magdeburg - elbe kurier
Transcription
magdeburg - elbe kurier
FMCF LVSJFS Schönes Wochenende MAGDEBURG ■ FEUERWACHE ■ FROXIMUM-ARENA ■ MÜTZENAKTION ab Seite 11 SAMSTAG SONNTAG bedeckt um 0°C Niederschlag: 30% Risiko sonnig -2°C Niederschlag: 5% Risiko 28. 12. 11. 2008 • www.elbe-kurier.de 1. Jahrgang, 13. Gruß ins Kosovo Landtagspräsident sandte Soldatinnen und Soldaten Dankes-Medaillen zu Seite 2 Brückenschlag Nach Bauarbeiten wurde die Ringbrücke Salbker Chaussee freigegeben Seite 3 Eiszauber Märchenhafte Kostüme und glitzerndes Eis bei „Holiday on Ice“ Seite 13 Markttreiben pur In der Festung Mark geht es weihnachtlich zu (smü). Buntes Markttreiben, Gewürzen, Seifen, Spielzeug, musikalische und märchenhafte Bekleidung, Filz, Wolle, AccesHöhepunkte sowie der Duft soires und weiterem KunstEllen Richter und Wolfgang Krietsch, beide Mitglieder des Kuratoriums Ulrichskirche, präsentieren die schmucken Uhren, die nach Weihnachtsleckereien handwerk verlockende und versymbolisch zur Finanzierung des Gotteshauses beitragen sollen. Foto: Stefan Müller laden am dritten Adventswoführerische Gaben zum Kaufen chenende zum gemütlichen und Verschenken. Die über Bummel über den romanfünfzig Händler und Handwertischen Weihnachtsmarkt in die ker präsentieren sich erstmals Festung Mark. Wie im Vorjahr auch im neu hergerichteten verzaubert der „Advent in mittleren Kanonengang. Unter den Gewölben“ auch in dieser anderem bieten die Kinder des Vorweihnachtszeit die kleinen Waldorfkindergartens Magde(smü). Seit dem Jahr 1022 und großen Gäste in der Kulburg selbstgebastelte kleine sich auf die Fahnen geschriesondere Aktionen. Der Verein Echtheitszertifikat-Urkunturfestung. Zahlreiche MarktGaben, um mit den Einnahmen wurde die Ulrichskirche an ben, das Gotteshaus wieder bietet seit wenigen Tagen die de und in einer metallenen stände bieten mit Schmuck, ein neues Klettergerüst bauen der heutigen Ernst-Reuterzum Leben zu erwecken, es Ulrichskirchen-Uhr zum Kauf Schmuckdose ausgegeben. Töpferwaren, Geschnitztem aus zu können. Geöffnet ist heute Allee mehrfach zerstört und soll – so die Vision – bis zum an, von deren Umsatz ein Teil Die schicke Uhr wurde vom und morgen ab 11 Uhr. von den Menschen der Stadt Jahr 2017 an selber Stelle ins Budget für das Got- Magdeburger Goldschmiede- dem Erzgebirge, Kräutern und wieder aufgebaut. Bedeuwieder aufgebaut teshaus fließt. Die ed- meister Krietsch nach Vorbild tende Namen der deutschen werden und der Stadt len Teile der „Edition der Dresdner Armbanduhr Geschichte sind eng mit der ein Stück ihrer alten I“ sind auf 199 Stück angefertigt. Die „Edition I“ Magdeburger Ulrichskirche Prägung zurückgelimitiert, die Hälfhat ein hochwertiges Schweiverbunden, nicht zuletzt ben. Mit bis zu 30 te hat schon einen zer Quarz-Uhrwerk und wurde sie dem besten Freund Millionen Euro Käufer gefunden. passt im Look aus schwarzem von Kaiser Otto dem Großen Kosten rechnen die Jede Uhr hat eine Echtlederarmband, Edelgeweiht, Bischof Ulrich von Vereinsmitglieder Nummer auf dem stahlgehäuse und filigraner Augsburg. Sie ist die Ideenfür den WiederaufRückendeckel silbern-schwarzer Ziffernverteilerin für Luthers reforbau. eingraviert blattgestaltung (es sind die matorische Ideen gewesen. Jedes Spendengeld und wird Ulrichskirche und die AufGleichwohl sie den Zweiten ist willkommen, mit einer schrift „Wiederaufbau Weltkrieg beinahe unversehrt manchmal erhält Ulrichskirche Magdeüberstand, musste das Gotman es auch durch burg“ aufgedruckt) Unter anderem gibt es Töpferwaren zu erstehen. Foto: van teshaus dem sozialisbeans Handgelenk von tischen Städtebau Frauen und Männern. weichen und fiel 1956 Ein tolles Weihnachtstrotz zahlreicher Progeschenk und ein teste einer Sprengung absolutes Sammlerzum Opfer. stück. Alle InformatiDas Kuratorium Ulonen gibt es auf www. richskirche e.V. hat es ulrichskirche.de. Uhren ticken für die Ulrichskirche Kuratorium bemüht sich um die Wiedererstehung des Gotteshauses Kleine Feier im Museum Altgold- im Herrenkrug-Parkhotel Magdeburg Schmuckankauf a beim Fachmann / Seit 1960 Defekte Ketten, Ringe, GoldBestecke und Münzen, h barren, egal in welchem Zustand! Reiseagentur n Bargeld sofort! Kammerer Vertrauen Sie Ihrem „Saisoneröffnung Fachmann g Goslar“ Friedrich Uhren & Schmuck 30.01.-01.02.2009 o Lübecker Str. 13/14 Kaufland / Neue Neustadt 189,– 8 l gegenüber Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr www.sissi-brautmoden.de Weihnachtsbäume in bester Qualität! Kostenloser Anspitz- und Verpackungsservice Autoservice-Aktion Dienstag = Ölwechsel-Tag: (Ölwechselservice, inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter) Ölwechsel = 12,– 7 pro Auto (Leichtlauföl 10W - 40. Für alle PKW der Baujahre 1994-2004) Mittwoch = Klima-Tag: Klimaanlagenwartung: 1,- Euro + Kältemittel (Für alle PKW der Baujahre 1995 bis 2006 mit R134a Kältemittel) Donnerstag = Bremsen-Tag: Bei Kauf von Bremsscheiben = Einbau kostenlos (Sie zahlen nur das Material. Bei Auftragserteilung am 18.12.2008) Bremsflüssigkeitswechsel ab 29,- 5 Nur gegen Vorlage der Anzeige! Lübecker Str. 53 Tel: 2 80 52 48 39124 Magdeburg (Neue Neustadt) (Zufahrt auch über Dannefelder Str.) Große Diesdorfer Straße 102 • 39110 Magdeburg [email protected] Tel. 03 91/7 39 13 35 ab Preisgünstiger Lieferservice Weihnachtssterne Blaufichten BRAUTMODEN Hasselbachpassage Q15 • 39104 MD Kinder im Technikmuseum (smü). Das Technikmuseum hat im Zusammenwirken mit dem Pflegekinderdienst des Jugendamtes Magdeburg Kinder mit ihren Pflegeeltern zu einer kleinen Weihnachtsfeier am 21. Dezember geladen. Aber natürlich sind auch andere Kinder herzlich willkommen, Beginn ist 14 Uhr. Sie dürfen auf einige Besonderheiten gespannt sein und können auch noch Weihnachtsgeschenke basteln. HOCHZEITS-MESSE Z 11. Januar 2009, 10-18 Uhr, in vielen Farben und Sorten 8,99 ! 1,29 ! ab Alles rund um’s Fest finden Sie in unserer lt! Weihnachtswe Nordmanntannen 14,95 ! ab + Gültigkeitszeitraum: 7.1.–20.1.2009 Magdeburg, Havelstr. 20, Tel. 0391/50 93 90, Fax 0391/509 39 13 Seite 2 FMCF LVSJFS MAGDEBURG 13. Dezember 2008 Babys kommen zum Spielen Stadtbummel Wächter an der Halberstädter Straße Angebot in der KJFE (smü). Im kommenden Jahr wiederholt sich die erste urkundliche Erwähnung Eike von Repgows zum 800. Mal. Eine sitzende Figur zeigt den Rechtsgelehrten am Eingang zur Halberstädter Straße. Er ist der Verfasser des sogenannten „Sachsenspiegels“, die als einflussreichste und älteste schriftlich fixierte Rechtssammlung des deutschen Mittelalters gilt. Der sächsische Adlige Eike von Repgow schrieb ihn 1224 in niederdeutscher Sprache nieder und verschriftlichte somit das im Sachsenland geltende Gewohnheitsrecht. Das juristische Werk gliedert sich in zwei Teile: In das Landrecht, das die Rechte und Pflichten der freien Sachsen beschreibt, und in das Lehnsrecht, das die Beziehungen zwischen Lehnsherrn und Gefolgsmann regelt. Der Sachsenspiegel diente als Vorbild für den Deutschenspiegel und den Schwabenspiegel und beeinflusste nicht nur den gesamten deutschsprachigen Raum, sondern darüber hinaus auch das Rechtswesen in Polen, Ungarn und Russland. In Anhalt und Thüringen, also etwa in seinem Ursprungsgebiet, war der Sachsenspiegel bis ins Jahr 1900 gültig. Übrigens: Eine am 14. Februar des vergangenen Jahres in Reppichau abgehaltene Fachtagung mit dem Titel „Das Magdeburger Stadtrecht und der Sachsenspiegel“ inspirierte die vier im Landtag vertretenen Fraktionen, im darauffolgenden Juni einen gemeinsamen Antrag in das Landesparlament einzubringen, um auf das bevorstehende Jubiläum und die damit verbundene historische Bedeutung Repgows und seines Rechtsbuches nachhaltig hinzuweisen und touristisch zu nutzen. Es soll ein Netzwerk geknüpft werden, mit dessen Hilfe der europaweite Einfluss des Werkes des frühen Juristen – sowohl was den Sachsenspiegel als auch das Magdeburger Stadtrecht betrifft – gleichsam historisch aufgearbeitet und touristisch umgesetzt werden kann. (smü). In der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung „Magnet“ im Lemsdorfer Weg 23-25 wird die Krabbelgruppe wieder angeboten. Sie findet jeden Freitag von 10 bis 12 Uhr statt und ist kostenfrei. Mütter, Väter, Omis und Opis mit ihren Kindern bzw. Enkelkindern ab 1/2 Jahr sind herzlich willkommen. Kontakt „Magnet“: 6075709. Grüße aus der Heimat Dankes-Medaillen für die Einsatztruppe im Kosovo (smü). Zu einem emotionalen Moment kurz vor der Weihnacht kam es vergangenen Mittwoch im Landtag von Sachsen-Anhalt. Landtagspräsident Dieter Steinecke nahm zum dritten Mal während seiner Amtszeit die Möglichkeit wahr, den im Ausland stationierten Soldatinnen und Soldaten sowie den Fachkräften des Polizeiwesens den Dank von Gesellschaft und Politik für ihre verdienstvolle Arbeit zu übermitteln. Im Rahmen einer Video-Liveschaltung in das Kosovo drückte er seinen Respekt und seine Anerkennung für die tägliche Arbeit in den Stellungen der Bundeswehr aus. Symbolisch überreichte Steinecke an Oberst Friedemann Wolf, Kommandeur des Landeskommandos Sachsen-Anhalt, eine Erinnerungsmedaille, die in den Einsatzgebieten an die Kräfte des Bundeslandes ausgegeben wird. Kurz darauf konnten Angehörige, die zur Liveschaltung eingeladen worden waren, ihre segensreiche Wünsche an die Stationierten im Kosovo übermitteln. „Diese Medaillen sind ein kleines Zeichen unserer Anerkennung“, erklärte Landtagspräsident Dieter Steinecke. „Die Geste soll den Einsatzkräften vermitteln, dass wir nicht nur als politisch Verantwortliche voll und ganz hinter ihnen stehen, sondern dass wir uns auch bewusst sind: Sie als unsere Landeskinder sorgen für die Sicherung des Friedens in der Welt.“ In diesem Sinne wünschte er ein frohes Weihnachtsfest und eine glückliche und gesunde Heimkehr im nächsten Jahr. Oberst Friedemann Wolf hofft, dass dieses kleine Zeichen des Dankes dahingehend wirken kann, die Arbeit der Soldatinnen und Soldaten stärker in der Öffentlichkeit wahrzunehmen. Er bedankte sich für den starken Rückhalt der Bundeswehrangehörigen bei ihren jeweiligen Familien, weil dieser ihnen besondere Stärke vermittle. „Es ist längst nicht üblich, dass ein Bundesland auf diese Weise seine Verbundenheit zum Ausdruck bringt“, freute sich Friedemann Wolf, der die Chance nutzte, mit seinen Soldatinnen und Soldaten per Videobild zu kommunizieren. Die vorher schon im Kosovo eingetroffenen Medaillen tragen das Emblem des Landtages sowie ein Abbild des Bernburger Schlosses. Geschäftliche Empfehlungen Fleischerei „MAI“ GmbH Lübecker Str. 88–90 39124 Magdeburg Angebote 15.12.–27.12.2008 Gehacktes 0,25 d/100 g Schnitzel 4,99 d/kg Schinkengulasch 4,99 d/kg Burgunder Krustenbraten 4,99 d/kg Wiener 0,50 d/100 g Bockwurst 0,40 d/100 g Kasslerhähnchenbrust ca. 300 g/Stück 0,99 d/Stück Solange der Vorrat reicht! Besuchen Sie unsere Filialen in der Lübecker Str. 88–90, im Kannenstieg-Center (Hanns-Eisler-Platz 11), St.-Josef-Straße 19c (Olven 1), Große Diesdorfer Straße 47 und Brenneckestr. 32–34 (im Normamarkt) Kontakt Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 Schokoladenspaß (0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 Knirpse der Kita Bussi-Bär wurden überrascht (smü). So kurz stand die Weihnachtsfeier in der Kindertagesstätte Bussi-Bär im Ferchlander Weg vor der Tür, dass die Absage des extra engagierten Weihnachtsmannes wie ein Schock auf die Erzieherinnen wirkte. Was tun, um die Kinder nicht zu enttäuschen? Zunächst einmal auf die Suche nach Ersatz gehen und nach Alternativen Ausschau halten, wie man die Mädchen und Jungen auch ohne den bärtigen Alten erfreuen kann. Da kam die Gewinnaktion vom elbe kurier ja wie gerufen. Insgesamt 28 Kilogramm Schokolade konnten die schnellsten Anrufer nämlich für Kindereinrichtungen gewinnen. elbe-kurier-Redakteur Stefan Müller besuchte die Kleinen Bussi-Bären in dieser Woche und versorgte die Naschkatzen mit Weihnachtsmännern – so kommen sie, was die Süßigkeiten anbeglangt – ganz sicher bis ins nächste Jahr. „Wir danken und haben uns riesig gefreut, dass es geklappt hat“, sagte Petra Kreuzinger, die Leiterin der Einrichtung in Trägerschaft von „Independent Living“. Die naschenden Kinder sangen zum Abschied noch „Schneeflöckchen, Weißröckchen“. Ganz schnell waren die Schokoladen-Weihnachtsmänner ausgepackt und vernascht. Foto: Stefan Müller Redaktion: Tel. 0391-5999-511 Ariane Budberg (abu) Tel. 0178/2123398 Stefan Müller (smü) Tel. 0170/9820127 www.elbe-kurier.de I M P R E S S U M Geschäftliche Empfehlungen Dieser Knirps winkte seinem Papa, der im Kosovo stationiert ist, in die Kamera. Mit dabei waren Willkommen bei der Krabbeldie Mutti und Oberst Friedemann Wolf vom Bundeswehrkommando Magdeburg. Foto: smü gruppe. Foto: Privat Auflage: 120.700 Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-593/594 Fax: 03 91-59 99-3 42 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Anzeigenleitung: René Körtge Druck: Aro Print Druck- und Verlagshaus GmbH Hallesche Landstr. 