Denver

Transcription

Denver
Denver
In Großbritannien schon seit Jahren äußerst
beliebt, finden die DENVER Teakmöbel auch
„auf dem Kontinent“ immer mehr Freunde. Die
gefälligen runden oder ovalen Tische bieten
zusammen mit dem Platz sparenden DENVER
Faltstuhl die ideale Basis für gemütliche Runden.
They are best sellers in Great Britain already,
however more and more customers “from the
continent” are discovering the beauty of the slick
designed DENVER Folding Chairs in combination
with the round or oval tables from the same
collection. Because of the space saving Folding
Chair you will be able to meet with lots of friends,
all seated at one beautiful DENVER table.
Denver Tisch rund
102
Denver Ausziehtisch mit Faltstuhl mit Armlehnen
Die harmonische Form der ovalen und runden DENVER Tische lädt
förmlich zur Eröffnung fröhlicher Runden im Freundeskreis ein. Und
egal wie groß Ihre Runde sein soll, im DENVER Programm finden Sie
den passenden Tisch: von 80 cm rund (für 4-5 Personen) über den
klappbaren DENVER Falttisch (bis zu 7 Personen) bis zum riesigen
Doppel Ausziehtisch 300 (für bis zu 14 Personen).
Denver Falttisch
The smooth form of the oval and round DENVER Tables virtually invites
you to celebrate with your circle of friends. No matter how big your
party shall be – the DENVER product range has the right table size to
offer: 80 cm round: (space for 4-5 people). DENVER Gateleg Table 120
(up to 7 people). Giant DENVER Double Extension Table 300: room for
up to 14 people…
Denver Tisch rund mit Tablett »Lazy Susan«
103
Bequemlichkeit und Flexibilität ohne Kompromisse,
das ist der Denver Faltstuhl. Kein anderer faltbarer
Stuhl bietet soviel Platz bei gleichzeitig so
geringem Platzbedarf. Dank der leicht nach vorne
geschwungenen Rückenlehne ist der Denver Stuhl
auch ohne Rückenpolster bequem und bietet sich
daher sowohl mit als auch ohne Armlehnen dazu
an, spontan das Leben im Garten oder Feste mit
Freunden zu genießen. Und weil er sich so spielend
leicht und platzsparend verstauen lässt, können Sie
davon ruhig ein paar mehr in Reserve halten – so
findet auch bei größeren Feiern jeder Ihrer Gäste
einen bequemen Sitzplatz.
Denver Faltstuhl mit Armlehnen
Comfort and flexibility without compromise: the
Denver folding chair. No other foldable chair offers
so much space while needing so little storage.
Because of the slightly forward curved backrest, the
Denver chair provides a comfortable feeling, even
without back padding. With and without armrests,
the Denver folding chair is the chair for every party.
Due to its space-saving storage you can always
keep a few extra in reserve –this way all your guest
will have a comfortable place to sit when you host
a large party.
Denver Faltstuhl
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Faltstuhl
10000089
42W × 56D × 92H
19
115
44
20
2
Faltstuhl mit Armlehnen
10000091
55W × 56D × 92H
21
124
59
23
2
Ausziehtisch 200 *
10000018
200/150L × 90W × 75H
48
153
93
16
1
Ausziehtisch 240 *
10000019
240/180L × 100W × 75H
54
183
103
16
1
Doppel Ausziehtisch 300 *
10000020
300/260/220L × 110W × 75H
63
223
113
16
1
Falttisch 120 *
10000090
Ø120 × 75H
32
123
78
17
1
Falttisch 150 *
10000092
Ø150 × 75H
39
153
78
17
1
Tisch 80 rund *
10000070
Ø80 × 75H
28
83
83
9
1
Tisch 120 rund *
10000036
Ø120 × 75H
34
123
123
9
1
Tisch 150 rund *
10000071
Ø150 × 75H
41
153
153
9
1
Tablett »Lazy Susan« 60 *
10000073
Ø60 × 3H
5.5
63
63
6
1
Denver Collection
104
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
Verdon
Verdon Doppelausziehtisch 240
Mit Ihren sehr kompakten Grundmaßen und
den enormen Auszugslängen von bis zu 3,20 m
sind die Verdon Tische wahre Platzwunder.
Im ausgezogenen Zustand zeigt der Verdon
Tisch dann seine besonderen Stärken. Das
leicht zurückgesetzte Untergestell, welches den
Auszugmechanismus verbirgt, ermöglicht es auch
bei Stühlen mit Armlehnen problemlos nahe an
den Tisch heranzurücken.
Doppel Ausziehtisch 240 – mit 160 cm
With their very compact basic measures and
the enormous extension lengths of up to 3.20 m,
the Verdon Tables are truly a space-saving and
offering wonder. The Verdon Table shows its
particular strengths when extended: the recessed
base conceals the extension mechanism, even
allowing chairs with armrests to be moved close to
the table.
und komplett ausgezogen auf 240 cm
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Doppel Ausziehtisch 240 *
10000039
240/200/160L × 100W × 75H
45
163
103
14,5
1
Doppel Ausziehtisch 320 *
10000040
320/280/240L × 100W × 75H
65
213
103
14,5
1
Verdon Collection
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
105
Hampton
Die HAMPTON Möbel zeichnen sich durch
schnörkellos geradliniges Design und massivste
Bauweise aus. Bei den Produkten aus der Hampton
Familie wird besonders viel des hochwertigen
Plantagenteakholzes der Güteklasse A eingesetzt.
Hier wird wahrlich an nichts gespart.
HAMPTON furniture excels by its “no frills” design
and an unrivalled massive way of construction.
With these pieces we use even more of our highgrade plantation grown teakwood on each and
every part.
Nothing is too good for our Hampton furniture.
HAMPTON Deluxe steht hier für
eine Liege, wie sie sonst nur die
Reichen und Schönen ihr Eigen
nennen können. Die Liege hat
von allem mehr:
Mehr Teakholz, mehr poliertes
Messing, mehr Zubehör, mehr
Design, mehr Flexibilität, mehr
Platz und vor allem: mehr Luxus
und Komfort.
