K ap lj ice - Osnovna škola Stjepana Kefelje Kutina

K a p lj i c e
Školski list Osnovne škole Stjepana Kefelje, Kutina
šk.god. 2015./2016.
Budi mi prijatelj
Klokan bez granica
Disko u školi
Big Brother u našoj školi
Robofilmaši osvajaju vrijednu nagradu
Projektni dan Jadransko more
Tema broja: Tko sam ja na Facebook-u?
1
KAPLJICE
LIST OŠ STJEPANA KEFELJE, KUTINA
Uredništvo:
Anita Paluh 8.c, Mislav Kralj 8.c, Ema
Pavrlišak 8.c, Sandra Sladeček 8.c, Paola
Remić 8.c Klara Šekrst 8.c, Petra Đimbrek
8.c, Dario Šoštar 8.c
Računalna obrada: uredništvo
Urednica:
Irena Posavec, nastavnica engleskog jezika
Za izdavača: Ivica Petrović, ravnatelj
Adresa uredništva:
OŠ Stjepana Kefelje
Nikole Tesle 1
Dragi čitatelji,
pred vama je novi broj naših Kapljica.
Trudili smo se pratiti što smo više mogli
kako bi saznali što se u našoj školi
događalo ove školske godine. Bilo je tu
obilježavanja raznoraznih važnih datuma, projekata, izvannastavnih aktivnosti, natjecanja i čiste zabave. Ovo je prvi
puta da Kapljice izlaze u hrvatskoengleskom izdanju iz razloga što su
nastale na dodatnoj nastavi engleskog
jezika za 8. razred. Nadam se da ćete
uživati čitajući novi broj i u njemu naći
nešto što niste znali i nešto će vam biti
baš zanimljivo.
Uredništvo
44320 Kutina
tel: 044 660 850
E-mail: [email protected]
Autor fotografije na naslovnici:
Stjepan Vidiček, Foto video klub Kutina
2
Novi početak u novoj školskoj godini
Rujan, 2015.
Dobro došli u prvi razred!
7. rujna, 2015. počeo je prvi dan nastave u novoj školskoj godini. Naša
škola je bogatija za 57 nova učenika koja su krenula u prvi razred i
koja su se taj dan mogla osjećati posebnima.
Učiteljice razredne nastave, Ivana Špiljak, Ivana Madunić i Đurđa Radošević zajedno sa svim drugim djelatnicima i učenicima s nestrpljenjem su čekali prvačiće na prvi dan.
Dočekali smo ih kratkom priredbom dobrodošlice, lijepo ukrašenim
učionicama i zabavnim aktivnostima.
Krenuli smo u školu
mi ovako mali
da bismo učili
i sve više znali.
Želimo im sretnih i uspješnih osam godina u našoj školi!
Brojeve i slova
i svijet oko nas,
prijateljstvo i slogu,
boje i svoj glas.
3
Obilježen Dan igara
Učenici 4.b i 4.c razreda naše škole obilježili su Dan igara 17. rujna
2015. godine, sudjelujući u zajedničkom projektu NIVEA i Saveza Društava naša djeca „Neka odrastanje bude dječja igra“.
Cilj projekta bio je poticati djecu na
zajedničko druženje, učenje i kreativno stvaralaštvo kroz igru u obiteljskom okruženju i u slobodno vrijeme. Naglasak je na popularnim i omiljenim igrama djece Europe koje
se u izvornom ili prilagođenom obliku
igraju u raznim dijelovima svijeta,
tako i u Hrvatskoj.
Jeste li znali?
Na stranici http://
www.roditelji.hr/vrtic/igre-nasemladosti/ možete pronaći detaljni
opis pravila starih igara i dobro se
zabaviti sa prijateljima!
Školica, gumi-gumi, hula-hoop, Crvena kraljica, pikule, prenošenje vode
ili mali kuhari, jabuka na stolcu, nogomet,... samo su neke od igara
koje tog petka nisu pale u zaborav nego se prenijele i na buduće naraštaje.
