzt kommt die zweite, optimierte Generation der Software. Rund 80 Prozent der
Philips Smart TVs des Jahres 2015 sind
„powered by Android 5.0 Lolipop“ und
dienen so als zentrale digitale Schaltstelle
für TV-Entertainment, Gaming und Smart
Home.
Das Angebot an Philips Smart TVs powered by Android TV umfasst aktuell die Einstiegsserien der Philips Full HD-TVs „5500“
und der UHD-TVs „6400“ sowie die Full
HD-Serie „6500“, die UHD-TVs der Serien
„7100“ sowie „7600“. Weitere TVs powered by Android werden im Laufe des Jahres
vorgestellt.
NEXT GENERATION
Die zweite Generation bietet ein erweitertes Smart TV-Erlebnis mit Sender- und
On-Demand-TV-Services sowie einer großen Auswahl von Online-Apps, die speziell
für die TV-Nutzung konzipiert sind. Das
Android-Ökosystem bietet eine große Auswahl an Anwendungen für die Heimautomatisierung, für smarte Geräte und Sicherheitslösungen für den privaten Bereich, die
komfortabel über den größten Bildschirm
im Haus verwaltet und gesteuert werden
können. Und das geht dank verbesserter,
übersichtlicher Bedienoberfläche mit dem
neuen „Philips Shelf“ noch leichter.
Noch schärfer lautet hingegen das Motto
beim Thema Bildqualität. Der weltweit Absatz von UHD-TVs soll sich 2015 gegenüber
dem Vorjahr rund verdreifachen (Quelle:
Displaysearch, Industrieprognose). Kein
Wunder also, dass das Thema UHD eine
zentrale Rolle in der Produktstrategie von
TP Vision für 2015 spielt. Daneben trägt
man der zunehmenden Nachfrage nach
großen TVs Rechnung.
UHD FÜR ALLE
Das heißt konkret: TP Vision stellt drei
neue Philips „Ambilight“ UHD-TV-Modellreihen mit der neuesten Version von Android TV vor und verspricht: Die Philips Fernseher der Serien „6400“, „7100“ und
„7600“ bieten für jeden Kunden – einschließlich preisbewusster Filmfans, anspruchsvoller Cineasten und Gamer – genau den richtigen UHD-Fernseher. Daneben
setzt man auf große Bildschirmdiagonalen.
Und so umfasst das Portfolio nun Geräte
mit Bildschirmgrößen von 102 (40 Zoll) bis
164 Zentimtern (65 Zoll). Die Serien
„6400“, „7100“ und „7600“ kommen im
zweiten Quartal 2015 in Deutschland,
Österreich und der Schweiz auf den Markt.
Zudem macht das weiterentwickelte „Ambilight“ das TV-Erlebnis noch mitreißender.
IMMER IM BILDE
Die „6400“-UHD-Fernseher sind ideal
für Benutzer, die sich einen UHD-TV mit
guter Bildqualität zu einem moderaten Preis
wünschen. Die Modelle sind mit der Hoch-
hitec HANDEL
FOTOS: TP VISION
ENTERTAINMENT
skalierungs-Technologie „Ultra Resolution“
ausgestattet, so dass Zuschauer auf dem
Direct-LED-Display Filme in Ultra-HD-Auflösung sehen können – unabhängig von der
Quelle. Die Philips „7100“-UHD-TVs mit
zweiseitigem „Ambilight“ sind mit der Bildoptimierungstechnologie „Pixel Precise
Ultra HD“ mit „Natural Motion“ und „Ultra
Resolution“ ausgestattet und erreichen so
eine PMR (Perfect Motion Rate) von 800.
Daneben bieten sie eine verbesserte Farbwiedergabe mit einer 17-Bit-Verarbeitung
und eine Bildwiedergabe mit bis zu 2.250
Billionen Farbnuancen.
Um den Erwartungen von Nutzern gerecht zu werden, die Action-Filme, Sportereignisse und Spiele lieben, ist man bei der
Entwicklung der „7600“-UHD-TVs mit
dreiseitigem „Ambilight“ noch einen Schritt
weiter gegangen. Sie bieten Multi-Core
Rechenleistung in Verbindung mit der
preisgekrönten Bildoptimierungstechnologie „Perfect Natural Motion“. Sie sorgt für
eine ruckelfreie, fließende Bewegungsdarstellung.
LICHT-GESTALTEN
Das Design der Geräte ist immer auch so
gewählt, dass die „Ambilight“-Technologie
optimal zur Geltung kommt. Dank der
extrem schmalen Rahmen werden die auf
dem Bildschirm wiedergegebeª'HUVWDWLRQlUH)DFK
nen Inhalte quasi nahtlos an
KDQGHOVWHKWEHLXQVLP
der Wand hinter dem TV fortgeführt. Resultat: ein noch
)RNXV:LUNRQ]HQWULH
mitreißenderes Fernseh- und
UHQXQVDXI:HUWVFK|S
Gaming-Erlebnis. Mithilfe des
Lounge-Modus von „AmbiIXQJXQG:DFKVWXP©
light“ lassen sich Philips Fernseher sogar in ein ausgefeiltes
Henrik Köhler,
Beleuchtungskonzept integrieGeschäftsführer DACH TP Vision
ren. Ein vollendetes AmbilightErlebnis bietet die Integration
von Philips „hue“-Leuchten, die sich mit Gerät ab. Dazu Henrik Köhler: „Der Service
dem Fernseher konfigurieren und steuern ist gleichermaßen auf Händler und Endkunlassen.
den zugeschnitten, dabei sind die Servicemöglichkeiten besser an die individuellen
NEUER SERVICEPARTNER
Bedürfnisse von Händlern anpassbar. HinModernste Produkte sind bekanntlich nur zukommt, dass wir die Service-Geschwineine Seite der Medaille in der Zusammenar- digkeit deutlich steigern konnten.“ So
beit zwischen Fachhandel und Industrie, ein konnte man die objektiv gemessene Kunzuverlässiger und guter Service die andere. denzufriedenheit bereits in den ersten MoHier stellt sich TP Vision 2015 mit einem naten des Jahres erhöhen.
neuen Partner für den HomeService beim
Endkunden neu auf. Als spezialisierter
Dienstleister im Bereich Unterhaltungselektronik bietet die Firma Tec-Repair zuverlässige Qualität. Für die Reparatur von TVs, die
beim Händler abgegeben werden, stehen ab
jetzt 46 regionale, vertriebskanalfreie Werkstätten zur Verfügung. Diese reparieren entweder beim Händler vor Ort oder holen das
Die Philips Fernseher der Serien „6400“, „7100“ und „7600“ (im Bild) bieten für jeden Kunden – einschließlich preisbewusster Filmfans, anspruchsvoller Cineasten und Gamer – genau den richtigen UHD-Fernseher
hitec HANDEL 4/2015
5
hitec HANDEL
E N T E R TA I N M E N T
Smarte Seminare
Smart Audio liegt voll im Trend. Gerade dem Fachhandel bietet sich hier ein profitables Geschäftsfeld. Die neuen Technologien rund um das vernetzte Haus sorgen für Aufwind und ideale
Umsatzchancen. Chancen, die noch viel mehr Fachhändler für sich nutzen könnten. Aber wie?
Antworten liefert seit vergangenem Jahr die Smart Audio Alliance (SAA).
SCHULUNGSANGEBOT
Zwei Schulungsformate stehen aktuell
zur Auswahl. Zum einen die EntscheiderWorkshops: Hier erarbeiten und diskutieren Eigentümer, Geschäftsführer oder Abteilungsleiter über die Markttrends und die
FOTO: I-MA CONSULTING
Was als Zusammenschluss von einigen
engagierten Herstellern und den Fachhandelskooperationen Expert, Euronics und
Telering startete, hat sich mittlerweile zu
einer echten Brancheninitiative entwickelt
und umfasst ein breites Spektrum von
Branchenakteuren. Ein Schwerpunkt der
gemeinsamen Arbeit ist bekanntlich die
bundesweite Schulung von Fachhändlern.
Mehr als 200 Händler hat die SAA allein
im vergangenen Jahr geschult. „Dass sich die
Initiative mittlerweile im Handel etabliert
hat, spüren wir an den vielen Einzelanfragen der Händler, die uns direkt erreichen.
Kaum ein Tag, an dem ein Fachhändler
nicht nach Teilnahmemöglichkeiten fragt“,
so der Schulungsverantwortliche Dr. Ralph
Metternich. Interessierte Händler können
sich auch an ihre Kooperationszentrale
wenden oder an die Großhändler der Weltfunkgruppe.
Dr. Ralph Metternich, Partner und Gesellschafter bei I-MA
Consulting, ist der SAA-Schulungsverantwortliche
daraus resultierenden Chancen und Geschäftsfelder. Praxisnah wird zugleich über
Technikgrundlagen, Mindestvoraussetzungen im eigenen Geschäft und vor allem
über die spätere Umsetzung im eigenen
Unternehmen, also über Vermarktungsmöglichkeiten und den Verkauf, diskutiert.
Apropos Verkauf: Der steht in den Verkäuferseminaren der SAA im Fokus. Inhalte
sind technisches Grundlagenwissen, basierend auf den Wünschen und Kaufvorstellungen von Endkunden. Die Beratung
FOTO: BVT
Willy Fischel
Geschäftsführer Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT)
»
Die Kunden suchen keine Boxen, sondern Lösungen. Das Radio
aus dem Internet, die MP3-Dateien auf dem Handy, die Mediathek
aus dem Fernseher – der Konsument hält die losen Enden der Vernetzung bereits in der Hand und weiß nicht, wie er sie zusammen
bringt. Die Chance auf Wertschöpfung liegt darin, für den Kunden die
Schleife zu binden und aus dem Sammelsurium eine wirklich smarte
Audiolösung zu machen: einfach zu bedienen und mit einem echten
Mehrwert. Genau hier setzt die SAA-Initiative mit ihren Schulungsangeboten an. Weiterbildung, die sich auszahlt. Denn es gibt eine
große Kundengruppe, die bereit ist, dafür zu bezahlen.«
6
hitec HANDEL 4/2015
und die Behandlung von Einwänden bei
innovativen Technologien stehen dabei im
Mittelpunkt. Dazu Dr. Ralph Metternich:
„Im Idealfall besucht zuerst der Händler
als Entscheider das Seminar, um die Chancen für sich selbst zu erkennen und mit
den Partnern der SAA die Realisierung zu
starten. Dabei geht es um Marken- und
Produktauswahl und Veränderungen am
eigenen POS, um die Außenwirkung zu
optimieren. Danach empfiehlt sich für die
Mitarbeiter der Besuch eines Verkäuferseminars, um kompetent und umsatzorientiert das Geschäftsfeld im täglichen Umgang mit den Kunden auch erfolgreich zu
machen.“
NEUTRAL UND PRAXISNAH
Die Besonderheit aller Veranstaltungen:
Es werden keine Marken oder Produkte behandelt, sondern Technologien, Lösungen
und konkrete Umsetzungsbeispiele für den
Fachhandel. „Das Besondere an dieser
Qualifizierung auf den Punkt sind Umsetzungsorientierung und Neutralität. Als
Unternehmensberater stehen wir den
Händlern und Verkäufern Rede und Antwort. Einer der seltenen Tage, an denen
der Händler mal echte Unterstützung für
das eigene Unternehmen bekommt. Hier
wird nichts verkauft. Wir wollen, dass der
Fachhändler mit den präsentierten Instrumenten erfolgreicher ist“, so bringt es Dr.
Ralph Metternich auf den Punkt.
■
KONTAKT
Bei Interesse an einer SAA-Schulung
wenden Sie sich an Ihre Kooperation
(Euronics, Euronics, Telering) oder die
Großhändler der Weltfunkgruppe. Oder
schreiben Sie ein E-Mail an Dr. Ralph
Metternich ([email protected]) oder [email protected].
E N T E R TA I N M E N T
hitec HANDEL
Mit der Soundbase „SC-ALL30T“ und der Soundbar
„SC-ALL70T“ (im Bild) stellt Panasonic seine ersten
„ALL“-Produkte für das TV-Umfeld vor
Bluetooth auch per Smartphone oder Tablet bespielen und greift über die Panasonic
Music-Streaming-App auch auf StreamingDienste zu. Und das dank „LincsD Amp“Generation und Dual-Passive-Radiator in
klarer Audioperformance mit 40 Watt
(RMS) Ausgangsleistung, überzeugender
Dynamik und mit dem gewünschten Bass.
KLEIN, ABER OHO
den Raumklang erweitern Filmfans ihre
TV-Soundmaschinen einfach um zwei
rückwärtige Lautsprecher aus dem System.
Internetradio, Wecker und mehr. Das ist
das kompakte System „SC-ALL2“, das ab
Juni verfügbar ist. Mit seinem Acht-Zentimeter-Breitbandlautsprecher und dem langhubigen Tieftöner bringt das 40 Watt
(RMS) starke Gerät Sound in Küche, Home
Office und Schlafzimmer. Über sechs programmierbare Tasten sind zum Beispiel die
Lieblings-Internetradiosender nur einen
Tastendruck entfernt. Und was ist mit
„mehr“ gemeint? Zwei „SC-ALL2“ lassen
sich zum Stereo-System paaren oder verstärken als rückwärtige Lautsprecher
Soundbar oder Soundbase aus der „ALL“Serie.
ALLES IN EINEM
AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Der zunehmenden Beliebtheit von Online Musik-Abos und Streaming-Diensten
zum Trotz: Auf die CD-Sammlung oder den
regionalen UKW- oder DAB+ Lieblingssender mag kaum jemand verzichten.
Das wandmontagefähige HiFi-System
„SC-ALL5CD“, das ab Juni verfügbar ist,
bringt alles zusammen: Es spielt CDs ab,
empfängt UKW/DAB+ Radio, lässt sich via
Mit zahlreichen High-End Komponenten
sorgt das „SC-PMX100B“ für ein Musikerlebnis mit 120 Watt (RMS) Ausgangsleistung. Zu seiner Ausstattung zählen
unter anderem High-Resolution-AudioWiedergaben über NAS/PC, eine akkugepufferte Stromversorgung sowie hochwertige Drei-Wege-Bassreflex-Lautsprecher.
Verfügbar ist das Gerät ab Mai.
■
Gib mir fünf!
Gleich fünf Neuzugänge für das ausbaufähige „ALL Connected”Audio-System schickte Panasonic im Rahmen seiner Convention
ins Rennen.
Mehr Audioquellen und erweiterte
Konnektivität dank WiFi und Bluetooth –
so einfach lässt sich die Erweiterung des
„ALL Connected“-Audio-Systems von
Panasonic zusammenfassen. Gleich fünf
neue Komponenten präsentiert der Hersteller rund ein Jahr nach der Einführung
des „ALL Connected“-Audio-Systems: das
Soundbar-System „SC-ALL70T“, die Soundbase „SC ALL30T, die HiFi-Systeme „SCPMX100B“ und „SC-ALL5CD“ sowie den
Wireless-Speaker „SC-ALL2“. Sie alle haben
neben WLAN jetzt auch Bluetooth an Bord.
Die Komponenten ergänzen sich untereinander: So wird etwa aus einer „ALL“Soundbar und zwei „ALL“-Lautsprechern
ein Wireless 5.1 Surround-Sound-System.
TV-NEWCOMER
Managing Director Panasonic Deutschland
»Auf der Panasonic Convention in Frankfurt
haben wir uns als breit aufgestelltes Technologieunternehmen präsentiert. Die teilnehmenden Händler und Medienvertreter
konnten unsere neuen Produktportfolios der
Bereiche Unterhaltungselektronik und Home
Appliances kennenlernen. Wir freuen uns
über ein durchweg positives Feedback zu
unseren Technologien und sind stolz, dass
wir unsere Innovationsführerschaft im Bereich 4K und den starken Ausbau unserer
Home Appliance Linie vorführen konnten.«
FOTOS. PANASONIC
Mit der Soundbar „SC-ALL70T“, verfügbar ab Mai, und der ab Juni verfügbaren
Soundbase „SC-ALL30T“ stellt Panasonic
seine ersten „ALL“-Produkte für das TVUmfeld vor. „SC-ALL70T“ ist ein 3.1-System
mit kabellosem Subwoofer und 350 Watt
(RMS) Ausgangsleistung. Die Soundbase
verstärkt hingegen mit 200 Watt (RMS)
den TV-Ton. Beide schleusen via HDMI 4KSignale vom Player/Recorder zum 4K Ultra
HD-Fernseher durch. Zusätzlich können sie
den TV-Sound als Re-Stream an andere
„ALL“-Lautsprecher verteilen. Für packen-
Christian Sokcevic
hitec HANDEL 4/2015
7
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
MARKTPLATZ
FOTO: ASSONA
EPSON
Warteschlange kostet Umsatz
Einen Spendenscheck über 1.222 Euro hat der Berliner Versicherungsdienstleister assona Ende
Februar an das Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf übergeben. Von links: assona-Regionalbetreuer Guido di Blasi, der den Spendenscheck an die Projektleiterin des Kinderhospiz,
Claudia Bartz, überreichte
Eine von Epson beauftragte Umfrage unter rund 5.000 Einzelhändlern und
Kunden in Deutschland, Frankreich, Italien und im Vereinigten Königreich
brachte zutage, dass von den Händlern ein stärkerer Einsatz moderner Technologie in den Ladenlokalen erwartet wird. Im Umfeld eines größer werdenden
Umsatzes durch E-Commerce und Online-Handel sieht sich der Einzelhandel
gefordert, das Einkaufserlebnis für die Kunden zu kultivieren und Freundlichkeit
sowie Know-how des Personals zu verbessern. Rund zwei Drittel der befragten
Käufer sprachen sich dafür aus, dass die Einführung moderner POS-Technologien wie virtueller Einkaufswelten, Mobile-Payment-Systeme oder auch „Bring
your own Device“ die Akzeptanz von Ladenlokalen bei den Kunden erhöht. Auf
der anderen Seite stoßen Kunden lange Warteschlangen in den Geschäften
besonders negativ auf. Knapp ein Drittel der Kunden verlassen Geschäfte aufgrund von Wartezeiten, selbst, wenn ihre anderen Ansprüche an moderne
Einkaufslokale erfüllt sind.
TELEKOM
Neues Business-Angebot
ZUR PERSON
FOTO: TIM RECKMANN / PIXELIO.DE
Zur CeBIT 2015 schreibt die Deutsche Telekom Kapitel zwei einer hausgemachten Erfolgsgeschichte. Mit „MagentaEINS Business“ wird ein neues Tarifangebot
für den Mittelstand präsentiert. Individualität aus dem Baukasten: Festnetz, Mobilfunk und Cloud-Anwendungen bündelt die Telekom zu einer Komplettlösung
für Digitalisierung. Mittelstandskunden kombinieren einen Deutschland LAN IP-Festnetzvertrag und einen aktuellen Double-Play-Mobilfunkvertrag und profitieren
von attraktiven Vorteilen. Wie im Privatkundentarif „MagentaEINS“ stellt das Unternehmen die Varianten S, M und L bereit. Die neuen „MagentaEINS Business“Pakete sind ab 18. Mai 2015 verfügbar.
ZAHL DES MONATS
Am 22. März feierte das Fernsehen seinen 80. Geburtstag. Die Erfolgsstory begann im Berliner Haus des Rundfunks mit dem ersten regelmäßigen öffentlichen Fernsehprogramm der Welt. Dreimal in der Woche, jeweils
zwischen 20.30 und 22 Uhr, kam eine Mischung aus Live-Programm vom Studio und Filmausschnitten zur
Ausstrahlung. Heute macht der TV-Bereich den größten Umsatzanteil der klassischen Unterhaltungselektronik
aus. 2014 entwickelte sich der Absatz gegenüber dem Vorjahr mit einer Steigerung auf 8,1 Millionen Fernsehgeräte (+ 3,8 %) erfreulich. (Quelle: gfu)
Mike Henkelmann ist seit 1.
März Head of Marketing AV &
Controlling CE der Samsung
Electronics GmbH.
Samsung
I
hitec 4/2015
Leif-Erik Lindner ist seit 1. Januar
Business Director AV in der CE Division der Samsung Electronics
GmbH. In dieser Position verantwortet er das Deutschland-Geschäft mit TV- und Audio-Produkten.
Der Aufsichtsrat der Leica Camera
AG hat Oliver Kaltner (46) zum
1. April zum neuen Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens ernannt. Sein Vorgänger, Alfred
Schopf, hat das Unternehmen auf
eigenen Wunsch zum Ende des
Geschäftsjahres am 31. März
2015 verlassen.
Leica
550 Millionen
So hoch ist laut gfu das prognostizierte
Umsatzvolumen von Speicherkarten und
USB-Sticks für 2015. Es wird mit Absatzsteigerungen von 5 % (Speicherkarten)
und 9 % (USB-Sticks) gerechnet.