HAMPTON Deluxe is a lounger
for the rich and the famous
and has more of everything:
More high-class teakwood,
more polished brass (marine
quality), more fittings, more
design, more flexibility, more
space and most of all: more
extravagance
and
more
comfort.
Hampton Deluxe Liege (Farbe/Colour H-053)
106
Hampton Tisch
… mit Comforteck Stapelstühlen
Weil die HAMPTON Esstische bei unseren Kunden so überaus
beliebt sind, bieten wir Ihnen diesen wundervollen Tisch sogar in
Maßanfertigung an: Sie nennen uns Ihre Wunschgröße und wir
bauen „Ihren“ persönlichen Tisch.
The HAMPTON Dining Tables are very much in demand among our
customers. Therefore we are offering a unique service: custom-built
tables: you name the dimensions and we deliver “Your” personal
table.
Hampton Bank ohne Rückenlehne 180
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Liege
10000120
200L × 70W × 30H
40
203
80
22
1
Sonnendach für Liege
10001274
58L × 51W × 36H
3
59
52
6
1
Bank ohne Rückenlehne 140 *
10000478
140L × 40D × 45H
24
143
43
15.5
1
Bank ohne Rückenlehne 150 *
10000080
150L × 40D × 45H
25
153
43
15.5
1
Bank ohne Rückenlehne 160 *
10000915
160L × 40D × 45H
26
163
43
15.5
1
Bank ohne Rückenlehne 180 *
10000086
180L × 40D × 45H
30
183
43
15.5
1
Bank ohne Rückenlehne 200 *
10000087
200L × 40D × 45H
35
203
43
15.5
1
Tisch 100 × 100 *
10000074
100L × 100W × 75H
34
103
103
15
1
Tisch 150 × 150 *
10000685
150L × 150W × 75H
72
153
153
15
1
Tisch 160 × 85 *
10000075
160L × 85W × 75H
45
163
88
15
1
Tisch 160 × 100 *
10000076
160L × 100W × 75H
50
163
103
15
1
Tisch 200 × 100 *
10000035
200L × 100W × 75H
54
203
103
15
1
Tisch 240 × 100 *
10000688
240L × 100W × 75H
60
243
103
15
1
Beistelltisch *
10000077
50L × 50W × 45H
10
53
59
9.5
1
Sofatisch *
10000078
120L × 60W × 45H
22
123
63
14
1
Hampton Collection
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
107
Madison
Wer solide Stühle und Bänke sucht, die leicht und elegant wirken, der ist bei
den MADISON Möbeln genau richtig – und alles passt perfekt zusammen.
If you are looking for solid chairs and benches that are nevertheless looking
light and elegant MADISON furniture is for you – and everything fits perfectly.
Madison Stapelstühle mit Florida Ausziehtisch
108
Seit der Einführung des Madison Stapelstuhles im Jahr 2004 ist er
ein Bestseller.
Inzwischen ist er viele tausend Male auf Terrassen und Balkonen,
in Gärten und Penthäusern anzutreffen. Wir können das nur zu gut
verstehen.
Madison Stapelstühle
stapelbar bis zu 4 Stühlen
Madison Stacking Chairs
pile up to 4 chairs.
Der Madison Stuhl – wie die Madison Bänke – überzeugen durch
Design und Sitzqualität. Die ergonomisch geformte Rückenlehne
mit ihrer ausgeprägten Lordosenstütze hält selbst längerer
„Besetzung“ stand.
Sollten Sie die Stühle einmal nicht benötigen, können diese
platzsparend weggeräumt werden. Bis zu vier Stühle können Sie
ineinander stapeln.
Since we introduced our Madison Stacking Chair in 2004 it has
been a best seller.
You can find them thousandfold on terraces and balconies in
gardens and penthouses.
We know why:
Madison Bank 180
The Madison Stacking Chair, as well as the Madison Benches, are
ergonomically designed and offer unmatched seating comfort.
Should you not need the chairs, stack them away. Up to four chairs
can be stacked together.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Stapelstuhl
10000004
60W × 61D × 91H
42
76
63
109
4
Bank 150 *
10000085
150L × 63W × 92H
27
155.5
66
12.5
1
Bank 180 *
10000088
180L × 63W × 92H
35
185.5
66
12.5
1
Madison Collection
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
109
Piedra
Tische für jeden Anlass
Tables for every occasion
110
Piedra Esstische 100, rund 130, 180 und 240
Der Balkon oder die Terrasse ist im Sommer für viele Menschen
der Mittelpunkt des Lebens. Hier wird gegessen, gefeiert, erzählt
und gelacht. Für diese besonderen Plätze bieten wir Ihnen die
passenden Sitzgelegenheiten und Teakholztische. Die Tischserie
Piedra aus massivem Teakholz höchster Güteklasse ist nicht nur
formschön sondern auch sehr robust, widerstandsfähig und hält auch
außergewöhnlichen Belastungen stand. Wind und Wetter schaden
den Tischen nichts, so dass Sie diese auch im Winter draußen lassen
dürfen. Ein Charakterzug dieser Tische ist neben ihrer natürlichen
Eleganz daher auch ihre Langlebigkeit.
Die Piedra Tischserie bietet eine große Vielfalt an Formen und Größen.
Für den Fall, dass Sie nicht die gewünschte Form und Größe finden,
können wir Ihnen sicherlich mit einem exakt nach Ihren Wünschen
gefertigten Piedra Maßtisch weiterhelfen.
Piedra Sofaisch rund 110 und der Beistelltisch
In summertime the garden is the place where you can come together
and communicate freely. Here is the centre of life. For these special
places we offer tables for every occasion. The timeless Piedra table
series is made from the finest 100% teak. The unique design offers
both visual impact and robustness at all weather conditions. You may
leave them outside even in wintertime.