111 Bernburg (Saale) Anzeigenpreisliste Nr. 1, gültig ab 29. November 2008 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. MAGDEBURG 13. Dezember 2008 FMCF LVSJFS Seite 3 Kinomarathon mit elbe kurier Filmspaß ganz ohne Kosten am vergangenen Wochenende (abu). Kinovergnügen ganz ohne zu bezahlen – das gab es am vergangenen Sonntag im Cinemaxx. Die Kinokarten für den Defa-Klassiker „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und den bunten Film um „Mister Magoriums Wunderladen“ hatte der elbe kurier spendiert. Dazu war noch am Samstag ein Team des elbe kurier unterwegs gewesen und hatte Kinogutscheine sowie Einiges wird günstiger im Gesellschaftshaus, die Miete für das rote Zipfelmützen unter das gesamte Haus steigt jedoch erheblich. Foto: A. Budberg Volk gebracht. Am Sonntagvormittag hatten sich schon viele kleine und große Kinofans aufgemacht, um noch schnell vor dem Mittagessen „Drei HaselStadtrat beschließt Anpassung der Preise nüsse für Aschenbrödel“ zu sehen. Unter den ersten (abu). Der Stadtrat hat in seilon wird die Nutzung billiger: Gästen des Kinomarathons ner Sitzung vom 4. Dezember Statt bisher jeweils 230 Euro war auch Familie Grabow mit beschlossen, die Nutzungsent- werden nur noch je 150 Euro den Zwillingen Malin und gelte des Gesellschaftshauses für einen Tag Nutzung fällig. Coralee, Sohn Justin, Mama anzupassen. Zwar wird die Dafür fallen für Foyer und Nicole und Papa Peter. „Wir ganztägige Miete des Hauses Terrasse bis zu 400 Euro an. waren recht kurzentschlossen, mit 3000 Euro nun 1200 Euro Wenn ein besonderes städdie Karten für heute haben teurer als bisher, dafür werden tisches Interesse an einer wir erst am Freitag abgeholt“, die Preise für einzelne SaalVeranstaltung besteht, kann erzählt Nicole Grabow. mieten geringer. So kostete auf Antrag ein reduziertes Ein paar Reihen weiter oben die Nutzung des Schinkelsaals Entgelt durch die Oberbürger- hatten es sich schon Iris mit 186 Quadratmetern bisher meister Lutz Trümper oder den Kindling und Tochter Jill in für einen Tag 700 Euro, nun zuständigen Beigeordneten den blauen Plüschsesseln geschlägt der Saal nur noch mit für Kultur, Schule und Sport mütlich gemacht. „Na, so ein 600 Euro zu Buche. Auch im Dr. Rüdiger Koch, festgesetzt schöner Film und dann auch Grünen, Blauen und Roten Sa- werden. noch kostenlos, das kann man sich doch nicht entgehen lassen“, schwärmten die beiden. Gebühren geändert Wanderungen am Adventswochenende (abu). Wanderfreunde kommen an diesem Wochenende in und um Magdeburg voll auf ihre Kosten. Die Wanderbewegung Magdeburg lädt am heutigen Sonnabend zur Wanderung „Rund um Magdeburg ein“. Mit dem Zug geht es um 10 Uhr vom Hauptbahnhof nach Gerwisch im Kreis Jerichower Land. Von dort aus geht es mit einem fachkundigen Wanderleiter auf Schusters Rappen über 15 Kilometer zurück nach Magdeburg. Auf festes Schuhwerk sollte geachtet werden. Am morgigen Sonntag steht die dritte Adventswanderung an. Mittelpunkt des Rundgangs ist die Nicolaikirche, dort startet die Wanderung um 13 Uhr. Auf rund zehn Kilometern durchstreifen die Teilnehmer den Stadtteil Neue Neustadt, ebenfalls unter Anleitung eines Wanderleiters, der auch historische Anekdoten zu den Plätzen auf der Route zum Besten geben kann. Für Vereinsmitglieder ist die Wanderung kostenlos, Gäste zahlen einen kleinen Obulus. Iris Kindling, Tochter Jill sowie Freunde Vincent und Jamie hatten ebenfalls jede Menge Spaß beim kostenlosen Kinomarathon des elbe kurier. Märkte im Advent Die letzte Lesung Weihnachtsmärkte in Ottersleben und Buckau Literarisches in der Kulturscheune (abu). Budenzauber am Wochenende: Weihnachtsmärkte laden noch heute in den Buckauer Engpass und auf den Ottersleber Eichplatz ein. Von 12 bis 20 Uhr weht heute Glühweinduft über den Eichplatz. Dort treten um 14 Uhr die Kinder des „Ottersleber Lebenskreises“ auf, um 16 Uhr kommt der Weihnachtsmann zur Bescherung. Um 19.30 Uhr wird der „Glühweinkönig“ gesucht. Beim Weihnachtsmarkt (abu). Zur heiteren Lesung unter dem Motto „Freut Euch des Lebens“ mit Viola Stengel und Peter K. Kayser lädt am morgigen Sonntag die Kulturscheune Olvenstedt, sammeln die Ottersleber für die Kirchenorgel von St. Stephani. Zum Buckauer „Weihnachts-Spe(c)ktakel“ zwischen Gertrauden-Kirche und Dorotheenstraße sorgen Gemeinwesenarbeit und Bürgerverein mit einer Feuershow, verschiedenen Mal- und Bastelständen und Posaunenspiel für weihnachtliche Stimmung. Statt Schokolade gibt es im Engpass Speck zum Naschen. Wieder eine Baustelle weniger (abu). Über Monate hinweg sorgte die Baustelle an der Ringbrücke zwischen Salbker Chaussee und Königstraße für Stau und Umwege bei Autofahrern. Seit Donnerstag ist die Brücke wieder freigegeben. Für die Komplettsanierung der Brücke investierte die Stadtverwaltung in den vergangenen Monaten rund 700 000 Euro, ihr in ihrem desolaten Zustand ansonsten die Sperrung gedroht hätte. Ursprünglich sollte das Bauwerk bereits Ende November wieder für den gesamten Verkehr freigegeben werden. Diesem Plan hatten aber Lieferprobleme bei einer Übergangskonstruktion zwischen Brückenteilen und Fahrbahn einen Strich durch die Rechnung gemacht. So musste der Freigabetermin auf das dritte Adventswochenende verlegt werden. Im Laufe der Arbeiten musste unter anderem der Mittelpfeiler der Brücke neu gesetzt werden. Wegen der Arbeiten war die Brücke bereits seit dem Sommer komplett gesperrt. Autofahrer, die aus der Innenstadt Richtung Geschäftliche Empfehlungen Reiseagentur Kammerer „Wellnesstag“ 18. Januar 2009 in Bad Wilsnack 49,– 8 Große Diesdorfer Straße 102 • 39110 Magdeburg [email protected] Tel. 03 91/7 39 13 35 Ringbrücke Salbker Chaussee nach Sanierung freigegeben Stephan-Schütze-Straße 1, ein. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, um 16.30 Uhr beginnt die Lesung. Sie ist die letzte öffentliche Veranstaltung der Scheune in diesem Jahr. W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@ @@ W&@@@@ @@ ?W&@@@@@ @@ W&@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@@@ @@ 7@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf @@@@@@@@@@@(Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg @@@@@@@@@(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh @@@@@@@(Y?g @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe @@@@@(Y?h @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf @@@(Y?he @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhg @(Y?hf @@@@@@@@@@@@@@@@ MEYLOR COMPUTER Uwe Meyer & Martin Lorke GbR Arndtstraße 38 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5 06 77 09 Fax: 0391/5 06 78 25 Mail: [email protected] www.meylor.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Geschenk- ❄ ❄ ❄ ❄zuTIPP Weihnachten Phase 2 Masque Intense Schusters Rappen Familie Grabow nutzte die Einladung ins Kino gleich als Familienausflug: Malin, Mama Nicole, Coralee, Justin und Peter Grabow im Kinosaal. Fotos (2): Ariane Budberg ❄ ❄ Wellness für die Haare Telefon 03 91/4 00 43 80 Halberstädter Straße 164 Mo. 14–20 Uhr • Di.–Fr. 9–20 Uhr • Sa. 10–16 Uhr Meister des Fliesen-, Platten -u. Mosaiklegerhandwerks Immer FMCF wieder LVSJFS Samstags. Die Ringbrücke Salbker Chaussee ist wieder für den Verkehr freigegeben. Damit fällt eine weitere Großbaustelle mit Umwegen weg. Foto: Ariane Budberg Bördepark fuhren, konnten die gesperrte Brücke wegen der Sanierungsarbeiten monatelang nicht nutzen und mussten eine lange Umleitung über die Abfahrt Osterweddingen und die dortige Ringquerung fahren. Der Verkehr kann nun schon seit Donnerstag wieder wie gewohnt über die Brücke rollen. Die Umwege für die Autofahrer entfallen, auch für Fußgänger und Radfahrer wird die Querung der Brücke nun wieder komfortabel. Ab heute fahren auch die Buslinien 54, 91 und 93 wieder planmäßig. Wie die Magdeburger Verkehrsbetriebe mitteilen, hängen die genauen Abfahrtszeiten wie gewohnt an den Haltestellen-Häuschen aus. n iese r Fl tnu ich n n e ...eb ht c e r b l A Stefan G. Albrecht, Denkmalplatz 5, 39291 lostau Rogätzer Straße 8 39106 Magdeburg SILVESTERPARTY Karten ab sofort erhältlich! Tel.: 039222 / 6 69 99 FaX: 039222 / 6 69 98 Funk: 0170 / 73 58 355 Tel.: 0391-2503100 Fax: 0391-2503112 76 ,– €/Person WEIHNACHTS- LUNCH 25. + 26. 12. 08, von 11.00 – 16.00 Uhr [email protected] • ☎ 03 91-2 50 31 00 Öffnungszeiten: Mo. – Sa., 11 – 22 Uhr und So., 11 – 15 Uhr. Seite 4 STADTGESPRÄCH FMCF LVSJFS 13. Dezember 2008 Puppenspieler für das ganze Leben Freie Puppenbühne Magdeburg tourt derzeit mit ihrem Weihnachtsmärchen (abu). Ihr (freiwilliger) Job ist der Traum jedes kleinen Mädchens, das gern mit Puppen spielt: Heike Dolge und Andreas-Joachim Schmidt spielen im Erwachsenen-Alter immer noch hemmungslos mit Puppen, das aber meist vor jugendlichem Publikum. Aber wie kommen zwei er- wachsene Menschen eigentlich zum Puppenspiel? „Na ja, mir ist das quasi in die Wiege gelegt worden. Meine Mutti war 40 Jahre lang im Puppentheater beschäftigt, und ich bin im Grunde hinter der Puppenbühne aufgewachsen“, erzählt Andreas-Joachim Schmidt. Besonders beeindruckend sei für ihn schon immer gewesen, „wie das ganze Puppenspiel hinten funktionieren muss, damit es vor der Bühne für die Zuschauer toll aussieht“, sagt er. Mit Heike Dolge kam er vor einigen Jahren in einer Beratungsstelle zusammen, die Leidenschaft für das Puppenspiel verband die beiden sofort. Momentan ziehen die beiden „Puppenbändiger“ mit ihrem 18. WeihnachtsmärSie sind die Spieler hinter den Kulissen der Freien Puppenbühne Magdeburg: Andreas-Joachim chen „Wie der Osterhase den Schmidt (l.) und Heike Dolge (r.). Foto: Ariane Budberg Weihnachtsmann vertritt“ Geschäftliche Empfehlungen p p o D (ddp). Nicole Kidman (41), Oscar-Preisträgerin, und ihre fünf Monate alte Tochter Sunday Rose sind unzertrennlich. Kürzlich sei sie ohne die Kleine zu einer Premiere geflogen und deshalb 22 Stunden von ihr getrennt gewesen. „Es war schrecklich“, sagte Kidman der Zeitschrift „Bunte“. Goldige Ehre Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper empfing kürzlich die scheidende Beigeordnete für Soziales, Beate Bröcker. Sie trug sich mit ihrem ebenfalls Keine Probleme r e n e f f o s f : t u g elt Kehrt Robbie Williams zu Take That zurück? u a ! k g a t r n n e o S v x ARK 2 ORA-P FL Robbie Williams. m uunnd aam Ehemann von Amy Winehouse verlegt (abu). Blake Fielder-Civil (26), Ehemann der britischen Sängerin Amy Winehouse, ist nach einem Zeitungsbericht zu seiner eigenen Sicherheit in ein anderes Gefängnis gebracht worden. Nur zwei Tage, nachdem der 26-Jährige wegen Verstoßes gegen seine Bewährungsauflagen in London wieder hinter Gitter gekommen sei, hätten zwei Mithäftlinge ihn am Wochenende zusammengeschlagen, berichtete die „Sun“. Fielder-Civil befinde 13.00 bbis biiiss 18..000 Uhr Uhhrr Uh Entspannt Geschenke suchen oder sich einfach selbst beschenken. Mit Weihnachtsmarkt und süßen Überraschungen für alle Kinder vom FLORA-PARK Weihnachtsmann! n arke M e rk • Sta en ark P atis • Gr tig üns G • 1 03.12.2008 sich nun in einer Haftanstalt in der Grafschaft Suffolk, die als weniger hart gelte, hieß es. Eine nicht näher genannte Quelle sagte: „Einige Typen schätzen Männer nicht, die ihre Frauen nicht gut behandeln.“ Fielder-Civil war im Juli wegen Körperverletzung und Behinderung der Justiz zu einer Haftstrafe von 27 Monaten verurteilt worden. Nach einem erbitterten Streit mit Fielder-Civil am Telefon soll Winehouse erneut einen Kollaps erlitten haben. aus dem Amt weichenden Kollegen Dr. Klaus Puchta ins Goldene Buch der Stadt ein. Beate Bröcker war sieben Jahre lang als Beigeordnete für die Stadt im Einsatz und prägte deren Familienpolitik. Spartanisch (abu). Karl Lagerfeld (70), Modeschöpfer, genießt das „einfache“ Leben. „Ich bin in Paris umgezogen in ein kleineres Haus“, sagte der Chanel-Designer dem „ZeitMagazin“ laut Vorabbericht. Er habe keine Lust mehr auf so viel Personal. Hausarbeit erledigt Lagerfeld künftig aber dennoch nicht selbst: „Zwingend bleiben Zimmermädchen, Chauffeur und Koch rund um die Uhr.“ Außerdem hat er sich ein abgeschiedenes Haus im US-Bundesstaat Vermont nahe der kanadischen Grenze gegönnt. Das Anwesen aus dem Jahr 1840 liege auf einer Insel in einem See. „Das ist für mich die neue Bescheidenheit“, sagte er dem Blatt. „Ich erlaube mir nichts, ich könnte sehr spartanisch leben.“ Da Rookies heizten ein Die Magdeburger Tänzer traten bei der UNICEF-Gala in Köln auf n! ke n Ta Willkommen im Leben! 