Sandra Sczesny (44) übernimmt ab
1. April die neu geschaffene Position des Global Director Marketing
& Communications bei der Leica
Camera AG in Wetzlar. Sei berichtet an Oliver Kaltner.
Martin Winkler (45) ist neuer Chief
Operating Officer (COO) der LG
Electronics Deutschland GmbH
(LG). Seine Beförderung folgt auf
die Ernennung von Young Woong
Lee zum CEO Anfang Dezember
und komplettiert die Neubesetzung der beiden wichtigsten Posten des Unternehmens.
LG
Total digital
Im Mittelpunkt der diesjährigen CeBIT standen die Themen
Digitale Transformation, Internet der Dinge, IT-Security und
Unified Communications. Ein Rückblick.
Die Digitalisierung der Wirtschaft ist in
vollem Gange. Auf der CeBIT 2015 wurde
deutlich, welche Chancen die „d!conomy“
bietet, aber auch, welche enormen Anstrengungen damit verbunden sind. Und noch
etwas wurde beim Rundgang durch die
Hallen offenbar: Keine andere Messe weltweit zeigt die gesamte Bandbreite der Digitalisierung und legt den Fokus so konsequent auf IT-Innovationen für den BusinessEinsatz. Dieses scharfe Profil überzeugte in
diesem Jahr rund 3.300 Aussteller aus 70
Ländern, darunter Global Player wie Huawei, ZTE und Xiaomi aus dem Partnerland
China sowie Konzerne wie die Deutsche
Telekom, IBM, Microsoft, Hewlett Packard,
Intel, Samsung und Vodafone. Prominente
Messerückkehrer wie Alcatel Lucent Enterprise Deutschland, Konica Minolta, Rittal
und Schneider Electronic komplettierten die
Ausstellerliste. Vielbeachtete CeBIT-Newcomer wie Amazon Webservices, Dropbox
und Tesla Motors, der einen komplett vernetzten und autonom fahrenden Sportwagen mit Elektroantrieb präsentierte, kamen
hinzu.
UMWÄLZENDE VERÄNDERUNGEN
In Zukunft werden immer mehr Maschinen, Waren und Alltagsgegenstände mit
Sensoren und Funkchips ausgestattet, damit sie selbstständig miteinander kommunizieren können. Das „Internet der Dinge“
DIE MESSE FÜR EXZELLENTE
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
14. - 17. MAI 2015
MOC MÜNCHEN
kann aber nur Realität werden, wenn es
einheitliche Vernetzungsstandards gibt. Auf
der CeBIT stellte das European Telecommunications Standards Institute (ETSI) ein Datenprotokoll vor, über das künftig intelligente Stromnetze, selbstfahrende Autos
oder Fabriken in Europa vernetzt werden
könnten. Dafür müssen die Datenströme
aber extrem schnell sein. Vodafone beispielsweise hat den Besuchern der CeBIT
einen ersten Vorgeschmack auf das künftige 5G-Mobilfunknetz gegeben, das Geschwindigkeiten von mehr als zehn Gigabit
pro Sekunde und Ansprechzeiten in Echtzeit
erreichen soll. Die kommerzielle Einführung
ist für 2020 geplant.
Auch wenn der Schwerpunkt der Messe
vor allem auf digitalen Konzepten, Prozessen und Anwendungen liegt – auf der
CeBIT 2015 gab es natürlich auch zahlreiche Smartphone- und Tablet-Neuheiten live
in Aktion zu sehen, darunter die neuen
Samsung-Modelle „Galaxy S6“ und
„Galaxy S6 Edge“ sowie Produkte von
BlackBerry, Fujitsu, HTC, Pearl und anderen
mehr.
FACHBESUCHERTAG 14.5.15
HIGHEND2015.de
1/3 HIGHEND
Blick in den Planet Reseller auf der diesjährigen CeBIT
FOTOS: DEUTSCHE MESSE
n
rke
a
h
/m ac
.deinem D
5
1
20 er e
nd e n u n t
E
h k
w
g
r
. Hi 0 0 M a
w
9
w
Üb
er
MARKTPLATZ
SAT-NEWS
POL Y T R O N
Eingespeist
FOTO: PO
LYTRON
Polytron stellt den neuen Modulator
„HDM-1
ULS“ vor, der ein HDMI-Signal in einen DVB-T(COFDM)-Kanal oder einen DVB-C-(QAM)-Kanal umsetzt. Mit dem Modulator lassen sich also HD-Signale
für die Einspeisung in TV-Empfangs- und Verteilanlagen
umsetzen. Dabei bleiben die HD-Videosignale ohne
Verluste erhalten. Mögliche Anwendungen sind beispielsweise in Hotels die Einspeisung von Veranstaltungs- oder Ausflugstipps, der eigenen Speisekarte
oder von Imagefilmen. In Sportsbars können mit dem
Modulator die Sportübertragungen auf allen TV-Schirmen gezeigt werden. Für Ladengeschäfte eignet sich
der Modulator ebenfalls zur Einspeisung eines einheitlichen Programms für alle Bildschirme. An den HDMIModulator „HDM-1 ULS“ lassen sich alle Geräte mit
HDMI-Ausgang anschließen.
A S TR A
Deutschland sieht scharf
III
hitec 4/2015
Flotte Frühjahrsaktion
„Schätzchen! Mach mal wieder frei.“ lautet die Devise
bei der aktuellen Frühjahrsaktion von Wertgarantie. Die
neue „Schätzchen“-Werbelinie stand Pate für die
Aktion des Garantie-Dienstleisters. So wie diese Werbung für den POS plakativ
und frisch auf das Thema
Gerätegarantie
hinweist,
macht auch die Frühjahrsaktion mit einem Augenzwinkern Lust auf Urlaub. Noch
bis 18. April können dabei
Wertgarantie Partner aus
dem Fachhandel jede Menge
Preise rund ums Thema Wertgarantie macht Lust auf Urlaub: Partner aus dem Fachhandel können noch bis 18. April unter
Urlaub gewinnen. Und so der Devise „Schätzchen! Mach mal wieder frei.“ jede Menge Preise rund um das Thema Urlaub im
funktioniert‘s: Partner, die Wert von bis zu 111.111 Euro gewinnen
ihren Kunden im Aktionszeitraum erfolgreich Komplettschutz, Geräteschutz & Co. verkaufen, sammeln pro Vertrag Punkte, die
zum Aktionsende in verschiedene Gutscheine eingetauscht werden können – zum Beispiel für Reisen,
Auto- oder Motorradvermietung, Urlaubslektüre und vieles mehr.
„Mitmachen lohnt sich für jeden!“, erläutert Wertgarantie Vertriebsleiter Thilo Dröge. „Alle Teilnehmer können sich je nach erreichtem Geldguthaben über eine Gutschein-Plattform ein oder mehrere
Geschenke in Form von Gutscheinen sichern. Jeder Vertrag zählt und wird von Wertgarantie belohnt
– es gibt also nur Gewinner!“, so Thilo Dröge. „Die Anmeldung und Teilnahmebedingungen finden
unsere Partner ab 19. März in unserem Fachhändlerportal.“
GASET
FOTO: GI
Rund 17,6 Millionen TV-Haushalte in Deutschland
schauten Ende 2014 ihre Programme in hoch aufgelöster Bildqualität – rund 24 Prozent mehr als im Vorjahr
(2013: 14,2 Mio.). Durch die dynamische Entwicklung
in den letzten zwölf Monaten liegt der Anteil der HDHaushalte jetzt bei insgesamt 45 Prozent, gemessen an
allen Fernsehhaushalten in Deutschland (38,8 Mio.)
Von den 17,6 Millionen TV-Haushalten, die HDTV nutzen, entfällt der Löwenanteil auf den Satellitenempfang
mit zehn Millionen. Über das Kabelfernsehen versorgen
sich 6,6 Millionen HD-Haushalte und eine Millionen
über das lineare Internetfernsehen IPTV.
Auch insgesamt bleibt der Satellit der bevorzugte Empfangsweg in Deutschland. 25 Jahre nach dem Start des
Satellitenfernsehens erreicht der Satellit mit 18,2 Millionen so viele TV-Haushalte wie nie zuvor (2013: 18,1
Mio.). Das entspricht einem Marktanteil von 47 Prozent. Dahinter folgt der Fernsehempfang via Kabel, der
nach einem leichten Zuwachs jetzt 16,9 Millionen
Haushalte (Marktanteil 44 Prozent) versorgt (2013:
16,85 Mio.). Das digitale Antennenfernsehen DVB-T
kommt auf 2,2 Millionen Haushalte (Marktanteil 6 Prozent), das lineare Internetfernsehen IPTV auf 1,5 Millionen Haushalte (Marktanteil 4 Prozent).
Die Zahlen stammen aus dem aktuellen TV-Monitor
2014, den das Marktforschungsinstitut TNS Infratest im
Auftrag von Astra durchgeführt hat.
WERTGA R AN TI E
FOTO: WERTGARANTIE
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
GIGASET
Festnetz mit Zukunft
Herkömmliche analoge und ISDN-basierte Anschlüsse der Telekom sollen bekanntlich bis 2016
in Großstädten bis 2018 deutschlandweit der Vergangenheit angehören – ab dann werden Telefongespräche über Voice-over-IP (VoIP) abgewickelt.
Die „GO“-Reihe startet mit einem breiten Angebot für alle Ansprüche. In der C-Klasse mit Farbdisplay ergänzt das Gigaset
Mit der neuen Produktreihe „Gigaset GO“ präsen„C430A GO“ die „C430er“-Reihe
tiert Gigaset Schnurlostelefone, die im Zusammenspiel mit Smartphones und internetbasierten Services neue Qualitäten in die Festnetztelefonie
bringen sollen. Als IP-Telefone eignen sie sich nach Herstellerangaben besonders für die neuen
IP-basierten Festnetz-Anschlüsse der Deutschen Telekom. Die „Gigaset GO-Box 100“ ist die DECTBasisstation aller „GO“-Telefone und Schnittstelle für neue Kommunikationsmöglichkeiten, insbesondere für Kunden, deren Verträge auf IP-basierte Anschlüsse umgestellt werden. Mit den Gigaset Apps für iOS und Android-Smartphones können Nutzer via Smartphone mit den „Gigaset
GO“-Telefonen interagieren und zum Beispiel per App Telefonbucheinträge aus dem Smartphone
auf die DECT-Mobilteile übertragen.
Einfach.
Gut.
Geschützt.
Menschen
„Einfach gut,
weil ich am Jahresanfang bereits das
Happy End kenne.“
in dieser Ausgabe
Dieter Camps, Camps Hausgeräte TV Elektro GmbH, Kiel
Claudia Bartz
Regenbogenland
Martin Börner
Samsung
Guido di Blasi
assona
Willy Fischel
BVT
Mike Henkelmann
Samsung
Oliver Kaltner
Leica
Henrik Köhler
TP Vision
Leif-Erik Lindner
Samsung
Dr. Ralph Mechernich
I-MA Consulting
Sandra Sczesny
Leica
Christian Sokcevic
Panasonic
Wilfried Thom
Acer
Martin Winkler
LG
HITEC MORE ...
Seit 25 Jahren erreicht Dieter Camps zusammen mit WERTGARANTIE filmreife Leistungen:
Konstanter Neugeräteverkauf und Werkstattauslastung sind feste Akteure in seinem
Erfolgsdrehbuch!
+
FOTO: HITEC
… lautet ab sofort die Devise. Und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Zum einen
treten die BVT-Magazine hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH ab sofort als
starkes Doppel an. Nach einer Testphase Anfang des Jahres haben wir für unser neues
Konzept so breite Zustimmung erhalten, dass die neue Doppelausgabe jetzt serienmäßig an den Start geht. Die Vorteile für Sie, liebe Leserinnen und Leser: Sie erhalten
einen gemeinsamen Branchenteil mit Marktzahlen, Händlerporträts, Interviews und
branchenübergreifenden Themen. Vollsortimenter erhalten damit einen kompletten
Überblick über das gesamte Consumer Electronics-Spektrum in einem starken Heft.
Spezialisierte Händler bekommen wie bewährt alle Fachinformationen aus ihren Branchen und erhalten zudem gratis den spannenden Blick über den eigenen Tellerrand.
Zum anderen präsentieren wir Ihnen unter der Rubrik hitec MORE (bit.ly/hitecmore)
online ausführlichere Beiträge zu ausgewählten,
interessanten Themen.
Schauen Sie gleich mal
rein. Es erwarten Sie Berichte über die EP-Jahresveranstaltung und das das
fünfte Optimal-Event in
Würzburg sowie unser Beitrag über das Unternehmen
Acer und unsere Hotlist
mit aktuellen Audio-Produkten.
WERTGARANTIE ist der Fachhandelspartner Nr. 1
bei Garantie-Dienstleistung und Versicherung für
alles, was einen Akku oder Stecker hat.
Seit 1963 | www.wertgarantie.ag
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
MARKTPLATZ
Punktlandung
Seit 30 Jahren ist Acer im deutschen Markt unterwegs. Als Vollsortimenter bietet die Marke das
ganze Spektrum digitaler Lösungen für den B2B- und B2C-Bereich, egal ob klassische PCs, Notebooks, Tablets, Projektoren, Monitore oder Smartphones. Und auch in Sachen Händlerunterstützung möchte Acer „Best in class sein“, wie Wilfried Thom, Country Manager Acer Deutschland und Region Manager Central Europe, im Gespräch mit hitec HANDEL betont.
Beim Treffen im Düsseldorfer Flughafen ist
Wilfried Thom richtig guter Laune. Aus gutem
Grund: Schließlich hat er auch jede Menge
gute Zahlen im Gepäck. 2014 ist wieder einmal richtig rund gelaufen für das Unternehmen Acer und seine Partner. Besonders der
PC-Markt hat einen kräftigen Sprung (plus 24
Prozent im Gesamtjahr) nach oben gemacht.
„Der PC ist wie Phönix aus der Asche auferstanden“, so Wilfried Thom. Die Gründe hierfür seien die Einstellung von „Windows XP
Pro“, wodurch die Zahlen im März durch die
Decke gegangen sind (plus 80 Prozent), neue
Preispunkte, der abgeschwächte Boom der
Mediatablets (nur noch rund 15 Prozent) sowie der aufgelaufene Investitionsstau bei PCs.
Deshalb, davon ist Wilfried Thom überzeugt,
wird das Wachstum in diesem Segment auch
längerfristig andauern. Zudem werde die Einführung von „Windows 10“ für einen Push
sorgen. Acer selbst partizipiert mit einem
Marktanteil von 22 Prozent bei Desktop und
Notebooks ordentlich von dieser Entwicklung.
NEUER WECHSELKURS
Doch der klassische PC-Bereich profitiert
auch von jeder Menge Innovationen in den
vergangenen Jahren. Und daran ist Acer mit
seiner „First2Market“-Strategie kräftig beteiligt. Die Notebooks sind flacher geworden,
die Akkus halten deutlich länger, aber vor
allem die Convertibles, beziehungsweise die
Zwei-in-eins-Geräte (Notebooks und Tablets),
überzeugen immer mehr Kunden. Dass Konsumenten mit einem Tablet ein sehr schönes
Multimedia-Tool erhalten, ist unbestritten.
Aber zum Arbeiten eignen sie sich für viele
nur bedingt. In diese Lücke stoßen die Convertibles vor und Acer ist hier beispielsweise
mit seinen „Switch“-Geräten gut positioniert.
Lag der Anteil dieser Gerätekategorie innerhalb des Notebook-Segments im Januar
2014 noch bei fünf Prozent, stiegen die Zahlen rasant an, so dass im Dezember 2014
schon elf Prozent der verkauften Geräte Convertibles waren. Und diese Entwicklung, davon ist Wilfried Thom überzeugt, wird weiter
anhalten.
Doch nicht nur bei PCs ist Acer gut unterwegs. Bei Projektoren sorgte die Fußball-WM
ebenfalls kräftig für einen Aufschwung im
Markt. Hier ist Acer mit einem Marktanteil
von 26 Prozent schon seit Jahren Marktführer. Etwas „kuscheliger“ geht es im Markt für
Monitore zu. Hier liegt zwischen den Marktanteilen der Top-Fünf-Anbieter gerade einmal
jeweils ein Prozentpunkt (Acer zurzeit auf
Rang 4 mit zehn Prozent). Mit Curved-Monitoren und natürlich 4K-Modellen möchte
man hier in diesem Jahr Highlights setzen. Im
Gaming-Bereich hat die Marke mit der „Ni-
tro“- und der „Predator“-Serie mehr als ein
heißes Eisen im Feuer. Notebook und Tablets
als Gaming-Geräte sind zwar die HardwareTreiber des Geschäfts, aber auch das eigene
Gaming-Team, das „Team Acer“, sorgt mit
seinen Erfolgen auf Weltklasse-Niveau für
einen hervorragendes Standing innerhalb der
Gamer-Szene. Last, but not least ist Acer seit
dem zweiten Halbjahr 2014 mit seinen
Smartphones sowohl bei Re- als auch bei ETailern in Deutschland flächendeckend vertreten.
PLUSPUNKTE FÜR PARTNER
Doch Produkte sind nur die eine Seite der
Erfolgs-Medaille. Wenn es um die Soft-Skills
für die Partner geht – Service, Partnerprogramm, POS-Unterstützung – merkt man
Wilfried Thom und seinem Team das engagierte Arbeiten auch und gerade an den wichtigen Details an. Mit beiden Füßen fest auf
dem Gaspedal, möchte Wilfried Thom beispielsweise das Partnerprogramm, an dem
zurzeit 2.000 Händler partizipieren, weiter
vorantreiben. 1.000 neue Partner möchte
man in den nächsten Monaten überzeugen.
So bietet etwa das so genannte „Point-Programm“ teilnehmenden Händlern – ein Ladengeschäft ist dabei Voraussetzung – zusätzliche Marketingunterstützung sowie
Preisvorteile im Einkauf an. Auch auf Sonder-
Im Dezember wurde das notebookkontor in Aachen als erster „Point-Partner“ ausgestattet
V
hitec 4/2015
MARKTPLATZ
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
IMPRESSUM
G
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
hi
ttec
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
Offizielle Organe des Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber
So sieht ein Acer Point im Ladengeschäft aus
modelle der Onliner kann ein Händler hier
zugreifen, um mit dem einen oder anderen
Preishighlight glänzen zu können.
Nicht „First2Market“ lautet bei der Fachhandelsbetreuung Wilfried Thoms Formel,
sondern „Best in Class“. Einfache, vertrauensvolle Zusammenarbeit kombiniert mit
bestem Service – das ist das gelebte Credo.
Wie das aussieht, zeigt am besten das „PointProgramm“, das die Marke seit Dezember
2014 anbietet. Es beinhaltet zwei Maßnahmen: Zum einen eine einfache Geschäftsabwicklung bei größerem Portfolio und Unterstützung im Ladenbau. Über eine sehr einfach, intuitiv zu bedienende Online-Plattform,
das „Acer Point Order Tool“, haben die
Partner Zugriff auf eine erweiterte Produktpalette. Über das Tool sind für anspruchsvolle
Privatanwender Notebooks der „Acer Aspire
E5“-Serie und die „Acer Aspire V3-371“Geräte ebenso verfügbar wie die Monitore
der „CB“-Serie. Für die Zielgruppe Gamer
bietet es die Notebooks der „Acer Aspire
Nitro“-Serie und passend die Gaming-Monitore der „XB“-Serie.
AUF DEN PUNKT
VITA WILFRIED THOM
Internet: www. hitec-handel.de, www.hitec-elektrofach.de
Wilfried Thom bekleidet bei Acer die Funktion des Region
Manager Central Europe und ist außerdem als Country
Manager für das Deutschlandgeschäft des IT-Anbieters
verantwortlich. Nach einer kaufmännischen Ausbildung
begann Wilfried Thom, der 1961 in Abbendorf geboren
wurde, ein Studium, das er 1989 mit dem Abschluss „European Business Studies – Diplom Kaufmann“ erfolgreich
beendete. Noch im gleichen Jahr startete er seine Karriere
bei der Acer Computer GmbH. Sein Einstieg als Produktmanager war der Auftakt für einen kontinuierlichen Aufstieg
bei Acer: So folgte drei Jahre später die Beförderung zum
Leiter Produktmanagement Deutschland und weitere fünf
Jahre später die Ernennung zum Leiter Produktmanagement Acer Zentral- und Osteuropa. Die nächste Station auf
der Karriereleiter war die Position des Marketingleiters von
Acer Deutschland, die er ab 1998 innehatte. Von 2001 bis
2003 war Wilfried Thom als Business Unit Director Mobile
von Acer Deutschland tätig, bevor er im Jahr 2003 zum
Geschäftsführer ernannt wurde und fortan als Leiter der
Consumer Division von Acer Deutschland das Privatkundengeschäft steuerte. 2010 machte der engagierte Manager einen zusätzlichen Abschluss zum Executive Master in
General Management an der Polytechnischen Universität
Mailand.