OŠ Stjepana Kefelje na Smotri hrvatskog školskog filma u Sinju
U Sinju je od 16. do 18. rujna 2015. godine održana treća po redu Smotra hrvatskog školskog filma
za učenike osnovnih i srednjih škola. Domaćin je bila OŠ Ivana Lovrića Sinj.
Osnovna škola Stjepana Kefelje pozvana je na smotru zahvaljujući igranom filmu Zlo se dobrim vraća,
rad filmske družine škole. Školu su predstavljali učenici Josip Ćorković (8.r.) i Bruno Pavličić (7.r.) te
njihov voditelj i mentor Goran Šporčić.
Proveli su tri prekrasna i sadržajima bogata filmska dana u Sinju. Imali su mogućnost vidjeti čak četrdesetak filmova osnovnih i srednjih škola u svim filmskim
rodovima. Teme su i dalje raznovrsne, većinom vezane uz
školu, obitelj i ljubav. Raspravljali su o filmovima, zabavljali
se, upoznali grad Sinj i puno novih, zanimljivih ljudi iz cijele
Hrvatske.
Motivacija je opet tu, u ponedjeljak nakon revije su već počeli pristizati novi scenariji.
4
Nova računala u računalnoj učionici
"www.carnet.hr/učenici nudi vam puno veselih aplikacija od e-knjižnice do web prostora i učenja na
daljinu”
Broj tema u novinskim brošurama gotovo je neograničen. Možete napisati članke u čijem su središtu najnovije tehnologije ili inovacije u vašem području.
Možete uvrstiti i poslovne te ekonomske trendove ili pak predviđanja za svoje kupce ili klijente.
Ako se novinska brošura distribuira interno, možete komentirati nove procedure ili poboljšanja u poslovanju. Rezultati prodaje ili
zarada pokazat će koliki je rast vašeg poslovanja.
Neke novinske brošure sadrže stupac koji se ažurira u svakom broju, primjerice stupac sa savjetom, recenziju knjige, pismo predsjednika ili uvodnik. Možete i stvoriti profil novih zaposlenika ili pak najboljih kupaca ili prodavača.
Broj tema u novinskim brošurama gotovo je neograničen. Možete napisati priče u čijem su središtu najnovije tehnologije ili inovacije u vašem području.
Možete uvrstiti i poslovne te ekonomske trendove ili pak predviđanja za svoje kupce ili klijente.
Zahvaljujući našem osnivaču Gradu Kutini, naša informatička učionica bogatija je za 15 novih računala.
Zahvaljujemo im se ovim putem! Isto tako, na inicijativu ravnatelja, Ivice Petrovića, provedeno je kabliranje
te svaka učionica ima internetsku vezu.
Nekoliko učionica opremljeno je projektorima i projekcijskim platnima.
Sve je spremno za uvođenje e-imenika sljedeće školske godine čemu se veseli nastavno osoblje, učenici,
kao i njihovi roditelji.
5
Stručno predavanje na temu: DIZAJN I EKOLOGIJA
U ponedjeljak 5.10. osmaši su imali priliku poslušati predavanje profesora
Mladena Mitra na temu DIZAJN I EKOLOGIJA. Cilj ovog predavanja je da
kroz korelaciju raznih nastavnih sadržaja (likovna umjetnost, biologija,
povijest) potaknemo razvijanje stvaralačkih potencijala mladih ljudi i
njihov aktivan odnos spram okolišu. Ova tema ima za cilj unaprijediti
ravnotežu osjetnih intelektualnih sposobnosti kako bi sačuvali što zdraviji
okoliš i zakoračili prema estetici etike.
53. revija filmskog stvaralaštva djece
Učenice šestog razreda, Matea Rebić, Lea Taus, Petra Domislović i
njihov mentor Mladen Bielicki sudjelovali su na 53. Reviji hrvatskog
filmskog stvaralaštva djece u Rijeci od 30. rujna do 3. listopada 2015.
