Flyvesandet - Nordfyns Turist

Flyvesandet
Fugletårnet
Flyvesandet er et naturskønt område, som byder på både
vand, strand, skov og Fyns eneste klitområde.
Strandene ved Flyvesandet er nogle af Fyns bedste og mest
børnevenlige med lavt vand og sandbund. Mindre børn kan
lege i timevis i det lave vand og bliver de træt af at svømme,
kan de lege på campingpladsens legeplads.
Fra fugletårnet ved Flyvesandet er der en fantastisk udsigt
over et totalfredet fuglereservat. I fugletårnet er der plancher,
der fortæller om landskabets udvikling og fuglene i området
Fiskeri
Flyvesandet ist ein Naturgebiet mit Wasser, Strand, und
einem Wald. Es ist das einzige Dünengebiet auf Fyn.
Der Strand auf Flyvesandet ist einer von den Besten. Dieser
ist ein kinderfreundlicher Badestrand mit niedrigem Wasser,
Sand und Dünen. Kinder können hier Stundenlang spielen.
Auch der Spielplatz auf dem Campingplatz bietet viel Platz
zum Spielen.
Flere kilometer kyst med fremragende havørredfiskeri. Det
dybe badekar langs land holder havørred hele året rundt,
men især i de tidlige morgentimer fra august til november kan
fiskeriet være fantastisk. Velegnet til fluefiskeri ved vestlige
og sydvestlige vinde.
Angeln
Der Vogelturm
Vom Vogelturm auf Flyvesandet hat man eine fantastische
Aussicht über ein Vogelschutzgebiet. Auf dem Vogelturm gibt
es Tafeln, welche über die Entwicklung der Landschaft und
die Vögel rund um das Gebiet erzhählen.
An der langen Küste Flyvesands, gibt es die Möglichkeiten,
hervorragend Meerforellen zu Angeln. In der
Tiefe des Wasser, entlang der Küste, gibt es
das ganze Jahr über Meerforellen. Die
idealen Bedingungen zum Angeln bieten
jedoch die frühen Morgenstunden von
August bis November. Das Fliegenfischen
ist perfekt bei westlichen und südwestlichem
Wind.
Fishing
Flyvesandet is a nature area with water, beach, forest and
the only area with dunes on Funen.
The beaches at Flyvesandet are some of the best and most
child friendly on Funen with low water, sand and dunes. Small
children can play here for hours. If tired of the water they can
play at the play ground at the camping site.
Several kilometres with fantastic sea-trout
fishing.
The deep basins by the land contain seatrout all year round, but espacially on
mornings from August to November the
fishing can be superb. Perfect for flyfishing when the wind is from the west or
south-west.
The Bird Tower
From the bird tower at Flyvesandet there is a wonderful view
over a bird sanctuary. In the bird tower are plates with
information about the development of the landscape as well
as the bird life in the area.
Søjleskoven
Den brændte Eg
Storskoven omkring Flyvesandet byder på mange fantastiske
vandreture. Skoven er især kendt for ”Søjleskoven”, nogle
meget karakteristiske høje slanke bøgetræer, som er op til
130 år gamle.
I Storskoven finder man et
meget gammelt egetræ.
Træet begyndte at spire for
ca. 400 år siden og groede
sig stort og prægtigt. En dag
slog lynet ned i træet og
halvdelen af det brændte.
Men den anden halvdel
groede videre, og træet er i
dag et yndet udflugtsmål.
Ca. 500 m efter svinget ved
Egeby Efterskole går en lille
skovvej til højre. Parker ved
bommen og gå ca. 100 m
inde i skoven.
Die verbrannte Eiche
Der Säulewald
Der Wald bei Flyvesandet bietet viele schöne
Wandermöglichkeiten an. Der Wald ist für seine
charakterischen hohen und schlanken Buchen — einige sind
bis zu 130 Jahre alt — bekannt. Daher wird er auch
„Säulenwald“ genannt
In dem Wald findet man eine sehr alte Eiche. Diese keimte
vor etwa 400 Jahren und seitdem ist sie zu einer großen und
prächtigen Eiche heran gewachsen. Eines Tages ist ein Blitz
in die Eiche eingeschlagen und die Hälfte des Baumes ist
abgebrannt. Die andere Hälfte ist jedoch weiter gewachsen
und heute ist die Eiche ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
Parken mit dem Auto kann man ca 500 Meter nach dem
Schild „Egeby Efterskole“ an einem Waldweg auf der rechten
Seite. Danach sind es ca 100 Meter zu Fuß den Waldweg
entlang.
The burned oak
The column forest
The ”Great forest” at Flyvesandet invites you to nice walks.
The forest is known for its “column forest”, some
characteristic high and slim beeches, some of which are over
130 years old.
In the woods is an old oak tree. The oak tree started to grow
about 400 years ago and
through ages it grew to
become large and fine. One
day the tree was hit by
lightning. Half of it burnt, but
the other half kept on growing
and gradually the tree
became a beloved meeting
point.
About 500 metres after the
bend at Egeby Efterskole you
will find a small path on the
right. Park the car at the gate
and follow the path 100
meter.
FLYVESANDET