The Piedra table range offers a wide variety of shapes and sizes. In
the rare event that you do not find your needed size just ask for a
customized Piedra table. We will make a special one for your personal
needs by the centimetre.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Esstisch 240
10002244
240W × 100D × 75H
52
247
107
20
1
Esstisch 180
10002248
180W × 100D × 75H
43
187
107
20
1
Esstisch 100
10002249
100W × 100D × 75H
26
107
107
20
1
Esstisch rund 130
10002245
130Ø × 75H
27
137
137
20
1
Sofatisch rund 110
10002246
110Ø × 75H
24
117
117
18
1
Beistelltisch
10002247
55Ø × 45H
8
58
58
14
1
Piedra Collection
111
Royal
Klassische Stühle
Classic Chairs
Royal Stuhl, Royal Bank und Briston Sofatisch
Klassiker
Vermutlich hat mit diesen
Bänken einmal alles angefangen – die ROYAL Bänke sind
die Urahnen aller Gartenmöbel und die FLORIDA Bänke
die
konsequente
Weiterentwicklung. Verfügbar in 63 cm
(Sessel),
130 cm, 150 cm,
160 cm und 180 cm Breite
oder nach Maß gefertigt.
Royal Stuhl und Briston Beistelltisch
112
Royal Bank 160 und Royal Bank 130
Most likely all teak garden
furniture started here – the
ROYAL
Benches
are
the
ancestors of all garden furniture
and the FLORIDA Benches are
the logical evolution. Available
in 63 cm (chair), 130 cm,
150 cm, 160 cm and 180 cm or
custom made width.
Florida
& Bänke
& Benches
Klassiker
Florida Eckbank 214
Code
Florida Stuhl und Florida Bänke 150/180
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Klassische Stühle & Bänke
Royal Stuhl
10000031
63W × 66D × 92H
17
95
69
16
1
Royal Bank 130 *
10000054
130L × 66D × 92H
23
135
69
16
1
Royal Bank 150 *
10000072
150L × 66D × 92H
27
153
69
16
1
Royal Bank 160 *
10000079
160L × 66D × 92H
29
163
69
16
1
Royal Bank 180 *
10000081
180L × 66D × 92H
34
183
69
16
1
Florida Stuhl
10000046
63W × 72D × 92H
18
93
76
16
1
Florida Bank 130 *
10000032
130L × 72D × 92H
24
138
76
16
1
Florida Bank 150 *
10000083
150L × 72D × 92H
28
158
76
16
1
Florida Bank 180 *
10000084
180L × 72D × 92H
35
183
76
16
1
Florida Eckbank 214 *
10001191
214L × 214D × 94H
80
213
81
25
1
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
113
Adirondack
Amerikanischer Lehnstuhl und Schemel
Adirondack Amerikanischer Lehnstuhl & Fußschemel und Briston Beistelltisch rund mit Ablage
Klassiker
Der Adirondack Stuhl wird auch
als „Amerikanischer Lehnstuhl“
bezeichnet
und
bekam
seinen Namen von Trappern
im Adirondack-Gebirge im
US-Staat New York, die dort
die ersten Versionen für den
Eigenbedarf herstellten.
Auf der geneigten Sitzfläche
sitzt man sehr entspannt. Die
hohe Rückenlehne entlastet
in angenehmem Winkel die
Wirbelsäule und den Kopf. Die
breiten Armlehnen eignen sich
bestens als Abstellfläche.
Adirondack Amerikanischer Lehnstühle
Mit
dem
zugehörigen
Adirondack
Fußschemel
wird der Stuhl schnell zum
Deck
Chair
und
einer
unwiderstehlichen Einladung
zum Entspannen.
The Adirondack chair is also
called „American Armchair“.
Trapper in the Adirondack
mountains, in the state of New
York, gave it the name as they
manufactured the first chairs
for their own usage.
One sits comfortably and
relaxed on the tilted surface.
The high back-rest relieves the
spine and head in a pleasant
angle. The wide arm-rests are
perfect for storage.
With
the
corresponding
Adirondack footstool the chair
transforms very quickly into
a deck chair thus making it
irresistible to relax in it.
Amerikanischer Lehnstuhl & Fußschemel
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Amerikanischer Lehnstuhl
10000755
83W × 82D × 94H
21
97
70
Fußschemel
10000756
66L × 55D × 38H
8
64
60
Vol
Qty
30
0.204
1
14
0.054
1
Adirondack
114
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
Briston
Klassische Tische Classic Tables
Klassische Tische für jede
Gelegenheit. Rund, rechteckig,
groß, klein - alles aus bestem
Plantagenteakholz.
Alle Tische können auch nach
Maß angefertigt werden.
Tisch 165
Classic
tables
for
every
occasion. Round, rectangular,
big, small, all made of best
quality teakwood.
All tables can be manufactured
custom-made.
Klassiker
Sofatisch quadratisch 120
Sofatisch 105 mit Ablage
Beistelltisch mit Ablage
Beistelltisch rund mit Ablage
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Beistelltisch rund 54 *
10000751
Ø54 × 45H
6
58
58
21
1
Beistelltisch rund 54 mit Ablage *
10000754
Ø54 × 45H
8
58
58
21
1
Beistelltisch 45 *
10000750
45L × 45D × 50H
6.5
49
49
23
1
Beistelltisch 45 mit Ablage *
10000747
45L × 45D × 50H
8.5
49
49
23
1
Sofatisch 105 mit Ablage *
10000745
105L × 60D × 45H
17
111
66
18
1
Sofatisch quadratisch 105 *
10000743
105L × 105D × 45H
20
109
109
12
1
Sofatisch quadratisch 120 *
10000742
120L × 120D × 45H
24
124
124
12
1
Tisch quadratisch 100 *
10000697
100L × 100D × 76H
22
104
104
12
1
Tisch 165 *
10000696
165L × 100D × 76H
26
169
104
12
1
Tisch 220 *
10000695
220L × 100D × 76H
35
224
104
12
1
Briston
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
115
Dusun & Vineyard
Vineyard Esstisch 230
Die Gartenmöbel der Dusun & Vineyard Kollektion sind echte
Klassiker. Sie haben nicht nur unsere Garantie auf die Haltbarkeit
und die hervorragende Verarbeitungsqualität sondern zudem
die Gewissheit, dass die Umwelt dank der ausschließlichen
Verwendung von Recycling Teakholz geschont wird.