godine. Sudionici su bili smješteni u Botelu Marina. To je bio poseban
doživljaj zbog bure koja je otpuhivala i ljuljala brod/hotel. Reviju su
organizirali Hrvatski filmski savez i Art-kino Rijeka. Na Reviji su bila prikazana tri naša igrana filma „Budi mi prijatelj“, „Nešto neobično“ i „Zlo
se dobrim vraća“. Revija je bila međunarodnog karaktera. U Art-kino
Croatia bilo je prikazano po oko 14 kratkih filmova. Sveukupno su prikazana 92 filma u kategorijama: dokumentarni, igrani, animirani, reportaže i ostale vrste. Turističkim autobusom učenici su posjetili Opatiju i Trsat. Nakon uzbudljivih dana provedenih na Reviji uslijedila je disco večer na brodu Marina. Posljednji dan Revije dodijeljene su nagrade
za najbolja dječja filmska ostvarenja i svečano zatvaranje.
6
Budi mi prijatelj
Igranim filmom „Budi mi prijatelj“ naša je filmska družina ove godine sudjelovala na Festivalu o pravima djece
koji je organizirao UNICEF u suradnji s kinoprikazivačem Blitz Cinestar i Hrvatskim filmskim savezom od
29.09. do 16.10.2015. Ove su se godine matineje za osnovne i srednje škole održale u Zagrebu, Dubrovniku,
Splitu, Šibeniku, Zadru, Rijeci, Varaždinu, Slavonskom Brodu, Osijeku, Vukovaru, Koprivnici, Sisku, Poreču,
Pazinu, Puli, Čakovcu, Rovinju, Novskoj i Kutini.
Festival o pravima djece slavi i promiče dječje stvaralaštvo, ali i stvaralaštvo odraslih autora usmjereno promicanju dječjih prava. Program festivala je inkluzivan, što znači da njegov sadržaj mogu pratiti i osobe s oštećenjima vida i/ili sluha.
Uvrštavanjem filma Budi mi prijatelj u program ovako značajnog festivala Filmska družina naše škole ponovno
dokazala da je u samom vrhu dječjeg filmskog stvaralaštva.
7
Dječji tjedan - susret djece s gradonačelnikom
Svake godine se u okviru Dječjeg tjedna u našem gradu
organizira susret djece s gradonačelnikom. Tako je bilo i
ove godine. 5.10.2015 pozvani smo u gradsku vijećnicu.
Našu školu predstavljale smo moja prijateljica Mihaela
Paluh (5.r.) i moja malenkost Monika Kljajić (7.r.). Uz
nas na susretu je bilo još mnogo djece iz ostalih škola u
gradu te raznih udruga. Gradonačelnik je morao odgovarati na puno različitih pitanja pa tako i na naša.
Između ostalog zanimalo nas je kada će se popraviti
krov na dijelu škole koji jako prokišnjava i kakve su šanse da dobijemo garderobne ormariće u školi. Također
nas muči naša vrlo prometna ulica u kojoj obje živimo (Kutinska lipa). Smatramo da je zbog sigurnosti
djece u toj ulici potreban nogostup. Zanimalo nas je što je sa rodilištem o kojem se prije puno pričalo.
Ponosne smo bile na to što su gospođe J. Molnar i R. Vlahek, koje su organizirale susret ,pohvalile našu aktivnost. Susret s gradonačelnikom bio je vrlo zanimljiv. Bilo nam je lijepo i zabavno i jedva čekamo slijedeći susret !
Monika Kljajić
Dani kruha
I ove godine sudjelovali smo na tradicionalnom humanitarnom sajmu povodom Dana kruha i zahvalnosti za
plodove zemlje u organizaciji Koordinacijskog odbora Kutina-Grad-prijatelj djece.
Tema našeg štanda bila je „KOŠARICA PUNA ZDRAVLJA“. Naše drage mame , bake, pokoji tata ili djed izradili su peciva, kolače kruščiće ali i košarice koje smo
napunili tim slasnim proizvodima te od njih napravili
košarice zdravlja. Iako kišno vrijeme nije dozvolilo da štand predstavimo u „punom sjaju“, ipak smo uspjeli
osvojiti visoko 2. mjesto. Ponosni što smo svoje ukusne proizvode sve rasprodali te zaradili sredstva koja će
dijelom biti uplaćena preko Koordinacije za pomoć izbjeglicama, a dijelom za UNICEF-ov projekt „ Škole za
Afriku“ u koji smo od ove godine uključeni.
