Maj, 24 - St Ferdinand Church

 www.stferdinandchurch.com
Page Two
Pentecost Sunday
May 24, 2015
Mass Intentions
MONDAY — May 25 — MEMORIAL DAY
9:00 AM –All Parishioners
TUESDAY — May 26 — Memorial of St. Philip Neri
8:00 AM – Barbara Mazlos
12:00 PM (Noon) - Calogero J. Fruscione rq. Sister
7:00 PM – Mass in Polish
WEDNESDAY — May 27, 2015
8:00 AM – Good Health and Thanksgiving
12:00 PM (Noon) – Mass in English
7:00 PM – Mass in Polish
THURSDAY — May 28, 2015
8:00 AM –Mass in English
12:00 PM (Noon) –Mass in English
7:00 PM – Mass in Polish
FRIDAY — May 29, 2015
8:00 AM – Lisa Cibulskis 4th Anniversary of her Death
12:00 PM (Noon) Mass in English
7:00 PM – Mass in Polish
SATURDAY— May 30, 2015
7:00AM- Mass in Polish
8:00 AM – Mass in English
9:00 AM - God’s Blessing St. Ferdinand Polish School
Gradua on
5:00 PM – God’s Blessing St. Ferdinand 8th Grade Gradua on
Students & Families
SUNDAY— May 31 — The Solemnity of the Holy Trinity
7:00 AM – O zdrowie dla Izabelki, o zdrowie i Boże
błogosławieństwo oraz opiekę Matki Najświętszej
w czasie choroby dla zięcia, o powrót do zdrowia
dla Wojciecha S f, Ewa i Jan Kabat, Maria i Jan
Budzioch oraz ich dzieci, Franciszek Budzioch,
O beatyfikację Sługi Bożego Stefana Kardynała
Wyszyńskiego
8:30 AM – Adolph C. Kubo Jr. 3rd Ann rq. Family
10:00 AM – Sr. Bridget Murphy and Family
10:15 AM – O beatyfikację Sługi Bożego Stefana Kardynała
Wyszyńskiego, Borek Stefan w 15-ą rocznicę
śmierci
12:30 PM – Evely & Vicet Tre Ba cky rq. Joanne Manshreck
3:00 PM – O beatyfikację Sługi Bożego Stefana Kardynała
Wyszyńskiego, o zdrowie dla Izabelki
5:00PM- Leonard Sikorski
7:00 PM- O beatyfikację Sługi Bożego Stefana Kardynała
Wyszyńskiego, o zdrowie dla Izabelki
The sanctuary lamps
this week are lit for:
Rose & Ann Coco
Marriage Banns
Third:
Nirman Timothy & Grochowska Martyna
DEVOTIONS
EUCHARISTIC ADORATION Held each Thursday following
the 8:00 a.m. Mass un l 6:45p.m.
DIVINE MERCY CHAPLET
Divine Mercy Chaplet is prayed in English everyday from
Monday to Friday following 8:00 a.m. Mass. Please take a
short break from your busy life and join the ladies in prayers. On every Saturday right a er 8:00 a.m. Mass prayer to
St. Anne is being said. Please stop by the Church and offer
to God at least a few moments of your me.
Memorial Day — Monday, May 25
St. Ferdinand Parish will observe Memorial Day
with one special Mass
at 9:00AM.
NO MASSES at 8:00am, 12:00 noon and 7:00pm.
In observance of Memorial Day
our Parish Office
will be CLOSED.
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Three
Remember in Prayer
Our Stewardship
of Treasure
As members of the parish faith community, it is our
responsibility to remember both in concrete and
spiritual ways those who cannot celebrate with us each
week because they are ill. Those who are sick in turn,
Irene Rowe
Mary Ayello
Anthony R. Coco
Lo e Chrapla
Violet Del Vacchio
Edward Waytula
Pat Ostrowski
William Keleher
Arlene Garcia
Diana Krzyzanowski
Nick Paolino
Adam Shershen
Jean Staniszewski
Laura Schofield
Calvin Upton
Julie D’Agos no
Luna Family
Brianna Jurczykowski
Susan Milostan
Robert Malek
Michael F. Coco
Tish Vanoni
Jodi Mack
Geraldine Mack
Agnes Coco
Ester Baran
Isabell Beyer
Deadra Kusek
Stanley Podgorny
Marie a Falbo
Laverne Greco
Steve Johns
Barbara Alderson
Anna DeBold
Kathleen Barr
Lesley Barr
Mary Hal n
Virginia Starsiak
Veena Bhat
Pat Flynn
Veronica Segovia
Frances Skrabacz
Marion Watermann
Richard Behrendt
Joseph Biancalana Sr.
