Kundenmagazin Nr. 3 2013 7,1 MB
Transcription
Kundenmagazin Nr. 3 2013 7,1 MB
An alle Haushalte mit Tagespost Direkt.informiert Das Magazin der Volksbank Karlsruhe, Ludwig-Erhard-Allee 1, 76131 Karlsruhe ■ Ausgabe 3/2013 Beim Fotoquiz 333 EUR gewinnen – Seite 5 Gibt es eine bessere Empfehlung als begeisterte Kunden? Liebe Leserinnen, liebe Leser, TÜV prüfte erneut die Kundenzufriedenheit der Volksbank Karlsruhe und vergab zum wiederholten Male Bestnoten. Z ufriedene Kunden sind das Fundament jedes wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmens. Deshalb ist die Kundenzufriedenheit eines der wichtigsten Unternehmensziele der Volksbank Karlsruhe. Mit dem TÜV Saarland e.V. wurde ein renommiertes, unabhängiges Institut gefunden, das im Frühjahr 2013 eine repräsentative Befragung unter mehr als fünftausend Kunden durchführen sowie qualifiziert auswerten konnte. Der TÜV Saarland e.V. ist auch berechtigt, das geprüfte Unternehmen zu zertifizieren, wenn bestimmte Standards erreicht sind. An der Befragung haben sich 16,27 % beteiligt. Herzli- chen Dank für diese tolle Unterstützung. Nur mit Hilfe unserer Kunden können wir auf deren Wünsche eingehen und Anregungen und Kritik umsetzen. Das Ergebnis spricht für sich: Die Volksbank Karlsruhe erhielt im Durchschnitt die Note 1,9 und wurde somit nach 2007 und 2010 erneut erfolgreich zertifiziert. TÜV-Bestnoten gab es für: Zuverlässigkeit der Bank . . . . . . . . . Note 1,48 Beratungskompetenz . . . . . . . . . . . Note 1,79 Persönliche Betreuung / fester Ansprechpartner . . . . . . . . . . Note 1,49 Vertrauen zu Ihrem Berater . . . . . . . Note 1,69 Freundlichkeit in den Filialen . . . . . . Note 1,36 Neustart ins Berufsleben Im September haben zehn Nachwuchskräfte Ihre Ausbildung zum Bankkaufmann/- frau, Finanzassistent/- in und DH-Student/-in begonnen. 1. Reihe von links nach rechts: Daniel Dreyer, Manuel Hirsch, Wielo Edinger, Christian Walter 2. Reihe von links nach rechts: Lina Ermel, Samira Simianer, Julia Sykownik, Denise Groski, Yennhi Cao, Stefanie Mohr Wir machen den Weg frei. I m Baufinanzierungsgeschäft ist die Volksbank Karlsruhe seit Jahren die „1. Bank Deutschlands mit zertifizierter Baufinanzierung“. Sie stellt sich in diesem Bereich jährlich einem Zertifizierungsaudit. Bei der Kundenzufriedenheitsbefragung erreichte sie eine Durchschnittsnote von 1,43 (sehr gut). Über 92% der Befragten würden die kompetente Beratung weiterempfehlen. keine Frage: Wir sind begeistert von Ihnen. Schön, dass Sie uns erneut Bestnoten beim Servicetest gegeben haben. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist jedoch kein Grund für uns, mit dem Erreichten selbst zufrieden zu sein. Nach wie vor werden wir begeistert unseren Service für Sie verbessern und neue Angebote für Sie entwickeln. Einige neue Serviceangebote stellen wir Ihnen in dieser Direkt.informiert Ausgabe vor. Sie werden auch Themen entdecken, die wiederum zu tun haben mit Begeisterung – bei der Arbeit und selbst bei gemeinsamen privaten Unternehmungen unserer Mitarbeiter. Wir sehen Begeisterung als wichtige Zutat für den Erfolg. So wünschen wir auch unseren zehn neuen Auszubildenden, dass Sie Ihren Weg begeistert gehen. Ihnen wünschen wir viel Vergnügen bei der Direkt.informiert Lektüre. Und viel Begeisterung bei dem, was Sie tun. Ihre Volksbank Karlsruhe – Der Vorstand – TÜV-Bestnoten gab es für: Beratungswünsche wurden berücksichtigt . . . . . . . . . . . . . . . . . Note 1,48 Atmosphäre des Gesprächs . . . . . . Note 1,79 Beantwortung der Fragen . . . . . . . . Note 1,49 Gesamtberatung . . . . . . . . . . . . . . Note 1,69 BFamily-Award Im Sommer wurde die Volksbank Karlsruhe mit einem weiteren Preis – dem BFamily-Award in der Rubrik „Held der Pflege” ausgezeichnet. Der jährliche Preis wurde von den Wirtschaftsjunioren in der Rubrik „Vereinbarkeit von Pflege & Beruf" für das umfangreiche Unterstützungsangebot „PflegeINITIATIVE" der Bank verliehen. Direkt.informiert 3/2013 SEPA = Single Euro Payments Area Der 1. Februar 2014 ist der Stichtag für die Einführung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes „SEPA“ in Deutschland. Damit werden die heutigen nationalen Zahlungsverfahren abgelöst und durch europäische einheitliche Zahlungssysteme ersetzt. Die nationalen Kontoangaben, also bisher in Deutschland Kontonummer und Bankleitzahl, werden von IBAN und BIC abgelöst. Sie finden diese Nummern auf der Rückseite Ihrer VRBankCard, auf Ihrem Kontoauszug oder im Internet-Banking unter Kontoinformation. IBAN: Die IBAN setzt sich aus einem internationalen Teil mit Länderkennzeichen (DE fur Deutschland) und Prüfziffer und einem nationalen Teil aus Bankleitzahl und Kontonummer zusammen. BIC: Ist die internationale Kennziffer für die Kreditinstitute. Bereits seit 2008 können Sie Überweisungen innerhalb Deutschlands und in alle SEPA-Länder mit der Euro-Überweisung durchführen. Die entsprechenden Überweisungsformulare erhalten Sie bei uns. Wenn Sie eine Rechnung begleichen möchten, entnehmen Sie die IBAN und BIC den Unterlagen des Zahlungsempfängers, wie zum Beispiel dem Briefbogen oder der Rechnung . Wichtiger Hinweis: Überweisungen per Datenträger (CD, DVD, USB-Stick etc.) sind ab 1.10.2013 nicht mehr möglich. Datensätze für Überweisungen können dann nur noch elektronisch übermittelt bzw. beleghaft eingereicht werden. Einen Zugang zum OnlineBanking können Sie ganz einfach bei Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater beantragen. Zahlungen auch innerhalb Deutschlands Neuer Name zur Unterscheidung Wegfall der Beitragsgrenze von 50.000 EUR IBAN und BIC des Zahlungsempfängers IBAN des Kontoinhabers/ Zahlers Was bedeutet