116
Vineyard Esstisch 230 mit Vineyrad Bänken ohne Rückenlehne 230
The Dusun & Vineyard line is manufactured from reclaimed teak
wood in a classic country style design. Excellent craftsmanship
and quality joinery is guaranteed and furthermore an ecofriendly product due to the exclusive use of reclaimed teak
wood.
Vineyard Esstisch 230 mit Dusun Bänken mit Armlehne 212 und Dusun Stühlen mit Armlehne
The classic design of the Dusun & Vineyard collection
is followed through all parts of the collection, resulting
in its individual country style with natural charm.
Die extra dicken Tischplatten aus hochwertigem
massivem Recycling Teakholz geben den Tischen
ihr individuelles rustikales Erscheinungsbild. Wegen
ihres kraftvollen Auftritts können die Möbel der
Dusun&Vineyard Kollektion perfekt mit unseren
klassischen Flechtmöbelserien wie Monaco, Kubu,
Lorraine, Vintage oder Flexi Lounge kombiniert werden.
The extra thick tabletops, made of high quality
solid reclaimed teak slates, give the tables their
rustic appearance. The vibrant appearance of the
Dusun & Vineyard collection perfectly complements
our classic Wicker furniture series (e.g. Monaco, Kubu,
Lorraine, Vintage or Flexi Lounge).
Vineyard Sofatisch
Das klassische Design der Dusun & Vineyard Kollektion
wird konsequent in allen Teilen fortgeführt. Das
Ergebnis sind individuelle Gartenmöbel mit natürlicher
Ausstrahlung im Landhausstil.
Vineyard Beistelltisch
117
118
Vintage Stühle ohne Armlehne und Dusun Esstisch 240
Dusun Bank ohne Rückenlehne 214 und Dusun Hocker am Dusun Esstisch 240
Zur Dusun & Vineyard Kollektion gehören klassische
Tische, Stühle, Bänke und Hocker mit urgemütlicher
Ausstrahlung und traditioneller Linienführung.
Dank der eckständigen Beine lässt sich der Platz
an den Dusun Tischen und Bänken optimal nutzen
– keinem ist ein Tisch- oder Bankbein im Weg.
Möbel dieser Machart bewähren sich seit
Jahrhunderten. Dieser Tradition fühlen wir uns
verpflichtet und tragen ihr auch bei der Herstellung
und der Materialwahl Rechnung: Jedes Teil der
Dusun & Vineyard Kollektion wird ausschließlich
aus recyceltem Teakholz mit seinen besonderen
Eigenschaften gefertigt. Formschön, stabil und
umweltorientiert. So entstehen echte Einzelstücke,
mit individuellen Gebrauchsspuren, wie kleinen
Macken oder Unregelmäßigkeiten der Holzstruktur,
die von der vormaligen Verwendung des Holzes
herrühren.
Die Dusun & Vineyard Kollektion ist ein echter
Blickfang für Ihren Balkon, Ihre Terrasse oder Ihren
Wohnraum. Die Möbel sind sehr langlebig und in
höchster Qualität gefertigt – das garantieren wir.
Dusun Stuhl mit Armlehne
Belonging to the Dusun & Vineyard Collection
are classic tables, chairs, benches and stools of
comfortable character and rural styling. The corner
standing leg design of the Dusun table and the
Dusun benches utilize the available space to a
maximum – none of your guests will be disturbed
by one of the legs.
Furniture of this design has been used for centuries.
We are committed to this tradition and take it into
account at our production and choice of material.
Each piece of the Dusun & Vineyard Collection is
made of 100% reclaimed teak each having its own
special character – elegantly proportioned, sturdy
and environmentally sound - and every part has its
own history, i.e. irregularities of the wood structure
as well as individual traces of former usage of the
wood.
The Dusun & Vineyard Collection is a real attention
getter for your balcony, terrace or living room, as
well as made to last and of the highest quality.
Dusun Stuhl ohne Armlehne
119
Dusun Bank mit Armlehne 150, Dusun Stühle am Dusun Esstisch 100
Bank ohne Armlehne 150, Dusun Stühle am Dusun Esstisch 175
Bank mit Armlehne 150, Dusun Stühle am Vineyard Esstisch 230
Dusun Bank mit Armlehne 212, Dusun Stühle am Dusun Esstisch 240
Dusun Bank ohne Armlehne 300, Dusun Stühle am Vineyard Esstisch 300
120
Die Dusun & Vineyard Kollektion bietet neben
formschönen vollmassiven Stühlen, mit und ohne
Armlehnen, auch Bänke in unterschiedlichen
Längen und Ausführungen. Wie alle Möbel der
Dusun & Vineyard Kollektion werden auch diese
aus sorgfältig sortiertem und aufbereitetem
Recycling Teakholz gefertigt. Die Verwendung
von
nachhaltigen
Rohstoffen
und
die
Umweltverträglichkeit unserer Möbel sind uns
sehr wichtig. Jeder Stuhl und jede Bank ist für
sich ein Unikat und trotzdem von gleichbleibend
hoher Qualität und Stabilität. Die bis zu 300 cm
breiten Bänke, mit und ohne Armlehnen, sind eine
echte Besonderheit, die Sie bei anderen Anbietern
vergeblich suchen werden. Mit Sicherheit werden
Sie mit diesen schönen und hochwertigen
massiven Teakholzmöbeln lange Freude haben.
The Dusun & Vineyard Collection offers stylish
massive chairs, with or without armrests, also
benches in different lengths and versions. Like
the complete Dusun & Vineyard Collection all are
made of carefully sorted reclaimed teak wood.