Joseph Biancalana
Steve Garorowski
Grace Miceli
Dolly D’Agos no
Jerry Mack
Joan Grzeskowiek
Wiliam Reynen
Christeen Gross
Julia Szyelik
Chris n Gross
Jim Jezuit
George Keehn
Donald Trainor
Henry Katnik
Maureen Keith
Dolly Aloisio
Jozef Golonka
Michael Spano
Judy Fahey
Lee Ready
John Ready
Gack Fahey
Jadwiga Glowacz
Chrys ne Gross
Petronella Latuszek
Jack Fahey
Jany Aloisio
Margery Janz
Gilbert Ramos
Jody Panek
A Prayer for the Armed Forces
Almighty God, stretch forth Your mighty arm to
strengthen and protect the men and women of
our Armed Forces. As they face the myriad of
challenges and decisions that each day is des ned to bring, may
they be anchored by their faith, protected by Your presence and
comforted by the knowledge that they are loved by You and by
this community of faith. Grant that, mee ng danger with courage, and all occasions with discipline loyalty, they may truly
serve the cause of jus ce and peace to the honor of your holy
name, through Jesus Christ our Lord. Amen.
SPC Jeffrey Foerster and SA Andrew Rios
SUNDAY, May 17, 2015
Envelopes — $6,458.00
Loose
—
$4,249.00
TOTAL:
$10,707.00
Thank you for sharing your „TREASURE”
with St. Ferdinand Parish
Bóg zapłać!
PLEASE REMEMBER ST. FERDINAND PARISH
IN YOUR WILL.
Thank you!
Sincere THANK YOU to all who give their me to
keep our church clean. Thank you for your
faithfulness and dependability. Please know that
your help is very much valued and appreciated.
We invite anyone able to help with the church cleaning.
Please join us weekly on Mondays at 5:00 pm
and Fridays at 10:00 am. Thank you!
SEE WHAT’S NEW AT THE ARCHDIOCESAN WEBSITE
www.archchicago.org We hope the features on this site like
daily news, calendar events, informa on about the local
Church and the Catholic Chicago blog will help the Archdiocese widen its reach and fulfill the call to share God's
boundless love with all people.
LITURGICAL MINISTRIES
MASS TIME
LECTOR
EUCHARISTIC MINISTERS
SATURDAY, May 30
5:00 PM
E. Deleon
E. Mele, R. Scarpelli
SUNDAY, May 31
8:30 AM
Dr M. Starsiak
10:00 AM
E.A. Anaya
(chapel)
12:30 PM
5:00 PM
J. Zarate
H. Syodia
L. Perz
M. McGinnis, P. Macias
M. Barnhart, A. & E. Anaya,
A. Groeper, D. Ash
S. Kass, M. Madrano
M. Syodia
J .Zarate, M. Madrano
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Four
EUCHARIST: Basic Ques ons on the Source and
Summit of the Catholic Life
What does the word Eucharist strictly mean?
A. The word Eucharist strictly means pleasing, and this
Sacrament is so called because it renders us most
pleasing to God by the grace it imparts, and it gives us
the best means of thanking Him for all His blessings.
What is the Holy Eucharist?
A. The Holy Eucharist is the Sacrament which contains
the body and blood, soul and divinity, of our Lord Jesus Christ under the appearances of bread and wine
What do we mean when we say the Sacrament which
contains the Body and Blood?
A. When we say the Sacrament which contains the
Body and Blood, we mean the Sacrament which is the
Body and Blood, for a er the Consecra on there is no
other substance present in the Eucharist.
When is the Holy Eucharist a Sacrament, and when is
it a sacrifice?
A. The Holy Eucharist is a Sacrament when we receive
it in Holy Communion and when it remains in the Tabernacle of the Altar. It is a sacrifice when it is offered
up at Mass by the separate Consecra on of the bread
and wine, which signifies the separa on of Our Lord’s
blood from His body when He died on the Cross.
When did Christ ins tute the Holy Eucharist?
Christ ins tuted the Holy Eucharist at the Last Supper, the night before He died.
What happened when our Lord said, “This is my body; this is my blood”?
When Our Lord said, “This is my body,” the substance of the bread was changed into the substance of His body; when He said,
“This is my blood,” the substance of the wine was changed into the substance of His blood.
When did Christ give His priests the power to change bread and wine into His body and blood?
Christ gave His priests the power to change bread and wine into His body and blood when He said to the Apostles, “Do this in
commemora on of Me.”
How do the priests exercise this power of changing bread and wine into the body and blood of Christ?