46863_hp_flora_anz_weihnachtsm_139x280_1208_np.indd (abu). Robbie Williams (34), Popsänger, denkt offenbar an eine Rückkehr zu seinen früheren Bandkollegen von Take That. „Ich wäre unheimlich gern wieder in der Band“, wurde der 34-Jährige am Donnerstag von der britischen Zeitung „Sun“ zitiert. Allerdings müsse er erst noch einige offene Dinge erledigen. Williams ließ sich dem Bericht zufolge sogar das Logo der Gruppe auf den rechten Arm tätowieren. Ihre einstigen Probleme seien längst vergessen, Foto: ddp betonte Williams. Im Gefängnis Am Dezember elt aufsw k n i E ße rgs gro u b e d g a M durch ganz Sachsen-Anhalt. Darin passiert das denkbar Schlimmste für die Weihnachtsgemeinde: Knecht Ruprecht liegt mit Grippe im Bett, die Säcke mit den Geschenken warten auf ihre Auslieferung. Da kann nur einer helfen: Der Osterhase, denn nur er kennt die Adressen aller Kinder auf der Welt. Dabei entstehen jede Menge Verwirrung und ein Heidenspaß für die Zuschauer. Insgesamt haben die Puppenspieler bereits 13 Inszenierungen auf dem Kasten, aber ihr Lieblingsstück ist und bleibt seit Jahren „Auf der Suche nach dem Glück oder Wie die Tiere die Sucht besiegten“. Warum? „Wir können so Kindern zeigen, dass man sich nicht auf Drogen einlassen muss und darf“, begründen Heike Dolge und Andreas-Joachim Schmidt. Anhänglich (smü). Als zum mittlerweile Auftritt war ein voller Erfolg, kräftigen Beifall. Veranstalter 6. Mal im Kölner Maritim Ho- denn nicht nur das Publikum, Heribert Klein war nicht nur tel die Unicef-Deutschlandsondern auch promizufrieden, sondern so begeisgala stattfand, konnten sich nente Gäste tert von den „Da Rookies“, die Gäste zum wiederholten gaben dass er sie für die UNICEFMale auch auf einen Auftritt TV-Gala vergangene Woche in der Magdeburger AusnahmeHilden als Showact eingeladen tänzer „Da Rookies“ freuen. hat. „Für uns ist es eine Sie wurden neben große Ehre, auf solch diversen internaeiner Veranstaltung tionalen Acts performen zu dürfen als Highlight und somit zum gebucht, Erfolg dieser und als die wohltätigen fünf symVeranstaltung pathischen beitragen zu Jungs ihre können“, atemberauschwärmte bende Show Nils Klebe, präsentierten, der Kopf wurden sie der „Da gebührend Roogefeiert. Der Die Magdeburger „Da Rookies“ tanzten bei der UNICEF-Gala in Köln. kies“. 15:15:35 Uhr X X X X X X X X X X X X X X 4 GB Speicherkapazität 22036 FM FM-Transmitter zur drahtlosen Musikübertragung, Art.Nr.: 1090657 Soundstation für Apple iPod SA 3045 MP3-Player MP3 Maker 14 Musik importieren, kopieren, verwalten, brennen oder auf MP3-Player, Handy und iPod übertragen, Internet- Radio (4000 Sender) aufnehmen, DJ-Konsole, Art.Nr.: 9581375 Spielt Musik (MP3, WMA), Bilder (JPEG) und Videos (SMV) Radio mit 20 Stationsspeicherplätzen, Leistungsstarker LiPolymer-Akku für bis zu 12 Std. Audio/ 2 Std. Video, USB-2.0-Anschluss, 34 g leicht. Art.Nr.: 1187650 4 GB Speicherkapazität 8 GB Speicherkapazität chinkl. ho -EarIn e ig t r we rer Kopfhö inkl. Fernbedienung ohne iPod Radial Micro Soundstation Sounddock für Apple iPod sowie alle gängigen MP3-Player, Art.Nr.: 1121961 YP S 3 Design MP3-Video-Player 4 GB Speicherkapazität für bis zu 900 Lieder, 1,8 Zoll Farbdisplay, Wiedergabe von MP3/WMA/OGG/ASF, Fotowiedergabe, Videowiedergabe, integrierter Radioempfänger, USB 2.0 für schnellen Datentransfer vom PC, bis zu 25 Stunden Akkulaufzeit, Sprachaufnahme, inklusive hochwertigen Ohrhörern, in verschiedenen Farben erhältlich, Art.Nr.: 1199070 8 GB Speicherkapazität BERNSTEIN ITR 10 Röhren Radio - iPod-Docking-Station, Art.Nr.: 1157159 NWZ S 638 MP3-Player Wiedergabe von Musik, Videos und Fotos, unterstützt: MP3, WMA (DRM), AAC, AVC, MPEG und JPEG, UKW-Radio, lange Akkulaufzeit von bis zu 40 Std., 7,5mm flach, Equalizer, Art. Nr. 1213794 hiein verscarben F n e n e d ch erhältli kusikruc inkl. 1 M aktiv Lautit sack m rn und 15,- € e h c e r sp Card ITunes Nano 8GB MP3-Player Der dünnste iPod der Welt verfügt über ein neues, elegantes Design mit einem brillianten 2“-Display und einer abgerundeten Aluminium- und Glas-Abdeckung. Beschleunigungssensor für Zufallswiedergabe. Platz für bis zu 2.000 Songs oder bis zu 7.000 Fotos oder bis zu 8 Stunden Videos. Akkulaufzeit bis zu 24 Stunden. 36,8 g leicht. In verschiedenen Farben erhältlich.inkl. Vivanco Pro MR 1 Musikrucksack mit aktiv Lautsprechern und 15,- € iTunes Card ”Retailer of the year” (Händler des Jahres) ist eine vom Institut ”Q&A Research&Consultancy“ durchgeführte Verbraucherstudie und zählt bereits im ersten Jahr zu den größten in Deutschland. Zwischen April und September 2008 wurden die besten und beliebtesten Händler aus 16 Branchen ermittelt. Media Markt® siegte in allen relevanten Kategorien: Computer, Unterhaltungselektronik, CD, DVD und Games. MAGDEBURG IM A2 CENTER MAGDEBURG IM Keine Mitnahmegarantie. Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0 Salbker Chausee 67 Tel.: 0391/8108-0 Alles Abholpreise. Seite 6 REISE FMCF LVSJFS 13. Dezember 2008 hin&weg Winter im Nordseebad (iPr). Winterurlaub bedeutet nicht zwangsläufig Schnee und Berge. Gerade während der kalten Jahreszeit ist die Nordsee etwas ganz Besonderes. Wer Ruhe und unberührte Natur sucht, ist z.B. in Carolinensiel-Harlesiel genau richtig. In der Vorweihnachtszeit und bis ins Neue Jahr hinein erstrahlt das Nordseebad in hellem Lichterglanz und ist wie geschaffen für eine Auszeit vom vorweihnachtlichen Stress. Das einzigartige Ambiente rund um den Museumshafen erstreckt sich entlang der zwei Kilometer langen HarlePromenade bis in den Außenhafen Harlesiel. Besonders stimmungsvoll präsentiert er sich denjenigen, die mit dem Raddampfer Concordia II von der Wasserseite aus in das abendliche Lichtermeer eintauchen. Der „schwimmende Weihnachtsbaum“ erstrahlt in hellem Glanz, außerdem legt der Nikolaus mit dem Schiff im Museumshafen an, um die Kleinen zu beschenken. Carolinensiel-Harlesiel ist ein Geheimtipp für Erholung und Entspannung auf ostfriesische Art. Ski-und-Schlittelspass-im-Mondschein. Mystische Winternächte Verzaubernde Angebote in der Ostschweizer Bergwelt (hs/pi). In sternklaren Winternächten ist die Ostschweiz wie verzaubert. Oben leuchten die Bergriesen des Alpsteins und die Zinnen der Churfirsten im Mondschein, unten glitzern die Lichter der Skipisten, Schlittelstrecken und Wanderwege. Für die Ladys ist‘s umsonst In St. Gallen funkelt der (dtd). Von Singletreffs kennt man das: Die Ladys sind umsonst. riesige Weihnachtsbaum mit Bei Ski-Events ist das eher etwas Besonderes. Für die Teilnehden Ständen auf dem Weihmerinnen der 10. Internationalen Ladyskiwoche im Salzburger nachtsmarkt um die Wette und Großarltal vom 21. bis 28. März 2009 übernehmen die Vermie- durch die dunklen Gassen der ter bei Buchung des Lady-Packages die Kosten für den SechsAltstadt von Rapperswil zieTage-Skipass. Für die Après-Ski-Unterhaltung sorgt ein umfang- hen die Sternsinger mit ihrem reiches Rahmenprogramm im geheizten Partyzelt. Höhepunkt grossen Gefolge. Winternächte ist die Starnacht in der Ostschweiz sind ein mit der legenmystisches Erlebnis. dären Spider Im Skigebiet Pizol wird die Murphy Gang. perfekt präparierte CarvingDas Großarltal piste von Furt bis zur Mitist für seine telstation Maienberg jeden Schneesicherheit letzten Freitag im Monat zum bis nach Ostern Anziehungspunkt für Nachtund für seine schwärmer und Romantiker. breiten Pisten Von 18 bis 22 Uhr beleuchtet bekannt. 80 eine Flutlichtanlage die 2,5 KiPistenkilometer lometer lange Strecke. Auch die und rund 20 Schlittelstrecke ist geöffnet und Lifte sorgen für steht bereit für eine idyllische Abwechslung Nachtfahrt auf zwei Kufen. auf den Skibergen Kreuzkogel und Fulseck. Das Tal ist außerAuf dem Flumserberg, hoch dem Mitglied in Ski amadé, Österreichs größtem Skivergnügen über dem Walensee, brennt das mit rund 860 Pistenkilometern und über 270 Liftanlagen. Unter Flutlicht entlang der Abfahrt www.grossarltal.info gibt es weitere Informationen. von Chrüz nach Tannenboden jeden Freitag bis 22 Uhr. Die Reiseagentur Kammerer 25. Januar 2009 „Die neue Show Qi“ im Friedrichstadtpalast ab 49,– 8 Große Diesdorfer Straße 102 • 39110 Magdeburg [email protected] Tel. 03 91/7 39 13 35 Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 A Tel. 03 82 93/606-40 Fax: 44 30.11.–07.12. = Ü/HP 2 Personen 420,– E 07.12.–14.12. = Ü/HP 2 Personen 420,– E 14.12.–21.12. = Ü/HP 2 Personen 420,– E 22.12.–27.12. = Ü/HP 2 Personen (Weihnachten) 500,– E Herzlich willkommen ! Nordsee www.hotel-westend-sylt.de Schöne Zi. u. App., Hallenbad, 300 m zum Meer. Tel. 04651-42001 Italien Urlaub im Trentino/It. Viel Ruhe und Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in uns. gemütl. Apartment, dir. a. Ufer des Cavedine-Sees (12 km z. Gardasee) Apartments ca. 30 m2, Dusche, WC, Küche, Balkon, ab 25,– 5 f. 2 P. pro Tag. Prosp.: Apartmenthaus Gruber Asbacher Str. 34, 94255 Böbrach Tel. u. Fax: 0 99 23 - 14 67 Fotos: Tourismusverband Schlittelbahn von der 1’576 Meter hohen Prodalp hinab nach Tannenheim ist donnerstags und samstags bis 21 Uhr beleuchtet. In Wildhaus, im Toggenburg, wird mittwochs und samstags, bis 22 Uhr, der Hang am Skilift Kollersweid Pisten gibt es heimelige Hütten und Bergrestaurants, in denen sich die Nachtskifahrer bei Glühwein oder Fondue aufwärmen oder gemeinsam den Abschluss einer zauberhaften Skinacht feiern. Am Pizol können Winter- Der Laternenwanderweg auf der Schwägalb. angestrahlt. Im Appenzellerland gibt es in Wasserauen, Heiden, Speicher, Urnäsch und Trogen Nachtskifahr-Angebote. Auch im Fürstentum Liechtenstein kann man auf der Schlittelstrecke von Turna nach Malbun bei Flutlicht durch die Winternacht sausen. An allen freunde eine romantische Nacht im Iglu verbringen. Das Schlafzimmer aus Schnee und Eis wird auf 2’226 Metern Höhe selbst errichtet. Der Platz unter dem Wildseehorn und der Girenspitz ist gemütlich mit der Pizolbahn zu erreichen. Ein Bergführer oder Outdoor-Guide ist vor Ort und gibt Ratschläge, damit das aussergewöhnliche Heim und seine Bewohner die Nacht auch gut überstehen. Nach einem Fondue unter freiem Himmel gilt ein letzter Blick den funkelnden Sternen und den weit entfernten Lichtern unten im Tal. Dann wird das Iglu bezogen. Am nächsten Morgen wartet ein zünftiges Frühstück im Laufbodenstübli auf die Abenteurer. Zu der zweitägigen Pauschale der Pizol-Bergbahnen gehören auch eine Nachtwanderung und eine Fahrt mit dem Airboard. Das rasante Luftkissen wird bäuchlings liegend mit dem ganzen Körper gesteuert. Nach einer kurzen Einführung gleiten die Wintersportler mit dem Hightechgerät über unberührte Tiefschneehänge. Um die Weihnachtsfeiertage wird auf dem Klosterplatz vor der Stiftskathedrale in St.Gallen einer der höchsten Weihnachtsbäume der Schweiz aufgestellt. Die fast 20 Meter hohe Tanne wird mit Helikoptern eingeflogen bevor ihre weit ausladenden Zweige mit Lichterketten geschmückt werden. Zwischen Himmel und Piste Mehr Urlaub 2009 Das Salzburger Land ist ein Mekka für Wintersportler (iPr). Fast die Hälfte aller Deutschen möchte im Urlaub Natur erleben. Das belegt die aktuelle Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V. Die Bundesbürger suchen – ob im Sommer oder Winter – Ruhe, Entspannung und die Erholung abseits von Großstädten und Umweltverschmutzung. Angesichts des oft unsensiblen und ungebremsten Ausbaus von Skigebieten müssen Urlauber jedoch gerade darauf oft verzichten. Dabei gibt es kleine Wintersportorte, die sich als stiller Gegenentwurf zum turbulenten Skizirkus präsentieren. Filzmoos im Salzburger Land beispielsweise hat sich dem naturnahen Tourismus verschrieben. Im kleinen Ort am Fuße der markanten Bischofsmütze fühlen sich Familien mit Kindern und all diejenigen wohl, die dem Zauber verschneiter Landschaften auf die Spur kommen wollen. Neben dem klassischen Wintersportprogramm – von Skifahren über Langlaufen, Winterwandern und Tourengehen bis zum Nachtrodeln - locken zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte in den Pongau. Demnächst findet in Filzmoos zum 30. Mal die Internationale Grizzly Gas Heißluftballonwo- Geschickte Planung – mehr freie Tage (mag). Bei der Urlaubsplanung lohnt sich ein gründlicher Blick in den Kalender. Denn wer Feier- und Brückentage berücksichtigt, kann mit wenigen Urlaubstagen viel Freizeit verbringen. Gute Planung lohnt aber auch aus anderen Gründen: Wer nicht unbedingt dann Urlaub macht, wenn alle anderen auch verreisen, der zahlt weniger für Flüge und Hotels und muss nicht stundenlang in Staus stehen. Liegen Feiertage günstig, könne man die gut für einen längeren Urlaub nutzen, sagt Sibylle Zeuch vom Deutschen Reiseverband (DRV). Das neue Jahr beginnt diesmal an einem Donnerstag. Ein Brückentag bietet sich da besonders an: Wer bereits Silvester Urlaub nimmt oder nur bis mittags arbeiten muss und den Freitag Das Salzburger Land ist ein ideales Terrain zum Ski- und Snow- frei hat, kann mit einem gerinboardfahren oder zum Rodeln und Wandern. Foto: iPr gen Aufwand an Urlaubstagen fünf Tage wegfahren. Besonders viel Verkehr ist laut ADAC dergrund stehen. Die „Nacht mit Medaillen und Stockerldann nicht zu erwarten. Um der Ballone“ am 11. Januar platz freuen. Ein besonderes ist ein besonderes Spektakel. Schmankerl für Langläufer liegt den Jahreswechsel verteile sich dieser ganz gut. Tausende von Besuchern genie- auf dem Rossbrand in 1.600 ßen das Bild, wenn die Ballone