Please Pray For

June 5, 2011—The Ascension of the Lord
Views from the Pastor—Msgr. Larry Pichard
Visiones del Párroco—Mons. Larry Pichard
All priests of the Diocese of Dallas will be
attending the Convocation of Priests Monday
through Friday. Here at St. Francis, instead of the
daily 8:30 a.m. Mass, our deacons will be conducting
Celebrations of the Word and Communion. Bishop
Farrell has set as our theme the new translation of
the Roman Missal. Since November 27, the First
Sunday of Advent, is the date for implementing the
new translation in the United States, Bishop Farrell
wants the priests of the diocese to literally “be on
the same page” in the Missal. Afterwards, we will be
preparing our parish for the new translation during
the months of August through November. If you
would like some advance information, go to the US
Bishops’
website
http://www.usccb.org/
romanmissal/.
June 29th will mark the 60th anniversary of
the priestly ordination of our Holy Father, Pope
Benedict XVI. In honor of this anniversary, our parish
will join other parishes throughout the world to offer
several hours of Eucharistic Adoration in the month
of June for the specific intention of sanctification of
the clergy and increase in holy vocations to the
priesthood.
Adoration times are on Tuesday
evenings from 6:45 p.m.-9:00 p.m. and each Friday
morning from 9:00 to 10:00.
Todos los sacerdotes de la Diócesis de Dallas
estarán presentes en la Convocatoria de Sacerdotes
de lunes a viernes. Aquí en San Francisco, en lugar de
la Misa diaria de 8:30 a.m., nuestros diáconos
llevarán a cabo celebraciones de la Palabra y la
Comunión. El obispo Farrell ha establecido como
tema la nueva Traducción del Misal Romano en
inglés. El 27 de noviembre, el primer domingo de
Adviento, es la fecha para la aplicación de la nueva
traducción en los Estados Unidos. El obispo Farrell
quiere que los sacerdotes de la diócesis literalmente,
"estén en la misma sintonía" en el Misal.
Posteriormente, vamos a preparar a nuestra
parroquia para la nueva traducción durante los
meses de agosto a noviembre. Si desea alguna
información previa, vaya a la página web de Obispos
de Estados Unidos a http://www.usccb.org/
romanmissal/. La traducción del Misal Romano en
español no tendrá cambios por el momento.
El 29 de junio se conmemorará el 60ª
aniversario de la ordenación sacerdotal de nuestro
Santo Padre, el Papa Benedicto XVI. En honor a este
aniversario, la parroquia se unirá a otras parroquias
en todo el mundo que ofrecen varias horas de
Adoración Eucarística en el mes de junio por la
intención específica de la santificación del clero y el
aumento de vocaciones al sacerdocio. Tiempos de
adoración son los martes de 6:45 p.m.-9:00 p.m. y
cada viernes por la mañana de 9:00 -10:00 a.m.
Our Parish Staff
Tracy Brown, Business Manager, Ext. 226
Mark Smith, Director of Development, Ext. 351
Nathan Byers, Associate Development Dir., Ext. 352
Anneliese Rivera, Liturgy Director, Ext. 237
Kevin Shelley, Music Director, Ext. 313
Laura Marquez, Hispanic Ministry Director, Ext. 241
Katherine Salazar, HM Administrative Assistant, Ext. 227
David Utsler, Director of Faith Formation, Ext. 247
Kathy Deschaw, FF Administrator, Ext. 232
Tammy Weber, Youth Ministry Director, Ext. 358
Anthony D’Ambrosio, Youth Ministry Musician, Ext. 234
Lauren Harbour, KDO Director, Ext. 235
Noel Johnston, Facilities Director, Ext. 231
Ginny Milich, Safe Environment Coordinator, Ext. 228
Kyle Cupp, Executive Administrator, Ext. 225
Kate Disbrow, Bookkeeper, ext. 360
Buddy Rives, Reception, Ext. 221
Alma Geller, Reception, Ext. 221
Carlos Gaona, Custodian and Maintenance
Adelaida Gaona, Custodian
Please Pray For
Please pray for the sick and suffering of our parish: Martin
Reiser, Julian Gonzalez, Eric Salazar, Michael Finnegan Sr,
Patricia Ebano, Amy Grandjean, Tony Elizondo, Elizabeth
Donner, Chris Popoff, Mary Ann Clark, and Ron Jensen.