The priests exercise this power of changing bread and wine into the body and blood of Christ through the words of consecra on
in the Mass, which are words of Christ: “This is my body; this is my blood.”
What is necessary to make a good Communion?
To make a good Communion it is necessary to be in the state of sanc fying grace and to fast according to the laws of the Church.
What should we do a er Holy Communion?
A er Holy Communion we should spend some me in adoring Our Lord, in thanking Him for the grace we have received, and in
asking Him for the blessings we need.
Page Five
Pentecost Sunday
Monday, May 25, 10:30 a.m.
MEMORIAL DAY FIELD MASSES
Archbishop Cupich and the Auxiliary
Bishops of the Archdiocese of Chicago
will celebrate Masses at Catholic cemeteries throughout the Archdiocese on
Memorial Day. For more Masses and
loca ons, visit
www.catholiccemeterieschicago.org
Archbishop Blase J. Cupich
All Saints Cemetery, 700 North River Road, Des Plaines
Most Rev. Francis J. Kane
Maryhill Cemetery, 8600 Milwaukee Avenue, Niles
Most Rev. Raymond E. Goedert
Calvary Cemetery, 301 Chicago Avenue, Evanston
Most Rev. John R. Gorman
Holy Cross Cemetery, 801 Michigan City Road, Calumet City
Very Rev. Ronald Hicks, Vicar General
St. Adalbert Cemetery, 6800 Milwaukee Avenue, Niles
Most Rev. Joseph N. Perry
Good Shepherd Cemetery, 16201 South 104th Avenue,
Orland Park
Msgr. Patrick J. Pollard
St. Boniface Cemetery, 4901 North Clark Street, Chicago
Most Rev. George J. Rassas
Ascension Cemetery, 1920 Buckley Road, Libertyville
Most Rev. Alberto Rojas
St. Michael the Archangel Cemetery, 1185 West Algonquin
Road, Pala ne
Most Rev. Andrew Wypych
St. Casimir Cemetery, 4401 West 111th Street, Chicago
May 24, 2015
Catholic Chari es 42nd Annual
Senior Unity Mass – June 4
Catholic Chari es invites all senior ci zens to the 42nd Annual
Senior Unity Mass which will be
held on Thursday, June 4 at 10
a.m. This free event includes a social gathering and hot
luncheon immediately following Mass in the basement cafeteria of Holy Family Church located on 1080 W. Roosevelt
Road, Chicago, IL 60608. We have only 350 places for the
luncheon, available on a first come, first-serve basis, so
please RSVP for lunch ASAP by calling Megan Fry at (312)
655-7425 or by email mfry@catholicchari es.net. Free
parking for cars and buses will also be available in the parking lot next to Holy Family Church.
Catholic Chari es Diamonds Are Forever
Bou que & Luncheon – June 18
Catholic Chari es North Regional Services presents the Inaugural Diamonds Are Forever Bou que & Luncheon on
Thursday, June 18, 2015 at Westmoreland Country Club,
2601 Old Glenview Road in Wilme e. The shopping bouque begins at 11 a.m. and concludes at 2 p.m. Luncheon is
served at noon, highlighted by a Tennis & Golf Fashion
Show. Reserva ons are $60 per person. Tables of ten are
$500 if reserved by Friday, May 29, or $600 a er May 29.
For more informa on contact Karen Daniels at 847-3762121 or kadaniels@catholicchari es.net Register online at
www.catholicchari es.net/diamonds .
Saint Mel Alumni Associa on Annual Banquet
Friday, June 5
If you are a graduate from Saint Mel High School, we are looking for you
to a end the annual Banquet on Friday, June 5, 2015. The Banquet celebra ng all the Knights from Saint Mel, and especially honoring the 50th
and 60th Reunion Classes, will be at the White Eagle Banquet, 6839
North Milwaukee Avenue in Niles. The cost of ckets is $50 per person
and includes a night of fun and reuni ng! To make a reserva on, please
call the Chris an Brothers of the Midwest at 630-323-3725.
Monday, May 25, 9:30 a.m.
83rd ANNUAL CHICAGO FIRE DEPARTMENT PARADE
AND MEMORIAL MASS
Rev. Tom Mulcrone, Chaplain to Chicago Firefighters, will be the main
celebrant at the annual Memorial Mass for the Chicago Fire Department
at Holy Family Church, 1080 West Roosevelt Road in Chicago. The Mass
begins at 10 a.m., and is preceded by a parade of uniformed members
that begins at 9:30 a.m. at the corner of Roosevelt and Blue Island Avenues. Following the Mass, a roll call of all the members who have died
the previous year will be read. Members will process to the front of the
church for the raising of the flag, a 21-gun salute and the playing of Taps.