Metern Höhe. Die 14 Kilome- Ganz anders sieht das rund zu einer Musikchoreographie ter lange Loipe ist bis weit ins um Ostern aus. 2009 fallen die Feiertage auf den 12. und erleuchten. Frühjahr hinein schneesicher Kleine und große Ski- und und bietet einen 360-Grad-Pa- 13. April. Bereits vom ersten Aprilwochenende an wird dem Snowboardanfänger sowie normablick. ADAC zufolge viel auf den Wiedereinsteiger finden im Nähere Informationen dazu Filzmooser Skigebiet ein ideagibt es im örtlichen Reisebüro. Straßen los sein. Mit Staus che mit 40 Teams aus aller Welt statt. Was 1979 als sportlicher Wettbewerb begann, ist heute ein freundschaftliches Treffen, bei dem Naturerlebnis, Sicherheit und Gemütlichkeit im Vor- les Terrain. Die drei Skischulen zeichnen sich durch persönliche und individuelle Betreuung in mehreren Fremdsprachen aus. Kleine Rennfahrer können sich auf ein Abschlussrennen müssen Autofahrer am Gründonnerstag rechnen, wenn sich die halbe Republik auf die Reise in den Kurzurlaub oder zum Verwandtenbesuch macht. Das Osterwochenende selbst ist dagegen im Bezug auf den Verkehr eher ruhig. Gute Startzeiten für die Fahrt seien daher der Nachmittag des Karfreitags und der Karsamstag. Auch beim 1. Mai bietet sich ein Brückentag an. 2009 fällt der Feiertag auf einen Freitag. Wer den Donnerstag frei nimmt, hat mit einem Urlaubstag vier Reisetage zusammen. Dafür muss er bereits am Wochenende mit viel Verkehr rechnen. Gleiches gilt für den Mittwoch vor Christi Himmelfahrt (21. Mai). Dann bietet sich der Freitag als Brückentag an. Pfingsten fällt 2009 auf den 31. Mai. Schon am Freitag davor ist laut ADAC meist viel auf den Autobahnen los. Erst am späten Samstagnachmittag werde es ruhiger. Weihnachten fällt 2009 auf das Ende der Woche: Heiligabend ist ein Donnerstag. Wer dann schon frei hat, der kann zumindest vier Tage am Stück wegfahren. Besonders geschickt ist es, schon am Samstag davor frei zu nehmen: Mit dreieinhalb Tagen Urlaub hat man dann neun Tage frei. Das ist der Hammer! Großer sensationeller Weihnachtsbaumverkauf e t s e t b e der beli e h c s t u e d m u a b s t h c a n h i e W 1 deutsche + WEIHNACHTSENTE GRATIS NORDMANNTANNE 1,50 1,50 –– 2,20 2,20 m m 19,90 d ca. 1,5 kg ohne Hals und Innereien Wo? Magdeburg Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) und in Magdeburg (Olvenstedt) Weizengrund 48 Öffnungszeiten: Sonntag, 14.12., von 13 – 18 Uhr Mo., 15.12., bis Sa., 20. 12 .2008, 9–18 Uhr – solange der Vorrat reicht – +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ X X X X X X VERLÄNGERT BIS ZUM 31.12.08*: 0% FINANZIERUNG AUF ALLES! X X X X X X X 10,2 Mio. Bildpunkte Quick Start nach 1 sek. aufnahmebereit Anti-Staubsystem S-VHS-Kassetten auf DVD kopieren Bildstabilisator Nur ein Tastendruck DMR ES 35 V DVD-Rekorder-/Video-Kombination Aufnahmeformate: DVD+R (DL), DVD+RW, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD-RAM, VHS. Ermöglicht zusätzlich die Wiedergabe von: JPEG, MP3 und DIVX, 2x Scart, DV-In, YUV, Video/S-Video, einfache Bedienung dank ShowView und Timer, in schwarz und silber erhältlich DSLR-A 200 + 18-70 mm/DT 3,5-5,6 Digitale Spiegelreflexkamera hochwertige digitale Spiegelreflexkamera mit 10,2 Mio. Bildpunkte, Serienbildfunktion: kontinuierliche Aufnahme mit 3 Bildern pro Sekunde, 2,7 Zoll Display, 9 Punkt Autofocus, Bildstabilisator für verwacklungsfreie Aufnahmen, verschiedene Motivprogramme, Blenden- und Zeitautomatik, Verschlußzeiten 1/4000 bis 30 Sekunden, Kartensteckplatz für CF-Karten, inkl. Li-Ionen Akku und Ladegerät, inkl. 18-70 mm Sony Objektiv B 0” le /5 agona 7 irmdi 12ildsch Pl as m acm TV PS 50 A 410 Plasma-TV HDready Auflösung mit 1366 x 768 Bildpunkten, Kontrastverhältnis (dynamisch): 100.000 : 1, Helligkeit: 1500 cd/m², Videotext mit 1000 Seiten Speicher, SRS Trusurround, Anti-Einbrenn Technologie Anschlüsse: 2 x digitaler Bildeingang (HDMI mit HDCP), 2 x Scart, Komponente, PC-Eingang, , Abmessungen (inkl. Standfuß) BxHxT: 123,1 x 84,9 x 31,6 cm, Stromverbrauch (laut Hersteller): 450 Watt / Standby: 1 Watt Reaktionszeit 0,001ms 9,5 cm flach (ohne Fuß) tKontras is n verhält 0:1 100.00 * Sonderfinanzierung: 0% effekt. Jahreszins. 10 Monate Laufzeit. Alle Produkte ab € 150,-. Aktionszeitraum bis 31.12.08. MAGDEBURG IM A2 CENTER MAGDEBURG IM Keine Mitnahmegarantie. Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0 Salbker Chausee 67 Tel.: 0391/8108-0 Alles Abholpreise. SPORT 13. Dezember 2008 Traditionsduell im Stadion Fußball-Regionalliga: 1. FC Magdeburg empfängt am Sonntag den Chemnitzer FC (spo). Am Sonntagnachmittag steht das nächste Ostderby der Saison im Stadion Magdeburg an. Der 1. FC Magdeburg empfängt den Chemnitzer FC ab 14 Uhr und kann dabei den Sprung auf Platz Eins, welcher gleichzeitig die inoffizielle „Herbstmeisterschaft“ für das Linz-Team bedeuten würde, schaffen. Das allein ist für viele Fans der Blau-Weißen Grund genug, ihr Team im Stadion zu unterstützen und damit wiederholt für eine einmalige Atmosphäre in der Arena zu sorgen. Der Kartenvorverkauf lief gut an. Bisher konnte der Club bereits über 5.000 Tickets absetzen – der Zuschauerrekord für ein Heimspiel des FCM in der laufenden Regionalliga-Saison liegt bei 11.981 Zuschauern im Sachsen-AnhaltDerby gegen den Halleschen FC (13. September 2008). Die Frühkasse am Stadion öffnet bereits um 10 Uhr, die Stadiontore und weitere Tageskassen um 12.30 Uhr. Es ist der bereits 72. Vergleich zwischen beiden Mannschaften. Dabei ist die Bilanz für den 1. FC Magdeburg gegen den ehemaligen Zweitligisten durchaus positiv – 32 Siegen stehen 21 Nie- derlagen gegenüber. Das letzte Aufeinandertreffen gab es am 26. April 2002 vor 4.353 Zuschauern im damaligen ErnstGrube-Stadion. Diese Partie endete 0:0-Unentschieden. Besonders bemerkens- wert: Aus dem aktuellen FCMKader spielte Abwehrspieler Christian Prest die Partie damals durch, genau wie der jetzige Teamleiter Mario Kallnik. Stammtorhüter Christian Beer fehlte seinerzeit nur auf Grund einer Verletzung. Für seine „kleinen“ Gäste hält der 1. FC Magdeburg auch eine Überraschung bereit. Am Sonntag verteilen WeihnachtsEngel im Umlauf des Stadion Magdeburg leckere WeihnachtsSüßigkeiten. Handball-Bundesliga: SCM strebt am Sonntag gegen Wetzlar den neunten Erfolg in Serie an Sport am Wochenende • Sa., 12 Uhr, Boxen - Nachwuchsturnier des 1. BC Magdeburg, Bodestraße • Sa., 18 Uhr, Wasserball-Bundesliga, „Dynamo-Bad“ –SG WUM/SCM - FS Hannover • Sa., 19 Uhr, Ringen Oberliga, Bodestraße, MSV 90 - RSV Merseburg • So., 14 Uhr, Fußball-Regionalliga, Stadion Magdeburg – 1. FC Magdeburg - Chemnitzer FC • So., 15 Uhr, Volleyball-Regionalliga, Campushalle – USC Magdeburg - TSV Rudow • So., 16 Uhr, 2. HandballBundesliga, Mittellandhalle Barleben – SG Bandits - TSV Travemünde • So., 17 Uhr, Handball-Bundesliga, Bördelandhalle – SC Magdeburg - HSG Wetzlar • So., 17 Uhr, Basketball-Regionalliga, Hermann-Gieseler-Halle – BG Febro - SG Wolfenbüttel Seite 9 hoch&weit Waßmuth & Ihle Sportler des Jahres Traditionell werden zum Jahresende in Halle Sachsen-Anhalts Sportler des Jahres gekürt. Am Freitagabend war es wieder soweit. Bei den Damen setzte sich deutlich Conny Waßmuth vom SC Magdeburg durch. Die Kanutin gewann mit 167 Punkten vor der Rennrodlerin Tatjana Hüfner (RC Blankenburg, 97) und SCM-Ruderin Manuela Lutze (76). Andreas Ihle wurde bei den Herren von Sachsen-Anhalts Sportjournalisten auf Platz eins gewählt. Er bekam 151 Punkte. Zweiter wurde der Schwimmer Paul Biedermann (SV Halle, 139), dritter der Radsportler Bert Grabsch (SV Seegrehna 1993, 77). Waßmuth und Ihle gewannen im Sommer bei den Olympischen Spielen in Peking jeweils die Goldmedaille. Mannschaft des Jahres wurden die Kegler des SKV Rot-Weiß Zerbst 1999. Die Handballer des SC Magdeburg landeten auf dem zweiten Platz. Ringer haben Meistertitel bereits sicher Siegesserie soll ausgebaut werden (spo). Die beeindruckende Siegesserie des HandballBundesligisten SC Magdeburg könnte am Sonntag fortgesetzt werden. Gewinnen die Gladiators gegen die HSG Wetzlar, wäre es der neunte Erfolg in Serie. Die Partie in der Bördelandhalle wird um 17 Uhr angepfiffen. Zuletzt fuhr der SCM auf dem Papier vor Wochenfrist daheim gegen Melsungen und am Dienstagabend in Stralsund zwar deutliche Siege ein, doch Trainer Michael Biegler war mit der Leistung seiner Truppe nicht 100-prozentig zufrieden. Während es im Angriff derzeit ganz gut läuft, habe die Mannschaft noch Schwächen in der Abwehr. Daran wurde zuletzt im Training viel gearbeit... FMCF LVSJFS i nfo Die MVB haben sowohl für das FCM-Spiel im Stadion als auch für das SCM-Spiel in der Bördelandhalle einen Sonderverkehr eingerichtet. Die Einsatzlinie 15 fährt zwischen 11.40 Uhr und 13.48 Uhr regelmäßig als „Fußballverkehr“ vom Hauptbahnhof über die Strombrücke in Richtung Berliner Chaussee. Der „Handballverkehr“ erfolgt ab 15.20 Uhr bis 16.35 Uhr in regelmäßigen Abständen. Die Eintrittskarten gelten drei Stunden vor und nach dem Spiel als Fahrausweise. Die Mattenfüchse des MSV 90 haben sich vorzeitig den Titel in der diesjährigen Oberliga-Saison geholt. In ihrem letzten Auswärtskampf 2008 mussten die Ringer am vergangenen Wochenende beim Wernigeröder SV Rot- Weiß, antreten. Die Magdeburger gewannen mit 16:14-Punkten und sicherten sich damit vorzeitig die Titelverteidigung. Die Lemsdorfer wollen sich nun am heutigen Samstag mit einem weiteren Sieg über den RSV Merseburg aus der Saison verabschieden. Der Anpfiff auf der Ringermatte zum Heimkampf erfolgt um 19 Uhr in der Sporthalle Bodestraße. Stieglitz kann auf neue WM-Chance hoffen Spielt seit Wochen in einer beständigen Form: SCM-Kreisläufer Bartosz Jurecki. Foto: spo Robert Stieglitz aus Magdeburg hat bei einem Boxabend in Sölden das deutsche Duell gegen den Kölner Lukas Wilaschek gewonnen. Der Supermittelgewichtler setzte sich am Dienstagabend nach zwölf Runden mit 3:0-Richterstimmen durch und darf nun mittelfristig auf eine WM-Chance hoffen. Wilaschek kassierte im 23. Profikampf die erste Niederlage. In der ersten Hälfte des Kampfes hatte der von Torsten Schmitz trainierte Schützling seinen Gegner Lukas Wilaschek dominiert. Erst danach konnte sich spotlight-boxing-Profi Wilaschek mit mehr sehenswerten Aktionen in Szene setzen. In der achten Runde brachte er Robert Stieglitz sogar arg in Bedrängnis. Doch der 27-jährige Magdeburger hatte zum Schluss den längeren Atem und konnte die Punktrichter überzeugen. BG will den Sieg Blau-weiße EC-Geschichte Basketball: Eagles haben Wolfenbüttel zu Gast Neues Buch über den 1. FC Magdeburg erschienen (spo). Am Sonntag um 17 Uhr kommt es in der HermannGieseler-Halle zum Kellerduell der punktgleichen Teams SG Wolfenbüttel und Febro Eagles. Das letzte Spiel des Jahres 2008 verspricht eine Menge Spannung. Beide wollen mit einem Erfolgserlebnis in die Weihnachtspause gehen. Die Niedersachsen kommen mit der Empfehlung eines 73:71-Sieges in Oldenburg. Das Mai-Team unterlag dort mit 72:84. Weiterer Vorteil der Gäste: Diese könnten startberechtigte Spieler der Wolfenbüttel Dukes (Pro B) einsetzen, denn (spo). Im Jahr 2009 jährt sich der erste Auftritt einer Magdeburger Fußballmannschaft im Europacup zum 45. Mal, und die große Fangemeinde des 1. FC Magdeburg feiert den 35. Jahrestag des größten Erfolges in der bisherigen Vereinsgeschichte. Am 8. Mai 1974 bestiegen die Schützlinge von Meistertrainer Heinz Krügel im Rotterdamer „Kuip“ den europäischen „Fußball-Olymp“. diese spielen bereits am Vortag. Die Magdeburger unterlagen zuletzt Lok Bernau und hatten nicht den besten Tag erwischt. Das Team will seinen Fans zeigen, dass es besser geht. Wolfenbüttel hat nach fünf (!) Auswärtsniederlagen in Oldenburg den ersten Erfolg in fremden Hallen eingefahren. Wenn die Verteidigung der Eagles mit der entsprechenden Aggressivität, gepaart mit gutem Rebound funktioniert, ist man gegen Wolfenbüttel nicht chancenlos. Ein Erfolgserlebnis wäre zugleich ein versöhnlicher Jahresabschluss. Müller-Automobile jetzt 2x in MD An- und Verkauf von Neu-, Jungund Gebrauchtwagen Kastanienstraße 7, 岼 03 91/2 52 08 98 Berliner Chaussee 17, 岼 03 91/5 04 51 88 Wir finden die passende Lösung! Zubehör/Ersatzteile BG-Coach Michael Mai (re.) peilt mit seinem Team am Sonntag ALTAUTOANKAUF - 0 39 28/42 50 95 einen Heimsieg gegen Wolfenbüttel an. Foto: spo Unfall – Schrott – ohne TÜV – usw. Zwischen 1964 und 1990 waren Magdeburger Mannschaften 16 Mal in einem europäischen Pokalwettbewerb vertreten und bestritten insgesamt 72 Spiele. In Buch „Vom Bosporus bis nach Bordaux“ wird ein sehr erfolg- reicher Teil der Clubgeschichte, der allerdings schon viele Jahre zurückliegt, in sehr detaillierter aber auch liebenswerter Form aufgearbeitet. Auf 96 Seiten geht Autor Volkmar Laube gemeinsam mit dem Leser auf eine Zeitreise und hält viele Episoden aus über zweieinhalb Jahrzehnten blau-weißer Europacup-Geschichte bereit. Seite 10 KINO & CO. FMCF LVSJFS 13. Dezember 2008 ANGESCHAUT ANGELESEN DVD DER WOCHE BUCH DER WOCHE „Horton hört ein Hu“ Der gutmütige Elefant Horton lebt im Dschungel von Nümpels. Eines Tages vernimmt er mit seinen riesigen Ohren einen schwachen Hilferuf, der aus dem Nichts zu kommen scheint. Tatsächlich gelingt es Horton, mit dem Hilferufenden, dem Bürgermeister von Hu-Heim, Kontakt aufzunehmen. Die mikroskopisch kleinen Hus leben in ihrer prachtvollen und kunterbunten Stadt – ohne es zu wissen – auf einem winzigen Staubkorn, das seinen schützenden Halt verloren hat. Ihnen droht die Vernichtung, sollte es Horton nicht gelingen, einen sicheren Zufluchtsort für die Hus und ihre Welt zu finden. Der treue Elefant macht sich auf die Suche nach einem neuen Heim für die Hus, hat aber nicht mit dem teils recht militanten Widerstand seiner Freunde gerechnet. Angestachelt von der selbstgerechten Kängurumutter, die den Verlust ihrer Autorität fürchtet, wollen die Tiere Horton zwingen, das Staubkorn zu vernichten. Den Machern ist mit ihrer computeranimierten Umsetzung von „Horton hört ein Hu!