The use of sustainable raw materials and the
environmental compatibility of our furniture are
very important to us. Each chair and bench is
unique and yet consistently of high quality and
stability. The up to 300 cm wide benches, with and
without armrests, are a real feature that you will
not find anywhere else.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Esstisch 100 *
10001217
100L × 100W × 75H
34
104
104
20
1
Esstisch 175 *
10001216
175L × 100W × 75H
51
179
104
16
1
Esstisch 240 *
10001215
240L × 100W × 75H
62
244
104
16
1
Esstischstuhl *
10002191
57L × 46.5W × 89.5H
10
86
64
13
1
Armlehnstuhl *
10002192
57L × 59W × 89.5H
13
96
62
20
1
Bank ohne Rückenlehne 150 *
10001472
150L × 40W × 45H
25
154
45
18
1
Dusun Collection
Bank ohne Rückenlehne 214 *
10001419
214L × 40W × 45H
17
218
45
18
1
Bank ohne Armlehne 154 *
10002185
154L × 62.5W × 89.5H
26
151
65
19
1
Bank ohne Armlehne 212 *
10002186
212L × 62.5W × 89.5H
32
209
65
19
1
Bank ohne Armlehne 300 *
10002187
300L × 62.5W × 89,5H
35
297
65
19
1
Bank 154 *
10002188
154L × 62.5W × 89.5H
29
159
66
20
1
Bank 212 *
10002189
212L × 62.5W × 89.5H
35
209
66
20
1
Bank 300 *
10002190
300L × 62.5W × 89,5H
53
297
66
20
1
Hocker/Beistelltisch *
10001662
50L × 50W × 50H
10
64
54
20
1
Sofatisch *
10001213
140L × 80D × 40H
27
144
84
20
1
Beistelltisch *
10001214
50L × 50D × 50H
10
64
54
20
1
Esstisch 230 *
10001212
230L × 100D × 75H
62
234
104
20
1
Esstisch 300 *
10001211
300L × 100D × 75H
70
304
104
20
1
Bank ohne Rückenlehne 230 *
10001470
230L × 40D × 45H
29
234
45
18
1
Bank ohne Rückenlehne 300 *
10001471
300L × 40D × 45H
35
304
45
18
1
Vineyard Collection
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
121
Gartentruhen
Chests
Unsere wunderschöne Teak-Truhe
verstaut Ihre Auflagen und Kissen und
Sie haben alles stets an Ort und Stelle
griffbereit. Keine langen Wege mehr
mit voll bepackten Armen, sondern
einfach nur: Deckel auf - und die
weichen
Polster
herausnehmen.
Alle Bauteile sind natürlich auch
hier aus massivem Teak Grade A.
Scharniere und Beschläge sind aus
Schiffsmessing. In den Bauch der
Truhe passen z.B. zwei Liegenauflagen,
sechs bis acht Sitzkissen und noch
ein paar Tischdecken. Für alle, die
ihre Gartentruhe völlig ungeschützt
im Freien aufstellen wollen, haben
wir genau passende, regendichte
und wetterfeste Abdeckungen im
Sortiment.
Es gibt unsere Gartentruhe mit
flachem Teak-Deckel auch in einer
regendichten Version. Ganz nebenbei
bewährt sich die Truhe dann auch
noch als stilvolle Anrichte in Ihrem
Garten.
This noble, beautiful chest stores your
cushions and pillows, and you have
everything immediately available. No
more searching for anything, just open
the lid and you have everything at
hand. All chests are made from massive
teakwood grade A. Of course all fittings
are made of solid brass. The chest will
store e.g. two lounger cushions and six
to eight seat cushions. For all, who have
to set up their garden chest completely
unprotected in the garden, we have
perfectly matching rain- and weatherproof covers.
Gartentruhe geschwungen
Gartentruhe flach oder Gartentruhe flach regendicht
Gartentruhe klein geschwungen
Our chest is available with a flat lid
too, which you can order in a rainproof
version as well. With the flat top the
chest can serve as exquisite sideboard
in your garden too.
122
Gartentruhe klein flach
Hybridtruhe
Unsere außergewöhnlichen Geflechttruhen werden
in erstklassiger Handwerkerqualität hergestellt.
Das Öffnen der Kissentruhen ist durch die
Gasdruckfedern ohne großen Kraftaufwand möglich
und sehr komfortabel. Alle unsere Geflechttruhen sind
regendicht und können in über 15 verschiedenen
Geflechtsorten bestellt werden. Wahlweise können
Sie sich dabei für einen wasserdichten Truhendeckel
aus Teakholz oder aus Geflecht entscheiden. Gerne
fertigen wir die Truhe auch genau in der für Ihre
Zwecke benötigten Größe nach Maß an - zum Beispiel
für Ihre voluminösen Lounge- oder Sofapolster.
Geflechttruhe
Our exceptional wicker chests are manufactured
in prime craftsman quality. You can open the
wicker chests with little effort and very comfortable,
because the top is supported by gas springs. All
our wicker chests are rainproof and available in
over 15 different types of wicker. Alternatively, you
can choose the waterproof chest lid made from
teak or wicker. We are happy to manufacture the
chest in the size or material of your choice - e.g. for
your large-volume lounge or sofa cushions.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Gartentruhe klein geschwungen *
10000097
60L × 57W × 74H
20
65
71.5
19
1
Gartentruhe klein flach *
10000096
60L × 57W × 70H
20
65
71.5
16
1
Gartentruhe geschwungen *
10000093
120L × 57W × 74H
40
125
71.5
19
1
Gartentruhe flach *
10000095
120L × 57W × 70H
39
125
71.5
16
1
Gartentruhe flach (regendicht) *
10000680
120L × 57W × 74H
41
125
71.5
19
1
10000861
137L × 78W × 90H
32
139
80
92
1
10002285
137L × 78W × 90H
35
139
80
92
1
Gartentruhen – Teak
Gartentruhen – Geflecht
Geflechttruhe (regendicht) *
Gartentruhen – Hybrid
Hybridtruhe (regendicht) *
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
Geflechtart
Weaving Type
All Types
Code / Farbe
Code / Colour
alle Farben
all colours
Detaillierte Information über Geflechtarten und Farben siehe Seite 144
detailed information on weaving types and colours refer to page 144
123
Sonnenschirme
Parasols
Sonnenschirm rund 300
Unsere Schirme bieten wir in zwei Formen an:
rund – mit Durchmessern von 275 oder 300 cm
rechteckig – in Größen von 350 × 250 cm / 350 cm
Auf Wunsch fertigen wir die Schirme auch in anderen
Größen an.