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Six
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Our gardeners gathered up again this year to prepare
our church grounds for spring and summer to come.
Thank you to all who put in me and love to prepare
the ground and to plant beau ful flowers around our
church property. Our sincere gra tude to:
Zofia Kass, Barbara Jagielska, Krystyna
Budziszewska, Halina Sekulska, Maria Deren,
Norbert Garczyński and Ryszard Kata.
Thank you once again for helping us to keep our
property a rac ve and pre y.
Serdeczne podziękowania
kierujemy do p Zofii Kass,
Barbary Jagielskiej, Krystyny
Budziszewskiej, Haliny
Sekulskiej, Marii Deren oraz
panów Norberta
Garczyńskiego i Ryszarda
Kata za pomoc przy
zagospodarowaniu terenu
wokół kościoła i sadzeniu
kwiatów. Bóg zapłać!
Page Seven
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Eight
THIS WEEK
AT SAINT FERDINAND PARISH
St. Mary Parish, Evanston: celebra ng 150th anniversary,
with Archbishop Cupich, Aug. 15, 4 p.m. Mass, gala dinnerdance 6- 10:30 p.m., at Misericordia’s Ryan Center, 6300 N.
Ridge Ave., for ckets and more info, call 847-864- 0333.
Monday — May 25, 2015
10:00AM—Friendship Club (Convent)
6:00PM — Cub Scouts (Convent)
6:00PM — Troop #51 (Jason Torba Center)
Support Group for Divorced or Separated: ongoing monthly mee ngs with goal of to provide grief support, help to
find healing and hope, 7 p.m. in St. Giles Par ish, Dore Center, 1025 Columbian Ave., Oak Park, for more info, call
Deirdre Buckingham at 708-383-3430, Ext. 404.
Tuesday — May 26, 2015
5:00PM — Radosc (Jason Torba Center)
6:00PM — Chicagowskie Slowiki (Chapel)
7:30PM — Bap sm Prepara on Classes (Church)
Career Help for College Students and Recent Graduates:
insights into new job market, June 6, 9 a.m.-noon, hosted
by St. Hubert Job Ministry, at Roselle United Methodist
Church, 206 S. Rush St. Roselle, for more info, and other
programs, call Bob Podgorski, at 847-843-0020.
Wednesday — May 27, 2015
2:30PM — Jr. Legion of St. Mary (Convent)
5:00PM — Our Lady of Perpetual Help Novena (Church)
6:00PM— Cub Scouts (Convent)
6:00PM — Polonia Group Dance (Jason Torba Center)
6:00PM — Chicagowskie Slowiki (Chapel)
6:00PM — Kropeczki (Convent)
6:30PM — Legion of Mary (Small Convent)
St. Ladislaus Block Party: May 30, 11 a.m.-3:30 p.m.,
school closing a er “100 Years of Educa on,” rides, pe ng
zoo, inflatables, all school Mass 5 p.m., alumni meet and
greet 6-8 p.m. in school, 330 N. Lockwood, 773-545-5600.
Silent Igna an Retreats for Women: led by Miles Chr is
priests, June 15-18 and for men July 10-12, both retreats at
Marytown in Libertyville, for more info, visit
www.mileschris .org, or call Colleen, at 248-596-9677.
Catholic Extension: seeking former lay volunteers for 55th
reunion, June 26-28, for more info, see
www.catholicextension.org, or call Krys ne at 800-8427804.
Our Lady Mother of the Church Parish: seeking past and
present parishioners to help plan events or be on mailing
list, for 50th anniversary in 2016, call rectory, at 773-6253369
Moving On With Grace: a spiritual journey for men and
women grieving the death of a spouse, June 6, 9 a.m.-1
p.m., 8:30 a.m. check-in and coffee, $25 paid registra on
by June 4, lunch included, at Shrine of Our Lady of Pompeii,
1224 W. Lexington, call 312-421- 3757
Run with the Nuns 5K and Youth Dash: June 7, 6:30 a.m.
registra on, trail run/walk through 60 acre campus, starts
8 a.m., hosted by alumnae of Mount Assisi Academy and
School Sisters of St. Francis, in Lemont, sign up at
www.signmeup.com/105488.