SEPA? SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, übersetzt: Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. Er besteht aus den 28 EU-Staaten, den Ländern Island, Liechtenstein und Norwegen sowie der Schweiz und Monaco. Ziel ist die Vereinheitlichung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa, der Stichtag dafür ist auf den 1. Februar 2014 festgelegt. Ab diesem Zeitpunkt müssen insbesondere Firmenkunden, Vereine und öffentliche Verwaltungen diese Zahlverfahren anwenden. Welche Maßnahmen müssen getroffen werden? Für Privatkunden Für Überweisungen benötigen Sie IBAN und BIC. Ihre Überweisungsvorlagen im Online-Banking können Sie mit einem Klick in eine SEPAÜberweisung umwandeln. Anstelle Einzugsermächtigungen gibt es in Zukunft SEPA-Lastschriftmandate. Bereits erteilte Einzugsermächtigungen können in Lastschriftmandate umgewidmet werden, sofern diese wirksam vorliegen. Dies veranlasst der Zahlungsempfänger, sie selbst müssen nicht tätig werden. Kunst in der Bank Neues Belegerkennungsmerkmal „16” Für Unternehmen Prüfen Sie Ihre Zahlungsverkehrs– und Ihre Finanz– und Lohnbuchhaltungsprogramme auf SEPA-Fähigkeit. Ergänzen Sie in Ihrem Kunden– und Lieferantenstamm IBAN und BIC. Vermerken Sie auf Ihren Geschäftspapieren, Rechnungen und Briefbögen Ihre IBAN und BIC. Sollten Sie Lastschriften einziehen, benötigen Sie für Ihr Unternehmen eine Gläubiger ID, die Sie unter www.glaeubiger-id.bundesbank.de beantragen können. Lastschrifteinreichungen sind nur noch elektronisch möglich. Integrieren Sie bei Lastschrifteinzug die neuen Lastschriftmandate in Ihre Verträge. Vereinbaren Sie bei Abbuchungsaufträgen alternative Zahlungsmethoden, z.B. die SEPA-Firmenlastschrift, da das Abbuchungsverfahren eingestellt wird. Vergeben Sie individuelle Mandatsreferenzen an Ihre Kunden. Holen Sie SEPA-Mandate ein bzw. widmen Sie bestehende Einzugsermächtigungen um und beachten Sie insbesondere die neuen Einreichungsfristen. Für Vereine Prüfen Sie Ihr Zahlungsverkehrsprogramm bzw. Vereins-Software auf SEPA-Fähigkeit. Ändern Sie die Kontodaten Ihrer Mitglieder auf IBAN und BIC. Prüfen Sie, ob Beitrittserklärungen und Satzungen geändert werden mussen. Sollten Sie Lastschriften einziehen benötigen Sie für Ihr Unternehmen eine Gläubiger ID, die Sie unter www.glaeubiger-id.bundesbank.de beantragen können. Lastschrifteinreichungen sind nur noch elektronisch möglich. Vergeben Sie individuelle Mandatsreferenzen an Ihre Mitglieder. Holen Sie SEPA-Mandate ein bzw. widmen Sie bestehende Einzugsermächtigungen um und beachten Sie die neuen Einreichungsfristen. Nutzen Sie unsere Informationsbroschüre für Vereine auf unserer Homepage. Weitere Infos unter www.volksbank-karlsruhe.de SEPA Kontonummer Bankleitzahl Ausstellung „Fotografische Lichtmomente in Kunst und Design – im Sinne der Natur“ in der Volksbank Karlsruhe D ie Volksbank Karlsruhe zeigt noch bis zum 7. November 2013 Fotografien von Angela Plewa in ihrer Filiale Pfinzstraße in Durlach. Als Kunst- und Designliebhaberin hat die Künstlerin eine lehrreiche Zeit erfahren und sich in langen Jahren weiterentwickelt. Sie wurde von verschiedenen Bereichen inspiriert und hat bis heute nicht aufgehört, ihre Arbeit zu perfektionieren. Bereits im Alter von 9 Jahren entdeckte sie Ihre Leidenschaft zur Fotografie. In erster Linie arbeitete Angela Plewa an Fotografien von Naturmakros sowie Portraits. Heute ist sie offen für alles was die Natur an Licht-Ereignissen anbietet: „Den richtigen Moment im richtigen Augenblick“… Seit 2010 arbeitet die freie Kunstfotografin aus Rheinstetten intensiv an Bildkompositionen, Serien und Kollektionen. Ihre fotografischen Werke decken eine große Bandbreite ab, Bildkompositionen mit künstlerischen Effekten, Makrografien und die Kunst an sich aus dem täglichen Leben. In dieser Ausstellung zeigt die Künstlerin eine Mischung aus Komposition und Licht, sowie malerische Akzente aus: Natur-Kunst-DesignEmotion - im Sinne der Natur! Alle Kunstfreunde sind herzlich zum Besuch der Ausstellung während der Banköffnungszeiten eingeladen. IMPRESSUM Herausgeber: Volksbank Karlsruhe, Ludwig-Erhard-Allee 1, 76131 Karlsruhe Telefon: 0721 9350-0, Fax: 0721 9350-1451 E-Mail: [email protected] www.volksbank-karlsruhe.de Redaktion: Jürgen Burst (Verantwortlicher), Marion Förster, Ulrike Gerstner, Susanne Kimich Bildquellen: Jürgen Burst, Peter Hennrich, Jochen Hübner, Miguel Baltrock, Hust & Herbold, Anastassia Romanenko, R+V Versicherung, Teambank, Union Investment, VR-Leasing, Shutterstock, Fotolia Gestaltung: schoppe gmbh, Karlsruhe Druck: Printpark Widmann, Karlsruhe Auflage: 88.000, Stand: 15. Oktober 2013 Haftungsausschluss: Die Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit der hier gemachten Angaben ist auf grobes Verschulden begrenzt. 2 Die Gebäudetechnik der Volksbank Karlsruhe-Hauptverwaltung nutzt effiziente Niedrigenergiesysteme – ein Beispiel für gelebten Klima- und Umweltschutz. 85 t Co2 spart die Bank jährlich ein. Direkt.informiert 3/2013 Neu in Karlsruhe: Fachzentrum für Heil- und Freiberufe Sie konzentrieren sich auf sich. Wir auch. Schließlich stehen Sie im Mittelpunkt. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihre Anliegen und Ihre speziellen Fragestellungen verstehen. Rund um Ihre Praxis. Ihre Kanzlei. Ihr Büro … Wir sind Ihr verlässlicher Partner mit marktspezifischen Kenntnissen – wir wissen, was im Gesundheitswesen und was in Ihrer Branche geschieht. Sie haben in uns einen Ansprechpartner und können sich auf eine ganzheitliche Beratung verlassen. Und auf kurze Entscheidungswege. Mit Kompetenz in Ihrem Interesse: Das Team des Fachzentrums für Heil- und Freiberufe. Von links nach rechts: Volker Wieland, Michael Wawroschek und Annabell Wegener Gerne helfen wir, Anworten auf Ihre Fragen zu finden. Dabei haben wir Ihr Finanzmamagement stets im Blick: S • Existenz • Absicherung • Immobilien • Vermögen ie sind Arzt, Apotheker, Steuerberater oder Rechtsanwalt? Natürlich stellen Sie an Ihre Bank hohe Anforderungen. Und selbstverständlich erwarten Sie Antworten auf Ihre individuellen Fragen zu allen Ihren finanziellen Angelegenheiten – privat und vor allem – rund um Ihren beruflichen Erfolg. Genau für Sie bietet das „Fachzentrum für Heil- und Freiberufe“ eine Rundumbetreuung durch qualifizierte Mitarbeiter mit ausgesprochener Expertise. Hier genießen Sie persönliche Betreuung im wahrsten Sinne des Wortes. Existenz Immobilien Absicherung Vermögen Ihr Fachzentrum für Heil- und Freiberufe der Volksbank Karlsruhe Kontakt: Volker Wieland, Telefon 0721 9350-1105, [email protected] Sprechen Sie mit uns. Wir stellen Ihnen Ihren persönlichen Fachbetreuer zur Seite. Ein weiterer Schritt in Richtung Online-Filiale A b sofort können unsere Mitglieder und Kunden auch über die Homepage ein Girokonto eröffnen oder ein Tagesgeld oder Wachstumssparen abschließen. Damit tun wir einen weiteren Schritt in Richtung Online-Filiale. Unsere Kunden können zukünftig immer mehr ihres Standardbankgeschäftes bequem von zu Hause aus erledigen. Für unsere mobilen Kunden haben wir mit der Einrichtung einer mobilen Website einen großen Zusatznutzen geschaffen. Schauen Sie mal rein: www.volksbank-karlsruhe.de Für den Mittelstand: VR LEASING express A ls typischer kleiner Mittelständler und unser Gewerbekunde haben Sie Bedarf an einfachen, schnellen und fairen Finanzierungslösungen ohne Wenn und Aber. Die gute Nachricht: VR LEASING express ist an den Start gegangen, der Mietkauf mit Sofortentscheid bis 50.000 Euro. Das neue Produkt in der genossenschaftlichen FinanzGruppe wird exklusiv über die Volksbanken Raiffeisenbanken vertrieben und ist für Gewerbe- und Firmenkunden praktisch sofort, noch im Beratungsgespräch, verfügbar Sie sind ein kleiner regionaler Mittelständler oder Freiberufler? Mit VR LEASING express können Sie neue und gebrauchte Objekte, wie beispielsweise Ihre Bau- und Landmaschinen, Büromöbel, Medizintechnik, Pkw und Lkw, aber beispielsweise auch Informationstechnologie buchstäblich im Handumdrehen finanzieren. Möglich sind Finanzierungsbeträge zwischen 5.000 EUR und 50.000 EUR. Die Vertragslaufzeiten liegen – abhängig vom Objekt und Ihren Wünschen – zwischen 12 und 96 Monaten. Interessant: Das Angebot richtet sich auch an 3 Berufsgruppen wie Ärzte und Apotheker. Reibungslos und unbürokratisch zur Investition Eine sofortige Entscheidung, eine schnelle Abwicklung, ein einziger Vertrag: VR LEASING express raubt keine wertvolle Zeit, sondern verhilft schnell, bequem und ohne Nachweis von zusätzlichen Sicherheiten zur gewünschten Investition. Auf Wunsch können Sie auch ein umfassendes Versicherungsangebot nutzen: Von der Objektversicherung für Maschinen und elektronische Geräte, welche bei Ihrer Maschine, Ihrem Computer oder Ihrem Drucker eventuelle Sachschäden und damit verbundene Ausfälle absichert, bis zur GAP Versicherung (Differenzabsicherung) für gesetzlich zu versichernde Fahrzeuge. So sind Sie im Schadensfall – gleich welches Objekt Sie mit uns finanzieren – vollumfänglich abgesichert. Und am Ende der Laufzeit geht das Eigentum automatisch an Sie, den Mietkäufer, über. An was ist dabei zu denken? Nachdem Sie Ihr Wunschobjekt beim Lieferanten angefragt haben, stellen Sie bei Ihrer Volksbank Karlsruhe Ihren Finanzierungswunsch. Noch im Beratungsgespräch wird im Rahmen einer standardisierten Kreditprüfung automatisch über Ihre Finanzierungsanfrage entschieden. Anschließend können Sie schon Ihren Vertrag unterzeichnen. Innerhalb von 24 Stunden nach Vorlage der Rechnung erfolgt die Auszahlung der VR LEASING direkt an den Lieferanten. Wenn Sie Näheres zu VR LEASING express erfahren möchten, stehen Ihnen unsere Gewerbe- und Firmenkundenberater gerne zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. Direkt.informiert 3/2013 O ffene Immobilienfonds sind ein Baustein einer erfolgreichen Geldanlage. Die Funktionsweise dieser beliebten Anlageform wurde nun gesetzlich weiter verbessert. Offene Immobilienfonds: Auf die Zukunft bauen! Gestärktes Fundament Offene Immobilienfonds haben eine turbulente Zeit hinter sich gebracht. Diese bei privaten Sparern so beliebte Anlageform in Sachwerte kehrt nun mit gestärktem Fundament auf die Erfolgsspur zurück. Anleger haben ihr bereits im vergangenen Jahr einen Vertrauensbeweis geschenkt: Allein bei dem Fondspartner der Volksbank Karlsruhe, Union Investment, brachten private Anleger von Januar bis Dezember 2012 1,8 Milliarden Euro netto an neuen Geldern in die Fonds ein. Nun werden Offene Immobilienfonds gesetzlich verstärkt auf Privatanleger ausgerichtet. Zum 1. Januar 2013 wurde ein neues Gesetz umgesetzt mit dem Ziel, die Funktionsweise Offener Immobilienfonds weiter zu verbessern und Anleger dadurch noch besser zu schützen. Das Gesetz verschafft dem Management der Fonds einen erweiterten Planungszeitraum für Verkäufe, indem Anleger bestimmte Fristen bei größeren Anteilrückgaben einhalten müssen. Dadurch erhalten Offene Immobilienfonds wieder das klassische Profil eines Produkts mit geringem Risiko für breite Anlegerkreise. Offene Immobilienfonds sind rechtlich gesehen ein sog. „Sondervermögen“ und werden als eigenständige Anlageklasse von einer Fondsgesellschaft betreut. Das heißt, das Vermögen im Investmentfonds gehört immer dem Anleger. Wie alle Investmentfonds unterliegen Offene Immobilienfonds der strikten Trennung von Vermögen der Fondsgesellschaft und den Kundengeldern. Sie