Please pray for the recently deceased: Alden Babineau, Tai
Nguyen, Michael George, Melco Vargas, Lisa Holt, Leopoldo
Araujo, Jerome Collura, and Tai Nguyen.
Please call the office to add or remove someone from this list.
Names will be listed for four weeks.
St. Francis of Assisi Catholic Church—Frisco, TX
Masses and Activities
Saturday, June 4th
5:00 pm, Mass – † Ariston Perez Sr. (VA)
Sunday, June 5th
8:30 am, Mass – Pro Populo (VA)
9:30 am, Hospitality, Rooms A&B
10:00 am, Mass – † Edward Wanaga (LP)
11:30 am, Mass – † Ben Vinida (LP)
1:00 pm, Misa – † Lucina Arellano (VA)
6:00 pm, Mass – † Kerry Smith (LP)
3:30 pm, Reconciliation, Chapel
4:00 pm, Choir Practice, Great Hall
5:00 pm, Mass – † Michael George (LP)
7:00 pm, Encuentro Matrimonial, Salones C y D
Sunday, June 12th
8:30 am, Mass (LP)
10:00 am, Mass (VA)
11:30 am, Mass (LP)
1:00 pm, Misa en español (LP)
6:00 pm, Mass (VA)
Monday, June 6th
8:30 am, Word & Communion Service
6:30 pm, SVDP, Rooms C&D
7:00 pm, Liturgy Training, Great Hall
Tuesday, June 7th
8:30 am, Word & Communion Service
6:45 pm, Exposition till Benediction at 8:45, Chapel
7:00 pm, RCIA, Great Hall
7:00 pm, Catholics Come Home, Room B
7:00 pm, Coordinadores Grupo de Oración , O.W.
Wednesday, June 8th
8:30 am, Word & Communion Service
6:00 pm, Safe Environment, Room A
6:30 pm, Adult Choir, Great Hall
7:00 pm, Parish Council, San Damiano Room
8:15 pm, Schola Choir, Great Hall
Thursday, June 9th
8:30 am, Word & Communion Service
5:30 pm, Contemporary Choir, Duesman Room
6:00 pm, CANCELLED: Reconciliation
6:45 pm, Comision Hispana, D
7:00 pm, Divorce Support, Classroom 8
8:15 pm, Spanish Choir, Great Hall
Friday, June 10th
8:30 am, Word & Communion Service
9:00 am, CANCELLED: Exposition of the Eucharist
9:00 am, Catholic Homeschoolers of Frisco, C&D
7:00 pm, Grupo de Oracion, Salones C y D
Saturday, June 11th
8:30 am, Mass – † Clarence Duane Propes (VA)
9:30 am, Baptism Preparation, San Damiano
WEEK
Attendance
Weekly Gifts of Treasure Goal to Offertory
Actual Gift of Treasure to Offertory
Capital Campaign Gifts to Building Fund
May 22, 2011
5396
$33,341.95
$30,204.33
$67,258.00
June 5, 2011—The Ascension of the Lord
Ministerios de la Comisión
LITURGIA
Junta Mensual de Lectores. Es el próximo domingo 12 de
junio a las 11:00 a.m. en el salón San Damiano.
FORMACIÓN DE FE
A TODOS LOS NIÑOS INSCRITOS EN EL CURSO DE
VERANO. Las sesiones inician el lunes 06 de junio a las
9:30 a.m. ¡No olviden traer su almuerzo! La salida es a la
1:00 p.m. Deben vestir ropa y zapatos cómodos para
jugar y divertirse. También invitamos a todos los padres
de familia a la Misa de Acción de Gracias por el Curso de
Verano el viernes 10 de junio a las 12:30 p.m. en el Gran
Salón.
JÓVENES DESEAN RENOVAR SU FE Y COMPARTIR CON
JÓVENES DE SU EDAD. Los invitamos al próximo retiro de
jóvenes solteros mayores de 18 a 35 años a vivir una
experiencia diferente. El próximo sábado 11 de junio de
9:00 a.m. a 6:00 p.m. en nuestra parroquia de San
Francisco. Invitados especiales el P. Vincent Anyama. y P.