FOTOS: ACER
Realisiert wurde das „Acer Point Order
Tool“ mit den Distributoren Also und Ingram
Micro. Im Mittelpunkt des Programms stehen
zum Start drei Produkte: Das „Tablet Acer
Iconia Tab 8“, das Zwei-in-eins-Gerät „Acer
Aspire Switch 11“ und das „Aspire V Nitro
Black Edition“-Notebook. Das „Point Shop
Management“ umfasst dabei eine Schaufensterdekoration, diverse Marketingmaterialien
und eine Ausstattung für das Regal und den
Kassenbereich inklusive Give-Aways. Um die
Wichtigkeit der Partnerschaft zu unterstreichen, lässt Acer die Materialien durch Fachpersonal installieren. Im Dezember wurde der
erste „Point-Partner“, das notebookkontor in
Aachen, in unmittelbarer Nähe der RheinischWestfälischen Technischen Hochschule
(RWTH), ausgestattet. Die Aktion wird in bis
zu 100 „Acer Points“ ausgerollt. Fachhändler
mit Ladengeschäft, die sich für die Teilnahme
interessieren, können sich mit dem „Acer
Synergy Silver Team“ in Verbindung setzen
([email protected]).
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Fon 0 21 51 / 15 25 6-10, Fax 0 21 51 / 15 25 6-28
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, Konto 85 73 75
IBAN: DE 573205 0000 0000 857375, SWIFT: BIC SPKR DE 33
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung und Chefredaktion: (verantwortlich)
Martin Schulze, Fon 0 21 51 / 15 25 6-20
Redaktion:
Sylvia Dieckmann, Fon 0 21 51 / 15 25 6-17
Michael Grünewald (Volontär), Fon 0 21 51 / 15 25 6-10
Autoren:
Joachim Dünkelmann, Steffen Kahnt, Klaus Petri,
Jan Ritterbach, Roland Stehle
Redaktionsadressen:
hitec HANDEL, hitec ELEKTROFACH, Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Administration:
Ursula Thiel-Schmidt, Fon 0 21 51 / 15 25 6-0
Anzeigen:
Alexander Zöhler (Leitung), Fon 0 91 22/7 90 24 70
Druck und Litho: K-Druck + Medien GmbH,
Mönchengladbach
Layout: Platz 14, Krefeld
Zurzeit sind die Anzeigenpreislisten Nr. 46 (hitec HANDEL)
und Nr. 50 (hitec ELEKTROFACH) gültig.
hitec HANDEL und hitec ELEKTROFACH erscheinen zehnmal
jährlich.
Abonnementpreis: jeweils 60,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
Abonnementpreis Ausland: jeweils 85,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
Einzelheft: 7,50 Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand.
Luftpostzuschläge auf Anfrage.
ISSN 1434-4785 (hitec HANDEL)
ISSN 0424-8562 (hitec ELEKTROFACH)
Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen
ihrer Mitgliedschaft.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende möglich. Keine
Ansprüche bei höherer Gewalt.
Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den
Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall
die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte
Manuskripte werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme
der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung des Verlages strafbar.
hitec ELEKTROFACH ist
Mitglied in der
Wilfried Thom, Country Manager Acer Deutschland und Region Manager Central Europe
hitec 4/2015
VI
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
M A R K T P L AT Z
Exzellente
Erlebnismesse
Die High End verzeichnet ungebrochenen Zulauf. Bereits zwei Monate vor Messestart war
die Ausstellungsflächen komplett ausgebucht.
Viele Aussteller entwickeln ihre Neuheiten
gezielt und pünktlich zum Start der Messe. Vom 14. bis 17. Mai wird das MOC in München zum
Treffpunkt für alle, die exzellente Unterhaltungselektronik live erleben möchten. Also, nix wie hin!
Alles rund um den guten Ton: Die High End bietet Produkte, …
… Vorträge, …
… digitale Musik, …
… Vinyl-Vielfalt, ...
FOTOS: HIGH END SOCIETY
hitec 4/2015
in diesem Jahr das gesamte Spektrum zu
sehen.
PRODUKTSCHAU MIT PLUS
Klar – im Mittelpunkt steht die Präsentation der Produkte. Aber die High End
ist seit jeher nicht nur reine Produktshow,
sondern versteht sich als Erlebnismesse.
„Viel mehr als nur Geräte betrachten“ ist
das, was die Messe auszeichnet. Deshalb
verwendet der Veranstalter auch immer viel
Zeit und Aufmerksamkeit für das Eventprogramm und ist bekannt für seinen ausgezeichneten Service rund um den Messebesuch. Dieser reicht vom kostenlosen
Shuttleservice zu Partnerhotels und zum
Flughafen über günstige Übernachtungspreise bis hin zum Messemagazin und zu
sachkundigen Busbegleitern.
Neben den Musikdemonstrationen der
Aussteller, erwarten die Besucher Workshops und Vorträge an allen Messetagen
mit renommierten Fachreferenten. Seit
2005 hat sich die Technologiebühne als
feste Größe im Rahmenprogramm etabliert.
Die Teilnahme ist für alle Messebesucher
kostenfrei. In Halle 1 wird ein „NewcomerBereich“ eingerichtet. Hier stellen insgesamt acht Start-ups ihre Projekte vor. Daneben sorgt wie immer ein bunt gemischtes Repertoire moderner, klassischer und
traditioneller Musik-Liveacts für einen unterhaltsamen und klangvollen Messebesuch.
■
HIGH END 2015
Termin:
Ort:
Fachbesuchertag:
Eintritt:
… und Live-Musik
VII
Die Vorbereitungen auf die High End
laufen auf Hochtouren. In rund einem
Monat geht es los. Vier Tage steht das
MOC in München dann wieder ganz im
Zeichen exzellenter Unterhaltungselektronik.
Noch nie war die Veranstaltung so groß
und international besetzt, so der Veranstalter, High End Society. Auf nunmehr
27.610 Quadratmetern und der Halle 1 als
zusätzlicher Präsentations- und Ausstellungsfläche können die weltweit besten
Produkte rund um den guten Ton in Augenund vor allem „Ohrenschein“ genommen
werden.
Die Verbindung von HiFi- und Netzwerktechnik beschert der Branche aktuell
Aufwind. Dem trägt die Messe selbstverständlich Rechnung. Zahlreiche Aussteller
bieten 2015 digitale Musikangebote in
Form von Streaming-Services und MusikDownloads an. Die SAA wird in diesem
Jahr ebenfalls auf der Messe vertreten sein.
Aus gutem Grund: Die High End ist offen
für neue Technologien und hat sich dem
Fortschritt des Marktes gegenüber stets
offen gezeigt. Das ist einer der entscheidenden Gründe für den langjährigen Erfolg
der Veranstaltung. Sie deckt zugleich alle
Themenbereiche rund um den guten Ton
ab. Ob analog, oder digital, ob Röhre oder
Transistor, Lautsprecher oder Kopfhörer,
Streaming-Lösungen mit Downloads oder
Vinyl oder CD: Auf der Messe gibt es auch
14. bis 17. Mai
MOC München, Lilienthalallee 40, 80939 München-Freimann
Donnerstag, 14. Mai (nur mit Vorab-Registrierung)
20 Euro für Fachbesucher (gültig für alle Tage)
12 Euro Tageskarte (Freitag bis Sonntag)
Öffnungszeiten: täglich, 10 bis 18 Uhr
Internet:
www.highendsociety.de
M A R K T P L AT Z
hitec HANDEL/ELEKTROFACH
Erfolgsfaktor Fachhandel
Wie lautet sein Fazit nach den 100 Tagen? Und was darf der Fachhandel von Martin Börner
erwarten? Der Deputy President der Samsung Electronics GmbH stand hitec HANDEL Rede
und Antwort.
Herr Börner, für die Leser, die Sie vielleicht noch nicht kennen: Was zeichnet
den Menschen Martin Börner aus?
Es ist immer schwer, sich selbst zu beschreiben, aber als absoluter Familienmensch lege ich großen Wert auf ein
harmonisches Betriebsklima und eine
nachhaltige Personalentwicklung. Auch in
Bezug auf den Handel ist mir eine partnerschaftliche Zusammenarbeit sehr wichtig.
Die Mobile-Division habe ich während
meiner Zeit als Senior Vice President bereits durch diese Kultur geprägt – wichtig
ist sie mir in allen Unternehmensbereichen.
World Congress in Barcelona gezeigte
„Galaxy S6“ und „Galaxy S6 edge“ extrem
positiv.
Als Startschuss in Deutschland gehörte
vor allem die Roadshow zu den Highlights
der ersten 100 Tage. Unter dem Motto
„SMART/ER/LEBEN“ durften wir allein in
Berlin mehr als 2.400 Fachbesucher begrüßen – ein sehr gelungener Auftakt. Die
Roadshow ist in jedem Jahr der Treffpunkt
mit dem Handel. Daher haben wir auch
dieses Jahr die Gelegenheit genutzt, um uns
mit unseren Handelspartnern intensiv über
das neue Produkt-Line-up auszutauschen.
Nach den ersten 100 Tagen in einer neuen
Position wird gerne einmal nach einem
erste Fazit gefragt. Wie lautet Ihres?
Samsung ist kraftvoll in das neue Jahr
gestartet, daher bin ich sehr zufrieden. Vor
allem mit der Entwicklung der wichtigen
Produktbereiche TV/AV, Weiße Ware und
Mobile. Auf der CES gehörte das neue TVLine-up rund um die SUHD TVs zu den
Highlights. SUHD TV setzt mit den drei
Säulen Bildqualität, Curved Design und
Smart TV neue Maßstäbe im TV-Markt.
Darüber hinaus beurteilen die Fachpresse
und unsere Partner das auf dem Mobile
Sie haben den Bereich IT und Mobile
sehr erfolgreich geführt. Wie lief der
Mobile World Congress (MWC) für
Samsung in diesem Jahr?
Der MWC verlief für uns sehr erfolgreich.
Das „Galaxy S6“ und das „Galaxy S6
edge“ haben alle überrascht. Gerade das
„Galaxy S6 edge“ mit seinem zu zwei Seiten
gewölbten Display ist ein faszinierendes
Premium-Produkt. Zudem setzen wir mit
der integrierten kabellosen Aufladelösung,
die praktisch jeden Ladestandard im Markt
unterstützt, einen wichtigen Trend für
2015. Was den weiteren Jahresverlauf betrifft, darf ich Ihnen sagen: Das war erst der
Anfang!
ZUR PERSON
FOTO: SAMSUNG
Seit Dezember 2014 ist Martin Börner Deputy
President bei der Samsung Electronics GmbH
und trägt damit die operative Verantwortung für
Sales und Marketing bei Samsung in Deutschland. Als Diplom-Betriebswirt hat er jahrelange
Praxis in der Telekommunikationsbranche gesammelt, bevor er 2007 zu Samsung kam. Vor
seiner aktuellen Positin hat er als Senior Vice
President in der Division IT & Mobile Communication das gesamte Produkt-Management, Marketing und den Vertrieb geleitet. Gemeinsam mit
seinem Team hat er Samsung in den vergangenen „Wir setzen auch weiterhin auf die enge Zusammenarbeit mit dem qualifizierten
Jahren zum Marktführer bei Mobiltelefonen und Fachhandel, die der Schlüssel unseres bisherigen Erfolgs war.“ Martin Börner,
Smartphones in Deutschland aufgebaut.
Deputy President Samsung Electronics GmbH
Was sind in der neuen Position Ihre
Ziele für 2015 und auf welchen Produktbereichen liegt zunächst Ihr Hauptaugenmerk?
Mein Ziel ist es, dass Samsung weiterhin
ein verlässlicher Partner für den deutschen
Fachhandel ist. Das wird von uns als
Marktführer in vielen Bereichen gefordert
und dem kommen wir gerne nach. Dabei
kann ich mich auf ein starkes Team verlassen – und auf erfahrene Führungkräfte
wie Kai Hillebrandt als Vice President
Consumer Electronics.
Auf der Ebene der Produkte setze ich
dieses Jahr im Mobile-Bereich stark auf das
neue „Galaxy S6“ sowie unsere Wearables.
Bei Fernsehern bringen wir mit Samsung
SUHD TV den zukunftsweisenden Bildstandard UHD noch einmal auf ein höheres
Level. Mit neuer Paneltechnologie und
Bildverbesserung ermöglicht Samsung
SUHD TV eine brillante Bildqualität, wie es
bisher auf Basis der LCD-Technologie nicht
möglich schien. Darüber hinaus werden
wir unseren Wachstumskurs im Bereich
Hausgeräte fortsetzen.
Was wollen Sie im Bereich Vertrieb anders und/oder vielleicht besser machen?
Ganz oben auf unserer Agenda steht,
dem Preisverfall im CE-Markt entgegenzuwirken und wie im Jahr 2014 den Markt
mit den richtigen Innovationen zu stimulieren. Das wird uns gelingen, indem wir
uns noch stärker im Premium-Segment
etablieren. Hier setzen wir auch weiterhin
auf die enge Zusammenarbeit mit dem
qualifizierten Fachhandel, die der Schlüssel
unseres bisherigen Erfolgs war. Der Curved
UHD TV „HU8590“, das „Galaxy Note 4“
sowie die „WW9000“-Waschmaschine
sind erfolgreiche Beispiele aus dem vergangenen Jahr. Diese Strategie führen wir
aktuell mit Spitzenmodellen wie dem
SUHD TV „JS9590“ und dem „Galaxy S6“
■
beziehungsweise „S6 Edge“ fort.
hitec 4/2015
VIII
2589
APRIL
hi ELEKTRO
tec FACH
4/2015
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
BODENPFLEGE
Starke Saubermänner
INTERVIEW
GESCHIRRSPÜLER
Grüne Strahlkraft
BITTE WENDEN
DDXik`eQ`\^c\i
Xikk`e Q`\^cc\i
8<>
ERWEITERN
SIE IHREN
AKTIONSRADIUS
DIE AEG LITHIUM-OFFENSIVE 2015
Erleben Sie die neue Kraft im Markt: Entdecken Sie
alle Stärken der neuen, kabellosen Handstaubsauger
von AEG. Live auf der HEPT 2015.
AG5022
Li-lon
25,2 Volt
Für alle, die mehr
wissen wollen:
www.hept.de
AG5020
Li-lon
21,6 Volt
AG3013
Li-lon
18 Volt
AG35POWER
Li-lon
18 Volt
AG3105
Li-lon
14,4 Volt
AG3103
Li-lon
10,8 Volt
EDITORIAL
FOTO: WESOLLY
Ihre Meinung
ist gefragt
Inhalt
GERÄTE
Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser, ist uns wichtig. Und
deshalb zunächst einmal: Vielen Dank an alle, die bislang an
unserer diesjährigen Online-Leserumfrage teilgenommen haben.
Allein unserer VIP-Verteiler per E-Mail hatte eine sensationelle
Rücklaufquote von mehr als zehn Prozent. Ein Ergebnis, auf das
man zurecht stolz sein kann. Denn Experten bewerten bei Leserumfragen bereits einen Rücklauf von vier Prozent als sehr gut.
Die Ergebnisse sind für uns ein wichtiger Gradmesser dafür, in
welche Richtung unsere Redaktion hitec HANDEL und hitec
ELEKTROFACH weiterentwickeln muss. Doch welche Informationen
suchen Sie und Ihre Kollegen denn nun besonders bei uns?
Am häufigsten genannt wurden strategische Themen. Wie stellen
sich die Hersteller auf? Welche Pläne verfolgen die Kooperationen?
Aber auch: Welche Strategie ist für den Fachhändler erfolgsversprechend? Um eine solche Entscheidung treffen zu können, braucht es natürlich eine genaue Marktkenntnis
und somit belastbare Marktzahlen – auch die wünschen Sie sich von unseren hitec-Fachhandelsmagazinen.
Doch wenn der eigene Kurs fürs Geschäft abgesteckt ist, heißt es Geld verdienen. Und dazu braucht es –
Rang drei und vier auf der Themenwunschliste – aktuelle Produktinformationen und Berichte über die geplante POS-Unterstützung der Handelspartner.
Natürlich ist bei der Umsetzung der genannten Wünsche immer ein wenig Luft nach oben, aber die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer unsere Umfrage attestiert uns schon jetzt, dass wir insgesamt eine guten
bis sehr guten Job machen. Herzlichen Dank auch dafür. Den Informationsgehalt der Hefte bewerten knapp
90 Prozent mit gut bis sehr gut. Die Heftgestaltung gefällt 80 Prozent ebenfalls gut bis sehr gut, knapp gefolgt von Praxisnähe und beruflichem Nutzwert mit ebenfalls hohen Zustimmungszahlen.
Aber es gibt auch Baustellen: Bei der Kombination von Print und Online überzeugen wir knapp 60 Prozent
unserer Leser. Dem guten bis sehr guten Gesamteindruck des Heftes, den uns 80 Prozent der Befragten bescheinigen, tat das aber keinen Abbruch. Und: Wir haben jüngst erst unser Online-Angebot durch die Rubrik
hitec MORE noch einmal deutlich aufgewertet. Sie sehen – Ihr Wunsch ist uns Befehl.
Und zum guten Schluss in diesem Zusammenhang noch eine kleine, feine Zahl: Auf die gedruckte Auflage
unserer Hefte möchte die überwiegende Mehrheit unserer Leser übrigens nicht verzichten. In Zeiten, in denen
immer mehr Print-Medien ums Überleben kämpfen und die Online-Medien verstärkt genutzt werden, ein besonders wichtiger Wegweiser. Wir bleiben weiterhin dran an diesem Thema – der sinnvollen und gewinnbringenden Verbindung aus Online- und Print-Inhalten für Sie, liebe Leserinnen und Leser.
In diesem Sinne wünsche Ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer aktuellen Ausgabe. Und übrigens: Sie
möchten unsere Magazinen ebenfalls vor dem offiziellen Erscheinungstermin als Download-Link erhalten?
Dann schreiben Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Mail-Verteiler“ an
[email protected]. Wer bisher noch keine Gelegenheit hatte, an unserer
Leserumfrage teilzunehmen, kann dies noch bis Ende des Monates unter
http://bit.ly/hitec-Leserumfrage2015 nachholen. Vielen Dank im Voraus!
Ihr
MARTIN SCHULZE
[email protected]
hitec ELEKTROFACH
AEG: Umsatzchance Zubehör –
Interview mit Martin Ziegler
Bügeln: Da ist Musik drin – ein Produktupdate
Remington: Tolles Traumpaar rund ums Haar
Bodenpflege: Neue Produkte für den Frühjahrsputz
AEG: Lithium-Power-Offensive gestartet
Hotlist: Jetzt wird angegrillt
Panasonic: Umsatz-Helfer
bei den Elektrokleingeräten
Geschirrspülen: Neue Produkte, attraktive Aktionen
Roboter: Der automatische Butler
ist längst Realität
4
6
8
10
15
16
19
20
22
M A R K T P L AT Z
News und Themen der Weißen Ware:
HEPT: Sieben auf einen Streich
BVT: Stichwort Altgeräte-Entsorgung –
nachgefragt bei Willy Fischel
Samsung: Martin Börner im Gespräch
HighEnd: München ruft
Acer: Punktlandung für Fachhändler
News und Themen der Braunen Ware:
IX (25)
XI (27)
XIII (29)
VIII (30)
VII (31)
V (33)
I (37)
STÄNDIGE RUBRIKEN
Editorial
Impressum
TITEL
Frauen träumen von wunderschönen Locken und
bei Männern liegen Bärte im Trend. Mit der Einführung des Lockenstabs „Curl Revolution CI606“
und dem „Beard-Kit MB4045“ bietet Remington
sowohl für das schöne als auch das starke
Geschlecht ein passendes, neues Produkt.
Foto: Remington
3
VI (32)
2589
APRIL
hii ELEKTRO
h
te
ttec
ec FACH
4/2015
GERÄTE
INSTALLATION
LICHT
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
BODENPFLEGE
Starke Saubermänner
IINTERVIEW
NTERVIEW
GESCHIRRSPÜLER
Grüne Strahlkraft
BITTE WENDEN
MMartin
artin ZZiegler
iegler
AEG
hitec ELEKTROFACH 5/2015 erscheint am 5. Mai 2015.
hitec ELEKTROFACH 4/2015
3
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
»Alles, was dazubehört«
Stichwort „Zubehör bei den Elektrokleingeräten“: Hier ist noch jede Menge Luft nach oben.