Auch unsere Sonnenschirme werden aus massivem Teak
Grade A gefertigt und die Beschläge sind aus massivem
Messing.
Damit Sie unsere wunderbar großen Schirme nicht
auf Ihrer Terrasse hin- und herschleppen müssen,
empfehlen wir Ihnen einen unserer kinderleicht rollbaren
Schirmständer (siehe Seite 142)
Sonnenschirm rechteckig 350 × 250
We have two types of parasols available:
Round – diameter of 275 cm or 300 cm
Rectangular – in a size 350 cm × 250 cm / 350 cm
On demand we can produce our parasols in custom
sizes as well.
Our parasols are manufactured of solid grade A
teakwood and the fittings are made of solid brass.
If you don’t want to carry our wonderfully big parasols
yourself we recommend the usage of one of our rolling
parasol stands (refer to page 142).
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Standard Sonnenschirme
124
Sonnenschirm rund 275 *
10000856
Ø275 × 262H
15
259
21
21
1
Sonnenschirm rund 300 *
10000122
Ø300 × 262H
16
263
21
21
1
Sonnenschirm rechteckig 350 × 250 *
10000941
350L × 250W × 292H
17.5
308
23
23
1
Sonnenschirm quadratisch 350 × 350 *
10001194
350L × 350W × 292H
20
293
23
23
1
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
Ocean Deluxe rund 300
Unsere Deluxe Sonnenschirme sind mit einem doppelten Flaschenzug
ausgestattet und dadurch besonders leicht zu öffnen.
Die Bespannung ist mit Ledertaschen an den Schirmsprossen befestigt, was
sehr praktisch ist: Sollte eine Reinigung notwendig werden, lässt sich das Dach
ganz einfach abziehen.
Dieser wunderschöne Sonnenschirm besticht durch seine Verarbeitungsdetails.
Mast und Sprossen bestehen aus massivem Teak. Alle Beschläge sind aus
rostfreiem Edelstahl. Die Schirmspitze ist ebenfalls aus massivem Teakholz
gearbeitet und verleiht dem Schirm nicht nur zusätzliche Stabilität, sondern
auch ein exklusives Aussehen.
Alle Spanten sind einzeln verschraubt und können so auch noch nach Jahren
problemlos ausgetauscht werden.
Our Deluxe parasols are equipped with a double set of pulleys - so you will only
need ¼ of the power to open it compared to a standard parasol.
The covering is attached with leather bags at the end of each frame. If
cleaning should become necessary you can remove the covering easily.
This lovely parasol is impressive because of his details of workmanship: pole,
frames and peak are made of solid teak wood and all fittings are made of
stainless steel. This does not only add stability and durability, but an exclusive
appearance as well.
The complete frame is screwed together part by part - so even after years each
part can be exchanged and replaced without a problem.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Ocean Deluxe rund 250 *
10001231
Ø250 × 262H
13
262
21
21
1
Ocean Deluxe rund 300 *
10001233
Ø300 × 262H
14
262
21
21
1
Ocean Deluxe quadratisch 250 × 250 * 10001235
250L × 250W × 292H
13
262
21
21
1
Ocean Deluxe rechteckig 350 × 250 *
350L × 250W × 292H
15.5
308
22
22
1
Ocean Deluxe Sonnenschirm
10001237
* Artikel sind auch »Nach Maß« erhältlich | products also available as »Custom Made«
125
Zubehör
Accessories
De-Tray
Formschönes elegantes Design
kombiniert mit Funktionalität,
das ist das neue Tablett De-Tray.
Die Griffe aus Edelstahl, der
Boden aus feinstem Teakholz.
Die erhöhte Kante und die
großen Griffe sorgen für
Sicherheit beim Transport von
Gedecken und Gläsern für bis
zu 6 Personen. Perfekt geeignet
für den Einsatz drinnen wie
draußen. De-Tray - ein Tablett
der besonderen Art.
De-Tray is a combination of
beautiful elegantly design with
functionality. The handles are
made of premium stainless
steel, the body of finest teak.
The raised edge and large
handles ensure safety when
transporting tableware and
glasses for up to 6 people.
Designed to perfection for
inside or outside use. De-Tray –
truly an exceptional tray.
Lorraine Tablett
Schon seit Jahren bewährt hat sich unser Lorraine
Tablett. Umlaufendes Geflecht mit stabilem
Teakboden. Durchaus auch als Schale nutzbar. Das
Rundfasergeflecht ist in fünf Farbvarianten lieferbar:
Weiß, Beige, Mocca, Golden Schwarz und Schwarz.
126
The Lorraine tray proved itself already for years. It
has a woven edge with a base made of fine teak
wood. The tray can be also used as a bowl. The
meshwork is deliverable in five different colours:
white, beige, mocca, golden black and black.
Laterne
Kühles Metall in Verbindung
mit
wetterfestem Teakholz
macht diese Laterne in klassischer Linienführung zu einem
echten Hingucker. Eine der
mit Glaseinsätzen verkleideten Seiten ist wie ein Türchen
zu öffnen und erleichtert so
den Kerzenwechsel. Mit dem
Klappbügel, der an dem hübschen Kaminabzug aus Metall
befestigt ist kann die Laterne
nicht nur einfach transportiert und abgestellt sondern
auch an der Bedachung der
Terrasse oder an einem Ast aufgehängt werden. Eine durchdachte ganzjahrestaugliche
Gartenlaterne - in zwei verschiedenen Größen lieferbar.
Noble metal in combination
with weatherproof teak make
this lantern a real eye-catcher.