Marco Rangel de la Parroquia de San Marcos, Plano. Para
mayor información comunícate con Nancy y Juan Diego
Sandoval al 972.978.8548 o [email protected].
Inscripciones para el Ciclo 2011-2012 de Formación de
Fe. Invitamos a los padres de familia cuyos hijos
requieren clases de formación de fe en español en los
grados de Kinder a 8º, inscriban a sus hijos antes del 30
de julio de 2011 en la Oficina del Ministerio Hispano, en
el horario de oficina. El costo de inscripción por niño es
de $60 (ANTES del 31 de julio) $75 (después del 31 de
julio). Si su hijo ha recibido dos años consecutivos de
formación de fe y recibirá su Primera Confesión y
Comunión este ciclo escolar debe pagar $50 adicionales a
la inscripción. Favor de traer certificado de bautizo y de
acuerdo a su posibilidad $50 por familia para poder
realizar su inscripción.
Eres adulto y Estás interesado en recibir tu Bautizo,
Primera Comunión o Confirmación y conocer sobre tu Fe
Católica. Te invitamos a las clases de Rito de Iniciación
Cristiana para Adultos (RICA), que inicia en el mes de
Agosto. Para inscripciones e información por favor
comunicarte con Celia Guadiano al 214.934.2905 ó a la
Oficina del Ministerio Hispano.
Preparación para Señoritas que Desean Celebrar sus
Quince Años. El próximo curso es de agosto a noviembre
los sábados 27 de agosto, 24 de septiembre, 29 de
octubre y 19 de noviembre de 10:00 a.m. a 12:30 p.m.
Para inscripciones e información llamar a la Oficina del
Ministerio Hispano. Misas/Liturgias disponibles durante el
presente año de 2011.
Velada Juvenil de Oración y Alabanza. La Pastoral Juvenil
Hispana de la Diócesis de Dallas, invita a todos los
jóvenes mayores de 18 años que quieran participar en la
Velada Juvenil de Oración y Alabanza el sábado 11 de
Junio de 2011 de 9:30 p.m. a 1:00 a.m. en la parroquia
el Buen Pastor, 214 S. Garland Ave., Garland, TX 75040.
Para mayor información llamar al 214.379.3170 o
214.379.3171.
¡A todos los Jóvenes de San Francisco!
Si eres adolescente entre 13 y 17 años de edad
¡Quieres conocer y realizar actividades con jóvenes
de tu edad¡
Deseas aprender y crecer en tú FormAción HumAna y
EspirituaL
¡Únete al grupo de Jóvenes, Instrumento de Tu Paz
Jrs!
¿Cuándo? Domingos después de la Misa de 1:00p.m.
Si eres mayor de 18 años y estás soltero
¡Únete al grupo de Jóvenes Adultos!
¿Cuándo? Domingos después de la Misa de 1:00p.m.
JUSTICIA SOCIAL
A TODOS LOS GRADUADOS DE SECUNDARIA Y
UNIVERSIDAD. Reciban un saludo muy especial por haber
alcanzado su meta y les invitamos a ser fuertes para
caminar en los pasos de Jesús como discípulos modernos
en un mundo que necesita de su espíritu.
ESL. Si deseas aprender inglés como segunda lengua, las
inscripciones serán el martes 30 de agosto y jueves 1º
de septiembre de 9:00 a 11:00a.m. Las clases empiezan
el 6 de septiembre de 9:30 a 11:30a.m.
CATEQUISTAS Y VOLUNTARIOS
DE FORAMCIÓN DE FE EN ESPAÑOL.
Un saludo de agradecimiento muy especial a todos los
colaboradores durante los ensayos y las Misas de Primera
Comunión. ¡Gracias por su trabajo y gran dedicación!
St. Francis of Assisi Catholic Church—Frisco, TX
The Capital Campaign Results as of May 23, 2011
(Due to the Memorial Day holiday, results from May
29th were not available before going to press.)