sind umfassend geregelt, unterliegen klaren gesetzlichen Bestimmungen und haben durch die jüngsten Reformen weitere wichtige Verbesserungen erfahren. So sind Offene Immobilienfonds eine ebenso solide wie chancenreiche und transparente Geldanlage, die besonders für langfristig denkende, Anleger ein attraktiver Baustein ihres Vermögensbestandes sein können. Bild: Torre Major in Mexico Stadt Sachwerte gehören ins Depot Je bewegter die Zeiten, umso attraktiver erscheinen Geldanlagen in Immobilien. Denn schließlich handelt es sich bei ihnen um „greifbare“ Werte, also Sachwerte. Möchte und kann man in Immobilien anlegen, sind diese eine allseits bekannte Anlageform, und Gewerbeimmobilien können zudem einen gewissen Schutz gegen Inflation bieten. Doch wie ist eine Immobilienanlage am besten zu bewerkstelligen, wenn die finanziellen Mittel überschaubar sind, der Aufwand für den Kauf eines Objekts riesig ist und die Marktkenntnis fehlt? Seit vielen Jahren sind Offene Immobilienfonds ein bewährter Weg für private Anleger, sich auch mit geringen Mitteln an Immobilien zu beteiligen. Offene Immobilienfonds investieren in eine Vielzahl von Gebäuden wie Büros, Einkaufszentren und Hotels. Damit können Anleger einfach und bequem in Großprojekte investieren, deutschland-, europa- oder sogar weltweit. Die Verwaltung der Immobilien in den Fonds steuern erfahrene Experten. Sie untersuchen attraktive Regionen und Objekte und achten auf eine ausgewogene Mischung der Immobilien, etwa im Hinblick auf Größe, Nutzungsart, Branche der Mieter, Alter der Gebäude, Region und Mietvertragslaufzeiten. Damit streben sie an, hohe Vermietungsquoten und folglich regelmäßige Einnahmen für den Anleger zu erzielen. Qualität und Nachhaltigkeit sind tragende Bestandteile Ein besonders wichtiges Kriterium für diese Form der Geldanlage ist die Qualität der Gebäude. Union Investment investiert möglichst in sogenannte Core-Immobilien. Das sind Objekte, die sich an attraktiven und zentralen Standorten in bedeutenden Großstädten befinden. Und somit an zahlungsfähige und namhafte Mieter lang- fristig vermietet werden können. Dies bringt dem Anleger entsprechende Mieteinnahmen. Darüber hinaus werden Objekte in 1-a-Lagen grundsätzlich von Investoren gut nachgefragt. Diese Lagen können in einem steigenden Marktumfeld als Erste von Preissteigerungen profitieren. Auch unabhängige Experten bestätigen die Qualität der Union Investment-Fonds. Im November 2012 wurde die Fondsgesellschaft der genossenschaftlichen FinanzGruppe von der Rating-Agentur Scope ausgezeichnet. Sie siegte in der Kategorie „Best Asset Management Real Estate“. Bewertungskriterien waren Produktqualität, Transparenz, Kontinuität, Innovationskraft und strategischer Weitblick. Die Jury begründete die Auszeichnung mit „einer sehr hohen Markt- und Transaktionskompetenz.“ Auch die „hohe Stabilität der Erträge sowie die Liquidität der Offenen Immobilienfonds“ wurden positiv hervorgehoben. „Darüber hinaus ist die Kapitalanlagegesellschaft seit mehreren Jahren Vorreiterin in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie", so die Fachleute von Scope in ihrer Begründung. Die Risiken von Offenen Immobilienfonds Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko Risiken einer Immobilienanlage (zum Beispiel Vermietungsquote, Lage, Bewertung der Immobilie, Zahlungsfähigkeit der Mieter sowie Projektentwicklungen) Grundsätzlich bewertungstägliche Rücknahme von Anteilen. Befristete Rücknahmeaussetzung im Ausnahmefall möglich Möglichkeit eingeschränkter beziehungsweise fehlender Handelbarkeit von Anlagen im Fonds, die auch zu erhöhten Kursschwankungen führen kann Risiko des Anteilwertrückgangs wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit einzelner Aussteller beziehungsweise Vertragspartner UniImmo:Deutschland und UniImmo: Europa: Erhöhte Kursschwankungen durch Konzentration des Risikos auf spezifische Länder und Regionen (politische und wirtschaftliche Einflüsse) möglich UniImmo: Europa und UniImmo: Global: Erhöhte Kursschwankungen und Verlustrisiken bei Anlagen in Schwellen- beziehungsweise Entwicklungssländern möglich UniImmo: Global: Wechselkursrisiko. Der Fonds weist aufgrund der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken (zum Beispiel Hebelwirkung) ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko auf Volksbank Karlsruhe-Stiftung unterstützt 11. KIT-Kinder-Uni A lltagsphänomene anschaulich erklärt – mit diesem Rezept lockte die KITKinder-Uni vom 2. bis 22. August 2013 interessierte Kinder in die Hörsäle. Ziel der jährlichen Veranstaltung ist es, Kinder für Forschung zu begeistern. Das Angebot richtet sich an Jungen und Mädchen im Alter von acht bis zwölf Jahren und bietet Naturwissenschaft und Technik zum Anfassen. In kindgerecht aufgearbeiteten Vorlesungen und Workshops werden spannende naturwissenschaftliche und technische Fragestellungen auf anschauliche Art und Weise erklärt. Die jungen Forscherinnen und Forscher können sich KIT-Labore und -Institute von innen anschauen, aktiv an Experimenten teilnehmen und sich ihre Fragen direkt von den kompetenten Fachleuten beantworten lassen. Professor Dr. Alexander Wanner, Vizepräsident des KIT für Lehre und akademische Angelegenheiten. Die Volksbank Karlsruhe-Stiftung unterstützt mit ihrer Spende die KIT-Stiftung bei deren Förderung des Akademischen Lebens am KIT. Hierzu gehört auch die jährlich stattfindende KIT-Kinder-Uni. von links:Stiftungsbetreuer Arno Kistner, Kids der Kinder-Uni und Professor Dr. Alexander Wanner Die Volksbank Karlsruhe-Stiftung ist Ausdruck und logische Konsequenz gelebter unternehmerischer Verantwortung, zu der sich die Volksbank Karlsruhe seit Jahrzehnten