Thursday — May 28, 2015
2:30PM — Jr. Legion of Mary Adora on (Church)
6:00PM — Girl Scouts Court of Awards (Chapel)
6:00PM — Pack 3051 Commi ee Mtg (Convent 5)
7:00PM — Filareci (Convent)
7:30PM — School Board Mtg (Cafeteria)
Friday — May 29, 2015
9:00AM — Legion of Mary (Convent)
5:00PM — HS Gradua on (Chapel)
6:30PM — Pilgrim Virgin (Convent)
Saturday — May 30, 2015
8:00AM — Polish Saturday School
9:00AM — Polish School Gradua on Mass (Church)
11:00AM — Parish Event (Jason Torba Center)
5:00PM — St. Ferdinand School Gradua on (Church)
6:00PM — AA Mee ng (Convent)
Sunday— May 31, 2015
8:30AM—School of Religion (School)
11:00AM — Ziarno (Convent)
11:30AM — Parish Event (Jason Torba Center)
BULLETIN ARTICLES DEADLINE — The deadline for bulle n
ar cles is 3:00 p.m. on the previous
Friday preceding the Sunday of
publica on. All ar cles can be can
emailed to: bulle n@sain erdinand.org
or dropped off at the office. Thank you!
Page Nine
Pentecost Sunday
May 24, 2015
May 24, 2015
Pentecost Sunday
PONIEDZIAŁEK, 25 MAJA — DZIEŃ PAMIĘCI NARODOWEJ
(MEMORIAL DAY)
Tradycja obchodów Memorial Day - Dnia Pamięci Narodowej w Stanach
Zjednoczonych Ameryki, zrodziła się tuż po wojnie secesyjnej (Civil War 1861-65),
w której armia Unii, czyli północnych Stanów,
walczyła z Konfederatami z Południa. Początkowo
święto nazywano Decora on Day, jako że
najpopularniejszą formą honorowania pamięci
poległych żołnierzy było ozdabianie kwiatami ich
grobów. Jest głęboko ludzką potrzebą
zachowanie we wdzięcznej pamięci wszystkich,
którzy zginęli dla swego kraju i rodaków w walce, w imię ideałów wolności i
niepodległości. Ta pamięć to część historii przekazywana z pokolenia na
pokolenie, to zbiorowa świadomość tożsamości narodowej.
W końcu XIX w. święto było już powszechnie znane pod nową nazwą - Memorial
Day. Po I wojnie światowej obchody objęły również poległych wówczas żołnierzy,
a następnie żołnierzy wszystkich wojen, w których uczestniczyły Stany
Zjednoczone.
W tym dniu w naszym kościele zostanie odprawiona tylko jedna Msza
św. o godzinie 9:00 rano.
Biuro Parafialne będzie NIECZYNNE.
Page Ten
MSZE ŚW. POLOWE
NA CMENTARZACH KATOLICKICH
ARCHIDIECEZJI CHICAGOWSKIEJ
Poniedzialek 25 maja
W tym dniu zostaną odprawione Msze
święte polowe na wszystkich 37 cmentarzach katolickich Archidiecezji chicagowskiej o godz.
10:30 rano. Celebransami Mszy św.
będą m.in. Arcybiskup Chicago
Blase Cupich,
Biskupi Pomocniczy
Chicago oraz proboszczowie różnorakich parafii. Szczególowa lista cmentarzy, adresów oraz godzin Mszy
świętych wraz z nazwiskami celebransow mszy św. znajduje sie na
stronie internetowej cmentarzy katolickich pod adresem:
www.catholiccemeterieschicago.org
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Eleven
MSZA ŚW. O BEATYFIKACJĘ SŁUGI BOŻEGO STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO
Klub Dobrego Pasterza w Parafii św. Ferdynanda zaprasza do wspólnej modlitwy o beatyfikację
Sługi Bożego Stefana Kardynała Wyszyńskiego podczas Mszy świętych
w niedzielę 31 maja na każdej Mszy św. w j. polskim o godz. 7:00 i 10:15 rano oraz o 3:00 i
7:00 wieczorem
Organizacje parafialne i Polską Sobotnią Szkołę zapraszamy serdecznie do udziału
w uroczystej procesji na rozpoczęcie i zakończenie Mszy świętej o godz. 10:15 rano.
Prosimy o zabranie sztandarów. Po mszach św. u marszałków i członków Klubu Dobrego z
emblematami Stefana Kardynała Wyszyńskiego będzie mozna złożyć wolne datki na
Dom Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Częstochowie.
„Człowiek nie rozwinie w pełni swojego człowieczeństwa i swojej osobowości,
jeśli będzie tyko myślał dobrze i pragnął dobrze,
a nie będzie czynił dobrze”
MODLITWA O BEATYFIKACJĘ
STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO
PRYMASA TYSIĄCLECIA(1901—1981)
B
oże w Trójcy Świętej Jedyny, Ty w
swojej niewypowiedzianej
dobroci powołujesz ciągle
nowych apostołów, aby przybliżali światu
Twoją Miłość. Bądź uwielbiony za to, że
dałeś nam opatrznościowego Pasterza
Stefana Kardynała Wyszyńskiego,
Prymasa Tysiąclecia.