“ erneut ein großer Wurf gelungen. Die Animationen sind bis ins kleinste Detail visuell brillant umgesetzt und ergänzen sich aufs Beste mit der sprachlichen Brillanz der. „SOS Finanzamt“ Nur 20 Prozent der Deutschen sind dauerhaft steuerehrlich, vermuten Experten. Alle anderen versuchen schon mal, mit dem einen oder anderen Trick den Fiskus auf Diät zu setzen. Oft tappen die Bürger aber einfach nur in Fallen, an denen es im komlizierten deutschen Steuerrecht gewiss nicht mangelt. Das Risiko erwsicht zu werden, ist in den vergangenen Jahren drastisch gestiegen. Automatisierte Kontoabfragen, grenzüberschreitende Kontrollmeldungen und die Einrichtung von Hotlines bei manchen Finanzämtern („für sachdienliche Hinweise“) haben den gläsernen Steuerzahler Realität werden lassen. Im Umgang mit Steuersündern kennt der Staat kein Pardon. Was also tun, wenn es ernst wird? Der vorliegende Ratgeber leistet erste Hilfe. Ganz praktisch, ohne Fachchinesisch und ohne erhobenen Zeigefinger. Sie erfahren unter anderem: Wie und wo sich die Finanzämter informieren Welche Steuertricks am häufigsten auffliegen Wann eine Selbstanzeige wirklich Sinn macht Welche Strafen drohen und wie man diese mildern kann Was von sogenannten Steueroasen zu halten ist GEWINNEN Rufen Sie uns bis Montag 15 Uhr an! Der elbe kurier verlost zwei DVDs von „Horton hört ein Hu“. Telefon 01378/00 82 12-06 (VKG; 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Mo (Brendan Fraser) versteht sich aufs Büchervorlesen. Zu dumm nur, dass dadurch reale Menschen im wahrsten Sinne des Wortes in der Buchwelt verschwinden. Foto: ddp Reise in die magische Buchwelt Bestseller-Roman-Verfilmung „Tintenherz“ ist in den deutschen Kinos (ddp/smü). Bestsellerautorin Cornelia Funke hat sich zum 50. Geburtstag am letzten Mittwoch (10. Dezember) selbst ein Geschenk gemacht. Einen Tag später, also am Donnerstag, lief in den deutschen Kinos die Verfilmung ihres märchenhaften Romans „Tintenherz“ aus dem Jahr 2003 an, dem ersten Teil der weltweit erfolgreichen „Tinten- welt“-Trilogie. Der britische Regisseur Iain Softley hat die Story über die magische Kraft des Bücherlesens mit Stars wie Brendan Fraser (bekannt aus „Die Mumie“ und Oscarpreisträgerin Helen Mirren zu einem Fantasy-Spektakel verarbeitet. Der Buchbinder Mo (Brendan Fraser), verfügt über eine außergewöhnliche Gabe: Er kann beim lauten Vorlesen Figuren aus Büchern zum Leben erwecken. Der Nachteil: Im Gegenzug verschwindet ein realer Mensch in der literarischen Welt. Genau das ist vor neun Jahren passiert. Als Mo seiner dreijährigen Tochter Meggie (Eliza Hope Bennett) aus dem Buch „Tintenherz“ vorlas, entsprangen der Bösewicht Capricorn (Andy Serkis) Quintett musiziert Kammermusik im Gesellschaftshaus (smü). Am Sonnabend, 20. Dezember, präsentiert sich um 19.30 Uhr das sehr erfolgreiche Arirang Quintett im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses in der Schönebecker Straße. Friedrich Haberstock (Flöte), Jörg Schneider (Oboe), Steffen Dillner (Klarinette), Sebastian Schindler (Horn) und Monika Schneider (Fagott) gehören zu den einhundert besten Musikerinnen und Musikern der 24 deutschen Musikhochschulen, die in die Junge Deutsche Philharmonie ✂ Coupon für Ihre PRIVATE aufgenommen wurden. Hier trafen die talentierten Musiker aufeinander und gründeten im Jahr 2002 das Arirang Quintett. Den Konzertabend eröffnen sie mit einer heiteren Humoreske von Alexander von Zemlinsky und präsentieren ihrem Publikum darüber hinaus Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Otto Mortensen und Carl Nielsen. Tickets für diesen Kammermusikabend bieten die bekannten Vorverkaufskas- Das erfolgreiche Arirang Quintett musiziert am kommenden Samstag im Gesellschaftshaus. Foto: Veranstalter sen an. KLEINANZEIGE im elbe kurier MD Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) * Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro Tel. 85 72 42 ■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). zahle ich per Bankeinzug. Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl: Name: Vorname: Telefon: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Datum: Unterschrift: 01805/50 81 52** 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr **(0,14 EUR/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Sportl. Steinbock-Frau, 58/1,79, bld., schlk., jg. aussehend, su. Ihn zw. 50-60. Wenn Dir Liebe, Treue, Ehrlichk. etwas bedeuten, mö. ich Dich über diesen Weg kennenl. Bild wäre nett. * Chiffre Z/146306, PF 3753, 39012 MD Er sucht Sie Er, intelligent, attraktiv, Gr. 188, 92 kg, 47 J., ehrlich u. vorzeigbar, sucht Frau mit gleichen Feier das Leben, feier das Glück... Su. keiChiffre Eigenschaften. Bitte mit Bild. */ nen Weihnachtsmann, Du solltest immer an meiner Seite sein. An guten u. an schlechten Z/146267, PF 3753, 39012 MD Tagen, mit mir dem Alltag ein Schnäppchen Welche nette SIE möchte sich m. einem schlagen. Wenn Du genau wie ich zw. 47-50J. junggebl., nichtrauchenden, 1,82 m großen, bist, noch dazu NR, größer als 1.75m bist u. 60-jähr. Harzer bei einem Winterspaziergang auch so denkst wie ich, dann meld Dich doch o. Wanderung ei. kalte Nase holen u. danach bitte, ein Foto dazu wäre schön, Raum MD. am Kamin b. molliger Wärme, Kerzenschein * Chiffre Z/146337, PF 3753, 39012 MD u. ei. heißen Getränk gemütlich machen? Witwe, ohn. Anh., gut. Allgemeinbildg., vital, * Chiffre Z/146307, PF 3753, 39012 MD warmh., aufgesch., ehrl., finanziell unabhängig, su. int. gut. humorvollen Ihn, NR, NT, Weihnachten allein, das muss nicht sein. zw. 77-80 J., ab 1,70 m, kein Opa-Typ, m. Ich, 41 J./1,80 m, dunkle Haare. Bist Du zw. ansprechend. Äußeren f. eine aufrichtige Be- 36 J. u. 46 J., hast eine frauliche Figur u. liebst zieh. HAS angen. * Chiffre Z/513479, PF alles Schöne im Leben, dann ruf mich an. * Chiffre Z/146222, PF 3753, 39012 MD 3753, 39012 MD ☎ Bitte Coupon einsenden: Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: ☎ Sie sucht Ihn Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. elbe kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg Telefon 01378/00 82 12-05 (VKG; 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Ich w. 30 J., christl., humorvoll, Vegetarier, suche nett., ehrl. Freundschaften, m./w., für Freizeit in MD. Naturv., Radfahren, Musik, Basteln, Kochen, Schwimmen, Inliner, Tiere, Lesen, Café, Rest. Bitte ernstg. Antw. */ Chiffre Z/146246, PF 3753, 39012 MD ☎ Pflasterarbeiten, Kanalarbeiten und Erotik Zaunbau schnell und preiswert. Firma Er, 66, 1,85 m, 89 kg, schlank, attrakt., NR, Gräfe Tel. 0172/3484811 handwerkl., Eigenh., Du solltest schlank sein, Bin Jenniffer, 22 J., möchte WeihTapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, wenn nicht Figur haben. Im Festnetz-Tel. mehr. nachten nicht allein sein. 0177preiswert + schnell, Tel. 0391/8520200 1781329 * Chiffre Z/146239, PF 3753, 39012 MD ■ An- und Verkauf ■ Tiere ■ Partnersuche* Den Gesamtpreis von Euro: Der elbe kurier verlost zwei der „SOS-Bücher“. ☎ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen: ■ KFZ ■ Stellengesuche ■ Gärten Rufen Sie uns bis Montag 15 Uhr an! Hausfrau, 48 J., 1,75 m, NR, schlk., lieb Kontakte u. nett, wünscht sich treuen Partner vom Suchen für unsere Volleyballmannschaft Land für gemeins. Zukunft u. für das schö- Freundschaft bedeutet mir alles. Hallo, hier Verstärkung m/w. Wir sind eine gem. Frei- ne Weihnachtsf. Bitte Raum MD, OK, JL. Ich ist eine süße Maus, 44 J., bin trotz meiner zeitmannsch. u. spielen 1x wöchentl. freue mich, Dich kennenzul. */ Chiffre Krankheiten immer eine Frohnatur. Schätze ☎ 8113442 Z/146251, PF 3753, 39012 MD meinen Freundeskreis u. meinen Job, treibe Dienstleistungen Suche nicht den Partner für’s Leben, der gerne Sport u. su. auf diesem Wege ein süTraum ist vorbei, aber für Unternehmungen ßes Schätzchen, bis 45 J., m. eigenem PKW wär’s gut zu zweit. Bin fast 40/1,65 m und u. Inter. f. Tanzschule. Bitte aus Magdeburg. Chiffre Z/146263, PF neugierig. */ * Chiffre A/146254, PF 3753, 39012 MD 3753, 39012 MD Uhrmachermeister 39114 Magdeburg Simonstraße 23 bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro GEWINNEN Sport/Freizeit Thomas Knackfuß 5.- und seine dunklen Gesellen den Seiten, während Mos Frau Resa in die Tintenwelt gesogen wurde. Nach jahrelanger vergeblicher Suche nach einem weiteren Exemplar des „Tintenherz“-Buches findet Mo in einem Antiquariat endlich das ersehnte Stück. Mit Hilfe des Buches möchte Mo die Verschwundene befreien und nach Hause zurückkehren… Schönes Wochenende MAGDEBURG Sinnlicher Engel verschickt erotische Überraschung. Sende XXX an 84420 (1,99 € /SMS) Bea, 49 J., suct nach gr. Enttäuschung neues Glück zu zweit. 0177-1781120 Telefonerotik TERMINE 13. Dezember 2008 Samstag 13 BÜHNE & SHOW Kabarett Denkzettel – 15 und 19.30 Uhr: Erste Wahl! Kabarett. ... nach Hengstmanns – 15 und 19.30 Uhr: Manni poliert. Kabarett. Zum Waschfass – 20 Uhr: Uns doch egal! Kabarett Kugelblitze. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Wahn ohne Sinn. M. Bach, K. Schaefer, H.-G. Pölitz. Puppentheater – 10 und 19 Uhr: Burattino oder Die Suche nach dem goldenen Schlüsselchen. Altes Theater – 14 und 16 Uhr: Frau Holle. Märchen mit der Magdeburger Theaterkiste. Kulturzentrum Moritzhof – 16 Uhr: Die Prinzessin auf der Erbse. Kinder-Märchen-Musical, Theater Marameo. Historischer Weihnachtsmarkt – 16.15 Uhr: Die Bremer Stadtmusikanten, Märchenspiel. Opernhaus – 19.30 Uhr: Rigoletto, Oper v. Giuseppe Verdi (m. Übertiteln). Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Romeo und Julia. Tragödie v. William Shakespeare (Premiere). Halbacht-Theater im Brauhaus – 19.30 Uhr: Herr DoppelKorn bringt alles durcheinander, Lustspiel. Theater an der Angel – 20 Uhr: Engel packen aus. Verpackte Geschichten. KLASSIK & MEHR Gesellschaftshaus – 15 Uhr: Singen im Advent mit dem Polizeichor Magdeburg. Wallonerkirche – 17 Uhr: Weihnachtskonzert mit dem Frauenchor „cantare et vivere“; Werke v. Geißler, Bust, Golle u.a. Pauluskirche – 18.30 Uhr: Johann Sebastian Bach: Das Weihnachtsoratorium. Magdeburger Domchor, Leipziger Barockorchester, Solisten. Telemann-Konzerthalle – 19.30 Uhr Festliches Weihnachtskonzert mit dem Akademischen Orchester und dem Universitätschor Halle, Solisten. Stadthalle – 19.30 Uhr Amigos – Der helle Wahnsinn, Konzert. Kulturzentrum Moritzhof – 20 Uhr: Rachelina und die Maccheronies – Mo vene Natale. Neapolitanisches Weihnachts- FMCF LVSJFS in den Gewölben. Eichplatz – 12 Uhr: Ottersleber Weihnachtsmarkt. Engpass – 14 Uhr: Buckauer Weihnachtsspektakel. Marktplatz Apollostraße – 9 Uhr: Wochenmarkt. Neustädter Platz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Breiter Weg Nordabschnitt – 9 Uhr: Wochenmarkt. Zum Waschfass – 19 Uhr: Weihnacht, Glühwein & Extase 08. Weihnachtsspektakel, Trio Sang&Klang. ...nach Hengstmanns – 19.30 Uhr: Wirklich Brüder. Die Hengstman-Brüder. Kulturzentrum Moritzhof – 11 SZENE & PARTY und 16 Uhr: Die Prinzessin auf Moll‘s Laden – 20 Uhr: Doktor der Erbse. Kinder-MärchenRost. Livemusik. Musical, Theater Marameo. Hegel-Bierbar – 20 Uhr: Blue Altes Theater – 14 und 16 Uhr: Anubis.Livemusik (Folk-Rock- Sonntag Frau Holle. Märchen (MagdeCoversongs). burger Theaterkiste). Kulturzentrum KUNST & AUSSTELLUNG Opernhaus – 14 und 17 Uhr: Feuerwache Technikmuseum – 250 Jahre Zwerg Nase. WeihnachtsmärSchichtl-Marionetten-Theater, chen. – 21 Uhr: Archiv Johannes Richter MusiklaPuppentheater – 15 Uhr: den, Kiek in de Köken – 1200 Jahre Burattino oder Die Suche nach Kultur- und Baugeschichte. dem goldenen Schlüsselchen. Wallonerkirche St. Augustini Historischer Weihnachtsmarkt – Verlorene Kirchen Magde– 16.15 Uhr: Senshay. Musikaburgs, Tafeln. lisches Märchenspiel. Technikmuseum – InduPuppentheater – 18 Uhr: strie- und TechnikgeScrooge – Eine Geistergeschichte der Region. schichte zur Weihnachtszeit (ab Kulturhistori9 Jahre). sches