M. Cvitković
U okviru ovog projekta više od 80 000 djece i mladih u Hrvatskoj, zajedno sa svojim učiteljima, roditeljima i
lokalnom zajednicom, pomaže ostvariti prava djece Burkine Faso te izgraditi za njih sigurno mjesto za igru i
učenje. Osim humanitarnog karaktera, projekt „Škole za Afriku“ ima i edukativnu svrhu. Zahvaljujemo svim
učenicima, djelatnicima, roditeljima i ljudima velikog srca koji su pridonijeli ovoj akciji, te nastavljamo i dalje
s aktivnostima kroz koje djeca razvijaju vrijednosti kao što su humanost, tolerancija i međuovisnost, koje su
preduvjet njihovog odrastanja u društveno odgovorne mlade ljude.
8
Radionice i natjecanja iz
robotike
U srijedu, 7.10.2015., u poslijepodnevnom terminu
održana je radionica robotike u našoj školi koju su
sa školom organizirali ZTK Kutina i ZTK Popovača.
Radionici se priključilo dvadesetak učenika škole.
Nakon upoznavanja s pojmom robotike, učenici su
podijeljeni u timove te su rješavali radne zadatke. Radionicu su vodili Vlado Lendvaj, diplomirani informatičar iz Popovače i naš učitelj tehničke kulture Goran Šporčić.
Radionica je uspjela! Cilj radionice je bila promocija robotike u našem gradu, koji je otvoren mladim inovatorima, novim tehnologijama, ali i poticanje učenika i roditelja na važnost ranog usmjerenja djece i mladih
ka odabiru i bavljenju tehničkim znanostima, kao zalog za budućnost zdravog i inovativnog društva, konkurentnog gospodarstva. Osim toga učenici su se družili, u
jednoj izvanškolskoj aktivnosti u veseloj i pozitivnoj atmosferi, te su naučili i savladali osnove robotike.
Dogovoren je i datum za sljedeću radionicu robotike koja
se održala u našoj školi 15.10.2015., u četvrtak u vremenu
od 15.00 do 16.30 h. Radionica je zamišljena kao druženje
djece, roditelja i učitelja te je oduševila sve prisutne.
Naši robotičari sudjelovali su ove školske godine na dva robotička natjecanja. U zagrebačkoj OŠ Mate
Lovraka, održano je natjecanje najboljih robotičara u osam kategorija po pravilima svjetske robotičke
organizacije, Robocup Zagreb Open, a u subotu 20. veljače u Gradskoj dvorani u Ludbregu održalo se 2.
kolo Robolige u sklopu RoboCup Junior Ludbreg Open 2016, na kojem su naši robotičari pokazali svoja
znanja i potvrdili da pripadaju među najbolje.
9
Početak nove školske godine nestrpljivo su čekali naši članovi projektnog tima koji su odmah po povratku s ljetnih praznika krenuli s jednim velikim i nezaboravnim projektom u suradnji sa Hrvatskim telekomom a kojim su poručili ZAJEDNO SMO JAČI. Višemjesečni rad urodio je plodom te je projekt ROBOFILMAŠI osvojio 70.000,00 kuna za našu školu! Razgovarali smo s nastavnikom Goranom Šporčićem pa
pročitajte intervju...
10
Koliko godina radite u našoj školi kao
učitelj? Koje predmete predajete?
U OŠ Stjepana Kefelje radim od 2005. Godine.
Predajem predmete tehničku kulturu i informatiku.
Jeli učiteljski posao bio prvi kojim ste
se bavili?
Već u srednjoj školi znao sam čime se želim
baviti u životu. Želio sam raditi sa djecom i biti
predavačem, učiteljem. Tehnički fakultet koji
sam završio nekako me je usmjerio u privredu
i proizvodnju pa sam tako prije škole radio neposredno u proizvodnim procesima dviju najvećih tvornica u Kutini a poslije i menađerskim
poslovima u automobilskoj industriji. To se na
kraju itekako pokazalo korisnim jer sad djeci
mogu prenijeti neposredno iskustvo iz proizvodnje i kako stvari zaista stoje u stvarnome
životu. Važnim smatram i iskustvo koje sam
kao student preko student servisa stekao radeći u Zagrebačkim firmama.