One of the glass sides can be
opened like a little door, thus
makes replacing candles easy.
With the help of the attractive
metal holder it is simple to
transport the lantern and to
attach it i.e. to the roofing of
a terrace or the branch of
a tree. An elaborate lantern,
which can be used all year –
available in two different sizes.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
Box Size
Qty
Laterne klein
10001383
18W × 18D × 41H
3
20
20
44
1
Laterne groß
10001384
24W × 24D × 48H
4
26
26
50
1
De-Tray
10001385
56L × 35D × 6H
3
58
37
7,5
1
Lorraine Tablett
10000504
65L × 51D × 5H
4
67
43
7
1
Laternen
Tablett
Geflechtart
Weaving Type
ROD
Code / Farbe
Code / Colour
WT
Weiß
white
BG
Beige
beige
MC
Mocca
mocca
GB
Golden Schwarz
golden black
Detaillierte Information über Geflechtarten und Farben siehe Seite 144
detailed information on weaving types and colours refer to page 144
BK
Schwarz
black
127
Schalen
Unsere
Teakschalen
sind
von natürlicher Schönheit.
Ob als Salatschüssel, zur
Aufbewahrung von Obst oder
einfach nur zur Dekoration.
Jede Schale ist ein Unikat
und wird aufwendig von
Hand
hergestellt.
Löcher,
Risse und Holzstrukturen sind
bei jeder Schale einzigartig
und verleihen jedem Raum
Ihrer Wohnung eine exklusive
und individuelle Note. Diese
schönen Schalen sind ein
echter Blickfang. Sie und Ihre
Gäste
werden
begeistert
sein!
Our teak bowls are of
natural beauty. Whether as a
salad dish, fruit bowl or just
for decoration. Each bowl is
unique and handmade. Holes,
cracks and wood structure
make each bowl unique and
gives any room of your home
an exclusive and personal
touch. These beautiful bowls
are truly eye-catching. You and
your guests will be impressed!
Schalen „Ming“ – groß und klein
Schalen „Han” mit Henkel – groß, mittel und klein
Schalen „Xin” mit Aluminium – groß und klein
Schalen „Tang” – groß, mittel und klein
128
Teakholzhocker
Hocker „Würfel” – aus Rundhölzern
Hocker „Sanduhr” – massiv
Teakholz als Hocker, Nachttisch, Beistelltisch,
Ablage und mehr. Unsere schlichten Hocker sind
in drei Varianten erhältlich und eignen sich sowohl
für den Innenbereich, als auch für Ihre Terrasse
und den Garten. Die Holzstrukturen sind deutlich
zu sehen und zu fühlen. Beim Betrachten und
Darüberstreichen vermittelt sich einem die ganze
Schwere und Bodenständigkeit dieses Materials.
Rissbildung ist normal und erwünscht. Das Teakholz
ist - wie bei all unseren Produkten - nachhaltig
geerntet und natürlich LVLK-zertifiziert.
Hocker „Zylinder”
Teakwood crafted as a massive stool, bedside
table, side table, shelf space and more. Our simple
stools are available in three versions and are
suitable for indoors as well as on your terrace or
in the garden. You can even feel the clearly visible
wooden structures. This material is rooted to the
soil. Cracking is normal and desirable. The teak is
– like with all our products - harvested sustainably
and of course LVLK certified.
Code
Product Dim.
Box Size
Qty
Schale „Ming“ – groß
10001903
28W × 28D × 24H
28
28
24
1
Schale „Ming“ – klein
10001904
20W × 20D × 17H
20
20
17
1
Schale „Han“ – groß
10001905
23W × 43D × 20H
23
43
20
1
Schale „Han“ – mittel
10001906
23W × 39D × 20H
23
39
20
1
Schale „Han“ – klein
10001907
18W × 35D × 16H
18
35
16
1
Schale „Xin“ – groß
10001908
40W × 40D × 8H
40
40
8
1
Schale „Xin“ – kein
10001909
30W × 30D × 8H
30
30
8
1
Schale „Tang“ – groß
10001910
50W × 50D × 10H
50
50
10
1
Schale „Tang“ – mittel
10002034
40W × 40D × 8H
40
40
8
1
Schale „Tang“ – klein
10001911
30W × 30D × 6H
30
30
16
1
Teakhocker „Würfel” aus Rundhölzern
10001913
45W × 45D × 45H
45
45
45
1
Teakhocker „Sanduhr” massiv
10001914
31W × 31D × 42H
31
31
42
1
Teakhocker „Zylinder”
10001915
35W × 35D × 45H
35
35
45
1
Teakholzschalen
Teakholzhocker
129
Teaktisch & Podeste
Sie suchen einen ganz besonderen
Couchtisch? Warum nicht diesen
wunderschönen, massiven Teakholztisch
aus Dutzenden von naturbelassenen
Teakleisten umreift mit Bändern aus
Roheisen?
„eiserner Gustav” aus massiven Teakholzleisten
Sind diese Podeste nicht ein
Hingucker? Hier finden Ihre
Pflanzen, Kunstwerke, Lampen
- oder was immer Sie effektvoll
präsentieren wollen - einen
prominenten
Platz.
Auch
unsere Podeste werden aus
naturbelassenen recycelten
Teakleisten angefertigt und
von
roheisernen
Bändern
zusammengehalten.
Die
Podeste sind in 3 eckigen
Größen oder in einer runden
Version erhältlich.
You are looking for a special coffee
table? Why not a teak table made from
dozens of massive teak planks strapped
with massive iron bands?
eckige Podeste
These pedestals, made of
natural reclaimed teak slats
and held together by iron
bands, are a real eyecatcher!
Here plants, artwork, lamps - or
whatever you want to present
effectively – have a prominent
place. The square pedestals
are available in 3 sizes or in
one round version.
rundes Podest
Code
Product Dim.