Über Umsatzpotenziale und Chancen für den Fachhandel sprachen wir mit Martin Ziegler,
Product Line Manager Zubehör + Wasserfiltration bei Electrolux Hausgeräte.
FOTO: ELECTROLUX
Wir haben ein unvergleichbares und Und bei diesen Zahlen sind Entkalker, DüTäuscht der Eindruck oder fristet der
Bereich Zubehör bei den Elektrokleinge- breites Zubehör-Sortiment, so bieten wir sen und Filter, Sauger- sowie Bügelzubehör,
räten – anders als etwa bei Foto oder Un- unter unserer Sortimentsmarke allein 200 Küchenzubehör und ähnliches noch nicht
terhaltungselektronik – immer noch ein verschiedene Staubbeutel an. Allerdings berücksichtigt.
Die Potentiale sind für die verschiedenen
Schattendasein? Falls dem so ist, woran haben wir festgestellt, dass nicht die Breite allein entscheidet, wenngleich sie doch Vertriebskanäle durchaus unterschiedlich.
liegt es?
Den Warenkorb bewusst und kon- Möglichkeiten eröffnet. Wir fokussieren uns Aber gerade Zubehör bietet dem stationäsequent durch ein passendes Zubehör- daher auf Kernthemen und Kernprodukte, ren Handel die Chance der Kundenbindung
Angebot zu vergrößern, wird heute bei zu denen wir Hintergründe, Argumente, und der Differenzierung gegenüber dem
Elektrokleingeräten leider nicht immer in Konzepte und in vielen Fällen komplette Onlinehändler. Wussten Sie zum Beispiel,
der Form gelebt wie zum Beispiel im Smart- POS-Lösungen insbesondere für Zweit- dass laut internen Kundenbefragungen bephone- oder UE-Bereich. Das liegt zum ei- platzierungen haben. In einer innovativen reits 35 Prozent der deutschen Haushalte
Staubbeutel mindestens schon einnen daran, dass die Elektrokleingemal im Internet gekauft haben?
räte erst in den letzten Jahren mehr
Verkaufsfläche erhalten haben und
Nein, das war mir neu. Wie under Zubehör-Bereich nicht adäquat
terstützt Electrolux denn seine
mitgewachsen ist. Zum anderen hat
Handelspartner am POS in Sadie Angst vor schwachem Warenchen Zubehör?
umschlag und das Bestandsrisiko
Wir bieten diverse umsatzförden Blick der stationären Händler
dernde Lösungen an: vom Katalog
für Potentiale überdeckt haben. Zubis zum elektronischen Staubbeuteldem ist vielen Handelspartnern der
finder, von Zweitplatzierungs-Trays
Unterschied zwischen Zubehör und
bis zu Vierteldisplays über Videos
Ersatzteil noch nicht richtig bewusst.
und individuelle Spaceman-ModulDavon profitieren insbesondere die
vorschläge bis hin zu detaillierten
großen Online-Händler, die „fast
Sortimentsanalysen.
alles“ anbieten. Daneben haben
wohl auch wir Hersteller noch nicht
ÙQlY\_iY`\k\k[\djkXk`fe€i\e?Xe[\c[`\:_XeZ\[\iBle[\e$
Ihr persönlicher Geheimtipp in
richtig vermitteln können, dass wir
Y`e[le^le[[\i;`]]\i\eq`\ile^^\^\e•Y\i[\dFec`e\_€e[c\i%È
Sachen Zubehör: Welcher kleine
360-Grad-Konzepte und -Lösungen
Martin Ziegler, Product Line Manager Zubehör + Wasserfiltration bei
Helfer gehört einfach in jedes Sorim Sinne des „Category Manage<c\Zkifclo?Xlj^\i€k\
timent?
ments“ bieten können, die auf
Es fällt schwer, das auf einen einzigen
aktuellen Zahlen, Analysen und Marktfor- Händlerinformation unter dem Motto
schungsergebnissen beruhen, die viele nicht „Alles, was dazubehört“, die bei unserem Artikel zu reduzieren. Exemplarisch kann
Vertriebsteam angefordert werden kann, man aber sicher zwei Artikel nennen: Der
kennen oder erwarten.
Trotzdem: Es gibt gleich mehrere Zube- haben wir dies ganz aktuell für unsere AEG „s-bag“ (GR201) aus unserer eigenen
Staubbeutelfabrik in Schweden ist die beste
hör-Erfolgsgeschichten bei Elektrokleinge- Handelspartner zusammengestellt.
Wahl für mittlerweile über 70 Saugerfamiräten, die durch Umsatz- und Margenbeitrag sowie Warenumschlag überzeugen. Wie viel Umsatz wird mit Elektroklein- lien von sechs Marken. Und der AEG „ECF
Besonders hervorzuheben sind hierbei die geräte-Zubehör heute schon erzielt? Wie 4-2“ bietet die beste Entkalker-Qualität am
Staubbeutel, Premiumentkalker und Ersatz- viel Potenzial sehen Sie in diesem Markt, Markt – nicht nur für Vollautomaten, sondern auch für Kapselautomaten aller MarZahnbürsten. Das sind bewährte Produkte, sagen wir in den nächsten zwei Jahren?
Allein Staubbeutel, Ersatzzahnbürsten ken. Das bestätigt ein aktueller Testsieg als
nah an den „Waren des täglichen Bedarfs“.
und Wasserfilter machen heute laut GfK bestes und schonendstes Produkt.
Electrolux bietet bereits heute ein breites sieben Prozent des Elektrokleingeräte-UmSortiment an Zubehör an. Was sind Ihre satzes aus – im Onlinebereich dürfte der Herr Ziegler, vielen Dank für das GeQ
Anteil deutlich über zehn Prozent liegen. spräch.
Pläne für 2015 für diesen Bereich?
4
hitec ELEKTROFACH 4/2015
'LH:HOWSUHPLHUHVWHKWNXU]EHYRU
0LW3(3Í]XPZDKUHQ(VSUHVVRPLW3HS
'LHVHQ)UÊKOLQJ]ÊQGHW-85$HLQZDKUKDIWHV)HXHUZHUNGHU,QQRYDWLRQHQIÊU
HLQ0D[LPXPDQ$URPHQ.DIIHHVSH]LDOLWµWHQZLHYRQHLQHPDQGHUHQ6WHUQXQG
GLHYLHOOHLFKWKÅFKVWH*HVFKPDFNVNRQ]HQWUDWLRQSUR0LOOLOLWHU*HQXVVw
'HPQµFKVWLP)DFKKDQGHO
ZZZMXUDFRP
-85$z,I\RXORYHFRIIHH
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Im Markt für Dampfbügelsysteme ist
aktuell jede Menge Musik drin. Denn
Geräte mit gehobener technischer und
preislicher Ausstattung erfreuen sich
entgegen dem allgemeinen Trend bei
Bügelgeräten verstärkter Beliebtheit.
Qn\``e\`e\d1;`\ÙJk\Xd>fÈ$
;Xdg]Y•ijk\Ù>:**)&/.È\`^e\kj`Z_
^c\`Z_\idX\e]•i[Xjm\ik`bXc\le[
_fi`qfekXc\9•^\ce
;`\M\iYiXlZ_\in•ejZ_\J`Z_\i_\`kle[
gi€q`j\9•^\c\i^\Ye`jj\jkXe[\eY\`[\i
<ekn`Zbcle^[\iÙ+JX]\kpGi\Z`j`feÈ$
;Xdg]Y•^\c\`j\emfe8<>`d=fblj
9`c[1Ù;9-(*'È
Laut GfK sind die Verkäufe bei Bügelgeräten zwar rückläufig. Aber: Der Trend geht
zu höherwertigen Produkten. Diese bergen
damit entsprechendes Umsatzpotential.
Ein Grund mehr, sich den Dampfbügelsystemen ausführlich zu widmen. Mit attraktiven Lösungen buhlen Hersteller aktuell
gleichermaßen um die Gunst von Händlern
und Herstellern. Beispiele gefällig? hitec
ELEKTROFACH stellt eine Auswahl aktueller
Produkte vor.
liche Stoffe. Wer doch selbst entscheiden
will, wählt mithilfe des 360-Grad-Wählers
aus acht Programmen aus. Die Wartung
übernimmt ein „calc’nClean Perfect“-Programm.
SIEMENS: LEISETRETER
PHILIPS: TO-GO-GLÄTTER
Wer eine kraftvolle Dampfstation sein Eigen nennt, muss beim Bügeln den Ton von
TV oder Radio lauter drehen. Siemens verspricht für seine neue Dampfstation „SL47
silencePlus“ Besserung. Per Knopfdruck
lässt sich das Dampfgeräusch laut Hersteller um mehr als 50 Prozent senken, ohne
Einbußen bei Komfort und Ergebnis. Mit 6,5
Bar Druckdampf und einer durchdachten
Gestaltung und Anordnung der Dampfauslässe („advanceSteam System“) geht das
Gerät Knitterfalten an den Kragen – bei
Bedarf mit drei intensiven Dampfstößen
von bis zu 400 Gramm. Dank „allTextile“Funktion genügt eine Einstellung für sämt-
Egal, ob zuhause oder unterwegs: Die
tragbaren Dampfbürsten „Steam&Go“ von
Philips sind immer richtig. Eine Tasche zur
Aufbewahrung gehört mit zum Lieferumfang. Das schwarz-glänzende Top-Modell
ist die Dampfbürste „GC332/87“. Ihre
„SmartFlow“-Heizplatte mit Antihaftbeschichtung ermöglicht gleichermaßen horizontales und vertikales Dampfbügeln. Mit
bis zu 24 Gramm Dampfausstoß pro Minute
und 1.200 Watt Leistung entfernt sie neben
Falten auch Bakterien und Gerüche. Dank
des ergonomischen Designs und leichten
Gewichts (720 Gramm) liegt sie dabei gut
in der Hand. In 45 Sekunden ist das Gerät
betriebsbereit. Der abnehmbare Wasserbehälter fasst 60 Milliliter.
FOTO: AEG
9\`[\i;Xdg]jkXk`fe
ÙJC+.j`c\eZ\GcljÈmfe
J`\d\ej`jk[\iEXd\
Gif^iXdd%J`\]€_ikg\i
Befg][ilZb[`\CXljk€ib\
ldd\_iXcj,'Gifq\ek
ilek\i
FOTO: PHILIPS
Dampf unter
der Haube
FOTO: SIEMENS
AEG: AUF NUMMER SICHER
6
hitec ELEKTROFACH 4/2015
Bei den zwei „4Safety Precision“- Dampfbügeleisen von AEG ist der Name Programm.
Sie haben eine dreifache Sicherheitsabschaltung an Bord. Und eine große gummierte
Abstellfläche sorgt für einen sicheren Stand.
Der Wassertank (350 ml) lässt sich dank XLÖffnung einfach befüllen. Für Reichweite
und Bewegungsfreiheit sorgt das um 360
Grad drehbare Kabelgelenk und das bis zu
2,5 Meter lange Netzkabel. Ihre Bügelsohlen mit 500 Dampfaustrittsöffnungen und
einer schlanken Bügelsohlenspitze sorgen
für eine optimale Dampferteilung und gutes
Gleiten. Die Leistung liegt bei 2.300 Watt
und 150 Gramm Dampfstoß („DB6130“)
oder 2.200 Watt und 130 Gramm Dampfstoß („DB6120“).
SEVERIN: POWERPAKET
Der Dampfbügelautomat „BA 3274“
von Severin punktet mit 1.600 Watt in der
Disziplin Dampfbügeln und beim Trockenbügeln. Dabei lässt sich die Dampfmenge
ebenso variabel einstellen wie die stufenlose Temperaturregelung. Bei zu trockener
Bügelwäsche hilft ein kurzer Dampfstoß
oder die Sprayeinrichtung. Da erweisen sich
die Wasserstandsanzeige und der transparente Wassertank als besonders praktisch.
Beim „Nachtanken“ hilft der mitgelieferte
Einfülltrichter. Der schwenkbare Kabelknickschutz verhindert ein Verheddern des
Kabels. Weitere Komfortmerkmale: eine
Kontrollleuchte, eine Kabelaufwicklung,
eine Übertemperatursicherung und ein
Selbstreinigungssystem.
GRUNDIG: GUTER GLEITER
Der „Cross Steam SX 7470“ von Grundig gleitet dank seiner Keramik-Bügelsohle
GERÄTE
Die Dampfbügelstation
„BA 3274“ von Severin
hat 1.600 Watt unter der
Haube
HAPPY BIRTHDAY
FO
TO
:S
EV
ER
IN
RUSSELL HOBBS: EASY GOING
Einfache Bedienbarkeit, kompakte Verstaumöglichkeit und hoher Bügelkomfort
sind beim Bügeln für Verbraucher wichtig
(Quelle: Russell Hobbs Befragung, August
2012). Mit dem „Easy“-Dampfgenerator
will Russell Hobbs diese Bedürfnisse erfüllen. Für die einfache Befüllung gibt des
den 1,2-Liter-Wassertank mit „Easy-Fill“Öffnung. Dank der kompakten Größe, eines Aufbewahrungsfaches für das Stromkabel und einer Verstaumöglichkeit für den
Dampfschlauch lässt sich das Gerät leicht
verstauen. Das Bügeleisen lässt sich an der
Basisstation fixieren, somit gut transportieren. In Sachen Bügelkomfort hat es eine Keramik-Bügelsohle, eine Dampfdruckleistung
von fünf Bar und variablen Dampf von bis
zu 125 Gramm pro Minute zu bieten. Q
Beim Dampfbügeleisen „Cross Steam
SX 7470“ gilt die
Keramik-Bügelsohle
als Garant für
problemloses Gleiten und optimale
Dampfverteilung
Laurastar feiert in diesem Jahr sein 35-jähriges Bestehen. Zum Firmenjubiläum gibt es
das eigens dafür kreierte All-in-one-System
„Pulse“mit korallenrotem Bezug in limitierter
Auflage. Ein Gebläsesystem gegen ungewollte Falten und ein Ansaugsystem für perfekte
Bügelfalten sorgen dafür, dass Kleidung ihre
ursprüngliche Schönheit zurückgewinnt. Der
ultrafeine Impulsdampf schont empfindliche
Stoffe. Dank des handlichen Designs eignet
sich die Lösung auch dazu, Kleidung aufzudämpfen. Das System ist laut Hersteller binnen drei Minuten betriebsbereit. Zusammengeklappt ist es gerade mal 20 Zentimeter breit.
FOTO: LAURASTAR
problemlos mit 2.400 Watt und 40 Gramm
Dampf pro Minute über die Wäsche. Dank
„Micro-Steam“ verteilt die Sohle den
Dampf auch an schwer erreichbaren Stellen über die Dampfspitze. Der „Cross Steam
Effect“ der Bügelsohle sorgt für die Lenkung von Hitze und Dampf und damit für
ein schonendes und schnelles Glätten.
Durch die „Easy-Glide“-Funktion wird im
schmalen Endbereich des Dampfbügeleisens zusätzlich die Reibung reduziert.
Praktisch bei hartnäckigen Falten: Dank
Dampfstoß-Funktion lässt sich die Leistung
kurzfristig auf 150 Gramm pro Minute erhöhen.
hitec ELEKTROFACH
FOTO: RUSSELL HOBBS
DIG
RUN
O: G
FOT
Russell Hobbs verspricht für seinen „Easy“Dampfgenerator professionelle Ergebnisse
bei hohem Bedien- und Bügelkomfort
Pretty in Pink: Das All-in-one-System „Pulse“ von Laurastar
wurde zum 35-jährigen Bestehen der Marke kreiert
K U L I N A R I S C H E V I E L FA LT
AUF KNOPFDRUCK.
Erleben Sie die neue Art zu kochen mit dem Artisan Cook Processor: Das intelligenten
Multifunktions-Kochtalent revolutioniert die Zubereitung Ihrer vielseitigen Rezeptideen
und erlaubt es Ihnen sich kulinarisch mehr denn je zu entfalten.
www.kitchenaid.de
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
DXeefdXee1;XjÙ9\Xi[$B`k
D9+'+,ÈY\`e_Xck\kXcc\j#nXj
ÙDXeeÈqliIle[ldm\ijfi^le^
j\`e\j9Xik\jY\ek`^k
Tolles Traumpaar
Frauen träumen von wunderschönen Locken und bei Männern liegen
Bärte im Trend. Mit der Einführung des Lockenstabs „Curl Revolution
CI606“ und dem „Beard-Kit MB4045“ bietet Remington sowohl für das
schöne als auch das starke Geschlecht ein passendes, neues Produkt.
Einfach verlockend sind für viele Frauen
wunderschön definierte Locken. Der „Curl
Revolution CI606“ von Remington kommt
diesem Wunsch in jeder Hinsicht nach –
egal, ob natürlich anmutende Wellen oder
eine volle Lockenpracht gewünscht sind.
Denn im Gegensatz zu herkömmlichen
Lockenstäben können mit diesem Produkt
unterschiedliche Locken kreiert werden. Er
ist zudem für alle Haarlängen und -typen
geeignet.
CLEVERER CURLER
Dank der „Instant-Curl-Technologie“
müssen beim „Curl Revolution CI606“ die
Haare nicht von Hand aufgedreht werden,
denn dies erledigt der links oder rechts rotierende Lockenstab auf Knopfdruck von
selbst. Je nach Temperatureinstellung,
Dicke der Haarsträhnen und Rotation entstehen lockere Wellen oder ausdrucksstarke
Korkenzieherlocken.
FOTOS: REMINGTON
;\iÙ:licI\mfclk`fe
:@-'-ÈdXZ_kXlZ_
[liZ_j\`e\[c\j;\j`^e
`e[\iKi\e[]XiY\El[\
fgk`jZ_\`e\ej\_i
^lk\e<`e[ilZb
8
hitec ELEKTROFACH 4/2015
Während des Stylings ist die Haarsträhne immer sichtbar und die Anwenderin hat
stets vor Augen, wie das Haar durch die
Rotation Schritt für Schritt gelockt wird. Die
Temperatur lässt sich in fünf Stufen über
ein digitales Display regeln und somit dem
Haartyp sowie der gewünschten Lockenart
anpassen.
Eine antistatische Keramik-TurmalinBeschichtung sorgt dabei für ein sanftes
Styling. Zudem punktet der „Curl Revolution
CI606“ mit einer Aufheizzeit von gerade
mal 15 Sekunden und einer TemperaturBoost-Funktion für ein schnelles Einstellen
der Höchsttemperatur von 230 Grad.
ALLES FÜR DEN BART
Für ein gutes Aussehen des Bartes gilt:
Tägliche Pflege ist ein Muss. Daher kommt
das „Beard-Kit MB4045“ von Remington
gerade recht. Denn das Styling-Set beinhaltet alles, was „Mann“ zur Rundumversor-
gung seines Bartes benötigt. Mit an Bord
sind ein Stoppelkamm für Haarlängen von
0,5 bis fünf Millimeter, ein verstellbarer kurzer Kamm für Styles zwischen 1,5 und 18
Millimetern und ein verstellbarer XL-Kamm
für Haarlängen von 20 bis 35 Millimetern.
Damit bietet das Produkt das passende
Equipment für eine große Bandbreite von
Bartlängen.
Träger von Vollbärten dürfen sich zusätzlich über unverzichtbare Zubehörteile, wie
eine Edelstahlschere und eine Bartbürste
aus echten Wildschweinborsten, freuen.
Der Vorteil der Wildschweinborsten ist, dass
sie am äußersten Ende fest sind, um leicht
durch dichtes Barthaar zu gleiten. Nach innen werden sie aber weicher und aufnahmefähiger, um den optimalen Pflegeeffekt
zu gewährleisten.
Das „Beard-Kit“ ist im Netz-/Akkubetrieb
verwendbar und verdankt seine Betriebsdauer von 120 Minuten, bei einer Ladezeit
von nur vier Stunden, einem Lithium-IonenAkku. Zudem gibt eine Ladekontrollanzeige
Auskunft über den jeweiligen Ladestatus
des Gerätes.
Qualität steht bei Remington bekanntlich
an oberster Stelle. Daher können die Kunden beim Kauf beider Produkte bei einer
Online-Registrierung innerhalb von 28 Tagen nach Kauf die Garantie von drei Jahren
um ein Extra-Jahr auf insgesamt vier Jahre
verlängern. Damit gibt Remington dem
Handel noch ein zusätzliches Kaufargument
mehr an die Hand.
