vesijärvi - Lahti Region

Comments

Transcription

vesijärvi - Lahti Region
Enonsaari
Selkäsaaren
laavu
Asikkalan
kanava,
Päijänne
ki
lp
suunnista suomen chicagossa
71
iä
is
te
nt
ie
LAHTI-KOHTEET | WELCOME TO LAHTI
Matkakeskus | Travel Centre
3
Linja-autoasema | Bus station
45 Suomen
SHOPPAILUUN | SHOPPING
46 Kauppakeskus
TIESITKÖ ETTÄ…
Vesijärvi ranta-alueineen on kesät,
talvet todellinen tapahtumien areena:
surffausta, veneilyä, kalastusta, risteilyjä,
kahviloita, ravintoloita, konsertteja,
toritapahtumia, luistelua, kelkkailua, hiihtoa,
liitovarjoilua, jääsurffausta, leijalautailua…
48 Kauppakeskus
Hohtokeila | Bowling
50 Sokos
Keilahalli | Bowling
51 Suomalainen
| Department store
Kirjakauppa
ja Lahden Stadion,
maauimala | Sports Center
KIRPPIS-SHOPPAILUA
SECOND HAND SHOPPING
52 Cetori
53 Kontti
LIIKU LUONNOSSA | OUT TO NATURE
| Park
Kahvi- ja Teehuone
MENOPAIKKOJA | HANGING OUT
Corner Finland
26 Finlandia-klubi
27 Lahden
Seurahuoneen Piazza
28 Möysän
Musaklubi
An
10
LAMK | Lahti UAS Technology 6
LAMK | Lahti UAS Music and Drama
34
18
ja taideinstituutti
LAMK | Lahti UAS Fine Arts
jalk
a
rann
LAMK | Lahti UAS Social and Health Care
ja
l
antie
ka
tu
en
hd
la
ets
än
tie
Tässä kartassa on esimerkkejä Lahden
kohteista, katso lisää: www.lahtiregion.fi.
hi
52
ka
tu
en
ant
kä
ä
rp
n
se
tu
ka
hd
ik
katu
nn
sta
10
59
inkatu
22
40
24
27
50
1
47
38
nn
ak
se
4
37 32
51
nkatu
43
atu
anter
nk
tu
49
5
44
mu
el
atu
u
rv e n k
vuorik
33
Vesijä
23
hämee
ka
39
laaks
57
n
all
ion
rs
im
et
sä
nt
ie
tie
62
okatu
ah
karja
u
ola
oll
atu
nk
ie
70
enkat
aleks
harju
linn
35
ienkat
een
u
nkatu
h
vapau
d
u
rautat
at
u
kat
iven
20
Uimapaikka | Swimming
Piknik-paikka | Picnic
tu
nka
46
kirkk
okat
rauha
häm
64
3
14
uimaranta | Beach
Näköalapaikka
ka
tu
tia
lan
31
72
29
28
2
11 48 53 54
mannerheimint
ie
tie
lanka
tu
u
kaupunginteatteri
Lahti City Theatre
mo
la
ka
tu
din
vu
uf
inh
sv
9
uimaranta | Beach
uimaranta | Beach
ön
jo
39 Lahden
sim
tu
ka
Iiris | Cinema
ik
paas
68 41 13
Kävelykatu
Kuvapalatsi | Cinema
historiallinen museo
Lahti Historical Museum
Tapanilan
hiihtomaja
ja laavu
42
e
uimaranta | Beach
7
60
ti
Outdoor swimming pool
67
16
an
68 Maauimala
61
nn
72 Möysän
| Ski Museum
Häränsilmä
uimahalli
Public swimming pool
36 Finlandia-klubi,
41 Hiihtomuseo
e
63
sa m
67 Lahden
71 Merrasjärven
Vanha Juko | Theater
ti
tie
55
69 Mukkulan
Sibeliustalo
Congress and concert centre
Sibelius Hall
n
kariniemenkatu
uimahalli
Public swimming pool
KULTTUURIVINKKEJÄ | CULTURE TIPS
42 Lahden
an
rantapuiston uimaranta
70 Mytäjäisten
40 Teatteri
nn
ka
kesäravintola
35 TryffDeli
ra
l
ja
34 Myllysaari,
65 Ankkurin
ri
ra
31 Härmän