durch ihr Engagement vor Ort und in der Region bekennt. Die Stiftung soll Menschen motivieren und ermutigen, dauerhaft Gutes zu tun und sich gemeinnützig zu engagieren. Arno Kistner, zertifizierter Stiftungsbetreuer der Volksbank Karlsruhe-Stiftung, übergab die Stiftungsspende in Höhe von 5.000 EUR während der Eröffnungsfeier der 11. KIT-Kinder-Uni an 4 Für das Jahr 2013 unterstützt die Volksbank Karlsruhe Vereine, Schulen sowie soziale und kirchliche Institutionen in unserem gesamten Geschäftsgebiet mit einem Spendenund Sponsoringvolumen von über 350.000 EUR. Direkt.informiert 3/2013 Mitarbeiter … mal privat. Serie Mit dieser Ausgabe starten wir eine interessante Leser- neue reihe. Hier berichten MitarbeiterInnen, was sie mit ihren KollegInnen außerhalb des Arbeitsalltags unternehmen. Gemeinsamkeit macht Spaß: Heute stellen wir Ihnen den „Kochclub Schmorgockel“ vor … Ein 4-Stunden-Schmorbraten funktioniert leider nicht, auch ein selbstgemachtes Eis im Sommer können wir nicht realisieren, aber lecker werden unsere Gerichte immer. So gut, dass wir womöglich die Vorspeise, Crevetten im KnoblauchOlivenöl, bereits in der Küche mit Weißbrot aus der Pfanne tunken – unsere Kunden am nächsten Tag bitten wir nachträglich um Verständnis. Ansonsten gibts z.B.: Graupen-Kürbis-Risotto mit Pfifferlingen als Vorspeise, danach zum Hauptgang z.B. Gefüllte Schweinelende mit Wirsinggemüse und Rösti und zum Dessert z.B. Aprikosen-Ziegenkäse-Tiramisu oder Quarkkeulchen mit Zimt-Beeren-Sauce, o.ä. – häufig kulinarische Highlights, die gerne zu Hause noch einmal nachgekocht werden. Linsensa E s ist Mittwoch am späten Nachmittag, die Volksbank Karlsruhe-Filiale in der Pfinzstraße hat bereits geschlossen – jetzt kommt Leben in die kleine Küche, die sich im Obergeschoss des Gebäudes befindet: die Schmorgockel kommen. Regelmäßig treffen sich zwischen 6-10 Mitarbeiter/Innen aus unterschiedlichen Filialen oder der Hauptstelle, um nach Feierabend in ihrer Freizeit im alten Volksbank-Casino zusammen zu schnibbeln, den Kochlöffel schwingen, bruzzeln, abschmecken, ... und alles ein paar Stunden später in gemütlicher Runde mit einem guten Glas Wein zu verzehren. Nach saisonalen und kreativen Rezeptideen und einem gut organisierten Einkauf sind kreative Lösungen gefragt: „Wie lagere ich im BankKühlschrank neben dem Müsliriegel der Kollegin jetzt unauffällig den Fisch für den Hauptgang?" oder „wie kommen die Lebensmittel für knapp 10 Personen jetzt möglichst einfach bei 35° C im Schatten nach Durlach?" ch kleine besser no a-Linsen) ( n e s in Rote L Linsen - Belug Karot5 5 0g schwarze emüse (Paprika, würfelt e G g s e ) klein Frisch erschoten 1 2 00g ten, Zuck isch, gewürfelt Mangos fr gehackt 3 Stück itronengras fein Z noblauch 3 TL hmack, K k c s e G h c eschmac frisch, na Chili rot gehackt, nach G in frisch fe mel Kreuzküm amen Am Treffpunkt vor Ort sucht sich jede/r rs 3 TL e Koriand ig) 3 TL len (wen aus den Rezepten das Gericht aus, das ss gemah u tn a k s u nig), M er/sie gerne kochen möchte - irgendwie Zimt (we passt es immer. Nun noch die Originalr Sesam Schwarze h L T c 6 Schürze der „Schmorgockel" umgelegt Kokosmil ch (wer6 EL ander fris .) und los gehts: Die gemischten Koch-Teams ri o K , n e ch, gerieb eschmack können jetzt ohne große Vorkenntnis, dafür Ingwer fris ht Jedermanns G ic mag – n mit fachmännischen Ratschlägen der Andenbraten ren, ihr jeweiliges Gericht nach den vorgegeÖl zum A -Essig weiß o ic m Balsa benen Rezepten umsetzen – Hilfestellungen l ö n ve li er Mühle O untereinander sind selbstverständlich, häufig ffer aus d Salz, Pfe konstruktiv und fördern das gesellige Miteinander. Der Selbst-Entwickler Jens Corssen kommt Sie möchten Input zum Thema: „Wie kann ich meine Lebenseinstellung nachhaltig verändern?“ Dann seien Sie gespannt auf den Vortrag des renommierten Management-Coachs Jens Corssen, der hilfreiche wie auch provokante Aussagen uber Selbst-Entwicklung nahe bringt. Er möchte raus aus der Opfer-Rolle, hin zum Macher. Erfahren Sie mehr zum Thema: Was kostet mich meine Art zu denken? Die nächste Veranstaltung, die wir zusammen mit der Kontaktstelle Frau und Beruf und dem VDU organisieren, findet am 22. November 2013, 16.00 Uhr, in der Hauptverwaltung der Volksbank Karlsruhe statt. LINSENSALAT CEYLON (für 5-6 Personen) Die Linsen nach Packungsangabe kochen (bitte die Garzeiten beachten und bissfest ohne Salz kochen. Danach gut abkühlen, damit sie nicht weiter garen und matschig werden). Das Gemüse klein schneiden. Das härtere Gemüse wie z.B. Karotten in einer Pfanne kurz 2 min. anbraten – auskühlen lassen. Den Kreuzkümmel und Koriandersamen mörsern (oder mit dem Messergriff oder dem Topfboden zerstoßen) und ohne Fett zusammen mit dem schwarzen Sesam und etwas Zimt und Muskatnuss leicht anrösten. Alles in einer Schüssel vermengen. Die restlichen Zutaten dazu geben, vorsichtig mischen und 30 min. durchziehen lassen (kann zu Hause auch über Nacht gut durchziehen). Vor dem Anrichten noch einmal mit gehacktem Koriander abschmecken. Das Gericht passt gut alleine als vegetarische Vorspeise, kann aber mit 3-4 Riesencrevetten, einem Fischfilet oder einem Steak gut zu einem Hauptgang erweitert werden. Dazu passt ein Weißwein mit etwas Restsüße - evtl. Riesling trocken, Kabinett oder ein Gewürztraminer – viel Spaß beim Nachkochen! Jetzt Fan werden! www.facebook.de/VolksbankKarlsruhe Besuchen Sie uns auf Facebook und werden Sie Fan der Volksbank Karlsruhe Mitmachen beim Fotoquiz und 333 EUR gewinnen! Raten Sie, um welches Motiv aus unserem Geschäftsgebiet es sich bei diesem Bild hier handelt und gewinnen Sie ein Mehrzinssparbuch im Wert von 333 EUR. Teilnahmecoupon bitte ausfüllen, und