Q
Weltneuheit
PerfectCare Elite:
Bisher unerreichte und einzigartige Dampfleistung
sowie mit besonders leichtem Handstück*
800 g
Leichtgewicht,
das Bügeleisen
wiegt nur 800 g
450 g
Besonders starker
Dampfstoß
von bis zu 450 g
Bis zu
7.5 bar
Bis zu 7,5 Bar Druck für
höchste Ansprüche
*Bügeleisengewicht und Dampfstoß (Norm IEC60311), getestet im Vergleich
zu den 10 meistverkauften Dampfbügelstationen im Dezember 2014
60 Tage
Geld-zurück-Garantie
Jetzt ohne
Risiko testen
www.philips.com/geldzurueck
GC9620/20
Für mehr Informationen:
www.philips.de
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Frühjahrsputz leicht gemacht
FOTO: AEG
Mit Blick auf den anstehenden Frühjahrsputz in den deutschen
Haushalten bringen sich die Bodenpflege-Hersteller in Stellung
und bieten jede Menge Neuheiten. Eine Auswahl haben wir für
Sie zusammengestellt.
2014 war ein spannendes Jahr für die
Bodenpflege. Die Frage: Wie würden Hersteller, Händler aber vor allen Dingen Endkonsumenten mit dem neuen Energielabel
umgehen? Die Unsicherheit scheint auf das
Geschäft geschlagen zu haben. Denn der
aktuelle Temax der GfK verzeichnete für
Bodenpflege im zurückliegenden Gesamtjahr ein negatives Ergebnis. Doch das ist
ja nun Schnee, beziehungsweise Staub von
gestern. Jürgen Boyny, Global Director Consumer Electronics GfK Retail and Technology
GmbH, weiß, was in deutschen Haushalten
gefragt ist. Auf der gemeinsamen Pressekonferenz von BVT und GfK Ende 2014 (wir
berichteten) sagte er: „Bei der Bodenpflege
ist Bequemlichkeit und Komfort im Kommen: Beutellose- und Akkustaubsauger sind
zunehmend gefragt.“
A\[\D\e^\E\l_\`k\e
Y\`G_`c`gj1Lek\iXe$
[\i\d]•_ik[`\DXib\
`d8gi`c[`\c\`jkle^j$
jkXib\ÙG\i]fid\i
<og\ikÈ$J\i`\\`e
PHILIPS
Bei Philips starten wir mit Neuheiten am
POS. Seit Dezember bieten die Hamburger
dem Fachhandel ein digitales „Ultimate“Display mit neuartiger Hologram-Technik
für den „PowerPro Ultimate FC9920“,
„FC9921“ und „FC9922“. Ab diesem Monat unterstützt Philips den Abverkauf des
neuen „AquaPro Trio FC“ mit einem hochwertigen Display inklusive Videoscreen und
Broschüren. Auch die beiden neuen Modelle „FC7080“ und „FC7088“ sind dann im
Fachhandel erhältlich. Last, but not least
führt Philips ebenfalls im April die leistungsstarke „Performer Expert“-Serie ein. Die
„AirflowMax“-Technologie
und die neue „TriActiveMax“Düse ermöglichen eine außergewöhnliche Saugleistung. Dank des
HEPA-13-Filters sind sie bestens für Allergiker geeignet. Die im Griff integrierte
Fernbedienung gestattet die Steuerung der
Saugleistung ganz ohne Bücken. „Kaum
eine andere Hausarbeit liefert so schnelle
Erfolgserlebnisse wie Staubsaugen. Bei
unseren neuen Modellen haben wir ganz
besonderen Wert auf Komfort gelegt. Die
Saugleistung kann auf Wunsch bequem
per Infrarot-Fernbedienung am Griff gesteuert werden, unser Top-Modell haben
;\iKliYf$:pZcfe`Z$JkXlYjXl^\iÙLckiX=c\oÈmfe8<>
wir zusätzlich mit einem Aufsatz für eine
große Reichweite ausgestattet“, so Michiel
Kerckhaert, Senior Marketing Manager
Floorcare Philips Consumer Lifestyle DACH.
„Selbstverständlich erfüllen sie die Energieeffizienzklasse A und die Verbraucher
können sicher sein, dass die Geräte beste
Ergebnisse liefern“, so Kerckhaert weiter.
AEG
FOTO: PHILIPS
Ein Hersteller, der sich im Bereich Bodenpflege besonders breit aufgestellt hat – und
den Bereich Akkusauger mit seinem „Ergorapido“ überhaupt erst entwickelt hat
– ist natürlich AEG. Das beutellose Kraftpaket, der Turbo-Cyclonic-Staubsauger
„UltraFlex“ feierte auf der IFA Premiere
und vereint kompaktes Design mit leichter Handhabung und Saugstärke. Dank
„FlexPro Performance“-System punktet
er mit extrem hoher Benutzerfreundlichkeit. Gleichzeitig ermöglicht das kompakte
Kraftpaket beste Reinigungsergebnisse: Mit
seiner „Turbo-Cyclonic“-Technologie befreit der „UltraFlex“ jede Bodenart gründlich und effizient von Staub und Schmutz.
Das 650-Watt-Modell erweist sich als besonders saugstarkes und umweltfreundliches Energiespartalent.
10
hitec ELEKTROFACH 4/2015
FO
TO
:D
YS
ON
GERÄTE
DYSON
Beim Thema „Beutellos“ darf natürlich
auch nicht der Begründer dieser Kategorie fehlen: Dyson. Die Kölner möchten mit
ihrer Zubehör-Aktion die Abverkäufe der
„Cinetic“-Bodenstaubsauger anheizen.
Noch bis 31. Mai erhält jeder Käufer eines „DC52“-Staubsaugers zwei Düsen
seiner Wahl im Wert von bis zu 80 Euro
gratis dazu. Nach dem Kauf können sich
Kunden bis 15. Juni online oder telefonisch
registrieren, aus dem Zubehörangebot zwei
Düsen auswählen und die unterschriebene
Registrierungsbestätigung zusammen mit
einer Kopie des Kaufbelegs und dem Seriennummernaufkleber der Produktverpakkung einsenden. Das gewünschte Zubehör
wird per Post zugestellt. Im Fachhandel
wird diese Aktion mit Thekenaufstellern,
Flyern und Plakaten am POS unterstützt.
Zeitgleich wird der „DC52“ reichweitenstark im TV und online beworben.
beim „VCH 730“ unterstützt zudem beim
Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen und Tierhaaren. Durch lange Betriebszeiten von bis zu zwölf Minuten beim „VCH
7430“ und bis zu 20 Minuten beim „VCH
8430“ entfernen beide Sauger ausdauernd
Krümel unterm Frühstückstisch, Winterschmutz im Eingangsbereich und
Staubflusen unterm Sofa.
GRUNDIG
Die neuen Handstaubsauger „VCH
7430“ und „VCH 8430“ ergänzen das Bodenpflege-Segment von Grundig. Mit ihnen
werden Fugen, Ecken, Polster und Möbel
einfach rein. Und das kabel- und beutellos.
Beide Handstaubsauger sind
durch im Lieferumfang
enthaltene
Aufsätze,
wie etwa Fugen- und
Polsterdüsen, sehr flexibel
einsetzbar. Die Elektrobürste
;`\e\l\e?Xe[jkXlYjXl^\iÙM:?.+*'Èc`ebj le[ÙM:?/+*'È
fY\e ergänzen das Bodenpflege-Segment von Grundig
Der
De
D
e
err SE
SE
EB
EBO
BO
B
O AIRBELT
AIR
IR
RB
BEL
ELT
LT E br
bringt
b
bri
brin
ring
rin
ring
ng
gtt n
neue
eue
ue D
Dyn
Dy
Dynamik
na
am
mik
k iins
in
ns
Staubs
S
taub
ta
tau
aubs
aubs
aub
bsau
bs
sa
auge
gen:
g
gen
en:
en
en:: Er
Er is
ist
stt mit
mit
it vi
vvie
viel
vielen
iie
iele
elen
ele
el
len
en
n Extr
Ext
Ex
E
Extras
xtra
tra
ras
ass a
au
aus
ausgestattet,
ssg
ge
g
esttat
attte
et,,
e
die d
die
ie Arrbe
ie
rb
rbeit
rbei
beit
eitt e
erleichtern.
erle
rleic
rle
rleic
ich
ch
hte
hter
tern
ern
rn.
n.. Starke
S
St
Sta
tar
tark
ark
rke
ke
e Saugleistung,
Sau
Sa
Sa
aug
au
ugle
u
gle
gl
g
leis
ist
stu
un
ng
schlan
nke Form,
orm
orm,
rm,
m,, hohe
ho
h
hoh
ohe
he
e Energieeffizienz
Ene
En
Ener
erg
rgie
rgi
giee
eeffi
ee
effi
ffiz
ffi
fizie
fi
zzie
ien
enz
nzz und
u
un
nd
nd g
ge
geringe
errin
ng
ge
Lautsttärk
ke machen
hen
en
n de
d
den
en SE
en
S
SEBO
EBO
EB
BO A
AIRBELT
IRB
RB
BE
ELT
EL
E
LT
L
T E zzu
u ei
e
einem
in
ne
n
em
e
m
angenehm
men Begleiter
er im
er
im Al
A
Alltag.
llta
llt
ltag.
FOTOS: GRUNDIG
;pjfedZ_k\d`kj\`e\iQlY\_i$8b$
k`fe[`\8Ym\ib€l]\[\iÙ:`e\k`ZÈ$
9f[\ejkXlYjXl^\iXe_\`q\e%EfZ_
Y`j*(%DX`\i_€cka\[\iB€l]\i
\`e\jÙ;:,)È$JkXlYjXl^\ijqn\`
;•j\ej\`e\iNX_c`dN\ikmfe
Y`jql/'<lif^iXk`j[Xql
hitec ELEKTROFACH
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
FOTO: VAX
D`k[\dÙMXo8`i:fi[c\jjÈbXee
dXecXlkMXoY\`mfcc\iC\`jkle^
,'D`elk\ejkXlYjXl^\e
VAX
Mit voller Leistung 50 Minuten Staubsaugen – und das ohne Kabel. Das bietet
der neue Staubsauger „Vax Air Cordless“
von Vax. Ausgestattet mit zwei leistungsstarken, austauschbaren „LithiumLife“Akkus bietet er Bewegungsfreiheit für die
Reinigung im ganzen Haus. Mit ihm lassen
sich sowohl Hart- als auch Teppichböden
mühelos reinigen. Übrigens: Auch bei eingeschalteter Motorbürste für die besonders
gründliche Reinigung von Teppichböden
bietet der „Vax Air Cordless“ 50 Minuten
Laufzeit bei voller Leistung. Und dank einer separaten Ladestation kann mit einem
Akku gesaugt werden, während der zweite
geladen wird.
BOSCH
FOTO: BOSCH
hitec ELEKTROFACH 4/2015
Mit einem Betriebsgeräusch von nur
62 dB bietet auch Hoover mit dem neuen
„A-cubed Silence“ einen sehr leisen Staubsauger an. Bei der „DynamicSilenceTechnology“ wurden von der Bodendüse und
D`k\`e\d9\ki`\Yj$
^\i€ljZ_mfeeli-)
[9Y`\k\kXlZ_?ffm\i
d`k[\dÙ8$ZlY\[
J`c\eZ\È\`e\ej\_i
c\`j\eJkXlYjXl^\iXe
dem Saugrohr über das Gehäuse und die
Motorhalterung bis hin zum Staubbeutelhalter und dem Luftauslass alle Elemente
des Staubsaugers konsequent auf einen
geringen Geräuschpegel und einen angenehmen, tiefen Klang hin optimiert.
Äußerlich überzeugt das Gerät mit seiner
kompakten Bauweise. Diese sorgt, neben
den 360-Grad Drehgelenken an Gerät und
Saugschlauch sowie dem ergonomischen
Navigatorhandgriff, für hervorragende
Wendigkeit und einfachste Handhabung.
Beim Energielabel überzeugt das Gerät
mit A in der Energieeffizienzklasse, bei der
Hartbodenreinigung sowie bei der Staubemission.
KÄRCHER
Kärcher hat einen neuen Fenstersauger
mit praktischen Funktionen auf den Markt
gebracht: Der „WV 5 Premium“ ermöglicht
einfaches Fensterreinigen mit streifenfreiem
Glanz. Für beste Reinigungsergebnisse bis an
die Fensterkante sorgen leicht einstellbare
Abstandshalter an der Saugdüse. Eine weitere Neuerung ist der wechselbare Akku, der
für eine höhere Laufzeit des Geräts sorgt. Die
Markteinführung des neuen Fenstersaugers
wird in Deutschland von einer reichweitenstarken Marketingkampagne unter anderem
mit POS-Materialien begleitet. Zum Lieferumfang des im Elektrofachhandel erhältlichen, weißen „WV 5 Premium“ gehören die
Sprühflasche mit Mikrofaser-Wischbezug,
Reinigungsmittel-Konzentrat und eine zusätzliche schmale Saugdüse, beispielsweise
für Sprossenfenster.
;\ie\l\=\ejk\ijXl^\iÙNM,Gi\d`ldÈmfeB€iZ_\i
FOTO: KÄRCHER
GifKfli$E\l_\`kd`keli,0
[91[\ie\l\ÙG\i]\Zk`fe`jk
GifJ`c\eZ\Èmfe9fjZ_
12
HOOVER
FOTO: HOOVER
Auch im Bereich der Staubsauger mit
Beutel gibt es natürlich jede Menge Neuheiten. Auf der Pro Tour stellte Bosch den
neuen „Perfectionist ProSilence“ vor. Mit
lediglich 59 dB(A) arbeitet der BeutelStaubsauger besonders geräuscharm, ist
aber dennoch stark bei Reinigungsleistung
und Energieeffizienz. Der „Silence Motor“,
der dreifach gekapselt und elastisch aufgehängt ist, besitzt speziell geformte Schaufelräder, um Geräusche dort zu reduzieren,
wo sie entstehen. Neue Dämm-Materialien
filtern unterschiedlichste Geräuschfrequenzen. Zudem wurden die Luftwege
im Ausblasbereich so verbessert, dass die
Luft langsamer und somit leiser strömt.
Auch die neue „HighPerformance“-Düse,
noch besser abgedichtete Verbindungen
und eine glattere Innenseite im Schlauch
sorgen für weniger Geräusch. Trotz geringem Geräusch reiht sich der neue BeutelStaubsauger mit dem Top-Wert A in Sachen
Energieeffizienz in die erste Liga ein. Auch
bei der Reinigungsleistung auf Hartboden
kann der Sauger mit einem A punkten.
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
FOTO: MIELE
D`\c\_Xkj\`e\e,'$d`cc`fejk\e
JkXlYjXl^\igif[lq`\ikm%c%e%i1
gifN\ib>\jZ_€]kj]•_i\i<i_Xi[
Ble\ik#JXY`e\9`mfcXi\m`Zle[
8e[i\XjJZ_d\[k#Y\`[\J\^$
d\ekc\`kle^Bodenpflege Werk
9`\c\]\c[
MIELE
Zwei neue Meilensteine für Miele in Bielefeld: Vor 88 Jahren startete hier die Staubsauger-Produktion – und jüngst lief der 50-millionste Staubsauger der Unternehmensgeschichte
vom Band. Das brombeerrote Jubiläumsgerät
selbst ging als Spende an die Bodelschwinghschen Stiftungen in Bethel, wo es in einer
Wohngruppe zum Einsatz kommt. Zum Jubiläum hat Miele zwei Sondermodelle aufgelegt.
„Den 50-millionsten Miele-Staubsauger feiern
wir weltweit mit unserer ‚Celebration‘-Serie,
die bereits mit großem Erfolg angelaufen ist“,
sagt Matthias Sander, Leiter Produktmanagement Staubsauger im Geschäftsbereich
Hausgeräte International. Bemerkbar macht
sich dies auch in der Produktion: „Die ohnedies gute Auslastung unserer Fertigung
hat sich weiter erhöht“, sagt Werksleiter Dr.
Stefan Breit. Die Aktion läuft bis Sommer. Je
nach Baureihe heißen die BodenstaubsaugerModelle „Classic“, „Compact“ oder „Complete“. „Classic“-Geräte bieten Mielequalität zum
Einstiegspreis.
Für perfekten Genuss:
Weinschrank mit innovativer
TipOpen-Technologie
Die Temperaturen in den zwei Weinsafes sind unabhängig
voneinander von + 5 °C bis + 20 °C regelbar
Q Q
Ideal geeignet zur Lagerung von Rotwein und Weißwein
Perfekte Lösung für den Einbau in grifflose Küchenmöbel
Q wein.liebherr.com
socialmedia.home.liebherr.com
Q
Innovative TipOpen-Technologie: Die Glastür öffnet sich
durch leichtes Antippen von selbst
Q
SoftSystem schließt die Türe des Weinschranks automatisch
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
FOTO: SIEMENS
fort bei bodenschonendem Saugen. Darüber hinaus verfügt der Sauger über alle
Sebostandards: bewegliches Dreh-Kipp-Gelenk, verstellbares Edelstahl-Teleskoprohr,
integrierte Filtertüten-Wechselanzeige und
schonenden Sanftanlauf.
;\iÙH/%'\oki\d\Gfn\i
GcljÈmfeJ`\d\ej
THOMAS
FOTO: SEBO
8lj^\q\`Z_e\k1[\ie\l\
9f[\ejkXlYjXl^\i
ÙJ\Yf8`iY\ck<*ÈmfeJ\Yf
SEBO
;\iÙ8hlX"Dlck`:c\XeO('
GXihl\kÈmfeK_fdXj
FOTO: THOMAS
Gleich in drei Kategorien wurde der neue
Bodenstaubsauger „Sebo Airbelt E3“
von der Jury des Plus X Awards ausgezeichnet. Der Staubsauger ist aus
einem sehr leichten, dabei aber extrem schlagfesten Material gefertigt
und kann Stöße ausgezeichnet absorbieren. Das 7,5 Meter lange Kabel
bietet reichlich Bewegungsspielraum.
Dank der neuen Kabeleinzugstaste
lässt es sich sanft und gleichmäßig
aufwickeln. Optimierte Luftwege
garantieren, dass die Luft im Gerät
optimal geleitet wird. Die stufenlose
Leistungsregulierung (am Gerät oder
am Handgriff) bietet maximalen Kom-
Dank des „Aqua+ Multi Clean X10
Parquet“ von Thomas geht das Großreinemachen ganz leicht von der Hand.
Dessen Spezial-Sprühdrucksystem sorgt
für glänzende Hartböden und porentief
saubere Teppichböden in nur einem einzigen Arbeitsgang. Speziell für die Pflege von
Parkett eignet sich der Sauger „made in
Germany“ optimal. Ausgestattet mit einer
Parkettreinigungsdüse, sorgt er für besonders gründliche Sauberkeit auf dem empfindlichen Bodenbelag und für strahlend
schönen Parkettglanz. Dabei beseitigt der
leistungsstarke Sauger in modernem Minzgrün Staub und Schmutz mithilfe seines
„Aqua+“-Filtersystems im Handumdrehen
– aufgesaugte Partikel werden im Wasser
gebunden und können so nicht mehr in die
Raumluft entweichen.
SIEMENS
Der „Q 8.0 extremePower Plus“ von
Siemens erreicht beim Energielabel Klasse
A in allen Disziplinen. Nach Angaben des
Herstellers erzielt somit erstmals seit Einführung des EU-Labels für Staubsauger ein
Gerät mit einer Standarddüse Bestwerte
in sämtlichen Kategorien. Entsprechend
stolz ist Dorothee Scheidtweiler, Leiterin
Produktbereich Bodenpflege, BSH Hausgeräte: „So ein Gerät mit herausragenden
Werten fällt nicht vom Himmel, sondern
ist das Ergebnis langjähriger Entwicklung.
Wir setzen auf intelligente Technologien
wie ‚quattroPower‘ und ‚powerSensor‘, die
hohe Reinigungsleistung und Energieeffizienz in Einklang bringen.“
Q
FEINSTAUBBELASTUNG
Wie hoch ist eigentlich die Feinstaubbelastung, der wir
uns beim Entsorgen von eingesaugtem Staub und beim
Reinigen sowie der Wartung von Staubsaugern jedes
Mal aussetzen? Das war die Fragestellung zweier Studien des SGS Institut Fresenius und der DMT GmbH & Co.
KG im Auftrag von Swirl. Die Experten untersuchten die
Belastung durch Staub und Keime bei Saugern mit und
ohne Beutel. Die Ergebnisse der DMT zeigen laut Swirl:
14
hitec ELEKTROFACH 4/2015
Die Staubbelastung ist während des Entleerens und der
Reinigung von beutellosen Staubsaugern mehr als fünfmal
so hoch wie bei Staubsaugern mit Beutel. Darüber hinaus
müssen Staubsauger ohne Beutel durch das geringere
Fassungsvermögen des Staubsammelbehälters dem SGS
Institut Fresenius zufolge mindestens achtmal so häufig
entleert und gereinigt werden, wodurch sich der Nutzer
häufiger der Feinstaubbelastung aussetzt.