38 Kino
ka
ve
19
56
37 Finnkino
ki
17
64 Hoitajankatu
66 Kivimaan
Maria
ll
o
8
63 Muotoilu-
30 Busburger
Grilli (lihamuki)
pe
ja taideinstituutti
LAMK | Lahti UAS Design
Beach
hir
Torvi
SnackPoint
sä
62 Muotoilu-
MIELENKIINTOISIA RUOKAPAIKKOJA
TASTY PLACES
33 Mamma
tu
ka
21
UIMAAN | SWIMMING
32 Jonen
kk
i
ur
26 36
6
61 Svi
ink
29 Ravintola
Myllysaari
erg
25 Ace
tu
ka
24 Renessanssi
an
Villikko
et
tu
ka
23 Pikkuhuone
Tourism and Hospitality,
Academic library
60 Stå
m
66
59 FellmanniCampus
heinlammintie
en
Oskari
LAMK | Lahti UAS Business and Technology
Lahden Yliopistokampus
Lahti University Campus
vesijärvi
Rautakankareen
maja
em
Kariranta
58 NiemiCampus
Ni
CHILLAILUA KAHVILOISSA
CUP OF COFFEE
57 Lahden Yliopistokampus
Tietoportti
Lahti University Campus
ul
Athletics, jogging
65
KAMPUKSET | CAMPUSES
kk
20 Radiomäki, radiomastot ja lenkkipolut
nka
tu
mu
puisto
(lenkkeily, SUP-lautailu) | Park
22 Kahvila
ruo
tsi
kirpputori
at
u
Maailma
Downhill and cross-country skiing
21 Kahvila
56 Pelastusarmeijan
u
| Lanu Sculpture Park
19 Pikku-Vesijärven
54 Lanttila
55 Patina
Paddling
18 Messilä
Ni
| Sports park
17 Lanupuisto
ess.menoinfo.fi
ankat
16 Kisapuisto
58
saima
15 Kahvisaaren melontakeskus |
Lahden Joulukylä
Local Christmas market
kaupp
akatu
14 Fellmanninpuisto
Mölkyn MM-kisat
Mölkky World Championships
vi
13 Urheilukeskus
Isojano | Music event
är
Pajulahti,
seikkailupuisto
Pajulahti Training Center
30
tie
tj
12 Liikuntakeskus
on
sav
er
Lahden Yöt | Music event
25
45
DID YOU KNOW THAT...
Vesijärvi, with its shore area, is a real arena
for events throughout the year:
surfing, boating, fishing, ship cruises, coffee
shops, restaurants, concerts, marketplace
events, ice skating, sledding, skiing,
paragliding, ice surfing,
kiteboarding...
Bookstore
rg
sBu
Summer Up | Music festival
Kahvisaari
u
Bu
Salpausselän kisat | Lahti Ski Games
15
nkat
Isku Areena | Ice stadium
ja Kauppahalli
Market Square and Market Hall
kula
9
49 Kauppatori
ka
tu
Energiahalli (Megazone) | Laser games
MUST SEE TAPAHTUMAT
MUST SEE EVENTS
en
8
Valo
Shopping centre
muk
Trio
Shopping centre
em
KIINNOSTAAKO URHEILU?
SPORT & EXERCISE
11 Lahden
69
47 Kauppakeskus
10 Lahden
Syke
Shopping centre
Ståhlb
u
i
Urheilu- ja messukeskus
Sports and fairs
nkat
rv
7
ieme
ä
Satama | Harbour
ritan
Moottoripyörämuseo Motorcycle Museum
sj
6
a
Kaupungintalo | Town Hall
Pesäkallio
r
5
ja tv-museo
Radio and TV Museum
yntie
Kaupunginkirjasto | City Library
44 Radio-
s
vääk
4
er
2
m
Taidemuseo
Lahti Art Museum
Lahti Info
Kauppakeskus/shopping centre Trio
1
Ritamäki
43 Lahden
vii
pu
rin
tie
12
TERVETULOA OPISKELEMAAN
#LahtiSurvivalPack
-kisa alkaa NYT!