Najvažnije što se tiče posla je odnos prema
radu koji se stiče u djetinjstvu. Odrastao sam
na selu, u Repušnici, gdje se puno radilo. Čovjek svojim radom oplemenjuje zemlju, a sebe
odgaja i tako gradi svoje dostojanstvo. Čovjek
je rođen za rad, kao ptica za let. Naše okružje
danas je u velikoj krizi što se tiče radnih mjesta. Veliki je broj nezaposlenih. Na nama odraslima odgovornost je da djecu osposobimo i
omogućimo im da kroz rad grade svoje dostojanstvo.
Volite li svoj posao i zašto?
Volim svoj posao i smatram ga jako odgovornim poslom jer osim što obrazujemo mi i odgajamo djecu. Zašto? Zato jer želim u životu
raditi ono što volim. To govorim i svojim učenicima, neka krenu u životu za onim što ih ispunjava i čime bi se željeli baviti u životu, što
vole. Jer kad netko voli ono što radi i kada to
radi sa strašću, onda nema toga što neće učiniti. Adrenalin vam je konstantno povišen, osmijeh vam je konstantno na licu, ništa vam
nije teško, ideje frcaju u vašoj glavi i, vjerujte
mi, vrata se otvaraju kad god je to potrebno.
Na koje ste uspjeh u radu ponosni?
Ponosan sam na svaki uspjeh učenika naše
škole.
Što ste kao mali željeli postati?
Moj tata je radio kao profesor povijesti. Brat i
ja voljeli smo slušati razne priče iz povijesti,
posebno grčku i rimsku mitologiju. Odrastali
smo uz kontrolne, imenike, nastavne pripreme, tako da se to rano uvuklo u nas. I brat
danas predaje kao profesor na fakultetu. U
početku htio sam i ja kao tata predavati povijest. A onda su se 80-tih pojavila računala i
ljubav prema tehnici. Tako se to na kraju spojilo u učitelja tehničke kulture i informatike.
Koje osobine cijenite kod učenika i
kod ljudi općenito?
Nesebičnost - Oni ljudi kojima je prirođeno
davanje sebe drugima imaju moć da učine da
se drugi osjećaju voljenima, cijenjenima i posebnima, dok oni koji se bave samo sobom
čine upravo suprotno.
Tolerancija - Svi smo mi različiti i svatko od
nas ima poneku “manu” ili nešto zbog čega
odskače od drugih ljudi. Upravo te različitosti
pokreću svijet i čine ga toliko lijepim.
Iskrenost – biti otvoren, autentičan i izravan.
Osjećajnost - Toliko smo fokusirani na ono
što je važno nama samima da zaboravljamo
one oko nas. Oni koji su osjećajni imaju razvijeniju empatiju, više cijene ljude i više paze
kako svojim djelima i riječima utječu na druge.
Integritet
Kako ispunjavate slobodno vrijeme?
Sport, prijatelji, filmovi, računalo.
11
ŠTO JE Facebook?
Facebook je internetska društvena mreža, koju je 2004. godine osnovao Mark Zuckerberg, bivši
student Harvarda. U svojim počecima, Facebook je bio namijenjen samo studentima sveučilišta na
Harvardu koji su tim putem mogli međusobno komunicirati i razmjenjivati informacije. Kasnije,
mnoga druga sveučilišta, srednje škole i velike kompanije diljem svijeta priključile su se mreži.
Danas ova mrežna stranica ima više od 1.230,000,000 aktivnih korisnika. Facebook je ujedno
najpopularnije mjesto za objavljivanja fotografija, s više od 14 milijuna novih dodanih fotografija
dnevno.
Valjana e-mail adresa je sve što je potrebno za registraciju i kreiranje profila na Facebooku.
Jednom kada se korisnik registrira, može uređivati svoj profil i priključiti se regionalnoj mreži gdje
upoznaje ljude iz svoje okoline.
ČEMU Facebook SLUŽI?