Boże, źródło wszelkiej świętości, spraw,
prosimy Cię, aby Kościół zaliczył go do
grona swoich świętych.
Wejrzyj na jego heroiczną wiarę,
całkowite oddanie się Tobie, na jego
męstwo wobec przeciwności i
prześladowań, które znosił dla Imienia
Twego.
Pomnij, jak bardzo umiłował Kościół
Twojego Syna, jak wiernie kochał Ojczyznę
i każdego człowieka, broniąc jego
godności i praw, przebaczając wrogom,
zło dobrem zwyciężając.
Otocz chwałą wiernego Sługę Twojego
Stefana Kardynała, który wszystko
postawił na Maryję i Jej zawierzył bez
granic, u Niej szukając pomocy w obronie
wiary Chrystusowej i wolności Narodu.
Ojcze nieskończenie dobry, uczyń go
orędownikiem naszych spraw przed
Tobą. Amen.
Pokornie Cię błagam, Boże, udziel mi za
wstawennictwem Stefana Kardynała
Wyszynskiego tej łaski, o którą Cię teraz
szczególnie proszę...
Szanowny Księże Proboszczu,
Szanowny Panie Prezesie,
Pragniemy serdecznie podziękować za wsparcie kwotą $1,300 dzieła Domu
Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Częstochowie. Jesteśmy
wzruszeni wiernością parafian kościoła św. Ferdynanda i członków Klubu
Dobrego Pasterza corocznej modlitwie w intencji beatyfikacji Sługi Bożego
Stefana Kardynała Wyszyńskiego.
W naszym Domu kontynuujemy prace nad spuścizną po Prymasie
Tysiąclecia przede wszystkim nad Jego tekstami jak również zajmujemy sie
digitalizacją taśm nagranych podczas spotkań z wiernymi. Przygotowujemy
pielgrzymów i osoby zainteresowane postacią Ks. Prymasa Wyszyńskiego.
Jak co roku odbyła się pielgrzymka szkół, które noszą imię Prymasa
Tysiąclecia. W tym roku przybyło na nią ok. 1200 przedstawicieli.
Niecodziennym jednak wydarzeniem była premiera filmu 30 listopada na
Jasnej Górzez „Spełniona w Maryi”. Jest to film dokumentalny o Marii
Okońskiej, współzałożycielce Instytutu Prymasa Wyszyńskiego , która była
wiernym współpracownikiem w dziełach maryjnych Sługi Bożego Prymasa
Wyszyńskiego. Film ten wyreżyserował i scenariusz napisał p. Paweł
Woldan, a muzykę skomponował p. Michał Lorenc. Film ten trafił w
świątecznym numerze katolickiego tygodnika „Niedziela” do 170 tys.
Czytelników. Film ten mógł powstać dzięki staraniom Domu Pamięci
Stefana Kardynała Wyszyńskiego, a więc również dzięki wsparciu Państwa.
Serdecznie raz jeszcze dziękujemy za pomoc i pragniemy zapewnić członków
Klubu Dobrego Pasterza i wszystkich Państwa, którym postać Księdza
Prymasa jest bliska, o naszej modlitwie u Matki Bożej Jasnogórskiej.
Szczęść Boże, Wiole a A. Kołodyńska—
Dyrektor Domu Pamięci Stefana kardynał Wyszyńskiego w Częstochowie
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Twelve
May 24, 2015
Pentecost Sunday
Page Thirteen
ON PENTECOST, AND PLAYING WITH FIRE
Copyright 2015 by John B. Reynolds ([email protected])
I remember thinking when I was a kid that the Holy Spirit got
the short end of the s ck in the whole Trinity thing. God the Father
is God the Father, a er all, and Jesus changed water into wine and
calmed the stormy seas and took the nails for us in keeping with
the great plan of salva on. But the Holy Spirit? Or if you have a few
years behind you--as I do--the Holy Ghost? Kind of a shadowy character, the Spirit. But I mean that in only good ways. When commissioning his friends in Ma hew’s Gospel, Jesus directs them to make
disciples of all na ons, “bap zing them in the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Spirit.” Nice. But, it doesn’t tell us
anything about this Spirit en ty.