Box Size
Qty
10001912
110W × 70D × 35H
110
70
35
1
Podest eckig groß
10002290
35W × 35D × 90H
43
43
93
1
Podest eckig mittel
10002291
35W × 35D × 60H
43
43
63
1
Podest eckig klein
10002292
35W × 35D × 45H
38
38
48
1
Podest rund
10002293
35Ø × 45H
38
38
48
1
Teaktisch
„eiserner Gustav” Tisch aus Teakleisten
Podeste
130
Terrassenfliesen
Terrassenfliesen
Holz für draußen muss sehr wetterfest und
witterungsbeständig sein und sollte nicht nur
ein paar Jahre halten. Um Enttäuschungen zu
vermeiden, ist es daher besonders wichtig, auch
das richtige Holz zu verwenden. Als klassisches,
besonders hochwertiges Outdoor-Holz gilt Teak,
das schon seit Jahrhunderten durch seine
hervorragende Witterungsbeständigkeit besticht.
Weder Schnee, noch Eis, noch Regen kann unseren
Teakfliesen etwas anhaben. Das Holz bildet unter
Witterungseinfluss die für Teak typische edle graue
Patina ohne jedoch an Stabilität und wertiger
Erscheinung zu verlieren. Durch die Verwendung
von entsprechenden Pflegemitteln kann dem
Vergrauen auf Wunsch auch entgegengewirkt
werden. Unsere Teakfliesen haben das Format
30 cm x 30 cm und besitzen eine Unterkonstruktion
aus wetterfestem Kunststoff. Die Fliesen sind mit
2 cm dicken Teakholzquadraten besetzt, die
auch ein mehrmaliges Abschleifen zulassen.
Die 9 einzeln verschraubten Teakquadrate jeder
Fliese sind im Bedarfsfall auch ohne Probleme
durch neue Teakquadrate zu ersetzen. Dank
der Kunststoffunterkonstruktion kommen die
Teakquadrate nicht mit stehendem Wasser in
Kontakt, und durch die Spalten kann Regenwasser
gut abfließen.
… einfach zu verlegen!
Outdoor wood flooring must be weather
resistant and should last for years. Therefore it is
very important to use the right wood to avoid
disappointments. THE classic outdoor wood being
used is teak. Neither snow, nor ice, nor rain can
harm our teak flooring. Under the influence of
weather teak wood develops a noble grey patina
without losing its stability and noble looks. Using
appropriate care products you can even avoid
that the wood turns grey. The teak floor tiles are
sized 30 cm by 30 cm and have a substructure
made of weather-resistant plastic where 2 cm thick
teak squares are attached. The thick wooden top
layer even allows repeated grinding. The 9 single
bolted teak squares can be replaced without
problems if necessary.
Code
Product Dim.
Gr. Wgt
10001321
30W × 30D × 4H
1
Box Size
Qty
Terrassenfliesen
Terrassenfliesen
30
30
4
1
131
Enten
Set »A«
»Angelina«
Set »B«
»Anna«
»Amelia«
»Bastian«
»Ben«
»Bruno«
»Chiara«
Set »C«
»Charlotte«
»Celina«
Kuck mal, wer da quakt!
Von der Ente »Angelina« bis zum Entenpärchen
»LOuis und VErena«. Jede Ente unserer
Entenschar ist von Hand gefertigt und
einzigartig. Verleihen Sie Ihrem Garten, Balkon
oder Terrasse das gewisse Etwas.
»Clemens «
Look Who’s Quaking!
From »Angelina« to »LOuis and VErena« all
our ducklings are hand carved and painted,
making each one unique. The ducklings give
your garden the personal touch.
»LOuis & VErena«
132
«Giulia«
»Greta«
Set »G«
»Gina«
Set »H«
»Hermine«
»Helen«
»Hanna«
Set »D«
»Dennis«
Set »E«
»David«
»Dominik«
»Mia«
Enten
»Emelli«
»Emma«
Set »F«
»Emilia«
»Fabian«
»Nele«
Code
Product Dim.
»Finn«
»Felix«
»Paul«
Enten
Code
Product Dim.
3er-Set »A«
»Anna« – groß
10001937
10001859
45H
»Greta« – groß
10001943
10001879
45H
»Angelina« – mittel
10001860
33H
»Giulia« – mittel
10001880
33H
»Ammelie« – klein
10001861
22H
»Gina« – klein
10001881
22H
3er-Set »B«
»Ben« – groß
10001938
10001862
45H
»Helen« – groß
10001944
10001882
45H
»Bastian« – mittel
10001863
33H
»Hanna« – mittel
10001883
33H
»Bruno« – klein
10001864
22H
»Hermine« – klein
10001884
22H
»Charlotte« – groß
10001942
10001865
45H
3er-Set »M«
»Mia« – groß
10001945
10001891
45H
»Chiara« – mittel
10001866
33H
»Marie« – mittel
10001892
33H
»Celina« – klein
10001867
22H
»Merle« – klein
10001893
22H
»David« – groß
10001939
10001869
45D × 28H
3er Set »N«
»Nele« – groß
10001946
10001894
35D × 20H
»Dennis« – mittel
10001870
33D × 20H
»Noemi« – mittel
10001895
26D × 15H
»Dominik« – klein
10001871
23D × 17H
»Natalie« – klein
10001896
17D × 10H
»Emma« – groß
10001940
10001872
45D × 28H
3er Set »P«
»Paul« – groß
10001947
10001897
45H
»Emilia« – mittel
10001873
33D × 20H
»Pascal« – mittel
10001898
33H
»Emelli« – klein
10001874
23D × 17H
»Philipp« – klein
10001899
22H
»Finn« – groß
10001941
10001875
45D × 28H
3er Set »T«
»Tom« – groß
10001948
10001900
45H
»Felix« – mittel
10001876
33D × 20H
»Timo« – mittel
10001901
33H
»Fabian« – klein
10001877
23D × 17H
»Till« – klein
10001902
22H
»Clemens«
10001878
65H
»LOuis & VErena« 10001868
45H
3er-Set
3er-Set
3er-Set
3er-Set
»C«
»D«
»E«
»F«
3er-Set
3er-Set
»G«
»Tom«
»H«
133