Museum Halbacht-Theater im Brauhaus – Unerwünscht – 15.30 Uhr: Herr Doppel– Verfolgt Korn bringt alles durcheinan– Ermordet. der, Lustspiel. Nationalso- Theater an der Angel – 20 Uhr: zialistische Engel packen aus. Verpackte Diktatur Geschichten. in Mag- Schauspielhaus – 19.30 Uhr: deburg. Romeo und Julia. Tragödie von TechWilliam Shakespeare nikmu- Schauspielhaus – 19.30 Uhr: seum Liebe & Geld. Schauspiel von – 75 Dennis Kelly (Premiere). Shakespeares „Romeo und Julia“ kommt im MagdeJahre Festung Mark – 15 Uhr: burger Schauspilhaus am Samstag auf die Bühne. Magde- Soederland – Die Sehnsucht Schwoof f. Leute ab 30. burger Pilotenrakete. bleibt die heile Welt. LeseGaststätte Südlichter – 21 Uhr: Kulturhistorisches Museum konzert mit W. Altmann/H. Tanz. – Spektakel der Macht – RituNaehring; Texte von/über Karl Café Nordlicht – 21 Uhr: Tanz. ale im alten Europa 800-1800. H. Waggerl. Kucaf-Kulturcafé – 21 Uhr: Technikmuseum – 150 Jahre Finally Found, Livemusik Armaturen und Messgeräte aus KLASSIK & MEHR Neuapostolische Kirche – 16 (Folk/Balladen). Magdeburg. und 19.30 Uhr: AdventskonBlue Note – 21 Uhr: Dreamcat- Kunstmuseum Magdeburg zert. Chor/Kammerorchester cher, Livemusik. – Skulpturenpark. d. Neuapostol. Kirche SachsenHeaven – 20 Uhr: Rave On: Kunstmuseum Magdeburg Hagen Moldenhauer & Nasca. – Standort Alltag. Fotos, Filme Anhalt. Festung Mark – 20 Uhr: ColouRiff – 20 Uhr: Lineout – Rise u.a. red Rain, Gospelkonzert. Of The Phoenix. Konzert/ReKunstmuseum Magdeburg Gesellschaftshaus – 16 Uhr: cord-Release-Party. – Skulptur als Körperspur, Weihnachtliches BenefizkonDeep – 21 Uhr: Elektronic Art, Bildhauerei Heinz Breloh. zert. Kindertheatergruppe Marcy Hell. Flurgalerie Eisenbart – So Schönebeck, Mitteldeutsche Boys‘n‘Beats – 21 Uhr: Magrün. Pastelle, Zeichnungen, Kammerphilharmonie, Solidonna-Mania. Ölbilder Frank Borisch. Projekt 7 – 21 Uhr: Tiger Lou Die HO-Galerie – Adventsgril- sten. - A Partial Print, Livemusik. len 2008. Verschiedene Künst- St. Egidius Sohlen – 16 Uhr: Weihnacht! Fest des Friedens. Schauspielhaus – 22.30 ler; Malerei, Objekte u.a. Benefizkonzert; Volkschor Uhr: Premierenparty mit DJ Naturkundemuseum – StadtMagdeburg, Bläser-Duo KirAd.Vocado. ökologische Ansichten. Projekt 7 – 23 Uhr: NachtMDR-Funkhaus – Fredi Frösch- chengem. Oschersleben u.a. Pauluskirche – 17 Uhr: Weihschicht. ki: RGB, Bildkompositionen. nachtsmusik im Kerzenschein. Prinzzclub – 23 Uhr: WellenreiBÜHNE & SHOW Magdeburger Kantatenchor, ter, Andry Nalin, Ember Dee. Kabarett Zwickmühle – 17 Tobias Börngen (Orgel). FESTE & MÄRKTE Uhr: Dumm gelaufen. M. Bach, Telemann-Konzerthalle – 17 Alter Markt – 10 Uhr: Magde- K. Schaefer, H.-G. Pölitz. Uhr: Knabenstimmen zur burger Weihnachtsmarkt. Kabarett Denkzettel – 17 Uhr: Weihnacht. Magdeburger KnaFestung Mark – 11 Uhr: Advent Erste Wahl! benchor/Solisten/Orgel. konzert. AMO – 14.30 Uhr: Jahreskonzert der Musikschule Fröhlich. Johanniskirche – 16 und 18.30 Uhr: Weihnachtskonzert mit dem Sax‘n Anhalt Orchester (ausverkauft). Seite 11 14 BLi TZ FEUERWACHE / 6. DEZEMBER Diese Fotos finden sie auch unter www.elbe-kurier.de Adventszauberei Eine Kartenlegerin kommt nach Prester (smü). Der Duft von frisch gebackenen Lebkuchen, hausgemachten Stollen und aromatischem Glühwein weht über den Prester See, wenn sich am 13. und 14. Dezember die Pforten für eine Premiere öffnen: „Die Kirche“ lädt am dritten Adventswochenende zu einem idyllischen Weihnachtsmarkt ein. Bei dem liebevoll zusammengestellten zweitägigen Programm haben die Veranstalter besonderen Wert auf Kinderfreundlichkeit gelegt. Familien sind also herzlich willkommen – am Sonnabend und Sonntag ab 14 Uhr. Zwischen Engel und Knecht Ruprecht sorgen weihnachtliche Dekoration und Schwedenfeuer für eine besinnliche Atmosphäre. Eine Kartenlegerin blickt auf Wunsch in die Zukunft, eine Töpferin und eine Blumenfee präsentieren ausgefallene Präsente. Die Kinder können Stockbrot und Marshmellows über offenem Feuer zuberei- Veranstaltungen EISLAUFARENA Magdeburg - noch bis 28. Februar 2009 Mo. - Do.., 1000 - 2200 Uhr • Fr. u. Sa., 1000 - 0100 Uhr Sonntag 900 - 2300 Uhr Imbiss und Getränke in der Halle MESSEPLATZ Kl. Stadtmarsch/Rothehornpark 0176/24 71 38 39 @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?h@ @?h@?e @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@?@@ @?@?f@?@?@?@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@ @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@?@?f@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?@@@?@?@?@? @@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@? @?@?@?@?@?@?@? @?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?e@?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@@@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@? @?@?f@?@ @?@?f@?@?@? @?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@? @?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?f@?@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@? @?h@ @?h@?e @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@ @?@@@@@?@?@ @?@@@@@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?e@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@?e@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?@@@@@?@ @?@?g@ @?@?g@ @?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@ @?g@?@ @?g@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ ?@h?@ @?h@ ?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@?@@@@@@@?@ @?@@@@@@@?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@?@?@f?@?@ @?@?f@?@ ?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@?@?@e?@ ?@?@?@?@?@?@?@ @?@?@?@?@?@ ?@?@?@?@@@?@?@ @?@?@@@?@?@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@?@?@?@@@ ?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f?@?@f@@?@?@@@@@@@?@ ?@?@?@f?@?@ @?@?f@?@ @@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@@@?@@@@@ @?@@@@@@@?@ ?@h?@ @?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ Silvesterparty im Ein Blick in die Krippe darf gewagt werden. Foto: van ten, Plätzchen verzieren oder ein eigenes Lebkuchenhaus bauen. Und, auch das gehört zum Advent, dem Weihnachtsmann ihre Wünsche ins Ohr flüstern, wenn er zur Märchenstunde einlädt. Am 13. und 14. Dezember heißt es also: Zauberhafter Advent in der „Kirche“ Prester, jeweils ab 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. ASTERIA Am 31. 12. 2008 Beginn: 19.00 Uhr 3-Gänge-Menü (zur Auswahl Fleisch oder Fisch) Tanzen Sie bei uns ins neue Jahr mit Wunschmusik vom DJ! Tombola mit vielen Sachpreisen nur 35,– 5* Kartenresevierung ab sofort. * inkl. 1 Glas Sekt zum Jahreswechsel Leiterstraße 4 • Telefon: 5 43 27 10 Öffnungszeiten: Di. – So., 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr Ab 1. Dezember bis Weihnachten montags geöffnet. 26.02.09 MAGDEBURG STADTHALLE TICKET- & INFOHOTLINE: Tel.: 0391-533 480 / 0531-34 63 72 KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN - ONLINE-BESTELLUNGEN : www.paulis.de Seite 12 TERMINE FMCF LVSJFS Johanniskirche – 17 Uhr: Zauber der Musik – Sind die Lichter angezündet. MDR-Kinderchor, Solisten. Historischer Weihnachtsmarkt – 18 Uhr: Chmelli. Kaspermugge von d. Fetenrettern (Livemusik). KUNST & AUSSTELLUNG Literaturhaus – Mindestens haltbar bis ... Kabarett in Magdeburg von d. Anfängen bis z. Gegenwart. Landtag – Was heißt hier Frieden. Tafeln zu Krieg/Gewalt; Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. SZENE & PARTY Landtag – Zerrissen: Kinder Cocktailbar One! – 21 Uhr: als Opfer häuslicher Gewalt. Karaoke-Show. Plakattafeln; Ministerium f. Deep – 21 Uhr: Open TurnGesundheit u. Soziales/Landetable. skriminalamt. AOK-Galerie – Unser Leben. FESTE & MÄRKTE Unsere Liebe. Unsere LeidenParkplatz vor den Messehallen schaft. Fotos Rayk Weber & – 9 Uhr: Fischmarkt. Team. Parkplatz Bördelandhalle – 10 Herz- u. Thoraxchirurgie (Haus Uhr: Bauernmarkt. 5b) – Blumen in all ihren Alter Markt – 11 Uhr: Magde- Formen und Farben, Aquarellburger Weihnachtsmarkt. malerei Eva Waag. Festung Mark – 11 Uhr: AdMedizin. Zentralbibliothek vent in den Gewölben. (Haus 41) – Suptile Strukturen VI. Bilder v. Heike SchmidtMontag Duderstedt. Forum Gestaltung – ZuallerBÜHNE & SHOW erst. Malerei Tatiana Shitikova. Zum Waschfass – 20 Uhr: Flurgalerie Eisenbart – So Weihnacht, Glühwein & Extase grün: Pastelle, Zeichnungen, 08. Weihnachtsspektakel, Trio Ölbilder von Frank Borisch. Sang&Klang. FZ Courage/Volksbad – RückOpernhaus – 8.30 und 11 Uhr: Ein-Aus-Durch-Blick. Künstler Zwerg Nase. Weihnachtsmärd. Offenen Ateliers im Klinichen. kum Magdeburg. Puppentheater – 9 Uhr: Burat- Galerie da oben – Fotografie tino oder Die Suche nach dem & Keramik. Beate Bussenius/ goldenen Schlüsselchen. Kurs-Ergebnisse. Altes Theater – 9 und 11 und Galerie Süd – Henry Jacob: 14.30 Uhr: Frau Holle. MärMalerei. chen (Magdeburger TheaterkiGalerie am Hegel-Gymnaste). sium – Bilder von und nach Puppentheater – 10.30 Uhr: sonst wo. Malerei/Grafik Uwe Scrooge – Eine GeistergeWendler. schichte zur Weihnachtszeit. Stadtteilbibliothek Flora-Park (ab 9 J.) – Traumreisen: Bilder einer Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Seele. Wachsmalerei Beate Der Gott des Gemetzels, KoHieber. mödie v. Yasmina Reza. IBA-Shop – Weltreise der Opernhaus – 19.30 Uhr: No Photographie. PhotocromeSex. Junges Musical von N. Farblichtbilder (Ende 19. Jh.). Ramdohr. MDR-Funkhaus – Fredi FröschSchauspielhaus – 18 Uhr: ki: RGB. Bildkompositionen. Ladies Night. Unterhaltsamnes Gemeindehof Pechau – SlawiSchauspiel. sche Besiedlung Ostelbiens im 8. bis 12. Jahrhundert. KLASSIK & MEHR Gedenkstätte Moritzplatz – Im Opernhaus – 19.30 Uhr: Heinz Namen des Volkes? Justiz im Rudolf Kunze & Purple Schulz SED-Staat. – Gemeinsame Sache. Konzert. Wallonerkirche St. Augustini Schauspielhaus – 21 Uhr: Uli – Verlorene Kirchen MagdeGumpert Quartett. Jazz in der burgs. Tafeln. Kammer. Stasi-Unterlagen-Behörde Telemann-Konzerthalle – 19 (Außenstelle) – Flucht über die Uhr: Sternenreigen. JugendOstsee. BStU-Außenstelle. Symphonie-Orchester d. Dokumentationszentrum Konservatoriums. – Fluchtschicksale: Der gefährLiebig Lounge – 19 Uhr: Maliche Weg in den Westen. nuel Richter, Livemusik. 15 Dienstag SZENE & PARTYS Cocktailbar One! – 21 Uhr: Karaoke-Show. Deep – 21 Uhr: Blue Monday. DJs. FESTE & MÄRKTE Alter Markt – 10 Uhr: Magdeburger Weihnachtsmarkt. Marktplatz Apollostraße – 9 Uhr: Wochenmarkt. Nicolaiplatz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Stellenangebote COVEBO Deutschland GmbH sucht für das Hotel- und Gastgewerbe in Österreich: Koch m/w Kellner m/w Zimmermädchen Terminvereinbarung unter 0391/6269918 oder [email protected] Wirtschaftsunternehmen su. kaufm. Mitarbeiter für Büro; Einarbeitung garant., 3 Monate Probezeit, auch f. Ungelernte mgl., Kontakt 0391/5665530 Wir suchen für Montage (m/w): - Energieanlagenelektroniker - Mechatroniker - Industriemechaniker Kontakt unter: EMS A. Wetzel GmbH, Leipzig Telefon 0341/2527474 www-ems-wetzel.de 16 BÜHNE & SHOW Kabarett Denkzettel – 19.30 Uhr: Erste Wahl! Kabarett Denkzettel. ... nach Hengstmanns – 19.30 Uhr: Vater Unser. Kabarett. Zum Waschfass – 20 Uhr: Weihnacht, Glühwein & Extase 08. Weihnachtsspektakel, Trio Sang&Klang. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Jahresendabrechnung 2008. Gastspiel Seibel & Wohlenberg. Opernhaus – 8.30 und 11 Uhr: Zwerg Nase. Weihnachtsmärchen. Puppentheater – 9 und 15 Uhr: Burattino oder Die Suche nach dem goldenen Schlüsselchen. Puppentheater – 10.30 Uhr: Scrooge - Eine Geistergeschichte zur Weihnachtszeit. Messehallen – 17 Uhr: Bob der Baumeister – Knolles großes Chaos. Kindertheater. Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Voll abgedreht! Schauspiel v. Rex Deverell. Halbacht-Theater im Brauhaus – 19.30 Uhr: Herr Doppel-Korn bringt alles durcheinander. Lustspiel. Opernhaus – 19.30 Uhr: Fame – Das Musical. 13. Dezember 2008 doch egal! Kabarett Kugelblitze. Kulturzentrum Moritzhof – 20 Uhr: Fräulein Schmidt – Drama Baby! MusikComedyKabarett m. Ilka Hein/Sebastian Undisz (Premiere). Opernhaus – 8.30 und 11 Uhr Uhr: Zwerg Nase. Weihnachtsmärchen. Puppentheater – 10.30 und 18 Uhr Uhr: Scrooge – Eine Geistergeschichte zur Weihnachtszeit. (ab 9 J.) Puppentheater – 16.30 Uhr: Burattino oder Die Suche nach dem goldenen Schlüsselchen. Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Don Juan oder Der steinerne Gast. Schauspiel von Molière. Opernhaus – 19.30 Uhr: Café Rossini Kochstudio. Mit den Theaterpädagoginnen Simone Endres u. Kerstin Kusch. KLASSIK & MEHR Hegel-Gymnasium (Viktoria-Saal) – 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert. Kinder- und Jugendchor Magdeburg; Musical- u. Operettenausschnitte u.a. Kulturzentrum Moritzhof – 20 Uhr: Dota Kehr – Die Kleingeldprinzessin. Livemusik. Hegel-Bierbar – 21 Uhr: Dóu Vient Cela. Livemusik (Kirsten & Micha von „Celtic Chaos“). FESTE & MÄRKTE Alter Markt – 10 Uhr: Magdeburger Weihnachtsmarkt. Forum Gestaltung – 14 Uhr: Weihnachtsmarkt der Künstler. Marktplatz Apollostraße – 9 Uhr: Wochenmarkt. Nicolaiplatz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Neustädter Platz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Breiter Weg Nordabschnitt – 9 Uhr: Wochenmarkt. Mittwoch KLASSIK & MEHR Gesellschaftshaus (Schinkelsaal) – 10 Uhr: Wenn die Englein singen. Konzert f. Grundschulkinder; St. Fels, K. Hansen, R. Kähne. Telemann-Konzerthalle – 19 Uhr: Weihnachtskonzert. Solisten u. Ensembles d. Konservatoriums. Hegel-Gymnasium (Viktoria-Saal) – 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert. Kinder- und Jugendchor Magdeburg; Musical- u. Operettenausschnitte u.a. Gesellschaftshaus (Gartensaal) – 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert. Solisten und. „ChorIMUS“ (OvGUniversität). Pauluskirche – 19.30 Uhr: Festliches Weihnachtskonzert mit Gunther Emmerlich. Historischer Weihnachtsmarkt – 18.30 Uhr: Manuel Richter, Livemusik. BLi TZ UNTERWEGS Pechauer Platz – 10 Uhr: Zur Alten Schule. Wanderbeweg. (10/17 km) Tourist-Info – 11 Uhr: Historische Stadtführung. Bob, der Baumeister 17 BÜHNE & SHOW Kabarett Denkzettel – 19.30 Uhr: Erste Wahl! Kabarett Denkzettel. ...nach Nach Hengstmanns – 19.30 Uhr: Manni poliert. Kabarett mit Frank Hengstmann. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Dumm gelaufen. M. Bach, K. Schaefer, H.-G. Pölitz. Zum Waschfass – 20 Uhr: Uns FESTE & MÄRKTE Kulturzentrum Moritzhof – 16 Uhr: Bio-Abendmarkt. Alter Markt – 10 Uhr: Der Magdeburger Weihnachtsmarkt. Marktplatz Apollostraße – 9 Uhr: Wochenmarkt. Nicolaiplatz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Marktplatz Cracau – 9 Uhr: Wochenmarkt. Olvenstedter Platz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Breiter Weg Nordabschnitt – 9 Uhr: Wochenmarkt. FROXIMUN ARENA / 6. DEZEMBER Diese Fotos finden sie auch unter www.elbe-kurier.de Das Beste vom Black Gospel Der elbe kurier verlost 5x2 Freikarten für das sensationelle Konzert (smü). Die Gospelsensation aus den USA ist wieder auf Europatournee! Bei diesem Ensemble ist es gelungen eine Auswahl der besten Gospelsänger und -sängerinnen aus den USA in einem Chor zu vereinen. Die Ausnahme-Künstler bieten am Samstag, 10. Januar 2009, in der Johanniskirche ab 16 Uhr die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm mit Instrumentalbegleitung dar. Zu hören sein werden weltbekannte Titel wie: „Oh Happy Day“, „Amen“, „Whole World in his hands“, „Joshua fit the Battle“, „Down by the Riverside“, „Kumbaya“, „Walk in Jerusalem“. Dieser einzigartige Chor ist eine Zusammenführung der angesagtesten Künstler der US-Gospelszene wie Reverend Charles Lyles, dem Urgestein der Gospelelite, oder Dorrey Lyles und Susu Bobien, die ehemaligen Leadsängerinnen der Harlem Gospel Singers, sowie Gregory M. Kelly, der bereits mitwDiana Ross und Stevie Wonder zusammengearbeitet hat. Es konnten weitere hochkarätige Sängerinnen gewonnen werden, wie zum Beispiel Ingrid Arthur, die Sängerin der Weather Girls und Lerato Sebele, welche 3 Jahre lang die Hauptrolle in dem Musical „König der Löwen“ gesungen hat, sowie die in der Musikbranche überaus gefragte Latrelle Simmons, die bereits mit Whitney Houston und R. Kelly zusammengearbeitet hat, oder auch Darnita Hassel, eine der gefragtesten Sopranistinnen der amerikanischen Gospelszene. Jedes Konzert ist ein Ausnahmekonzert, bei welchen sie ihr Publikum auf eine ganz besondere Art und Weise emotional berühren – „Gänsehautfeeling“ garantiert. Eintrittskarten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Möchten Sie zwei Eintrittskarten gewinnen, dann rufen Sie bis Montag 15 Uhr bei der Gewinnhotline 01378/008212-01 an! (VKG; 0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise kön„The Very Best of Black Gospel“ heizen ein. nen abweichen.) Foto: Veranstalter TERMINE 13. Dezember 2008 SZENE & PARTY Stern – 18 Uhr: Clubsounds. Boys‘n‘Beats – 21 Uhr: Karaoke-Party. Altes Theater – 21 Uhr: Sputniklub mit DJ Michme. Deep – 21 Uhr: Deephouse; Mateo. SENIOREN nisten. Telemann-Konzerthalle –Wenn die Glocken klingen. Weihnachtskonzert d. Magdeburgischen Gesellschaft v. 1990; Vokalkreis d. Konservatoriums/Solisten. Opernhaus – 19.30 Uhr: Traum vom Süden – Sinfoniekonzert #4. Magdebur- trolle?! Kabarett „Prolästerrat“ (Premiere). Kulturzentrum Moritzhof – 10 und 16 Uhr: Die Prinzessin auf der Erbse. KinderMärchen-Musical, Theater Marameo. Puppentheater – 10.30 und 16.30 Uhr: Burattino oder Die Suche nach dem gol- Café Nordlicht – 14 Uhr: Tanz. Altes Casino – 14 Uhr: Vorweihnachtsfeier. Treff der Volkssolidarität (Wernigeröder Straße 57) – 14 Uhr: Weihnachtsfeier. Mit Geschichten rund um d. Weihnachtsfest. Treff der Volkssolidarität (Am Vorhorn 2) – 14 Uhr: Singen in den Advent. Donnerstag Uhr: Sing mit Otto. Volks- u. Studentenlieder z. Mitsingen. Historischer Weihnachtsmarkt – 19 Uhr: Alle Jahre wieder. Modernes musikal. Weihnachtsprogramm; C. Hoffmann (Piano), J. Sichting (Sax), T. Wübbenhorst (Gesang). Bördelandhalle – 16.30 und 20 Uhr: Holiday On Ice – Elements. Revue. Kathedrale St. Sebastian – 19.30 Uhr: Chorkonzert. Georg-Philipp-TelemannChor Magdeburg, Matthias Mück (Orgel). Telemann-Konservatorium – 17 Uhr: Konzert der Pianisten. Opernhaus – 19.30 Uhr: Traum vom Süden - Sinfoniekonzert #4. Magdeburgische Philharmonie, Kinga Augustyn; Werke v. Ravel, Debussy. BÜHNE & SHOW FESTE & MÄRKTE Der Berliner Kabarettist Martin Buchholz gibt ein Gastspiel in der Zwickmühle. Foto: Veranstalter gische Philharmonie, Kinga Augustyn; Werke v. Ravel, Debussy u.a. (18.45 Uhr Einführung). SZENE & PARTY Heaven – 20 Uhr: Human. Machete. Freitag 19 BÜHNE & SHOW Kabarett Denkzettel – 19.30 Uhr: Erste Wahl! Kabarett Denkzettel. ... nach Hengstmanns – 19.30 Uhr: Wirklich Brüder. Die Hengstmann-Brüder. Zum Waschfass – 20 Uhr: Weihnacht, Glühwein & Extase 08. Weihnachtsspektakel, Trio Sang&Klang. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Ich bin dann mal da. Gastspiel Martin Buchholz. Kulturzentrum Moritzhof – 20 Uhr: Hilfe, ich habe mein Gesicht vergessen! Improvisationstheater Ens. Herzsprung. Kulturzentrum Feuerwache – 20 Uhr: Alles außer Kon- denen Schlüsselchen. Puppentheater – 10 und 18 Uhr: Scrooge – Eine Geistergeschichte zur Weihnachtszeit (ab 9 J.) Opernhaus – 19.30 Uhr: Die Königskinder. Schauspiel des Theaterjugendclubs (Premiere). Halbacht-Theater im Brauhaus – 19.30 Uhr: Herr Doppel-Korn bringt alles durcheinander. Lustspiel. Theater an der Angel – 20 Uhr: Engel packen aus. Verpackte Geschichten. Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Die Leiden des jungen Werther. Schauspiel nach J. W. von Goethe. Theater an der Angel – 17 Uhr: Die Schneekönigin. Schauspiel m. Puppen unterm Reifrock. Projekt 7 – 20 Uhr: Disco Pigs. Theatergr. „Trotz(t)dem“. Johanniskirche – 22 Uhr: Vollmondnacht. Musik, Geschichten, Sagenfiguren aus Magdeburgs Historie. Kaffeehaus Leiterstraße – 19 Thiemplatz – 9 Uhr: Stadtteilmarkt Thiem. Alter Markt – 10 Uhr: Magdeburger Weihnachtsmarkt. Marktplatz Apollostraße – 9 Uhr: Wochenmarkt. Nicolaiplatz – 9 Uhr: Wochenmarkt. Breiter Weg Nordabschnitt – 9 Uhr: Wochenmarkt. Heaven – 20 Uhr: Innse Micks. Condance. Boys‘n‘Beats – 21 Uhr: Havana Club Night. Deep – 21 Uhr: Deep Klub. The Mony, Steffen Felscher. Schauspielhaus – 21.30 Uhr: Nachtcafé laut. Party m. DJ Ev. Flash. Kulturzentrum Feuerwache – 22 Uhr: Schwoof für Lesben, Schwule und andere. Looop – 22 Uhr: Nacht der Studenten, DJs. Projekt 7 – 23 Uhr: Klub Populär. DJ StrizZoe. Sackfabrik – 23 Uhr: DJ Hell – Teufelswerk Tour 2008, Live-DJ. Prinzzclub – 23 Uhr: Edelmut. Alex Schuster, Audioreboot. MÜTZEN-AKTION / 6. DEZEMBER Diese Fotos finden sie auch unter www.elbe-kurier.de Geschäftliche Empfehlungen Die wunderbare Zauberwelt von „Holiday on Ice“. Kutsche und Lebkuchen Adventsgeflüster in Steffis Autocenter zum Nikolaus (abu). Weihnachtsstimmung zog am Nikolaustag durch Cracau: Steffis Autocenter hatte traditionell zum Adventsgeflüster auf den Hof eingeladen. Dort konnten die kleinen Besucher nach Lust und Laune Lebkuchenherzen mit Zuckerguss und Schokolade verzieren, die Kinder der Kita Prester boten ein weihnachtliches Liederprogramm dar und wurden prompt mit einem Spendenscheck vom Autocenter belohnt. Wer wollte, konnte noch in der Weihnachtskutsche mitfahren. Für das leibliche Wohl der Besucher war mit Würstchen, Steaks und anderen Leckerein ausreichend gesorgt. BLi TZ SZENE & PARTY KLASSIK & MEHR Forum Gestaltung – 19.30 Uhr: Schön im Zwielicht. Konzert mit Susanne Bard. Pauluskirche – 17 Uhr: Weihnachtsliedersingen. Kinderchöre/Solisten d. Paulussingschule. Telemann-Konservatorium – 18 Uhr: Konzert der Pia- Seite 13 KLASSIK & MEHR 18 Kabarett Denkzettel – 19.30 Uhr: Ätsching oder Die Entführung aus dem Detail. Kabarett m. Lothar Bölck. ...nach Hengstmanns – 19.30 Uhr: Vater Unser. Zum Waschfass – 20 Uhr: Uns doch egal! Kabarett Kugelblitze. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Ich bin dann mal da. Gastspiel Martin Buchholz. Opernhaus – 8.30 und 11 Uhr: Zwerg Nase. Weihnachtsmärchen. Puppentheater – 9 und 16.30 Uhr: Burattino oder Die Suche nach dem goldenen Schlüsselchen. Puppentheater – 10.30 und 18 Uhr: Scrooge – Eine Geistergeschichte zur Weihnachtszeit. Halbacht-Theater im Brauhaus – 19.30 Uhr: Herr Doppel-Korn bringt alles durcheinander, Lustspiel. Theater an der Angel – 20 Uhr: Engel packen aus. Verpackte Geschichten. AMO – 15 Uhr: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenmusical. Altes Theater – 17 Uhr: Weihnachtsluft im Traumzauberwald. Familienmusical m. Reinhard Lakomy, Mossmutzel, Agga Knack, Christa Engel. Schauspielhaus – 19.30 Uhr: Don Juan oder Der steinerne Gast. Schauspiel von Molière. Bördelandhalle – 19 Uhr: Holiday On Ice – Elements. Revue. FMCF LVSJFS Der Weihnachtsmann kam natürlich auch zum Adventsgeflüster mit kleinen Geschenken. Foto: Privat Foto: Veranstalter Seite 14 GEWINNE FMCF LVSJFS HOROSKOP Ihr Tageshoroskop täglich aktuell: 0900/320 40 54 (VKG; 0,62 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend. Ihr direkter Draht zu unseren Astrologen: 09005-555 7 444 (1,99 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Widder 21.03 - 20.04 Ihr seid cooler als jeder Eskimo. Wo ihr heute eure Sprüche klopft – da schneit‘s! 14. Dezember 2008 Großes Kino in Küche und Bad Glücksmomente Jeden Samstag eine neue Chance auf den Hauptgewinn Drei AXE-Action-Pakete gewinnen Woche für Woche stellt der elbe kurier nicht nur interessante, neue Produkte vor, sondern bringt sie den Lesern mit etwas Glück auch gleich nach Hause. Immer bis Montag um 15 Uhr können Sie unser Gewinntelefon anrufen. Die glücklichen Gewinner rufen wir gleich danach zurück. SUDOKU Rätseln Sie mit und gewinnen Sie jede Woche 10 € in bar. Lösen Sie einfach das SUDOKU-Rätsel, rufen dann unsere Hotline 01378/ 00 82 12 04 (VKG/ 0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) an und nennen den Wert des gekennzeichneten Feldes. Teilnahmeschluss ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner wird benachrichtigt und im elbe kurier veröffentlicht. Auflösung der Vorwoche Wilde Schießereien in „Max Payne“, rasante Verfolgungsjagden im neuen James-Bond-Abenteuer und heiße Liebesszenen in „The Woman“ – der Kinowinter 2008 ist so spektakulär, wie in kaum einem Jahr zuvor. Kein Wunder, wenn man(n) da ins Schwitzen kommt. Doch der elbe kurier schafft Abhilfe. Gemeinsam mit AXE verlosen wir in dieser Woche drei AXEAction-Pakete. Denn wenn im Kino der Abspann läuft, geht die Action zu Hause weiter. Stier 21.04 - 21.05 Arbeit macht hungrig. Ihr könntet heute ein ganzes Schwein verschlingen. Warum auch nicht? Schnallt euch ein Lätzchen um und dann guten Appetit! Zwillinge 22.05 - 21.06 Eine anstehende Aussprache macht euch heute ganz fummelig. Behaltet die Nerven! Es wird nur halb so schlimm. Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Kästchen alle Zahlen 1 bis 9 stehen. Gewinner der Vorwoche: Oliver Schreiber, Otto-von-GuerickeStraße 50, 39104 Magdeburg Kinospaß Krebs 22.06 - 22.07 Ihr seid heute ein echtes Plappermaul. Passt aber auf, dass euch nicht auch ein Geheimnis über die Lippen rutscht! Auflösung der Vorwoche: Löwe 23.07 - 23.08 Ihr hattet heute wohl ein vierblättriges Kleeblatt im Adventskalender. Mehr Glück geht gar nicht! Entspannung Jungfrau 24.08 - 23.09 Spaß beginnt im Kopf. Und genau da ersinnt ihr heute jede Menge lustiger Possen. Rätseln Sie mit und gewinnen Sie jede Woche 10 € in bar. Lösen Sie einfach das KenKen-Rätsel, rufen dann unsere Hotline 01378/ 00 82 12 03 (VKG/ 0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) an und nennen den Wert des gekennzeichneten Feldes. Teilnahmeschluss ist immer montags um 15 Uhr. Gewinner der Vorwoche: Claudia Grüngreif, Hahnemannsraße 14, 39118 Magdeburg Waage Tierfell belg. Hafenstadt Augenkrankheit Lehre vom Licht Träumer 8 Skorpion Gurkengewürz japanische Meile 2 latein.: Luft H E 5 französisch: König A N R E I S E dt. Schauspieler (Mario) Sommermonat C A N T altchin. Längenmaß (rd. 3,5 mm) Neue HebridenInsel Abk.: Eintrittsalter Auflösung des letzten Rätsels: O 13 L A N S T E S I C L 3 Gemahlin I N 21.01 - 19.02 Ihr landet heute zur Happy Hour am Glühweinstand. Das wird ein langer Abend! Teil des Mundes Hundejunges 1 Vorname der Piaf † B A E C E T N A D E A T U F A T R A G E N Wassermann antikes Zupfinstrument eine Lotterie (Abk.) geflecktes Pferd Abgesang EK08-50 Fische 20.02 - 20.03 Ein graues Haar ist nicht das Ende der Welt. Und schon gar kein Grund für miese Laune. Setzt euch einfach ‘ne Mütze auf und macht weiter wie bisher. 