Jesus speaking in the Evangelist John’s Gospel clarifies be er for
me the Spirit’s essence. He does so mul ple mes, in fact. At the
Last Supper, Jesus tells his disciples, “The Advocate, the Holy Spirit
that the Father will send in my name—he will teach you everything
and remind you of all that I told you.” In today’s Gospel, Jesus tells
his friends a li le more, saying, “When the Advocate comes whom
I will send you from the Father, the Spirit of truth that proceeds
from the Father, he will tes fy to me.” And then Jesus speaks a
third me to his disciples about the Spirit, this me just before
going to the garden: “I have much more to tell you, but you cannot
bear it now. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide
you to all truth…”
I’m no Scripture scholar, but perhaps even the Scripture scholars
have trouble when it comes to the Spirit. “He will teach you everything.” “He will tes fy to me.” “When he comes, the Spirit of truth,
he will guide you to all truth...” The Spirit certainly sounds like a
person. But does “he” exactly define the Spirit as a person, even
though we recognize him as the third person of the Trinity? Listen
to Peter in Acts as he quotes the prophet Joel: “‘It will come to pass
in the last days,’ God says, ‘that I will pour out a por on of my spirit
upon all flesh. Your sons and daughters shall prophesy, your young
men shall see visions, your old men shall dream dreams…’’ Here
the Spirit sounds less like a person and more like a force. The
breath of God, perhaps?
The Spirit is o en represented by images of fire. When we have
passion for something, we are said to be on fire, just like the disciples’ hearts were burning within them as Jesus spoke to them on
the way to Emmaus. And in today’s first reading, we hear of the
Spirit coming to the disciples: “Then there appeared to them
tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of
them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to
speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim.”
Older (and wiser?) now, I don’t think the Spirit gets the short end
of the s ck anymore. He doesn’t in my book, anyway. I’m a total
fan. “I have come to set the earth on fire,” Jesus says about halfway through Luke’s Gospel, “and how I wish it were already blazing!” Veni, Sancte Spiritus. Come, bring us your fire
St. Ferdinand Parish
Support Staff
Mrs. Zofia Mazurek, Parish Secretary
Sr. Kamila Wojdyla, Administrative Assistant
Ms. Elizabeth Ceisel-Mikowska, Bulletin Editor
Mr. Kamil Duda, Website Designer/Editor
Liturgical
Bro. Dr. James Drangsholt, Director of Music/Liturgy,
Lector & EM Coordinator
Mr. Kamil Duda, Polish Music Director
Dcn. Irv Hotcaveg, Deacon Emeritus
Ms. Jane Lohrmann, Homebound Ministers of Care Scheduler
Parish Council
Mrs. Sophie Kass—President, Stanley Mastalerz, Anthony
Mangiaracina, Peter Holod, Irene Heidelbauer, MaryAnn Barnhart,
Joyce McGiniss, Elizabeth Kata, Maria Gal, Br. James Drangsholt,
ExOfficio Members: Dr. Lucine Mastalerz , Sr. Anna Strycharz
Parish Finance Committee
Mr. Tom Bucaro-Chairperson, Robert Groszek, Tadeusz Czosnyka,
Edith Anaya, Mrs. MaryAnn Barnhart, Mr. Gene Szaben, ExOfficio
Members: Mr. Martin Wojtulewicz-Parish Accountant, Sr. Kamila
Wojdyla, Irene Heidelbauer, Dr. Lucine Mastalerz
Parish Organizations and Prayer Groups
Boy Scout: Mr. Vince Clemente, Coordinator
Fish Fry: Mrs. Pat Wenzl, Coordinator
Friendship Club: Mrs. Patricia Flynn, President
Girl Scout: Mrs. Joyce McGinniss, Coordinator
Knights of Columbus—Mater Christi Council:
Mr. Edward Weyna, Grand Knight
Knights of Columbus Ladies Auxiliary: Marcia Codak
Ladies of St. Anne: Mrs. Violet DelVecchio, President
Legion of Mary: Miss Aurora Almeida — President
Legion of Mary, Juniors: Mrs. Emma Camara, President
Irving Park Catholic Woman’s Club: Mrs. Dolores Schoewe
Market Day: Ms. Pat DelBoccio, Coordinator
Polish Altar Servers — Fr. Michal Wyrzykowski, Moderator
English Altar Servers: Fr. Marcin Zasada, Moderator
Polish Club of the Good Shepherd: Mr. Andrzej Parada, President
Polish Rosary Group: Mrs. Helena Lesak, President
Polish School Parents’ Assn.: Mrs. Bogusława Łakomy, Pres.