bei einer Volksbank Karlsruhe-Filiale abgeben oder senden an: Volksbank Karlsruhe, Marketing, Postfach 6549, 76045 Karlsruhe. Einsendeschluß ist der 08. November 2013. Lösung: Ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen und bin mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Ich möchte außerdem den kostenlosen monatlichen KundenNewsletter bestellen, um zukünftig noch schneller und umfassender über "Aktuelles aus der Bank" informiert zu werden (Ein Widerspruch ist jederzeit möglich). Vorname, Name Geburtsdatum Straße, PLZ, Wohnort Telefon Die Anmeldung kann bereits heute telefonisch unter 0721 133-7335 oder online unter www.volksbank-karlsruhe.de erfolgen. Hier ein Rezept zum Nachkochen, das uns allen prima geschmeckt hat: Jochen Hübner Das Nest der Schmorgockel – die Küche in der Bankfiliale – ist für so einen Ansturm an motivierten Küchenchefs natürlich nicht optimal ausgestattet, aber das macht auch gerade den Reiz aus: ohne Waage, ohne Messbecher, ...und auch mal ohne Mixer, Backblech oder Suppenteller – die Improvisationen (und die Ergebnisse damit) sind rekordverdächtig: nach ca. 2 Stunden steht immer ein tolles 3-Gänge-Menü auf dem Tisch. Frauen machen Wirtschaft Er berät die Großen der Wirtschaft und des Sports. Ihm geht es nicht um die gewöhnlichen Selbstmanagement-Strategien wie 80/20 Regel; Prioritätenquadrat oder schlichtes Zeitmanagement. Jens Corssen beschäftigt sich mit den Denkweisen, mit denen wir uns selber einschränken und am Erfolg hindern. lat Ceylon Wichtig ist bei der ganzen Arbeit, dass es allen Beteiligten Spaß macht: vom Gläschen Wein bei Beginn und beim Kochen, beim Zwiebel schneiden oder beim Arbeiten über der Herdplatte (z.B. Spätzle schaben...), beim Essen und bis hin zum Putzen nach getaner Arbeit wird viel geschwätzt und gelacht. Die Kosten für die Lebensmittel werden auf alle Köche umgelegt und sind es jedes Mal wert: Es ist immer ein sehr schöner Abend! Datum Mail Unterschrift Das letzte Fotoquiz gewann Heike Wrona aus Karlsruhe. Herzlichen Glückwunsch! 53 Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir weisen darauf hin, dass Daten zu Ihrer Person im Rahmen der Zulässigkeit des Bundesdatenschutzgesetzes verwendet werden. Mit der Angabe der EMail-Adresse geben Sie die Einwilligung, über unsere aktuellen Angebote, Dienstleistungen, Veranstaltungen u.a. per E-Mail informiert zu werden. Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Informationen haben möchten, können Sie jederzeit widersprechen. Mitarbeiter der Volksbank Karlsruhe und deren Verbundpartner sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Direkt.informiert 3/2013 easyCredit feiert Jubiläum – das lohnt sich für Sie! W as zeichnet einen fairen Ratenkredit aus? Für die meisten unserer Kunden sind Individualität, Flexibilität, Sicherheit und Transparenz entscheidend. Mit unserem Partner, dem fairen easyCredit, erleben Sie diese Fairness – vom Beratungsgespräch bis zur letzten Rate. Das bestätigt der im Juni von FOCUS initiierte Deutschland-Test mit der Auszeichnung „kundenfreundlichster Ratenkredit“. 10 Jahre easyCredit in der Genossenschaftlichen FinanzGruppe 25% Jubiläumsvorteil* auf den individuellen easyCredit-Zinssatz bei allen Kreditbeträgen bis 5.000 EUR, nur bis 1.11.2013! Dabei berät Sie die Volksbank Karlsruhe objektiv und verantwortungsvoll zum individuellen finanziellen Spielraum und der Gestaltung der persönlichen Produktmerkmale. Darüber hinaus ist es möglich, Vorkehrungen gegen unvorhersehbare Ereignisse zu treffen, um sich gegen Überschuldung abzusichern. Fairness bedeutet, offen und ehrlich miteinander zu sprechen. Zusätzlich bietet easyCredit Ihnen als Teilhaber der Volksbank Karlsruhe einen lukrativen Mitgliedervorteil an. Wie hoch dieser für Sie ist, hängt von Ihrem individuellen easyCreditLeistungspaket ab. „Wir hören unseren Kunden zu, weil jeder Mensch andere Bedürfnisse und Wünsche hat. Gemeinsam finden wir dann das optimale Angebot – transparent und nachvollziehbar“, erläutert Oliver Kramer, Filialdirektor der Volksbank Karlsruhe die Philosophie. Sie sind noch nicht Mitglied unseres Hauses? Kein Problem. Im Zuge der easyCredit-Bestellung können auch Sie – wie über 17 Millionen andere Kunden der Volksbanken Raiffeisenbanken – Teilhaber der Volksbank Karlsruhe werden. Gerade jetzt lohnt es sich für Volksbank Karlsruhe Kunden ein unverbindliches easyCreditAngebot erstellen zu lassen. Denn easyCredit feiert sein 10-jähriges Jubiläum in der Genossenschaftlichen FinanzGruppe und sagt mit einem besonders attraktiven Angebot Danke: 25% Jubiläumsvorteil* auf den individuellen easyCredit-Zinssatz bei allen Kreditbeträgen bis einschließlich 5.000 EUR. *Produktangaben Jubiläumsvorteil: Nettokreditbetrag: 1.000-5.000 EUR, Sollzinssatz: ab 5,13 % p. a. fest für die gesamte Laufzeit, effektiver Jahreszins: 5,25% – 9,00 % Vertragslaufzeit: 12-84 Monate. Beispiel Jubiläumsvorteil: Sollzinssatz: 7,25 % p. a. fest für die gesamte Laufzeit, effektiver Jahreszins: 7,50 %, Nettokreditbetrag: 5.000 EUR, Vertragslaufzeit: 60 Monate, Gesamtbetrag: 5.971,61 EUR, monatliche Rate: 100 EUR, letzte Rate: 71,61 EUR. Das Erschreckende: Die gesetzliche Pflegeversicherung bietet nur eine Grundversorgung. Die tatsächlichen Kosten im Fall einer Pflegebedürftigkeit sind in der Regel viel höher als die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung, sodass große Versorgungslücken entstehen. Diese müssen mit dem eigenen Einkommen und Vermögen reduziert bzw. geschlossen werden. Private Aufbaustufe D Mit den R+V-Pflegetagegeldern. R+V-PflegeKonzept Pflege classic (PK3U) Pflege comfort (PK2U) R+V-Pflege FörderBahr (PKB) Pflege premium (PKU) Staatlich