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
PROMOTION
AEG:
Lithium-PowerOffensive gestartet
Volle Kraft voraus: AEG ergänzt die Serie seiner kabellosen
„Ergorapido 2in1“-Handstaubsauger um weitere leistungsstarke
Lithium-Modelle.
FOTOS: AEG
<^Xc#fYjZ_e\cc\9f[\e$
i\`e`^le^qn`jZ_\e[liZ_
f[\iBi•d\cXl][\dJf]X
Æ[\iÙ)`e(È$?Xe[jkXlY$
jXl^\iÙ<i^fiXg`[fÈmfe
8<>\in\`jkj`Z_`dd\iXcj
giXbk`jZ_\i?\c]\i
Ab Mai bekommt der Publikumsliebling
„Ergorapido“ von AEG Zuwachs. Dabei
wird das bewährte „Ergorapido“-Konzept
unter dem Motto „Design trifft auf Flexibilität und Leistungsfähigkeit“ nahtlos fortgesetzt. Mit den neuen Modellen verfolgt
AEG seine Lithium-Power-Strategie und
bietet Premiumgeräte ausgestattet mit
Lithium-Ionen-Akkus im mittleren Preissegment an. Dabei werden die bisherigen
18-Volt-Lithium-Modelle um 10,8 Volt und
14,4 Volt starke Lithium-Power-Modelle ergänzt. Dank dieser Strategie gibt AEG dem
Handel starke Argumente an die Hand,
kraftvolle Handstaubsauger ohne MemoryEffekt zu einem günstigen Preis (UVP) von
nur 179,95 Euro („Ergorapido AG3103“ in
„Ebony Black“) und 199,95 Euro („Ergorapido AG3105“ in „Ice White“) anzubieten.
PRAKTISCHE HELFER
Wendig, flexibel und kraftvoll – so kommen die „Ergorapido“-Sauger daher. Der
kabellose „2in1“-Handstaubsauger „Ergorapido AG3013“ in „Tungsten Metallic“
ist der Star unter den Handstaubsaugern,
wenn es um die schnelle Reinigung zwischendurch geht. Gerade im Alltag erweist
er sich mit seinem abnehmbaren Akkusauger als praktischer Helfer, wenn schnell ein
paar Krümel unter dem Frühstückstisch,
Tierhaare auf dem Sofa oder Spinnenweben
an der Decke entfernt werden sollen. Federleicht und ohne Kabel lassen sich Böden,
Möbel oder auch verwinkelte Ecken schnell
und gründlich reinigen. Besonders hilfreich
sind beim „Ergorapido AG3013“ von AEG
der leistungsstarke und langlebige 18-VoltLithium-Akku, die extrem einfache Handhabung und das LED-Frontlicht für schnelles
Reinigen, selbst in dunklen Ecken.
Ab Mai erweitert AEG sein ErgorapidoSortiment um weitere Lithium-PowerModelle. So bietet AEG dann jeweils zwei
Modelle mit 10,8 Volt starkem Lithium-Power-Akku und zwei Modelle mit 14,4 Volt
starkem Lithium-Power-Akku. Dabei begeistern der „Ergorapido AG3103“ in „Ebony
Black“ mit 10,8 Volt und der „AG3105“
in „Ice White“ mit 14,4 Volt mit den gleichen Funktionen wie das „Ergorapido“Premium-Modell „AG3013“ mit 18 Volt
für 279,95 Euro (UVP). Über innovative
„BrushRollClean“-Technologie, motorbetriebene Saugbürste, LED-Frontleuchten,
<`e\i[\iE\lql^€e^\`dÙ<i^fiXg`[fÈ$Jfik`d\ek1;\iÙ<i^fiXg`[f
8>*(',ÈY\^\`jk\ik`eXkkiXbk`m\dÙ@Z\N_`k\Èd`k(+#+Mfck
freistehende Parkfunktion, Filter-Schnellreinigungsfunktion sowie Möbelbürste und
Fugendüse als Zubehör verfügen alle neuen
„Ergorapido“-Modelle. Vor allem punkten
sie aber durch ihre Ausstattung mit Lithium-Power-Akkus und setzen damit neue
Maßstäbe im mittleren Preissegment für
kabellose Handstaubsauger. Trotz der günstigen Preise von 179,95 Euro (UVP) für den
neuen „Ergorapido AG3103“ und 199,95
Euro (UVP) für den „Ergorapido AG3105“
handelt es sich damit um Spitzenmodelle für
gehobene Ansprüche.
IMMER EINSATZBEREIT
AEG setzt bei seinen „Ergorapido“-Handstaubsaugern auf die Lithium-Ionen-Akkus.
„Mit dieser Technologie saugen die Modelle
bis zu 35 Minuten“, so Andreas Gelsheimer,
Product Line Manager Bodenpflege Deutschland/Österreich von AEG. „Da sich LithiumIonen-Akkus kaum selbst entladen, sind die
,Ergorapido 2in1‘-Modelle immer einsatzbereit. Darüber hinaus zeigen Lithium-IonenAkkus keinen Memory-Effekt: Sie können
jederzeit nachgeladen werden, ohne dass
es einen Leistungsabfall gibt. Und Power
Lithium-Ionen-Akkus wiegen weniger, wodurch sich der ,Ergorapido‘ komfortabel führen lässt, zumal das Gewicht ausbalanciert
ist. Damit sind auch die neuen ,Ergorapido‘Modelle saugstarke und zuverlässige Multitalente bei der Bodenpflege.“
Q
hitec ELEKTROFACH 4/2015
15
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
FOTO: ROMMESLSBACHER
P
O
E
H
P
)K E\KLWHF
R DIE
ÜR
HELFER FÜ
ERSTEN GRILLPARTYS
PETRA
:LHHV(XFKJHIlOOW
FOTO: PETRA
Egal, ob Fisch, Fleisch, Gemüse, Sandwiches oder Paninis – auf den „KG
15.04“ von Petra ist als Multi-Grill und Sandwich-Maker mit auswechselbaren
Grillplatten in jedem Fall Verlass. Der Kontaktgrill bietet eine Leistung von
700 Watt und ist durch die Antihaftbeschichtung
leicht zu reinigen.
g Dank integrierter
Kabelau
Kabelaufwicklung ist er
zudem gut zu verstauen.
Optisch erweist sich
Opti
das Gerät in modernnem Rot obendrein
ne
aals
l Blickfang in der
KKüche.
ü
1
ROMMELSBACHER
R
Kontaktfreudiges
K
Multitalent
M
2
Vielseitig
V
Viel
Vi
ielseitig und solide präsentiert sich der „KG2020“
von Rommelsbacher. Der 2.000 Watt starke Kontaktgrill kann auch zum Überbacken und als Flächengrill
zum Einsatz kommen. Durch die fünffache Höhenverstellung lässt sich beim klassischen Einsatz das
Gerät flexibel an die Stärke des Grillguts anpassen.
Seine antihaftbeschichteten Platten sorgen für fettarmes Grillen in jeder Position. Überschüssiges Fett wird
in einer integrierten Auffangschale gesammelt.
NOVIS
Keramik-Grill
Rot angelaufen
Severin bietet mit dem „PG2794“
einen Barbecue-Grill mit weißer
kratzfester Keramikbeschichtung
an. Das 2.500 Watt starke Gerät mit emailliertem Stahlgehäuse
bietet auf seiner Grillfläche (44,5 x
26,5 cm) viel Platz. Zudem ist das
Gerät schnell einsatzbereit. Dank
wassergefüllter Grillwanne gehören
lästige Rauchschwaden und Geruchsentwicklung der Vergangenheit an. Bei einem Windstoß sorgt ein aufsetzbarer Windschutz für
Abhilfe. Weitere Features sind ein Temperaturregler und eine Kontrollleuchte für eine effiziente Hitzeregulation.
Der Multifunktionsentsafter „VItaJuicer“ von Novis hat Zuwachs erhalten von einer „Exklusive Line“ in
Chrom. Zudem wurde die Farbpalette auf nun zehn Töne um die Trendfarbe Kirschrot erweitert. Weitere
Besonderheit des Geräts: Es vereint
Zitruspresse und Saftzentrifuge in
sich. Man kann damit also entsaften, pressen, pürieren und dank der
patentierten Zitruspresse „Vitatec“
einen besonders fruchthaltigen Saft
herstellen.
FOTO: SEVERIN
SEVERIN
3
KITCHENAID
FOTO: KITCHENAID
In der Ruhe …
4
16
hitec ELEKTROFACH 4/2015
5
FOTO: NOVIS
… liegt die Kraft: Beim Maximal-Entsafter „Artisan“ von KitchenAid geht die Press-Schnecke mit nur 80 Umdrehungen pro Minute ans Werk. Das verhindert eine Erwärmung des Saftes und eine erhöhte Sauerstoffzufuhr. So bleiben laut
Hersteller empfindliche Enzyme der Lebensmittel
Herste
erhalten und auch Gras sowie Wildkräuter könerha
nen entsaftet werden. Durch die in die PressSchnecke integrierte Messereinheit werden
Sc
die Zutaten vorgeschnitten. Über die Umd
kehrfunktion werden festsitzende Zutaten
k
während der Extraktion gelöst. Zu haben ist
w
das
d Gerät in „Liebesapfel Rot“, „MedaillonSilber“
Sil
oder „Onyx Schwarz“.
:(5./(,1$1)b1*7
%5$8&+73$66(1'(/g681*(1
Wir sorgen für perfekten Service rund um Möbel und Großgeräte sowie angepasste Lösungen für jede
Sendungsmenge – natürlich auch inklusive Abholung bei Ihnen oder Ihrem Lieferanten. Ab der ersten
Bestellung können Sie den Kunden Ihres Onlineshops so den umfassenden Leistungsumfang des
Hermes 2-Mann-Handling bieten. Rufen Sie uns an unter 05732/103-450 oder mailen
Sie an [email protected]
gistik ab
o
L
e
t
k
e
f
r
e
P
ung!
der 1. Send
www.hermesworld.com
Sourcing & Product | Transport Logistics | Full-Service E-Commerce | Distribution
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
PITER
FOTO: JU
JUPITER
6
DE’LONGHI
Vielseitiger Grillmeister
Erwärmen, einheizen, pürieren, hacken, kneten, mahlen
und mixen – der „Nutrimix“
von Jupiter in „nutri-white“,
„nutri-green“ oder „nutrired“ kann das alles. Selbst
mit Nüssen, Sojabohnen und Eiswürfeln
nimmt es der 1,5 Liter fassende High-SpeedBlender auf, der bis zu 32.000 Umdrehungen
pro Minute schafft. Über das Touch-Bedienungspanel kann man per „Sliderfunktion“
aus sechs Automatikprogrammen, einer
Pulse-Funktion und einem Reinigungsproprogramm auswählen.
FOTO: DE`LONGHI
Gleich fünf Funktion verspricht
De‘Longhi für seinen Top-Tischgrill
„CGH902C“, ein Kontaktgrill mit
großen Arbeitsplatten (23 x 29 cm),
die sich auf- und zusammenklappen
lassen. Das Grillgut empfängt die
Hitze also von einer oder gleichzeitig
von zwei Seiten. Damit lässt sich das
Modell als Kontaktgrill, als Brot-Presse
oder als aufgeklappter großer Grill (46
x 29 cm) nutzen. Da erweist sich der
mit Gummi beschichtete Handgriff als
praktische Hilfe. Neben den gerippten Grilleinsätzen hat das Gerät zwei
plane Arbeitsflächen, so dass es auch als Pfanne dienen kann.
Tausendsassa
7
RUSSELL HOBBS
Beilagen-Bereiter
BOSCH
Drei in eins
8
FOTO: RUSSEL
L HOBBS
S
Kontaktgrill, Tischgrill und GratinOfen – der 2.000-Watt-Kontaktgrill aus
dem Hause Bosch ist alles in einem.
Er kann offen als Tischgrill fungieren
oder geschlossen als Kontaktgrill.
Zudem lässt sich darin mit Ober- und
Unterhitze backen, gratinieren oder
Unterhitz
aufwärmen.
Eine zusätzliche Aluminia
au
fwärm
u
um
-A
um-Auflaufform
macht’s möglich.
D
Di
e Leistungsstufen für die obere
Die
u
un
und die untere Grillplatte lassen
ssich
ic bei der Modell-Variante
„
T
„TFB4431V“
separat regeln.
AEG
Flächen-Griller
FOTO: AEG
FOTO: BOSCH
Gern gesehen auf der Grillparty
dürfte auch der „Easygril TG 340“
von AEG sein. Denn mit seiner
großen beschichteten Grillfläche
(ca. 41 x 30 cm) bietet er jede
Menge Platz fürs Grillgut, dem
er mit einer Leistung von 2.200
Watt ordentlich einheizt. Da trifft
es sich gut, dass seine Tragegriffe
wärmeisoliert sind. Die Temperatur des integrierten Heizelements
lässt sich fünfstufig
g regeln. Prakttisch:
ti
sch: Das Anschlusskakann sowohl
bel ka
auf der rechten
als auch auf der
al
linken Seite anli
geschlossen
g
werden.
w
10
18
hitec ELEKTROFACH 4/2015
WMF CE
NACHGEFRAGT …
… bei Martin Ludwig, Geschäftsführer WMF ce. WMF
ce hat auf der Ambiente erstmalig Grills vorgestellt.
Wie beurteilen Sie diesen Markt und welche Ziele
haben Sie sich hier für 2015 gesetzt?
„Das Segment der Elektrogrills sehen wir als bedeutend im Markt an. Es wächst kontinuierlich. Unser
Einstieg ist gleichzeitig ein weiterer Schritt auf dem
Weg zum Vollsortimenter für Elektrokleingeräte im
Küchenbereich und am gedeckten Tisch. Nicht zuletzt angespornt vom überwältigenden Erfolg des
‚Lono‘-Raclettes sehen wir mittelfristig für WMF einen Platz unter den ersten Drei in diesem Segment.“
FOTO: WMF CE
9
Zum Grillgenuss gehört auch eine leckere Beilage.
Oder wie wäre es mit einem Nachtisch? Bitte sehr:
Das elektrische Schnitzelwerk „Slice & Go Multi“
aus der „Aura“-Serie von Russell Hobbs schneidet,
raspelt oder zerhackt Gemüse. Seine drei Messereinsätze sind farbig gekennzeichnet und lassen
sich platzsparend im Einfüllschacht aufbewahren.
Und dank eines entsprechenden Aufsatzes zaubert das Multitalent auch Sorbet-Eis. Der Motor
des in weißer Hochglanz-Optik gehaltenen Geräts
geht mit 250 Watt an den Start.
dauerhafte haarentfernung
FOTOS: PANASONIC
KOMPAKTES DESIGN –
auch ideal zur Behandlung kleiner
Körperflächen
;\iÙJcfnAl`Z\iDA$C,''ÈmfeGXeXjfe`Z
Umsatz-Helfer
Auf der Panasonic Convention in Frankfurt am Main kündigte
der Hersteller an, seinen Umsatz im Bereich Weiße Ware in
diesem Jahr verdoppeln zu wollen. Unter anderem mit diesen
Produkten aus dem Elektrokleingerätebereich geht Panasonic
ins Rennen um die Käufer- und Händlergunst.
;\ie\l\9ifk$
YXZbXlkfdXk
ÙJ;$Q9),()È
Die Neuheiten der Living Kitchen und der
Elektrogroßgeräte haben wir Ihnen bereits
in den vergangenen Ausgaben von hitec
ELEKTROFACH vorgestellt. Diesmal sind
die kleinen Helfer für die Küche am Zug.
Die erste Neuheit präsentierte Panasonic
in Frankfurt im frisch dazugekommenen
Einbauküchenbereich. Auf der Arbeitsplatte sorgte der „Slow Juicer MJ-L500“
für die Bewirtung der Gäste. Das spezielle
Press-Verfahren mit der edelstahlverstärkten Press-Schnecke schont die Inhaltsstoffe
und sorgt so für einen gesunden Vitamingenuss mit vollmundigem, unverfälschtem
Geschmack. Als besonderes Extra verfügt
der Entsafter über einen
mitgelieferten Einsatz für die
Verarbeitung tiefgekühlter
Zutaten. Sorbets, Frozen Joghurts oder geeiste Suppen
lassen sich damit schnell und
einfach zubereiten.
Drei Geräte in einem: So
lässt sich die kompakte
„NN-DF385M“ am besten
beschreiben. Als InverterMikrowelle mit Grill und
Backofen gart sie TiefkühlGemüse schonend auf den Punkt, grillt
Hähnchen, backt Kuchen und vieles
mehr. Mit ihrem silbernen Gehäuse, dem
Laufschrift-Display sowie der halbverspiegelten Front mit Edelstahlgriff beweist die „NN-DF385M“ auch optisch
Geschmack. Für eine besonders komfortable Nutzung sorgen der vollflächig
nutzbare 23-Liter-Garraum mit pflegeleichter Beschichtung, vielseitige Gewichts- und Sensorprogramme und ein
deutschsprachiges Bedienfeld.
Die Deutschen sind nicht nur Fußballweltmeister, sondern auch Weltmeister in
Sachen Brotvielfalt. Bei den neuen Brotbackautomaten „SD-ZB2512“ und „SD-2511“
sorgen 30 Programme – darunter neue für
Sauerteig, mediterranes Schlemmerbrot und
schnelles Backen in nur einer Stunde – für
eine leckere Vielfalt, die sogar noch frischer
ist als die vom Bäcker. Der „SD-ZB2512“
(mit Edelstahlgehäuse) und der „SD 2511“
(in Weiß oder Schwarz erhältlich) bieten 18
Automatik-Programme, unter anderem für
Weizen-, Vollkorn-, kräftige Roggenbrote,
Brioche oder glutenfreie Backmischungen.
Drei Brotgrößen und drei Bräunungsgrade
stehen zur Wahl. Damit das nächste Brot
so gut gelingt wie das vorangegangene,
gleicht ein Sensor vor dem Kneten die Temperatur aller Zutaten an. Somit sorgt er für
ein immer gleichmäßig gutes Backergebnis.
Die neuen Brotbackautomaten sind ab Mai
erhältlich.
Q
SCHNELLSTES KOMPAKTGERÄT2
nur ca. 19-58 min für eine
Ganzkörperbehandlung3
BLITZ-GLEIT-FUNKTION
für eine schnelle und komfortable
Anwendung
BIS ZU 100.000 LICHTIMPULSE
Modernste Lichttechnologie
> 95% vertragen die
Anwendung sehr gut
> 90% empfinden die
Behandlung als schmerzfrei
> 85% vertragen IPL 7000 besser als
herkömmliche Methoden
(Rasieren, Epilieren oder Wachsen)
;i\`>\i€k\`e\`e\d1[\iÙEE$;=*/,DÈ
1) Dermatologische Studie, 20 Frauen, Institut proDERM Hamburg,
Studiennr. 14.0309-11
2) Auf niedrigster Energiestufe
3) Je nach gewählter Energiestufe für Arme, Beine, Gesicht, Achselhöhlen und Bikinizone
www.beurer.com
hitec ELEKTROFACH
GERÄTE
Geschirrberge per Hand waschen muss doch wirklich nicht
sein. Gerade zu Beginn des Jahres locken die Hersteller mit
attraktiven Aktionen für Spülmaschinen. Wir sorgen für
einen guten Überblick über aktuelle Geräte.
8l]^\n\ik\k_XkD`\c\[`\8ljjkXkkle^j\`e\i<`ejk\`^\i^\i€k\%Jfj`e[[\i
^\i`e^\NXjj\im\iYiXlZ_le[lek\iXe[\i\d[`\Ù:fd]fikÈ$BfiY^\jkXckle^
d`kXe9fXi[
den Stromverbrauch, Restlaufzeit oder Warnmeldungen
direkt auf dem Display des Mobilgerätes an.
16 Maßgedecke passen in Candys neue Küchenhilfe. Die zwölf integrierten Programme
reichen vom Eco-Modus bis hin zum Schnellspülprogramm. Wer iPad und Co. einmal
nicht zur Hand hat, der findet sich auch
direkt an der Spülmaschine schnell zurecht.
Das extra große digitale Touch-Display verspricht dem Anwender höchsten Bedienkomfort. Dass die Maschine zudem mit der
Energieeffizienzklasse A++ ausgezeichnet
ist, bietet dabei einen weiteren, praktischen
Mehrwert für jeden Haushalt.
FOTOS: CANDY
Der „Serie 8“-Geschirrspüler „SMV88TX01D“ von Bosch punktet im Haushalt
durch sorgfältige Reinigung und auf Wunsch
auch durch ein schnelles Spülprogramm.