Korisnike se potiče na to da šalju osobne informacije, objavljuju fotografije, da odgovaraju na
pitanja o omiljenim filmovima, knjigama, glazbi. Profili s pravim imenom i prezimenom te
autentične informacije o pojedinim korisnicima razlozi su popularnosti Facebooka jer svi žele znati
što više o svojim poznanicima i prijateljima.
Glavna posebnost Facebooka su brojne aplikacije koje se mogu dodati u profile. Tako je moguće
imati virtualne kućne ljubimce, slati virtualna pića, darove, zagrljaje i čestitke,
igrati videoigre (CityVille ili FarmVille), organizirati dražbe, rješavati psihološke testove i kvizove,
dodavati omiljenu glazbu, komunicirati putem privatnih poruka i informirati se o svemu.
ODLUČIO SI NAPRAVITI PROFIL NA Facebook STRANICI....
Savjeti u kreiranju vlastitoga identiteta na internetu:

Kad se predstavljaš, razmisli o tome što će drugi misliti o tebi.
 Ne pretjeruj i ne predstavljaj se lažno jer bi si time mogla/
mogao stvoriti probleme.

Preuzmi odgovornost za ono kako se predstavljaš.

Laganjem o sebi možeš se dovesti u opasnost.
Razmisli kako tvoje lažno predstavljanje na internetu utječe na tvoju obitelj, prijatelje i bližnje.
12
Svaka je osoba jedinka za sebe, jedinstvena i neponovljiva. Ne postoje dvije jednake osobe.
Svatko od nas voli različite stvari, različitog smo karaktera i različito reagiramo na iste situacije.
Promotriš li ljude oko sebe primjetiti ćeš da se međusobno razlikuju: neki su sramažljivi i ne vole
se isticati, drugi su otvoreni, komunikativni i glasni, jedni se bave sportom, drugi vole pjesmu i
ples, neki vole matematiku a drugi engleski, neki su neozbiljni i lijeni a drugi marljivi i savjesni.
Sve naveeno izgrađuje nas kao osobu, odnosno, određuje naš identitet. Identitet je skup
činjenica koje čine da se jedna osoba razlikuje od druge (ime, prezime, mjesto stanovanja,
osobine, skolonosti, hobiji...).
U virtualnom svijetu sami biramo kako ćemo se predstaviti. Tamo nas nitko ne može zapravo
vidjeti pa imamo slobodu u stvaranja svojeg identiteta. To nam omogućava da pretjeramo u
svojem predstavljanju, a nerijetko i varamo kako bismo se svidjeli drugima. Oni koji nisu
prihvaćeni u društvu, pokušavaju lažnim identitetom privući prijatelje. Neki lažu zbog svoje
sramežljivosti te na taj način pokušavaju reći ono što ne mogu u stvarnosti. Neki stvaraju lažne
identitete iz zabave ili iz znatiželje kako bi vidjeli tuđu reakciju. Nažalost, mnogi se lažno
predstavljaju kako bi vrijeđali druge. Pišu ružne komentare i poruke, dijele neprimjerene
fotografije ili videosadržaje sakrivajući se iza lažnog profila.
Riješi kviz i otkrij jesi li ovisan o Facebooku:
1. Jutro započinjete surfanjem po Facebooku.
2. Propuštate san zbog korištenja Facebooka.
3. Na Facebooku provodite više od sat
vremena dnevno.
4. Pronalazite nekadašnje prijatelje/ljubavi na Facebooku.
5. Pomisao na napuštanje Facebooka izaziva u vama nemir.
Ukoliko su na na tvrdnje 1, 2 i 6 tvoji odgovori DA, ti si na neki način ovisan o Facebooku. Ukoliko
se slažeš sa sve tri tvrdnje, tvoja ovisnost je jaka i možda bi trebao razmisliti o tome.
Ostali možete odahnuti.
13
BUNDEVIJADA
Već tradicionalno, svake godine, u našoj školi roditelji, učenici i njihovi učitelji u
popodnevnim satima druže se izrađujući bundeve u dane zahvalnosti za plodove
zemlje. Ove godine bili su izuzetno vrijedni i kreativni a zabavili su se kao i
svake.