gefördert Gesetzliche Pflegeversicherung Sie können mit dem R+V-Pflege FörderBahr vorsorgen und von der staatlichen Förderung profitieren, wenn Sie: mindestens 18 Jahre alt sind nicht pflegebedurftig sind oder waren in der sozialen Pflegeversicherung oder der privaten Pflegepflichtversicherung (gesetzliche Pflegeversicherung) versichert sind. Wenn das nicht ausreicht, werden unter Umständen auch nahe Familienangehörige zur Zahlung herangezogen. Schützen Sie sich vor den finanziellen Belastungen im Pflegefall. Der Staat unterstützt Sie dabei. Beispiel: Häusliche Pflege durch einen professionellen Pflegedienst Durchschnittliche Kosten* Private Basisstufe IHR PLUS AN BESSER VERSORGT SEIN Gesetzliche Basisstufe ie Vorstellung, im Alter pflegebedürftig zu werden, ist für niemanden angenehm. Es sind aber nicht nur ältere Menschen betroffen. Auch in jungen Jahren kann der Pflegefall eintreten – beispielsweise durch einen schweren Unfall. Hinzu kommt, dass die Zahl der Pflegebedürftigen immer weiter zunimmt. Schon heute sind rund 2,5 Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig. Prognosen gehen davon aus, dass es im Jahr 2030 bereits 3,4 Millionen Pflegebedürftige geben wird. Auch die Anzahl der Personen mit Demenz wird stark ansteigen, von heute knapp 1,4 Millionen Menschen auf voraussichtlich 2,15 Millionen im Jahr 2030. R+V-Pflegetagegelder Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen – der R+V-Pflege FörderBahr hilft! Gesetzliche Leistung** Durchschnittlicher Eigenanteil Pflegestufe I 900 50 450 Pflegestufe II 2.500 1.100 1.400 Pflegestufe III 3.500 1.550 1.950 Die R+V-Pflegetagegelder ergänzen die Grundversorgung der gesetzlichen Pflegeversicherung und bieten einen Einkommens- und Vermögensschutz fur Sie und Ihre Angehörigen. R+V-Pflege FörderBahr: Privater Basisschutz mit staatlicher Förderung. Für den R+V-Pflege FörderBahr erhalten Sie vom Staat eine Zulage von 5 EUR pro Monat bzw. 60 EUR pro Jahr – ohne bürokratischen Aufwand, die R+V kümmert sich um alles! Lassen Sie sich von uns ausführlich beraten. Beispiele: Der Staat ubernimmt bis zu einem Drittel des Beitrags! Eintrittsalter Beispiel: Vollstationäre Pflege Fur die staatliche Förderung sind eine monatliche Mindestleistung von 600 EUR in Pflegestufe III und ein Eigenbeitrag von mindestens 10 EUR im Monat erforderlich. Der Beitrag und die dazugehörige Pflegetagegeldhöhe sind abhängig vom Eintrittsalter. Leistung Pflegestufe III Gesamtbeitrag Staatliche Zulage Eigenbeitrag Förderquote Pflegestufe I 2.380 1.023 1.357 20 Jahre 1.119,30 15,00 5,00 10,00 33,3 % Pflegestufe II 2.820 1.279 1.541 30 Jahre 795,00 15,00 5,00 10,00 33,3 % Pflegestufe III 3.290 1.550 1.740 40 Jahre 600,00 16,84 5,00 11,84 29,7 % 50 Jahre 600,00 25,88 5,00 20,88 19,3 % * Expertenschätzung, Focus-Money (Ausgabe 36/2012); Statistisches Bundesamt 2013. ** Pflegebedurftige nach Pflegestufe I bzw. II mit einer erheblich eingeschränkten Alltagskompetenz erhalten bei häuslicher Pflege wegen des erhöhten Betreuungsaufwands in Pflegestufe I insgesamt bis zu 665 EUR/Monat bzw. in Pflegestufe II bis zu 1.250 EUR/Monat. Alle Angaben in EUR/Monat Leistung, Beiträge und staatliche Zulage in EUR/Monat. Eintrittsalter = Kalenderjahr des Versicherungsbeginns – Geburtsjahr 6 Mit nur 20 EUR können Sie bereits Teilhaber der Volksbank Karlsruhe werden. Bis zu neun Geschäftsanteile im Wert von je 100 EUR können mit einer attraktiven Dividende von derzeit 5% p.a. gezeichnet werden. Direkt.informiert 3/2013 365 Tage Spaß am Sparen – nicht nur zum Weltspartag! Mit dem MeinKonto: das kostenlose und mitwachsende Konto mit einer attraktiven Verzinsung von 0,5% p.a.* für alle Sparhamster von 0 bis 27 Jahren. Mit dem Sparposter bzw. Sparblock: hier gibt es tolle Geschenke durch Sparpunkte mit jeder Einzahlung. Mit dem PRIMAX-Comic-Magazin: gratis Lesespaß. Mit dem MIKE-Club: klasse Ausflüge und Vergünstigungen für Kinder von 6 - 12 Jahren. nto o K s n a e Aus J inKonto! e wird M *ab dem ersten Euro bis 5.000 Euro Zum Oktober 2013 hat die Volksbank Karlsruhe alle Kinder-, Jugend-, Azubi - und Studentenkonten von der Bezeichnung JeansKonto bzw. Konto 27 in MeinKonto umgestellt. Freitag, 27. Dezember 19:30 Uhr, Messplatz Karlsruhe Sonderveranstaltung der Volksbank Karlsruhe beim 5. Karlsruher Weihnachtscircus zum Vorzugspreis von 10 EUR. Der 5. Karlsruher Weihnachtscircus präsentiert sich mit einem neuen Spitzenprogramm. Profitieren Sie, als Volksbank Karlsruhe Mitglied und Kunde – bereits zum zweiten Mal – von der Gelegenheit die Eintrittskarte (keine Loge und Platzkarte) zum Vorzugspreis von 10 EUR zu erhalten. Der Verkauf erfolgt ab 4. November 2013 in unseren Filialen (nur solange Vorrat reicht). Die MIKE-Club Kinder, die ein MeinKonto (vormals JeansKonto) oder ein Sparbuch besitzen, erhalten eine Logenkarte für nur 10 EUR inklusive einer Tüte Popkorn und einem Softgetränk. Die Logenkartenbestellung erfolgt ab 2. November 2013 ausschließlich unter www.volksbankkarlsruhe.de, Rubrik Junge Kunden. Das kostenlose Konto, das mitwächst F ür junge Leute bis 27 Jahre. Ob Schüler, Auszubildende, Studenten, Freiwilligendienstleistende oder Wehrdienstleistende – wer mit beiden Beinen im Leben stehen will, braucht ein Konto, das an den Kosten spart, aber nicht an den Extras: Kostenlose Kontoführung mit einer attraktiven Verzinsung von 0,5% p.a. (ab dem 1. EUR bis 5.000 EUR) Kostenlose VR-ServiceCard (7-17) und VRBankCard (ab 18) Direktbanking: Internet-, Telefon- oder MobileBanking Serviceleistungen, z.B. Überweisungen, Daueraufträge, Benutzung von Geldautomaten und Kontoauszugsdruckern Gutscheinheft für alle 13-17 Jährigen. Einfach reinklicken – www.volksbank-karlsruhe.de. Bei allen Fragen rund ums Geld helfen unsere Jugendberater in den Filialen unter Telefon: 0721 9350-0 gerne weiter. Junges Banking von A-Z Ein Highlight ist Europas größte Reptilienschow mit Krokodilen, Schlangen und Krabbeltieren aus dem Dschungel. 