1 2 3 4 • Gewinnen Sie eines von drei AXE-Action-Paketen mit der „2 for 1 Kinocard“, einer Popcorn-Maschine, dem AXE-Mas-Handtuchset, einem Action-Duschkopf sowie dem Skin Contact Shower Gel Hydro, dem After Shave Balm , dem Alaska Shower Gel und Bodyspray von AXE. • Rufen Sie einfach bis Montag, 15 Uhr, unser Gewinntelefon unter 01378/00821201 (VKG/50 Cent aus dem Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) an. • Die Gewinner werden unter allen Anrufern ermittelt und benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bild von da Vinci (Mona ...) Fußbekleidung R I G A 22.12 - 20.01 Macht euch nichts draus, wenn der Schwippbogen im Fenster vom Nachbarn größer ist als eurer. Dafür kriegt ihr den schöneren Baum. Hochgebirgsweide 10 12 i nfo chinesisches Goldgewicht 6 Leuchtdiode (Abk.) B L O I D U N T B D R E A R A A B AME A EMS E I D N Ausdehnung Musik abmischen Vorname von Filmstar Murphy Straße im alten Rom (Via ...) 11 Steinbock Apostel der Eskimos Und für das finale Duscherlebnis mit echtem Spaßfaktor sorgt schließlich der ActionDuschkopf von AXE, der dank LED-Lampen in verschiedenen Farben leuchtet. gegorener Honigsaft vermengen Z U T O D R E I AG E R A K S E B R I N F L GA L S L E R E R I 23.11 - 21.12 Euch klebt heute irgendwie Pech an den Fingern. Mit Kernseife kriegt ihrs vielleicht wieder ab. Fußballstrafstoß (Kw.) 7 Titel des Monarchensohns florent. Bankiersfamilie Z U G E T A N Schütze 9 KfzAbgasentgifter (Kw.) 4 Teil der Karpaten (Hohe ...) schmale Wege Inseleuropäer (Mz.) Und das war noch nicht alles: Echte Filmhelden müssen schließlich auch entspannen. Und für Wellnessfeeling sorgt das kuschelige Duschtuch mit dem AXE-Effect. Ein echter Hingucker, denn damit wird der knackigste Teil des Mannes elegant in Szene gesetzt. Einmal umgebunden, möchte garantiert jede Frau auf Tuchfühlung gehen. Im Set sind außerdem ein Shower Gel und ein After Shave Balm aus der neuen Skin Contact-Reihe ent- Duscherlebnis MAGDEBURGER DOM 24.10 - 22.11 Euer Schmollmund steht euch gar nicht. Blättert mal in ‘nem Witze-Buch! Das hebt die Laune. belg. Ardennenheilbad wüstes Gelage S S T A OU U GN OG R GO O R I O M B A See in den Voralpen Zusammenstoß M A E I D E A L 24.09 - 23.10 Ihr seid verliebt bis in die Nasenspitze. Der Abend gehört heute nur euch beiden. Das AXE-Action-Paket vom elbe kurier hat‘s wirklich in sich. Denn damit lässt sich in Begleitung volle Kino-Action erleben – und das zum halben Preis: Mit der „AXE 2 for 1 Kinocard“ bekommt man noch bis zum 31. Dezember 2009 in allen UCI-Kinos (zum Beispiel in Dessau) immer zwei Tickets zum Preis von einem – für grenzenlosen Kinospaß. Zu einer stilechte Filmkritik zu Hause gehört ein kleiner Snack. Und den liefert unseren Gewinnern ab sofort die original AXE-Popcorn-Maschine, die ebenfalls im Gewinnpaket enthalten ist. halten. Das Shower Gel Hydro mit Aloe Vera Extrakten spendet der Haut Feuchtigkeit und pflegt sie samtweich. Das After Shave Balm „Frische Pflege“ mit Allantoin und Citrus-Essenzen pflegt die Haut ohne zu fetten und erfrischt ohne zu brennen. Außerdem warten noch ein Alaska Shower Gel und Bodyspray im Gewinnerset, die selbst im rasantesten ActionStreifen und bei den heißesten Filmszenen für die nötige Portion Frische sorgen. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rätseln Sie mit und gewinnen Sie jede Woche 10 € in bar. Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen dann unsere Hotline 01378/ 00 82 12 02 (VKG/ 0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) an und nennen das Lösungswort. Teilnahmeschluss ist immer montags um 15 Uhr. Lösungswort: Otto der Große, Gewinner der letzten Woche: Walter Klapper, Hötensleber Straße 11, 39110 Magdeburg „Amigos“ singen Schlager-Könige in der Stadthalle (abu). Vom musikalischen Geheimtipp auf die großen Schlagerbühnen: Das haben „Die Amigos“ innerhalb kürzester Zeit geschafft. Heute Abend spielen sie um 19.30 Uhr in der Stadthalle, Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich. Neben der Musik wird es auch auf einer riesigen Leinwand Bilder aus ihrem Leben und ihrer Heimat zu sehen geben. Ihr neuestes Album „Ein Tag im Paradies“ erschien im April, alle Lieder stammen von Bernd und Karl-Heinz Ulrich. Im eigenen Studio haben die beiden die Lieder auch aufgewnommen. Die erste Single „Das weiße Schiff verlässt den Hafen“ steht bereits in den Plattenläden. Binnen zwei Jahren haben „Die Amigos“ rund 1,5 Millionen CDs verkauft. MAGDEBURG 13. Dezember 2008 FMCF LVSJFS Seite 15 Ein Engelchen für Magdeburg Steffen Stiebler kürt den AWO-Weihnachtsengel (abu). Amely Berger aus der Grundschule Fliederhof ist der AWO Weihnachtsengel 2008. Die 6-Jährige gewann am Donnerstagnachmittag durch das „glückliche Händchen“ von SCM Handball-As Steffen Stiebler bei der Gewinnerziehung im Flora-Park einen Weihnachstmann-Besuch für ihre Schulklasse. Der Rauschebart wird am kommenden Freitag die elf Jungen und sechs Mädchen der Klasse 1a der Grundschule Fliederhof besuchen und sie mit kleinen Geschenken überraschen. Seit dem vergangenen Montag lief die Schmink- und Foto-Aktion von AWO und Medimax im Flora-Park, unzählige kleine Weihnachtsengel stellten sich zur Wahl, um den Besuch von Knecht Ruprecht bei ihrer Schulklasse zu gewinnen. Mit der Aktion wollte der AWO-Kinderfonds über seine Projekte für die Bildung und Zukunft von Kindern informieren. „Gerade die Weihnachtszeit ist von Vorfreude, Gemütlichkeit und Erlebnissen geprägt. Für viele Familien bedeutet sie jedoch Sorgen und die Traurigkeit, ihren Kindern keine unbeschwerte Zeit ermöglichen oder Wünsche nicht erfüllen zu können“, sagt Steffi Schünemann-Burgatzki, Geschäftsführerin der AWOGemeinschaftsstiftung. Der AWO Kinderfonds wurde 2007 unter dem Dach der AWO-Gemeinschaftsstiftung in Magdeburg gegründet, mit Steffi Schünemann-Burgatzki, Amely Berger und Handball-As Steffen Stiebler strahlten nach der neun Grundschulen im Land Siegerehrung gemeinsam in die Kamera. Foto: Privat bestehen Patenschaften. Plätzchen als Dank Erfolgreiche Aktion fürs Kinderheim (smü). Im „California Sun“ glühten vor Kurzem die Backöfen. Grund: Nach der erfolgreichen Wunsch-Erfüllaktion für die Kinder des Kinderheims „Achterbahn“ lud Nancy Schmidt, Filialleiterin des Schönebecker Studios, zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Susi Lewin und Trixi Zinke zum fröhlichen Plätzchenbacken ein. Alle Kunden konnten auf Kosten des Hauses Teig kneten, Plätzchen ausste- chen, backen und verspeisen. Zuvor hatten die Kunden die Möglichkeit, Wünsche der Heimkinder vom hauseigenen Weihnachtsbaum zu pflücken, anschließend die Besorgungen zu machen und dann die verpackten Geschenke im Geschäft abzugeben. Wenn alle Geschenke dann in der Filiale von „California Sun“ eingetroffen sind, werden Sie an die Kinder weitergegeben Plätzchenbacken als kleines Dankeschön an die Kunden: „Im Ca– eine richtige Bescherung lifornia Sun“ war das kürzlich möglich. Foto: Privat kann stattfi nden. Knoblauch gibt Amt auf Verkäufe Einfamilienhäuser Abschied zum Jahresende (smü). Zum Jahresende 2008 gibt Christa Knoblauch, seit 1978 in der Handwerkskammer Magdeburg Christa beschäfKnoblauch tigt und seit 1992 Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Magdeburg, auf eigenen Wunsch ihr Amt in der Kammer auf. Der Vorstand der Kammer dankt Christa Knoblauch für ihre Arbeit für den Aufbau einer erfolgreichen Kammerarbeit und einer schlagkräftigen Vertretung der Interessen des Handwerks. Vorwürfe, wonach Knoblauch eigenmächtig und zum Schaden der Kammer Aktiengeschäfte getätigt haben soll, haben sich als haltlos erwiesen. Umso mehr dankt der Vorstand Christa Knoblauch, dass diese nach der Neuwahl des Vorstandes durch die Vollversammlung die Möglichkeit zu einem personellen Neubeginn der Kammergeschäftsführung eröffnet. Die Kammer wird Christa Knoblauch zu gegebener Zeit in angemessener Form verabschieden. Energiesparhäuser www.he-baukontor.de Immobilien-Ankäufe Suchen für vorgemerkte Kunden in MD 2 Grundstücke in attraktiver Lage für Bau von Stadtvillen. Tel. 0391/73 99 90, www.fundamenta.info Bauen und Wohnen PORTAS Fachbetrieb Thomas Welzel Zerrennerstr. 38B 39110 Magdeburg Telefon (0391) 7348102 Fax (0391) 7348104 Wohnungen 2 bis 3 Zimmer aus 50/70/92 mm Wandbohlen, auch Wohnhäuser 3/4 Z., K., B, MD Sudenburg, 1 u. 3. OG, ca. 76 m², Lam., EBK, 347,- € KM zzgl. NK. www.e-r-immobilien.de, Tel. 0391/625680 Gratiskatalog unter: 03 42 07/4 43 80 FA. HERA GmbH MD-Sudenb., 3 Z., K, B, Laminat, 101 m² Wfl., Fahrstuhl, KM 430,- € zzgl. NK www.e-r-immobilien.de, Tel. 0391/625680 Wenn . . . der Baupartner Ihres Vertrauens Pleite geht, kann das so aussehen, MD-Stadtfeld, 3-R.-Whg., 83 m², im EG, kl. Vorgarten, gr. Wohnkü., Erstbezug, auch für Behinderte geeignet, KM 385,- zzgl. NK www.e-r-immobilien.de, Tel. 0391/625680 Weihnachtsaktion! MD-Cracau, Brändströmweg, EG, 2 Zi., 54,63 m2, 382,41 5/WM, Erfragen Sie unsere Aktionskonditionen! Tel. 0391 I 88 68 283 oder Sie bauen gleich mit uns. Provisionsfrei! Provisionsfrei! www pirellire-wohnen de www.pirellire-wohnen.de Wohnungen 4 Zimmer und größer Info´s unter: 0391/ 73 99 90 www.fundamenta.info 4-R.-Whg., großz. geschnitten, WZ als Durchgangsz., gr. Kü., Blk., 90 m² Wfl., KM 445,- € zzgl. NK, www.e-r-immobilien.de Tel. 0391/625680 Musik im Elbe-Park Weihnachtsmusik und Schoko-Überraschungen (smü). Adventsstimmung kommt auf, wenn am heutigen Samstag, 13. Dezember, auf der großen Weihnachtsbühne im A2 Outlet von 14 bis 15 Uhr „John Simmens & Freunde“ mit ihrem „Christmas 2008“-Programm auftreten. Einen zweiten Auftritt feiert das Ensemble am kommenden Samstag wiederum um 14 Uhr im A2 Outlet. An beiden Samstagen wird in der Zeit von 11 bis 18 Uhr der Weihnachtsmann in den ElbePark / A2 Outlet kommen und süße Schokomänner an alle Kinder verteilen. Stadt überrascht Strategie soll entwickelt werden (abu). „Magdeburg überrascht“ laut aktueller Werbestrategie, und das soll auch weiterhin so bleiben. In der Stadtratssitzung vom 4. Dezember wurde vorgeschlagen, dass in den Haushalt für das kommende Jahr 150000 Euro in den Haushalt einzustellen, um diese Marketingstrategie weiterzuentwickeln. In den kommenden Monaten soll eine spezialisierte Agentur damit beauftragt werden, aus dem Slogan eine Werbekampagne zu entwickeln. Die notwendigen Haushaltsmittel können jedoch aus den vorhandenen Budgets nicht gedeckt werden - und sind zusätzlich in den Haushalt einzustellen. Geschäftliche Empfehlungen MARKENSPORTARTIKEL BILLIGER ALPIN SKI ELAN nur Qualitätsblockhäuser Weihnachtsmusik mit John Simmens und seinem Chor im ElbePark. Foto: Veranstalter statt 199,99 € 79,99 € SKI SCHUHE Nordica statt 159,99 € nur 89,99 € Sie sparen 60 % Sie sparen 43% SPORTSCHUHE SKI BEKLEIDUNG Adidas Jetic csh W statt 69,95 € Ski-Jacke ICPEAK Men, Women statt 159,99 € nur nur 39,99 € Sie sparen 43% 89,99 € Sie sparen 44% SPORT FUNDGRUBE Markensportartikel billiger Große Diesdorfer Str. 184 (neben Netto) 39110 Magdeburg Alle Artikel Auslaufmodelle / Einzelteile aus früheren Saison! / Angebot 11/2008 « SIE SCHWÖRT A DEN WEIHNACHTSMUF ANN 16 "/ 40 ,6 cm Di sp la y T K C Ü R R E V D N » WIR SI K I N H C E T H NAC ** Aspire 6530G-604G32BN BARPREIS • AMD Athlon™ X2 Dual-Core Prozessor für Notebook QL-60 (1,9GHz, 1MB L2 Cache) • 16“ HD-ready (220-nit) Widescreen-TFT (1366 x 768 Pixel, 8 ms) mit Acer CineCrystal™Technologie • Blu-ray ROM mit Double Layer Super-Multi-DVD-Brenner • Fingerprint-Reader • Acer Crystal Eye Webcam • WLAN 802.11 b/g/n • HDMI • eSATA • AcerEasyPort IV Anschlus • Art.-Nr.: 556894 ODER 12 x 66,- EURO MTL.* **Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System. 3-fach opt. Zoom Gesichtserkennung Digital-Kamera • Fast ASR-Verwacklungsschutz • div. Aufnahmemodi • Automakro ab 10 cm • Einschub für MM-Card, SD-Card, SDHC-Card 7,2 Megapixel 2,4“ 6 cm Display *0%-Finanzierung auf alle Artikel ab 150.- Euro bis 31.12.2008. Max. Laufzeit 12 Monate. Effektiver Jahreszins 0%. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. VERRÜCKT NACH TECHNIK LCD/PLASMA · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de 39104 MAGDEBURG CITY · CITY CARRÉ · KANTSTR. 5A · TEL. 0391/53283-0 39128 MAGDEBURG · FLORA-PARK · OLVENSTEDTER GRASEWEG 37 · TEL. 0391/59819-0