Besonders praktisch dabei: das „VarioFlex
Pro“-Korbsystem, das mit seinen zahlreichen beweglichen Elementen Spielraum
für fast jede Beladung lässt. Die „VarioSchublade Pro“ schafft ebenfalls maximale
Flexibilität auf einer dritten Ebene. Hoch im
Kurs stehen zudem die energiesparenden Eigenschaften des „Zeolith“-Trocknens sowie
die Sonderfunktionen „HygienePlus“ und
„VarioSpeed Plus“. Als Sonderaktion zum
Jahresstart bietet Bosch Kunden zudem die
Möglichkeit an einer monatlichen Verlosung
mit attraktiven Angeboten teilzunehmen.
Des Weiteren können Käufer eines Gerätes
von Bosch ihre persönliche Bewertung unter
www.bosch-home.com/de/handaufsherz.
html abgeben.
WENIGER IST MANCHMAL MEHR
Miele stattet die Geschirrspüler seiner
Einstiegsklasse mit Merkmalen aus, die
bislang hochpreisigen Geräten vorbehalten waren. So entsprechen die auf der IFA
2014 vorgestellten Modelle überwiegend
LEICHTER „APP“WASCH
NACHGEFRAGT
9\hl\dg\i8ggmfe[\i:flZ_f[\i
^XeqbcXjj`jZ_Xd>\i€kj\cYjkÆ[\i
>\jZ_`iijg•c\iÙ:;GD0,*0'O=Èmfe
:Xe[pdXZ_k[`\9\[`\ele^jg`\c\e[
\`e]XZ_
hitec ELEKTROFACH 4/2015
FOTO: BOSCH
20
der Energieeffizienzklasse A++ und verfügen über höherwertige Körbe und neue
Bedienblenden. Wichtigstes neues Ausstattungsmerkmal ist die effiziente Profipumpe, die in Kombination mit dem Automatik-Programm den Wasserverbrauch
auf 6,5 Litern reduziert. Aufgewertet hat
Miele auch das Innenleben seiner Geräte.
So ist die „Comfort“-Korbgestaltung um
eine Reihe klappbarer Spikes erweitert
worden. Hiermit lassen sich Geschirrteile
und Gläser flexibler in den Körben platzieren. Auch optisch nähern sich die Einstiegsmodelle hochpreisigen Geräten an,
etwa mit Blick auf die charakteristischen
Bedienelemente. So stehen die unten liegende Tastenbank mit ihrer durchgängigen
Bedienstruktur von links nach rechts und
das mittig angeordnete Display für intuitiven Bedienkomfort.
FOTO: BAUKNECHT
Bequem per App von der Couch oder
ganz klassisch am Gerät selbst – der Geschirrspüler „CDPM95390XF“ von Candy
macht die Bedienung spielend einfach. Die
für iOS, Android und Windows kompatible
App kann nicht nur den Spülvorgang steuern, sondern zeigt dem Nutzer Daten wie
;\iÙJ\i`\/È$>\jZ_`iijg•c\i
ÙJDM//KO'(;Èmfe9fjZ_
glebk\k[liZ_jfi^]€ck`^\
I\`e`^le^le[Xl]NlejZ_
XlZ_[liZ_\`ejZ_e\cc\j
Jg•cgif^iXdd
FOTO: MIELE
Die Saubermänner
Wir haben bei Jan Reichenberger, Marketing Director
Germanics, Bauknecht, nachgefragt, was für Bauknecht
der Trend 2015 im Bereich Geschirrspülen ist.
»Vernetzte Haushaltsgeräte sind der aktuelle Trend der
Branche – der nun auch Einzug in das Zuhause unserer
Kunden halten wird. Bauknecht setzt dabei auf ein ganzheitliches Konzept, das in alle Produkt- und Servicebereiche integriert wird und zu einer serienreifen Vernetzung der Hausgeräte führt. Es
geht nicht um eine technische Spielerei, sondern um einen neuen Standard, der
echten Mehrwert für den Nutzer schafft. Deshalb werden wir in diesem Jahr gleichzeitig mehrere Geräte mit ,Connectivity‘-Funktionen auf den Markt bringen, bei
denen der Fokus auf Bedienkomfort, Zeitersparnis und Energieeffizienz gerichtet
ist. Der immer mobiler werdende Verbraucher kann dann von überall und zu jeder
Zeit per ,B live App‘ seine Haushaltsgeräte koordinieren. So informiert beispielsweise die Waschmaschine mit Hilfe der ,B live App‘ den Trockner über das aktuelle
Programm – der dementsprechend nicht mehr manuell eingestellt werden muss.
Oder es läßt sich auch beim spontanen Großeinkauf vom Supermarkt aus per
,B live App‘ die Temperatur im Gefrierschrank absenken, um selbst große Mengen
Fleisch und Grillgut schnell einfrieren zu können.“
FOTO: KITCHENAID
GERÄTE
hitec ELEKTROFACH
;`\e\l\>\e\iXk`fe[\i>\jZ_`iijg•c\i
mfeB`kZ_\e8`[jg•ckle[kifZbe\k
e`Z_kelijZ_e\cc#jfe[\ieXlZ_\e\i$
^`\jgXi\e[
EFFIZIENT UND SCHNELL
MIT IONEN GEGEN SCHMUTZ
FOTO: GRUNDIG
;\i>ile[`^>\jZ_`iijg•c\iÙ>E@+(/*)OÈ
jfi^ke`Z_keli]•ijXlY\i\j>\jZ_`ii#
jfe[\ieY\b€dg]kXlZ_leXe^\e\_d\
>\i•Z_\`e[\iB•Z_\
;`\Geschirrspüler von Panasonic der Energieeffizienzklasse A+++
•Y\iq\l^\e[liZ_`_i\ee`\[i`^\eNXjj\im\iYiXlZ_
SMARTE ALTERNATIVE
Auf der LivingKitchen präsentierte
Panasonic ein komplettes Programm an
Kücheneinbaugeräten für das mittlere und
gehobene Marktsegment. Dazu gehören
neben Geschirrspülern, Induktionskochfeldern, Backöfen, Wärmeschubladen und
Dunstabzugshauben auch Kühlschränke.
Das puristische Design der Haushaltsgeräte
überzeugt dabei ebenso wie die technische
NACHGEFRAGT
FOTO: AEG
Der Grundig Geschirrspüler „GNI41832X“
sorgt nicht nur für sauberes Geschirr,
sondern bekämpft auch unangenehme
Gerüche in der Küche. Die sogenannte
Ausstattung. Die Geschirrspüler der Energieeffizienzklasse A+++ verbrauchen nur
sehr wenig Wasser. Mit ihren ECO-Programmen sorgen sie für zusätzliche Energie- und Wasserersparnis und schonen dadurch den Geldbeutel. Der Geräuschpegel
mit 44 beziehungsweise 45 dB entspricht
dem Pegel leiser Musik oder sanftem Regen im Außenbereich. Die praktischen Programme und Komfortfunktionen machen
die Spülmaschinen zu einem zuverlässigen
Helfer.
Q
FOTO: PANASONIC
Die neue Generation der Geschirrspüler
von KitchenAid spült und trocknet nicht nur
schnell, sondern auch energiesparend. In
nur einer Stunde ist das Geschirr optimal
gereinigt und kann bereits ausgeräumt
werden. „Die Energie, die in der Endphase
des Spülgangs zum Erhitzen des Wassers
benötigt wird, reduziert sich bei der ,Dynamic-Dry‘-Technologie auf ein Minimum“, erklärt Burkhard Mölleken, Sales & Marketing
Manager für KitchenAid Großgeräte. „Aufgrund dieser Eigenschaften sind die Geräte
auch in die Energieeffizienzklasse A+++
eingestuft.“ Die neue Technologie der
KitchenAid Maschinen kann bei nahezu
jedem Spülprogramm hinzugeschaltet werden. Aktuelle Modelle wie die „KDFX6041“
sind bereits mit den neuen Features ausgestattet. Es bietet zudem zudem einen MultiZonen-Betrieb und einen auf den Küchenboden strahlenden Lichtpunkt, der den Status
des Spülvorgangs anzeigt.
„FreshGuard“-Technologie
beugt durch negativ geladene Ionen dem Entstehen von
unangenehmen Gerüchen
vor. Die antibakterielle Türdichtung hemmt zudem das
Bakterienwachstum.
Eine
weitere praktische Funktion:
das „Pianissimo“-Programm.
Bei diesem Spülgang wird das Geschirr
besonders geräuscharm gereinigt. Bis zu
13 Gedecke finden in der „GNI41832X“
Platz. Die effiziente Innenausstattung stellt
sich dabei auf jede Abwasch-Situation
richtig ein. Kunststoffgeschirr und stark
verschmutzte Pfannen können dank des
„All-in-Wash“-Programms durch unterschiedlichen Wasserdruck auf zwei Ebenen
gleichzeitig gespült werden. Wenn es einmal besonders schnell gehen muss, kann
mit der Express-Funktion die Spülzeit um
die Hälfte verkürzt werden.
Auch von Emanuel Dettmann, Produktmanager Geschirrspülen bei
Electrolux, wollten wir wissen, was für AEG die Hauptprodukthemen im
Bereich Geschirrspülen in 2015 sind?
»Wir sehen als klaren Trend bei Geschirrspülern die Themen Flexibilität und
damit mehr Komfort. Wir haben mit unserer innovativen Gerätegeneration
,AEG ProClean‘ diesen Trend als erstes Unternehmen erkannt und setzen auch
in den nachfolgenden Generationen dieses Konzept fort. Das heißt: mehr Maßgedecke und mehr Platz für großes Geschirr. Und so finden selbst große Töpfe oder Servier-Teller
mit bis zu 33 Zentimetern Durchmesser im ,ProClean‘ bequem Platz. Durch den platzsparenden
Innenraum – bei absolut identischen Außenmaßen – konnten wir das Volumen von 154 auf 164 Liter
steigern und bieten Platz für bis zu 15 Maßgedecke. Diese Alltagstauglichkeit wurde den ,ProClean‘Modellen auch von der LGA bestätigt. Dem Komfort-Anspruch kommt die neue Geräte-Generation
auch mit vielen weiteren Ausstattungsmerkmalen nach. Um zwei Funktionen des ,AEG ProClean‘Geschirrspülers herauszuheben, die kein anderer Hersteller anbietet: ,SoftSpikes‘ sorgen für einen
festen Halt von Trinkgläsern jeder Art und der neue ,Soft Grip‘-Weinglashalter bändigt selbst große
Rotweinkelche. Das verhindert unerwünschte Bruchlandungen. Zudem sind die neuen Geräte flüsterleise und mit einer Lautstärke von gerade mal 39 Dezibel etwa vergleichbar mit Blätterrauschen.
Auch das Thema Energieeffizienz und Ressourcenschonung wird bei künftigen Geräteentwicklungen
immer oberste Priorität haben.«
hitec ELEKTROFACH 4/2015
21
GERÄTE
FOTO: NEATO
hitec ELEKTROFACH
Wir sind die Roboter
Wer möchte, kann sich schon heute nerviges Putzen, Saugen und
auch Rasenmähen sparen – den richtigen Haushaltsroboter und das
nötige Kleingeld vorausgesetzt.
Über Smart Home oder Smart World
redet die ganze Branche. Um das Thema
Haushaltsroboter ist es allerdings nach
einem kräftigen Hoch 2013 etwas stiller
geworden. Doch warum eigentlich? Von
der jahrzehntealten Vorstellung eines
Butler-Roboters, der das Auto einparkt,
die Fenster und die Böden putzt und noch
dazu den Rasen mäht, sind wir mittlerweile
ab. Denn schon heute gibt es spezialisierte
FOTO: ROBOMOW
E`o]•i[\eK\gg`Z_1;`\
IfYfdfnD€_ifYfk\i
jfi^\e`d>Xik\e]•i
Bfd]fik
22
hitec ELEKTROFACH 4/2015
Roboter für jede dieser „Einzeldisziplinen“.
So zog jüngst auf der EP:-Messe ein Robomow Mähroboter seine Kreise (natürlich
ohne den Bodenbelag zu schädigen!). Zur
kommenden Gartensaison erwarten den
Kunden sechs Mähroboter-Modelle der
Premium Linie, darunter das neue Modell
„RC312“ sowie weitere Produkt- und Programmergänzungen. Die mobile App, dank
derer die Geräte per Smartphone aus der
>lZbdXc#n\i[XjXl^k1[\iIfYfk\ijXl^\imfeE\XkfXl]
JkXlYgXkifl`cc\
Entfernung bequem zu steuern und programmieren sind, wurde ebenfalls weiterentwickelt.
Und im Bereich Bodenpflege ist iRobot
mit seinen „Roomba“ längst nicht mehr
alleine. So verwendet beispielsweise der
Saugroboter von Neato die gleiche Technologie wie das Google Auto. Mittels Smart
Laser Mapping navigiert er systematisch,
intelligent sowie zuverlässig und säubert
jeden Bodenbelag, ohne dass der Besitzer
anwesend sein muss.
POWER ON
Ein echtes Highlight stellte Samsung
mit seinem „PowerBot“-Saugroboter im
vorigen Jahr auf der IFA vor. Mit reichlich
Power geht das Premium-Gerät automatische ans Werk. Kontinuierlich scannt es
dabei die Umgebung. Zusätzlich errechnen
die Sensoren des „Visionary Mapping“Systems schnelle und sichere Wege durch
die Räume. Auch gegen Barrieren ist der
„PowerBot“ gewappnet: „Easy-Pass“Räder mit einem hohen Rad-Durchmesser
von 105 Millimetern und eine erhöhte
Bodennähe lassen den „VR9000H“ zur
Outdoor-Version unter den Saugrobotern
werden. Neben seiner Power, punktet
der „VR9000H“ bei der Reinigung mit
Zuverlässigkeit. Dafür sorgen der digitale
Inverter-Motor und die nach dem Zentrifugal-Prinzip funktionierende „Cyclone
Force“-Technologie. Das ausgeklügelte
Wissen,
wo es lang geht!
hi
tec
HEFT 5/2015
HEFT 6/2015
HEFT 7-8/2015
Großgeräte
Großgeräte
Großgeräte
Kochfelder und Dunstabzugshauben
Kühlen und Gefrieren, Weinkühler und
Humidore
Waschmaschinen und Trockner, IFAVorbericht
Kleingeräte
Kleingeräte
Kleingeräte
Kaffee, Dampfgarer und Mikrowellen
Frühstücks-Sets, Küchenhelfer, Entsafter
und Mixer, Friteusen
Bügeln und Bügelsysteme, Luftbe-,entfeuchter und Reiniger, IFA-Vorbericht
Licht
Licht
Licht
Wohnraumleuchten und Küchenleuchten
Wohnraumleuchten und Küchenleuchten
hitec Spezial
hitec Plus: Händlerunterstützung,
Händlerschulungen, Serviceleistungen,
Zusatzgeschäfte und Zubehör
Smart Home
In jeder Ausgabe: Produkte, Trends, Dienstleistungen rund um Streaming-,
Multiroom- und Vernetzungs-Lösungen
Anzeigenschluss: 17.04.2015
Erscheinungstermin:
05.05.2015
Energieeffizientes Wohnen, Weihnachtsund Partyleuchtmittel
hitec Spezial
hitec GREEN+smart
Imaging
In jeder Ausgabe: Entwicklungen und Trends bei Kameras, Zubehör, Objektiven, Camcordern, Actioncams, Fotobüchern, Fotodruck, Speichermedien
Anzeigenschluss: 13.05.2015
Erscheinungstermin:
02.06.2015
Anzeigenschluss: 16.07.2015
Erscheinungstermin:
04.08.2015
Ihr Ansprechpartner: Alexander Zöhler, Telefon: 0 91 22/7 90 24 70, E-Mail: [email protected]
GERÄTE
FOTO: MIELE
hitec ELEKTROFACH
FOTO: LG
8lZ_D`\c\_Xk[\eJgile^`e[\eIfYfk\idXibk^\nX^k1
?`\i^\_k[\iÙJZflkIO(ÈXl]JkXlYjlZ_\
Saugsystem presst Staubpartikel während
des Reinigungsvorgangs mit Wirbelkräften
in eine innere Kammer, während die Luft
über eine zweite Kammer entweichen kann.
GUTE REINIGUNGSLEISTUNG
24
hitec ELEKTROFACH 4/2015
rungen der Fahrtrichtung. Eine im Gehäusedeckel integrierte Digitalkamera scannt
mehrmals pro Minute die Raumdecke, so
dass sich die Räume Bahn für Bahn akribisch abfahren lassen. Auch Randbereiche
sowie andere schwer zugängliche Stellen
werden lückenlos erfasst. Im Ergebnis werden selbst komplexer geschnittene Wohnungen mit mehreren Zimmern vollständig
gesaugt. Sieben Infrarot-Sensoren schützen
die Möbel vor Kollision und verhindern,
dass etwa auf dem Fußboden vergessene Gläser oder Blumenvasen umgefahren
werden. Drei weitere Sensoren bewahren
den „Scout RX1“ davor, Treppen oder hohe
Schwellen herabzufallen. Komfortmerkmale
wie Timer, Turbo- oder Corner-Modus tragen individuellen Anwenderbedürfnissen
Rechnung.
Und wie geht es weiter im Bereich der
Robotersauger? Es dürfte keine allzu gewagte These sein, dass das Produktsegment spätestens im Rahmen der IFA wieder
einen kräftigen Aufwind erlebt – nicht nur
durch neue Produkte, sondern auch durch
neue, namhafte Anbieter.
Q
<`e?`^_c`^_k`e
JXZ_\eIfYfk\ijXl^\i1
[\iÙGfn\i9fkÈmfe
JXdjle^
FOTO: SAMSUNG
Korea scheint für die Saugroboter ein gutes Pflaster zu sein. So stellte LG jüngst den
neuen „HomBot Pet Care LG VR64701LVMP“ vor. Der kleine Staubsauger-Roboter
arbeitet leise und höchsteffizient. Mit
vielfältigen Funktionen bietet er nicht nur
maßgeschneiderte Reinigungsprogramme
für jeden Raumtyp, sondern sorgt mit einer Spezialbürste auch für das zuverlässige
Entfernen von Tierhaaren von allen Oberflächen und Fußböden. Durch die Kombination aktuellster „RoboNavi 9.0 OS“-Technologie mit Dual CPU und neuester „Dual Eye
2.0“-Kamera-Technik navigiert der neue
„HomBot“ sogar im Dunkeln oder bei
schwächster Beleuchtung präzise durch den
Raum. Durch seine quadratische Bauweise
und die längeren Seitenbürsten erreicht er
darüber hinaus auch wirklich jede Ecke und
überzeugt mit einer Reinigungseffizienz von
94 Prozent.
Last, but not least zeigte Miele im vergangenen Frühjahr seinen ersten Saugroboter, den „Scout RX1“. Für den „Scout
RX1“ sprechen sein Navigationssystem,
gute Reinigungsleistung sowie eine besonders lange Laufzeit und Lebensdauer seines
Lithium-Ionen-Akkus. Er hält dreimal so
lange wie bislang marktgängige Akkus und
erreicht auch nach 300 Ladezyklen noch
die Leistung des Neuzustandes. Konkret
ermöglicht dies 120 Minuten ununterbrochenen Betrieb, was bis zu 150 Quadratmetern gesaugter Fläche entspricht. Die Navigation beruht auf der Kombination dieser
vier Komponenten: Ein sogenannter GyroSensor misst Drehbewegungen und Ände-
;\iÙ?fd9fkG\k:Xi\C>
MI-+.'(CMDGÈÆ[`\C>E\l_\`k
`eJXZ_\eIfYfk\ijXl^\i
M A R K T P L AT Z
Menschen
hitec ELEKTROFACH/HANDEL
in dieser Ausgabe
Jens-Christoph
Bidlingmaier
Bauknecht
Sabine Bivolarevic
Miele
Emanuel Dettmann
Electrolux
Rolf Diehl
Jura
Willy Fischel
BVT
Frank Göring
Jura Gastro
Gerd Holl
Electrolux
Thomas Klüsener
Remington/
Russell Hobbs
Erhard Kunert
proWerk
Martin Ludwig
WMF ce
Christian May
Kärcher
Marcel Mohn
Jungforscher
Marvin Motzet
Jungforscher
Christoph Müller
Petra
Jan Reichenberger
Bauknecht
Andreas Schmedt
Miele
Geert van Landschoot
KitchenAid
Georg Walkenbach
Beurer
Martin Ziegler
Electrolux
Waschen und dosieren kann jeder.
Perfekt nur die eine.
Entdecken Sie das automatische Dosiersystem mit
integriertem Waschmittel. In der Miele W1 mit TwinDos.
* Wenn Sie sich in der Zeit vom 01.04. bis 30.09.2015 für den Kauf einer Miele Waschmaschine W1
mit TwinDos entscheiden, schenken wir Ihnen einen Jahresvorrat UltraPhase 1 und 2.
www.miele.de/twindos
Ein Top-Argument
unserer Fachhändler.