Pledge Goal:
$7,000,000
Amount Pledged:
$6,454,151
Pledges from 961 families
Cash needed to begin Construction: $2,200,000
Amount Received in Cash:
$2,175,190
Vocation Awareness Weekend
Fr. Vincent would like to take all single male and female
parishioners between the ages of 18 and 40 to a weekend
of prayer, education, and reflection on the vocation to
the priesthood and religious life for men and women at
Holy Trinity Seminary from June 24 to 26. There is no
charge for this event. If you are interested, please call or
e-mail Fr. Vincent at 972-712-2645 x 310 or
[email protected] for more details. You may also
register on the sign up sheet located on the information
table in the Narthex.
Community Life Commission
Please join The Women of St. Francis for our next Altar
Cleaning hour on Friday, June 10th at 10:00 AM. All are
welcome! Contact Kim Guz at [email protected] for
details or questions.
The Women of St. Francis wish all children a happy and
safe summer vacation.
Liturgy Commission
June 13th is 2nd Anniversary of Fr. Vincent’s Ordination.
Congratulations, Father Vincent!
Stewardship
Steward of the Week: Thanks to Travis and Melissa Hunt
for running the young adult ministry at St. Francis for over
three years!
Corresponsabilidad Parroquial (Steward) de la semana:
¡Gracias a Travis y Melissa Hunt por dirigir el ministerio de
jóvenes adultos en San Francisco durante más de tres
años.
Bishop’s Annual Appeal Pledge Report
The monthly pledge billings for the Bishop’s Annual
Appeal pledges have been mailed. It is very important
that these pledges be paid so that our parish will reach
and, it is to be hoped, exceed our goal.
Parish Goal:
Amount Paid:
$202,000
$183,601.66
Please use the envelope in your statement to mail
payments directly to: 2011 Bishop’s Annual Appeal, P.O.
Box 190507, Dallas TX 75219-0507.
June 5, 2011—The Ascension of the Lord
Commissions, Councils, and Ministries
Community Life Commission
Donna Schmittler - [email protected]
Noel Johnston (972) 712-2645
Ramon Dimas; 214-793-4204
[email protected]
Boy Scouts
Bill Strait (972) 743-3864
Cub Scouts
Ghassan Hattar (972) 712-1183
[email protected]
Empty Nesters I
Jeaneen and Rheinhold Olson (972)822-3050
Empty Nesters II
Joe and Sandy Shea (972) 712-7432
Empty Nesters III
Nelson and Ginny Miller
[email protected]
Empty Nesters IV
Steve and Susan Laurence
[email protected]
Girl Scouts
Misty Dröessler (972)-302-1362
Grounds Crew
Kevin Guz (469) 633-0232
Hospitality
Lauren Bricker [email protected]
Knights of Columbus
Mauricio Frye - [email protected]
K of C Squires
Mark Johnson - [email protected]
Ladies Auxiliary
Mary Lamanno [email protected]
Ministry of Mothers Sharing
Karen Samford - [email protected]
Rosary/Prayer Group
Theresa Etcheverry (972) 377-0952
Prime Timers
Donna Schmittler (214) 469 1043
[email protected]
Softball Teams
Raul Perez (972) 542-9916
Women of St. Francis
Vicky Shortino - [email protected]
Young Adults
Travis Hunt and Ana Rodriguez
[email protected], (214) 364-2881
Commissioner
Staff Liaison
AMDCD
Faith Formation Commission
Commissioner
Carlos Flores - [email protected]
Staff Liaison
David Utsler (972) 712-2645
Bible Study
Ron Holleman (972) 978-7551
Catholic Homeschoolers
Sarah Griffith - [email protected]
Children’s Faith Formation
David Utsler (972) 712-2645
Pre School Faith Formation
Melissa Barber (214) 618-0996
MS/HS Youth Ministry
Tammy Weber (972) 712-2645
Kids Day Out
Lauren Harbour (972) 712-1657
RCIA
David Utsler (972) 712-2645
Commissioner
Staff Liaison
Altar Guild
Altar Servers
Art & Environment
Children’s Liturgy