Mun tapa käyttää #LahtiSurvivalPack’ia –
Mikä on sun tapa käyttää #LahtiSurvivalPack’ia?
suunnista verkossa
Osallistu #LahtiSurvivalPack -kisaan Instagramissa, Twitterissä tai
LAMKin ja Yliopistokampuksen Facebookissa *) ja sinulla on mahdollisuus voittaa huikeita palkintoja!
www.lamk.fi
Julkaise kuva hästägillä #LahtiSurvivalPack: mikä on parasta paketissa,
miten ja missä olet hyödyntänyt pakkauksen tuotteita, lahjakortteja tai itse
pakkausta: Fazerin Alku-puuroa mökkilaiturilla, Ruislandian ruislastuja
Moottoripyörämuseossa, tiskausta kaverin kanssa…
Parhaat, hauskimmat ja kekseliäimmät kuvat palkitaan!
1. Lahden Seudun Liikenne, 40 matkan opiskelijalippu (5 parhaalle)
2. Finnkino Kuvapalatsi, neljän elokuvalipun lippupaketti (5 hauskimmalle)
3. Selfietikku (2 kekseliäimmälle)
4. Lohdutuspalkintoja (mm. Lahti-kangaskasseja)
Kilpailu päättyy 31.10.2015. Kilpailun säännöt: www.lamk.fi/saannot
www.lahdenyliopistokampus.fi
www.lamko.fi
www.lahti.fi
www.lahtibusinessregion.fi
*) www.facebook.com/Lahden.ammattikorkeakoulu
www.facebook.com/pages/Lahden-Yliopistokampus
welcome to study
Hei, uusi opiskelija!
The #LahtiSurvivalPack
contest starts NOW!
Lahdessa sinä olet tähti! Olet tehnyt loistavan valinnan niin opintojesi kuin
tulevaisuuden urasi kannalta. Haluamme toivottaa sinut lämpimästi
tervetulleeksi valiojoukkoon tällä #LahtiSurvivalPack -selviytymispakkauksella.
My way of using the #LahtiSurvivalPack –
What’s your way of using the #LahtiSurvivalPack?
Post a picture with the hashtag #LahtiSurvivalPack: what’s the best thing in
the pack, how and where you’ve utilised the products of the pack,
the gift certificates or the pack itself.
The best, funniest and most inventive pictures will win a prize!
1. Lahden Seudun Liikenne, 40-trip student card (for the top 5)
2. Finnkino Kuvapalatsi cinema, a package of four movie tickets (for the funniest 5)
3. Selfie stick (for the most inventive 2)
4. Consolation prizes (such as Lahti canvas bags)
Tä
su m
u
in n än
pa sti nit pa
in tuu el ino
an t lu t
ut in k t LA uo
la as M tte
ht va K en
el tt in o
ai i J M n
ne a uo
n lo T to
M o il
ul iv utip io
rin ja
tO
y.
Enter the #LahtiSurvivalPack contest on Instagram, Twitter or
the Lahti University of Applied Sciences and University Campus Facebook page *)
- and you’ll have a chance of winning fabulous prizes!
Lahden seudulla on perinteet yrittäjyydessä ja seudulla toimiikin noin 10 000
yritystä. Tässä #LahtiSurvivalPack -selviytymispakkauksen rakentamisessa on
ollut mukanamme joukko seudun yrityksiä Team Lahti Region -hengessä.
The contest will end on 31 October 2015.
Rules of the contest: www.lamk.fi/saannot
Toivotamme menestystä opiskeluun & viihtyisää vapaa-aikaa Lahden seudulla!
Hey there, new student!
In Lahti, you’re a star! You’ve made an excellent choice for both your studies
and your future career. We’d like to wholeheartedly welcome you to number
one team with this #LahtiSurvivalPack.
The Lahti region has a long tradition of entrepreneurship, and there are about
10,000 businesses operating in the region. A number of local businesses have
joined us in building this #LahtiSurvivalPack in the spirit of Team Lahti Region.
We wish you success in your studies & enjoyable free time in the Lahti region!
*) www.facebook.com/Lahden.ammattikorkeakoulu
www.facebook.com/pages/Lahden-Yliopistokampus
Lahti Survival pack
mahdollistajat
Osallistu
#LahtiSurvivalPack
kilpailuun!
KLIKKAA ETUSI
LAHDEN SEUDUN LIIKENTEELTÄ!
Ja lue lisää Lahti Survival Packista:
www.lahtibusinessregion.fi/survivalpack
PICK UP YOUR BENEFIT
FROM LAHTI REGION TRANSPORT!
And read more about Lahti Survival Pack:
www.lahtibusinessregion.fi/survivalpack

Similar documents