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
ANZEIGE
„DIE HAB’
ICH SELBST
ZUHAUSE!“
hitec ELEKTROFACH/HANDEL
M A R K T P L AT Z
Noch bis 30. April können Fachhändler darüber entscheiden,
welches POS-Mittel ihnen für den Verkauf der MultifunktionsKüchenmaschine „James“ zur Verfügung steht
SEVERIN
FOTO: SEVERIN
Die Qual der Wahl
Severin geht bei der Markteinführung der Multifunktions-Küchenmaschine „James“ neue Wege im Marketing.
Statt dem Fachhandel ein fertiges POS-Paket zur Verfügung zu stellen, kann dieser unter fünf Vorschlägen
abstimmen, welche Maßnahmen umgesetzt werden sollen. Zur Wahl stehen eine Lentikular-Folie für das
Schaufenster, ein QR-Code-Wobbler, eine Produktinsel, eine 3D-Floor-Graphic und sechs „James“-Freecards
im Display. Welche der Maßnahmen zum Einsatz kommen, darüber kann der Handel noch bis 30. April
2015 abstimmen. Egal, welche Variante das Rennen machen wird, jede für sich ist ein Blickfang und weckt
die Neugier auf das Produkt. Nähere Informationen darüber erhalten interessierte Händler entweder beim
zuständigen Außendienstmitarbeiter oder per Anfrage an [email protected].
Jugend forscht
NACHRUF
Peppino Fumagalli
Der Firmengründer der Candy Group erlag im Alter von
86 Jahren den Folgen einer Erkrankung der Atemwege.
Peppino Fumagalli, am 5. September 1928 in Monza
geboren, gründete in den dreißiger Jahren die Officine
Meccaniche Eden Fumagalli. Zusammen mit seinen
Brüdern Niso und Enzo produzierte er 1945 die erste
italienische Waschmaschine. Der Start für die erfolgreiche Entwicklung der Candy-Gruppe,
die seit Anfang der 90er Jahre von seinen Söhnen und Neffen fortgeführt wird.
„DAS IST MEIN
GEHEIMTIPP!“
Ein Top-Argument
unserer Fachhändler.
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
Die Gymnasiasten Marvin Motzet und Marcel Mohn
(v. l.) gewinnen mit ihrem von Liebherr unterstützten Kühlschrankprojekt „iFresh – SmartFridge“
den ersten Platz bei „Jugend forscht“ in Ulm
KITCHENAID
FOTO: KITCHENAID
Die komplette Küche …
X
hitec 4/2015
... in einem Gerät vereint sozusagen der „Artisan Cook Processor“ von KitchenAid. Das neue Küchengerät
ist eine intelligente und praktische Komplettlösung für alle Hobbyköche und Kochprofis. Das All-in-OneTalent bietet die optimale Unterstützung für sämtliche Rezepte und deren Zubereitung. Mit zwölf verschiedenen Funktionen erfüllt der „Cook Processor“ jegliche Arbeit beim Kochen: Ob Hacken, Zerstoßen,
Zerkleinern, Pürieren, Mixen, Aufschlagen, Emulgieren, Kneten, Dämpfen, Kochen, Schmoren oder Braten
– all dies übernimmt der schicke Küchenhelfer. Dank sechs Kochmodi – gewählt werden kann zwischen
Kochen, Braten, Schmoren, Dämpfen, Pürieren und Teig kneten – können sich Kochenthusiasten auf
professionellem Niveau entfalten. Die hochwertige Ganzmetallkonstruktion macht den „Cook Processor“ zu einem
Der neue „Artisan Cook Processor“ von KitchenAid
robusten und widerstandsfähigen Küchenhelfer, der zudem
ist eine intelligente und praktische Komplettlösung
für alle Hobbyköche und Kochprofis
durch eine leichte Reinigung begeistert.
ANZEIGE
FOTO: LIEBHERR
„Für mich ist es ein großer Erfolg, direkt bei meiner
ersten Teilnahme bei ‚Jugend forscht‘ den Regionalsieg zu gewinnen“, freut sich Marcel Mohn. Gemeinsam mit seinem Schulkameraden Marvin Motzet
erzielte der Gymnasiast mit dem Projekt „iFresh –
SmartFridge“ den Regionalsieg in der Kategorie
Technik beim Regionalwettbewerb „Jugend forscht“
in Ulm. Die Schüler entwickelten ein im Kühlschrank
integriertes Programm zur Verwaltung von Lebensmitteln und meldeten es als Patent an. Seit 2013
unterstützt die Grundlagenentwicklung der LiebherrHausgeräte Ochsenhausen GmbH das Vorhaben.
Anhand eines Prototyps präsentierten die beiden
Jungforscher des Schülerforschungszentrums Bad
Saulgau die Funktionsweise des Systems, das die
Mindesthaltbarkeitsdaten der eingelagerten Waren
erfasst und verwaltet. Der so aufgerüstete Kühlschrank
kühlt nun nicht nur, sondern unterstützt seine Besitzer
auch dabei, weniger Lebensmittel wegzuwerfen.
Marvin Motzet und Marcel Mohn nehmen jetzt am
Landeswettbewerb in Stuttgart teil. Dort haben sie die
Möglichkeit, sich für den Bundeswettbewerb (27. bis
31. Mai 2015) in Ludwigshafen zu qualifizieren.
FOTO: PEPPINO FUMAGALLI
LIEBHERR
M A R K T P L AT Z
hitec ELEKTROFACH/HANDEL
7
Sieben auf einen Streich
Mit einem neuen Partner und in bewährter Stärke ist die HEPT vom 20. April bis zum 7. Mai in
elf deutschen Städten unterwegs und wartet mit einem umfangreichen Angebot an Neuheiten
und Innovationen auf. Neben Beurer, Jura, Jura Gastro, Remington/Russell Hobbs, Kärcher und
KitchenAid komplettiert die Traditionsmarke AEG als siebter Aussteller die HEPT 2015. Damit
sich Besucher vorab einen Überblick verschaffen können, verraten die Aussteller in einer ersten
Einschätzung, was die Fachhändler in diesem Jahr erwartet.
FOTO: JURA
Christian May
Geschäftsführer Kärcher:
FOTO: KÄRCHER
»
Der intensive Gedanken- und Erfahrungsaustausch mit unseren Handelspartnern ist für
Kärcher sehr wichtig. Deshalb freuen wir uns, auch
in diesem Jahr wieder bei der HEPT dabei zu sein. In
der angenehmen Veranstaltungsatmosphäre werden
wir unsere zahlreichen Neuigkeiten rund um die
Kärcher Home Line präsentieren. Darunter unser überarbeitetes und ergänztes Dampfreinigersortiment,
mit dem wir ganz unterschiedlichen Kundengruppen eine attraktive Lösung für die Reinigung
ganz ohne Chemie bieten. Wie beispielsweise den neuen vielseitigen ‚SC 1 Premium Floor
Kit‘ der nicht nur als praktisches Handgerät, sondern mit der Bodendüse auch als Dampfmopp verwendet werden kann. Zudem werden wir auch eine neue Generation unseres
beliebten Fenstersaugers vorstellen, dessen Einführung wieder von einer reichweitenstarken Marketingkampagne und zahlreichen POS-Maßnahmen begleitet wird.“
Georg Walkenbach
Geschäftsführer Beurer:
»
FOTO: BEURER
Geschäftsführer Jura:
»
Auch in diesem Jahr sehen wir der HighEvent
ProductTour mit großer Vorfreude entgegen. In
unserem zwölften HEPT-Jahr präsentieren wir den Besuchern eine revolutionäre Produktneuheit mit absolut
innovativen Technologien und einem atemberaubendem Design. Ohne zu viel zu verraten, darf ich Ihnen
versichern: Unser neuer Espresso-/Kaffee-Vollautomat
lässt in Sachen Individualisierbarkeit, Bedienkomfort
und Spezialitätenvielfalt keine Wünsche offen. Die HEPT
bietet aus unserer Sicht die ideale Plattform zur Lancierung und detaillierten Vorstellung unserer Neuheit an
den elf Standorten. Wir möchten darüber hinaus natürlich die Gelegenheit zum regen Austausch über Entwicklungen und Tendenzen im Fachhandel nutzen
und unsere Besucher aus erster Hand informieren. Zur
diesjährigen Produktpremiere bietet die HEPT für Jura
darum einmal mehr ein unverzichtbares Forum mit
bewährtem Erfolgskonzept.“
„MACHT DEN
BESTEN KAFFEE.“
ANZEIGE
Wir schätzen an der HEPT besonders den persönlichen Austausch mit dem Fachhandel
und dass unsere Händler die Möglichkeit haben, Beurer Produkte vor Ort live zu erleben. Und so möchten wir gerade dem Fachhandel die einzigartige Möglichkeit bieten,
von den exklusiven HEPT-Modellen sowie Angeboten zu profitieren. Ganz unter dem Motto
Aktivität und Bewegung zeigen wir den ‚Beurer HealthManager‘ sowie den Aktivitätssensor
‚AS 80‘und erhalten ergänzend zum Thema Gesundheit professionelle Unterstützung von dem Sport- und
Ernährungsmediziner Dr. med. Thomas Kurscheid. So
wird der Fachhandel zukünftig von den Ratgeberfilmen und Tipps des Präventivmediziners am POS
unterstützt. Doch auch im Beauty-Bereich, dem
größten Wachstumsmarkt, haben wir mit unserem
‚IPL 7000‘ Erfolge erzielt und möchten im Rahmen
der HEPT die Ergebnisse zur aktuellen dermatologischen Studie darstellen. Außer unseren exklusiven
HEPT Modellen und Neuheiten erwarten Sie wieder
kompetente Ansprechpartner an allen Orten.“
Rolf Diehl
Ein Top-Argument
unserer Fachhändler.
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
hitec 4/2015
XI
hitec ELEKTROFACH/HANDEL
M A R K T P L AT Z
Geert van Lantschoot
Geschäftsführer der Jura Gastro:
Sales Manager Europa KitchenAid Small Domestic Appliances:
Auch die HEPT 2015 steht für die Jura Gastro Vertriebs-GmbH ganz
im Zeichen unserer groß angelegten Office-Offensive. Nachdem wir
im letzten Jahr mit der Präsentation der ,Jura Giga X3 Professional‘ den
Fokus auf die Kaffeeversorgung im Büro gelegt haben, zünden wir jetzt
die zweite Stufe. Mit dem ‚Premium Catering Mobil‘ hat Jura Gastro ein
flexibel einsetzbares ‚Catering Mobil‘ entwickelt, mit dem sich in jedem
Büro eine eigene kleine Kaffeebar einrichten lässt, die nicht nur Milchkühler, Geschirr und Zubehör beherbergt, sondern auch noch eine
Festwasserlösung bereit hält. Die
perfekte Bühne für unsere ‚Jura
Giga X3 Professional‘, die dank
niedrigster Energiewerte, Top-Service und einer großen Auswahl an
möglichen Kaffeespezialitäten als
die maßgeschneiderte Maschine für
die professionelle Kaffeeversorgung
im Büro avancierte. Mit der mobilen
und flexiblen Profi-Komplettlösung
geben wir dem Handel alle Trümpfe in die Hand, die ihn das Spiel in
deutschen Büros machen lassen.“
Im Rahmen der diesjährigen
HEPT freuen wir uns, dem
Fachhandel einen exklusiven Einblick in unsere hochwertige Markenwelt zu bieten. Wir präsentieren unseren Kunden und Geschäftspartnern
ein breites Angebot an innovativen,
revolutionären Neuheiten innerhalb
der bestehenden Produktpaletten
Artisan und KitchenAid. Mit aktuellen Neueinführungen wie unter anderem dem ‚Artisan Cook Processor‘,
dem ‚Artisan Magnetic Drive Blender‘
und der Mixschüssel mit Wärmefunktion setzen wir 2015 neue Maßstäbe im Küchenkleingeräte-Segment
und stellen unsere Fähigkeit unter Beweis, den Gesamt-Markt nachhaltig
zu entwickeln. Im Mittelpunkt stehen die Vermittlung von detaillierten
Informationen zu den Produkten und Sortimenten sowie die Planung
und Umsetzung gemeinsamer Aktivitäten, bestmöglicher Inszenierungen
im stationären Handel sowie nationale und regionale Einführungskampagnen. Unser neues Vertriebsteam freut sich auf den Austausch
mit den HEPT-Besuchern.“
»
»
FOTO: KITCHENAID
Frank Göring
FOTO: JURA GASTRO
FOTO: AEG
Gerd Holl
Geschäftsführer Electrolux Deutschland und Österreich:
»
AEG präsentiert sich erstmals bei der HEPT – eine Premiere, auf die wir uns sehr freuen!
Die Roadshow ist eine hervorragende Plattform, um unsere Produktneuheiten in einem
Premium-Umfeld zu präsentieren und unsere Handelspartner in den verschiedenen Regionen zu
treffen. Die HEPT gibt uns eine gute Gelegenheit, unsere Händler bereits im ersten Halbjahr
2015 von unseren Produktneuheiten zu überzeugen.
Großgeräte bilden unseren Fokus während der Präsentationstour, vor allem unsere innovative
Wäschepflegelinie in der Energieklassifizierung A+++. Aber auch unsere Einbauherde mit
neuer Dampffunktion, besonders anpassungsfähige Kochfelder ‚MaxiSense Plus‘ sowie unsere
innovativen Kühl-Gefrierkombinationen werden wir dem Handel präsentieren. Im Kleingerätebereich überzeugen wir durch unsere Staubsauger der ‚ÖKO Linie‘ für besonders nachhaltige und der ‚Ultimates‘-Familie für besonders
leistungsstarke Bodenpflege – inklusive des stylishen Kult-Akkusaugers ‚Ergorapido 2in1‘. Und schließlich bieten wir mit unserer
‚PremiumLinie 7 Series‘ das perfekte Küchengerät für jeden Bedarf und unsere Dampfbügeleisen und -stationen sorgen für höchste
Präzision bei der Pflege von Kleidung.“
Thomas Klüsener
»
Wir von Remington und Russell Hobbs freuen uns auf die diesjährige HEPT und die
Möglichkeit, unsere Neuheiten dem Fachhandel aus erster Hand zu präsentieren.
Bei Remington steht der neue automatische Lockenstab ‚Curl Revolution‘ im Fokus, der
das Locken-Styling revolutionieren wird. Der rechts- und linksrotierende Lockenstab ermöglicht auf Knopfdruck ein einfaches Styling von lockeren Wellen und ausdrucksstarken
Korkenzieherlocken. Bei Russell Hobbs steht das Jahr 2015 im Zeichen des 60-jährigen
Jubiläums des ‚K1 Wasserkochers‘, dem weltweit ersten Wasserkocher mit automatischer
Abschaltung. Anlässlich dieses Jubiläums führt Russell Hobbs die ‚Legacy‘-Frühstücksserie
ein und feiert mit ihr die perfekte Verbindung von Tradition und Moderne. Unser Team freut
sich bereits auf die HEPT 2015 und den Austausch mit unseren Fachhandelspartnern.“
XII
hitec 4/2015
FOTO: REMINGTON/RUSSELL HOBBS
General Manager Appliances D-A-CH für Remington und Russell Hobbs:
M A R K T P L AT Z
hitec ELEKTROFACH/HANDEL
Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung
der Bauknecht GmbH, übernimmt ab sofort auch die Geschäftsführung von Indesit Deutschland
BAU K N E C H T
ZUR PERSON
Neuer Geschäftsführer
PETRA
FOTO: PETRA
Christoph Müller verstärkt als
Area Salesmanager den Vertrieb
der Petra Deutschland GmbH
ANZEIGE
Der 25-jährige Christoph Müller verstärkt seit 2. Februar
2015 den Vertrieb der Petra Deutschland GmbH und betreut
in seiner neuen Funktion als Area Salesmanager vor allem
Kunden aus dem Bereich Elektrofachhandel. Zuvor war Müller
bei der LG Electronics Deutschland GmbH tätig, wo er
hauptsächlich die Mitglieder der Markant Gruppe betreute.
Mit dem Zuwachs baut Petra
Electric seinen Vertrieb, der
seit 2014 in den Händen von
Sylvio Kiboumou und Stephan
Rossa liegt, weiter aus. Eine
weitere Vakanz besteht für
den süddeutschen Raum.
Der 45-jährige Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung der Bauknecht
GmbH, übernimmt ab sofort auch die Geschäftsführung von Indesit Deutschland, seit Dezember
2014 Teil der Whirlpool Corporation. Er folgt
damit auf William Cantara, der bisher Geschäftsführer von Indesit Deutschland war. Bidlingmaier,
der für den Wirkungsbereich Deutschland und Österreich verantwortlich ist, wird auch in
seiner neuen Funktion direkt an Juan Carlos Puente, Vice President Market Operations,
Whirlpool EMEA, berichten. Der Marketingund Vertriebsexperte Bidlingmaier weist eine
umfassende und langjährige Expertise im
„DIE HAT NOCH
Consumer Electronics Bereich für den deutNICHT JEDER.“
schen und österreichischen Markt auf. Bis auf
Ein Top-Argument
weiteres werden die Bauknecht Hausgeräte
unserer Fachhändler.
www.nivona.com
GmbH und die Indesit Company Deutschland
GmbH als zwei unabhängige Unternehmen
innerhalb der Whirlpool Corporation bestehen
Neue Lust auf Kaffee.
bleiben.
FOTO: BAUKNECHT
Vertrieb verstärkt
E-Schrott: Freiwillige vor
Der Kabinettsbeschluss zur Rücknahmepflicht für Elektroaltgeräte verursacht nach Überzeugung
des Bundesverbandes Technik des Einzelhandels e.V. (BVT) vor allem Zusatzaufwand im ElektroEinzelhandel und hilft der Umwelt nicht. Wir sprachen mit Willy Fischel, Geschäftsführer BVT.
Was sind darüber hinaus Ihre Kritikpunkte am Kabinettsbeschluss?
Keine EU-Richtlinie der Welt wird den Konsumenten davon überzeugen
können, seinen alten Rasierapparat oder sein Smartphone zum Händler zu
bringen. Im Gegensatz dazu wäre der Endverbraucher sicher gerne bereit, seine
ausrangierten Elektro-Kleingeräte haushaltsnah in eine Wertstofftonne zu
werfen. Damit würden die Sammel- und Verwertungsquoten deutlich steigen,
Mülltourismus und unnötige Bürokratie im Handel vermieden.
FOTO: BVT
Der jüngst vorgelegte Kabinettsbeschluss stößt auf viel Kritik.
Wie reagiert der Handel? Steht bei Ihnen das Telefon überhaupt
noch still?
Das rote BVT-Umwelttelefon glüht. Dabei sind die umweltpolitischen Ziele der Politik grundsätzlich zu unterstützen. Man kann
immer alles besser machen! Doch Deutschland ist heute schon
E-Schrott-Sammel-Weltmeister. Die alles entscheidende Frage bei
Verordnungen und Richtlinien ist nicht zuletzt deren Umsetzbarkeit
in der Praxis. Die neue Elektrogeräte-Rücknahme-Pflicht schadet
dem Handel mit Bürokratie und Mehraufwand und hilft der Umwelt
nicht! Die bestehenden Rücknahmesysteme sind völlig ausreichend.
So ist die in Deutschland erreichte Rücknahmequote im europäischen
Vergleich einmalig hoch. Bereits heute nehmen über 80 Prozent der
Handelsbetriebe Elektrogeräte freiwillig zurück.
„Keine EU-Richtlinie der Welt wird den Konsumenten davon überzeugen können, seinen alten Rasierapparat oder sein Smartphone
zum Händler zu bringen.“ Willy Fischel, Geschäftsführer BVT
Der BVT hat sich kräftig für die Belange des
Handels engagiert. Was konnten Sie erreichen?
Die Beschränkung der Rücknahmepflicht auf
Händler mit 400 Quadratmetern Verkaufsfläche
mit Elektrogeräten ist ein klarer Erfolg des BVT.
Ein zweiter Meilenstein ist, dass der Onlinehandel
in die Rücknahmepflicht mit einbezogen wird,
damit es nicht zu Wettbewerbsverzerrungen im
Markt kommt. Im weiteren Gesetzgebungsverfahren wird sich der BVT aber wie bisher für die
Beibehaltung der bereits praktizierten freiwilligen Rücknahme einsetzen und
die geplanten Meldepflichten für Einzelhändler bekämpfen. Nur wenn die Rücknahme freiwillig bleibt, kann sich der Fachhandel weiter über diese besondere
Dienstleistung für seine Kunden profilieren. Davon profitieren Handel, Umwelt
und Endverbraucher gleichermaßen.
Herr Fischel, wir danken Ihnen für das Gespräch.
■
hitec 4/2015
XIII