EM Coordinator
Exposition Holy Eucharist
Lectors
Music Ministry
Sacristan
Ushers
Commissioner
Staff Liaison
AIDS Outreach
Liturgy Commission
Tony Silvestro (972) 335-6966
[email protected]
Anneliese Rivera (972) 712-2645
Sue Rejmaniak - [email protected]
214-705-0975
Anthony Cimo (972) 712-7750
[email protected]
Missty Deutsch (972) 335-7695
[email protected]
Judy Devine [email protected]
972-335-4416
Lillian Burke (972) 731-6247
[email protected]
Cris Fanous - [email protected]
Suzanne Brewster
[email protected]
Victoria Rychalsky - [email protected]
Kevin Shelley (972) 712-2645
[email protected]
Shirley Forster – (972) 335-4297
Sean McMenamin
[email protected]
Outreach Commission
Rachel Lam (214) 478-5710
Kyle Cupp (972) 712-2645
Jennifer Greenlee (469) 222-1080
Angel Tree
Brown Bag Sunday
Caregiver Support Group
Catholic Addiction Ministry
Clothe a Child
Divorce Support
Funeral Meals
Grief Ministry
Homebound
Hospital Ministry
Handyman Program
Illness/New Baby Meals
Nursing Home
Parents Raising Children Alone
Prayer Chain
Respect Life
Society of St. Vincent de Paul
Thanksgiving Baskets
Mary Watson - [email protected]
Melisa Manjeot - [email protected]
(214) 202-1422
Marianne Miles Leal (817) 915-5171
Vincent Webb (972) 804-2812
Jennifer Eckert - [email protected]
Deacon Gregg Kahrs (972) 712-2645
Jan Funnell - [email protected]
Donna Schmittler (214) 469-1043
Kyle Cupp (972) 712-2645
Brad Grimes [email protected]
Brian Heath - [email protected]
Melanie Duhaime (214) 636 - 6277
Evelyn Grimes (214) 705-0009
Hilda Liando (972) 900-1055
Anneliese Rivera (972) 712-2645 (ext. 237)
Susan Pilkington - [email protected]
Martin Reiser, President - [email protected]
Vivian Kitchen – [email protected]
Hispanic Commission / Comisión Hispana
Luis Feliciano (972) 408-5408
Laura Márquez (972) 712-2645
Rogelio Pacheco (469) 685-4778
Lily Hernández, (214)664-5231
Celene Reyes (469) 471-1089
[email protected]
Lectores
Mayela Paz (214) 705-9250
[email protected]
Liturgy Liaison
José Bautista (972) 604-5802
Sacristanes
Bertha Gallegos (214) 504-6398
Ujieres
Samuel Mora 469.888.2677
José Llamas, 972-207-2778
Liturgia de la Palabra
Cris Fanous (305) 735-3556,
para los Niños
[email protected]
Coordinadora de Quinceañeras Gladys García (972) 712-2926
Coordinadores de Bodas
Jerry & Mila Ledesma (214) 407-0253
Matrimonio Asesor
Maru y Roberto Alexander
para Preparación
214.317.6867 / 214.335.9763
Visitar los Enfermos
Luis Garzón (214) 387-9238
Guardería
Beatriz Roca (972) 712-9454
Formación de Fe
Suzy Hernández (214) 529-3210
[email protected]
RICA
Celia Guadiano, (214) 934-2905
[email protected]
Grupo de Jóvenes Jr.
Greysi Bargas (214) 232 8241
[email protected]
Grupo de Jóvenes Sr.
Nancy y Diego Sandoval 972 978 8548
[email protected]
Guadalupanos
Martín Sotelo (469) 667-9265
Grupo de Oración
María Rodriguez (972) 786-1867
Encuentro Matrimonial
Carlos y Carmen Gallegos (214) 355-6655
Movimiento Familiar Cristiano Pedro y Nelva González (972) 294-8203
Clases de Inglés (ESL)
Tony Sánchez (214) 957-3573
Comida Mexicana Anual +
Bárbara Gallegos (972) 668-2102,
Días Culturales
[email protected]
Comisionado
Staff Liaison
‘Stewardship’ Liaison
Soldados de Cristo
Coro Hispano
Committee Chair
Staff Liaison
Welcoming Committee
Building Committee
Finance Council
Parish Council
Stewardship Council
Melissa Silvestro (972) 335-6966
[email protected]
Mark Smith (972) 712-2645
Jim and Lillian Burke - (972) 731-6247
[email protected]
Parish Development
Steve Hulsey (972) 335-1616
Philip Shortino - [email protected]
Chris Sulak - [email protected]