73 3 MeinKonto Direkt.informiert 3/2013 Das neue Kompetenzzentrum – die Regionalfiliale Neureut Besuchen Sie uns beim "KennenlernTag" Donnerstag, 14. Nov. 2013 von 08:30 bis 19:00 Uhr D Die Volksbank Karlsruhe richtet ihr Filialnetz neu aus – wir berichteten hierüber in der letzten Ausgabe im Juni 2013 – und investiert in den kommenden Wochen und Monaten kräftig in eine neue zeitgemäße Filialausrichtung. Im Mittelpunkt der neuen Filialstrategie stehen künftig vier Regionalfilialen. Die erste davon wird Mitte November eröffnet. Es handelt sich dabei um die langjährige Filiale in Neureut in der Franz-Kafka-Straße 2, die zur Regionalfiliale umgebaut wurde. Die zweite folgt im März 2014 im Citypark Karlsruhe in der neuen Südoststadt. In ansprechender Atmosphäre werden die Kunden nicht nur die übliche Bankinfrastruktur mit Kontoservice und Selbstbedienungsgeräten, sondern auch ein umfassendes Beratungsangebot vorfinden. Spezialisten für die Wertpapierberatung, die Baufinanzierung, für Bausparthemen oder Versicherungsfragen unterstützen ihre KollegInnen vor Ort, um den Kunden in allen Geldangelegenheiten ein breites Angebot unterbreiten zu können. Zu erreichen ist die neue Regionalfiliale Neureut über das Stadtbahnnetz Haltestelle Bärenweg. Parkplätze sind auch ausreichend vorhanden. Außerdem werden die Öffnungszeiten kundenfreundlicher gestaltet. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:30 bis 16:00 Uhr, Donnerstag bis 18:00 Uhr. Haus oder Eigentumswohnung gesucht? Zusammen mit unserem Immobilienpartner Hust & Herbold finden wir für Sie das passende Objekt oder sind Ihnen auch gerne beim Verkauf der eigenen Immobilie behilflich. H ier stellen wir Ihnen aktuelle Immobilienangebote aus unserem Geschäftsgebiet vor – weitere finden Sie unter www.volksbank-karlsruhe.de. Informationen zu � diesen Objekten und einen Finanzierungsvorschlag erhalten Sie von unseren KundenberaterInnen in unseren Filialen oder direkt unter Telefon: 0721 98749.0. � 1) Für Jung und Alt! Wir bauen für Sie in Ka-Hohenwettersbach: 3-Zi.-Eigentumswohnung mit ca. 85 m² Wohnfläche und großer Terrasse im Erdgeschoss eines 2-Familienhauses. Gebaut wird im Kfw-70-Standard mit moderner Ausstattung, die noch nach persönlichen Wünschen verändert werden kann. Kaufpreis 226.000,- EUR inkl. Kfz-Stellplatz. � 2) Wohnung kaufen, Haus bewohnen! Diese 4,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung befindet sich am Ortsrand von Karlsbad Auerbach. Durch Bebauung (1994) in 2. Reihe und ideale Ausrichtung des 800 m² gr. Grundstücks, wohnen Sie fernab der Straße. Die ca. 145 m² Wohnfläche verteilen sich auf 3 Ebenen. Sofort bezugsfrei. Kaufpreis 186.000,- EUR inkl. Kfz-Stellplatz. � 5) Arbeiten in Daxlanden Die zu vermietende Bürofläche von ca. 150 m² befindet sich im 2.OG eines Bürogebäudes. Aufteilung: Empfangsbereich, 6 Büroräume, Teeküche, moderne WC- Anlagen, EDV Verkabelung, Außenjalousien, moderne Gas-Etagenheizung. 2 Stellplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Kaltmiete 900,- EUR. 6) 3-Zi.-Wohnung in KA Grötzingen! Im 6. Obergeschoss eines 1973 erbauten MFH mit 42 WE., Wohnfl. von ca. 82 m², aufgeteilt in drei Zi., Kü., Abstellkammer, Bad u. Gäste-WC. Zwei Balkone (Süd/West), ein Tiefgaragenstellplatz u. ein Kellerraum gehören noch dazu. Die Wohnung ist für 461,56 EUR zzügl.130,- EUR NK an einen 95 J. alten, alleinst. Herrn verm., der gerne dort bleiben möchte. Kaufpreis 138.000,- EUR. Telefon 0721 9350-0 www.volksbank-karlsruhe.de Vermieten und Mieten! Mit Hust & Herbold finden Sie schnell den richtigen Mieter – sicher und kostenlos. • Durch unsere breit gestreute Werbung finden wir den passenden Mieter. • Sparen Sie sich die Zeit. Wir führen alle Besichtigungstermine durch. • Dank qualifizierter Mietpreisanalyse � 3) Nehmen Sie es selbst in die Hand! Charmantes Bastlerhaus in ruhiger Lage von Hohenwettersbach. Machen Sie die Modernisierung dieses Hauses mit ca. 165 m² Wfl. und 7 Zi. zu Ihrem eigenen Projekt. Das Highlight auf dem ca. 500 m² Grdst.: die Sandstein-Scheune mit guter Bausubstanz zum Ausbau als Loft, Büro oder Werkstatt. Kaufpreis: 235.000,- EUR. � 7) Einmalige Investitionsgelegenheit in Keltern-Niebelsbach! Das Gebäudeensemble mit 7 Wohnungen und 1-FH besteht aus ca. 750 m² Wfl. und ca. 300 m² Gewerbefläche. Der Jahresrohertrag liegt bei rd. 60.000,- EUR. Die Gewerbefläche und die schöne 5-Zi.-Maisonetten-Wohnung werden E. 2013 frei. Ideal für Gewerbetreibende, die „Wohnen u. Arbeiten" vereinen möchten. KP: 1.200.000,- EUR. erreichen Sie das aktuelle Mietniveau. • Wir prüfen die Bonität der Mietinteressenten, damit Ihre Mieteinnahmen sicher sind. • Wir erstellen den Mietvertrag und übergeben auf Wunsch die Schlüssel. � 4) Büro- und Praxisfläche am Marktplatz Die Büroflächen befinden sich im 1. OG des 2012 fertig gestellten Kaiser Karée. Hinter der klassizistischen Fassade wartet eine Fläche von ca. 484 m² auf Sie, die sich durch hochwertigste Ausstattung und modernsten Standard auszeichnet. Mit Klimatisierung, EDV-Verkabelung und modernem Beleuchtungssystem. Kaltmiete auf Anfrage. � 8) Ein Nest unterm Dach! Schöne 5-Zi.-Eigentumswohng. in ruhiger Wohnlage von Karlsbad-Spielberg. Das gepflegte 4Fam.haus wurde stetig renoviert und die Wohnung selbst erst 1996 ausgebaut. Auf Sie warten ca. 109 m² Wohnfl. mit Süd-Balkon, Einbauküche und Schwedenofen. Zur Wohnung gehört ein Kfz-Stellplatz vor dem Haus. KP: 179.000,- EUR.