Radość: Ms. Marzena Kulesza, Music Teacher
Kropeczki: Sr. Anna Strycharz
Polonia: Ms. Anna Krysinski 847-529-2555
St. Ferdinand Athletic: Mrs. Linda Ward
St. Ferdinand Polish Highlanders Club:
Mr. Tadeusz Kulasik, President
St. Ferdinand School Board:
Mrs. MaryAnn Barnhart, Chairperson
St. Vincent DePaul Society: Mr. Michael McGinniss, President
Teens of Our Church: Fr. Michal Wyrzykowski —Youth Minister
The Association of Apostles of the Divine Mercy:
Fr. Michal Wyrzykowski, Moderator
Ushers Club: Mr. Peter Holod, President
Pro-Life Coordinators: Tony Mangiaracina, Helena Lasak
Chapel Choir – Conductor Julie Tupiak 773-742-2611
Word of Life — Dito Camara 773-344-8514
Holy Spirit Missionary Association: Sr. Elwira Dziuk
Notre Dame Athletics: Mrs. Linda Ward
Notre Dame Board of Directors: Ms. Sue Miller & Ms. Noreen Musica
St. Ferdinand Church
5900 W. Barry Ave.
Chicago, IL 60634
St. Ferdinand Parish
Phone: (773) 622-5900
www.stferdinandchurch.com
Rev. Zdzisław (Jason) Torba, Pastor
Rev. Marcin Zasada, Associate Pastor
Rev. Michael Wyrzykowski, Associate Pastor
Rev. Albert Judy, OP — PT Associate Pastor
Rev. Raymond O’Connor, CMF — Weekend Help
Br. James Drangsholt, OSF — In Residence
Dcn. Pawel Adamus
MASS TIMES
ENGLISH
Weekdays
8:00 AM & 12:00 Noon
POLISH
W ciągu tygodnia
7:00 PM
Saturdays
8:00 AM and 5:00 PM (Anticipated)
Sobota
7:00 AM
Sundays
8:30 AM
10:00 AM (Chapel)
12:30 PM
5:00 PM
Niedziela
7:00 AM
10:15 AM
3:00 PM
7:00 PM
RECONCILIATION / SAKRAMENT SPOWIEDZI
Monday—Saturday / od poniedziałku do soboty
6:30 PM — 7:00 PM
Saturday / Sobota
8:30 AM — 9:00 AM
First Friday of the month / Pierwszy piątek miesiąca
6:00 PM —7:30 PM
St. Ferdinand School: 773 622-3022
Dr. Lucine Mastalerz, Principal
Notre Dame High School for Girls Office: 773-622-9494
Irene Heidelbauer— Principal
Religious Education Office: 773 622-3022 ex. 352
Sr. Anna Strycharz—D.R.E.
St. Ferdinand Polish Saturday School: 773-622-3022 ex 303
Sr. Genowefa Potaczała — Principal
Christian OutReach (COR): 773 622-9732
Mr. Michael McGinniss, Director
Missionary Sisters of Christ the King - 773 889-7979
Sr. Anna Strycharz, Superior — Sr. Kamila Wojdyla,
Sr. Anna Gorska Sr. Genowefa Potaczała
BAPTISM:
For Children: a pre-Baptism class is required for Baptism of the first
child. Classes are held in English on the first Wednesday of each
month at 7:30PM in the Church, and in Polish on the last Tuesday of
each month at 7:30PM in the Church. Following registration, the
sacrament of Baptism is celebrated in English on the second Saturday
each month at 6:00PM and on the fourth Sunday of the month at the
12:30PM Mass. The sacrament of Baptism is celebrated in Polish on
the first Saturday of the month at 6:00PM and on the third Sunday of
the month at the 3:00PM Mass. Please call the rectory to register at
773/622-5900.
For Adults: Classes are taught through the Rite of Christian Initiation
Program (RCIA) on Sunday mornings at 10:00AM. Please call Stan
Mastalerz, the RCIA Director at 773/865-4151 for more information.
MARRIAGES:
Must be arranged at least four months prior to the
ceremony. Please call the rectory.
CHURCH NAME AND NUMBER —
St. Ferdinand #639
ADDRESS —
5900 Barry Avenue
Chicago, Illinois. 60634
PHONE —
773-622-5900
CONTACT PERSON—
Elizabeth Ceisel-Mikowska
630– 308-2609
SOFTWARE —
Microsoft Publisher 2010
Adobe Acrobat 7.0
Windows 2000 Professional with Service Pak 4
PRINTER —
HP Photo Smart P1100
TRANSMISSION TIME—
Wednesday, 7:00AM
NUMBER OF PAGES SENT —
Cover through 16 (ads on page 14 and 15)
Page 16 is church copy
SUNDAY DATE OF BULLETIN —
May 24, 2015
SPECIAL INSTRUCTIONS —
Pentecost Sunday