ROĐENDANSKA ČESTITKA GRADU KUTINI
Obilježavanje Dana grada Kutine i ove su godine započela djeca i mladi
našega grada. U Pučkom otvorenom učilištu 3. studenoga održan je tradicionalan program „Mladi svome gradu“ u organizaciji Društva naša djeca u
kojem su sudjelovali i članovi glazbene i dramske radionice naše škole.
„Razigrani grad“ tema je ovogodišnjeg programa u kojem su interaktivnom
scenskom igrom „Cirkusgrad“ naši „klaunovi“, „hodači po žici“, krotitelji
zmija“ i ostali likovi čestitali 759. rođendan gradu. Naravno, uz puno balona, smijeha i zabave!
Tekst i fotografije: učiteljica Helena Ćosić
14
Projektni dan 2015.
I ove godine u našoj se školi održao projektni dan. Posvetili smo ga našem najvećem prirodnom bogatstvu, a to je Jadransko more.
Učenici svih razreda sudjelovali su u brojnim radionicama. Pomoću njih nastojali smo prikazali svu
ljepotu i raskoš Jadranskog mora, ali i brojnih kulturnih i prirodnih znamenitosti koje se vežu uz Jadransko more.
Projektni dan održavao se u dva dana. U srijedu 25.11. su se odvijale radionice, dok je u petak 27.11.
održana prezentacija uradaka na koju je pozvana šira javnost.
15
Kićenje "Drvca mira"
Koordinacijski odbor Kutina-grad prijatelj djece i Dječje
gradsko vijeće i ove godine su organizirali kićenje
„Drvca mira“ ukrasima i porukama koji su nastali u radionicama osnovnih škola s područja grada Kutine,
Muzeja Moslavine, Knjižnice i čitaonice, Dječjeg vrtića
Kutina, Udruge OSI i Društva Naša djeca.
Svečano kićenje održano je 11. prosinca 2015. na
gradskom trgu, u kojemu su sudjelovala djeca iz gore navedenih ustanova, te učenici 4.b
i 4.c razreda OŠ Stjepana Kefelje koji su prigodnim programom pridonijeli predblagdanskom ugođaju.
Cilj je ove tople i humane akcije poslati poruku mira,
ljubavi, opraštanja i tolerancije svim ljudima, osobito
djeci svijeta, posebice onima čije djetinjstvo nije
bezbrižno i sretno zato što žive u teškim uvjetima.
Učenici 4.b i 4.c razreda posvetili su svoj nastup djeci
Burkine Faso jer su od ove školske godine dio UNICEFova programa „Škole za Afriku“.
16
Božićna priredba i novogodišnji disko u školi
U petak 18.12.2015. naša je škola organizirala tulum za sve učenike. Svi učenici
koji su došli na tulum tvrde kako su se izvrsno zabavili. Kakav bi to tulum bio bez
DJ-a. Učenike je svojom glazbom zabavljao popularni DJ Šporki, tj. učitelj Goran
Šporčić.
U srijedu, 23. prosinca 2015. godine, u našoj se školi održala Božićna priredba. U
priredbi su nastupali učenici od 1. do 8. razreda naše škole. Nastupali su učenici
uključeni u ritmiku, zbor, dramsko-recitatorsku skupinu i druge izvannastavne akti
vnosti. Gledatelji su bili sretni i sa smiješkom otišli svojim kućama.
17
BLIC VIJESTI
Dan ružičastih majica, poznatiji kao
Pink Shirt Day, program je prevencije vršnjačkog nasilja, a obilježava
se zadnje srijede u mjesecu veljači.
Ideja je nastala u znak protesta
zbog incidenta koji se dogodio u
jednoj školi. Inicijativom školskih
kolega je na konstruktivan i inteligentan način riješeno sustavno zlostavljanje dječaka, posvećenog podršci liječenju teško bolesne majke.
Ružičaste majice, koje su solidarno
s dječakom nosili njegovi školski
kolege, postale su prepoznatljiv
simbol inicijative, i kasnije, međunarodno prepoznate obljetnice.
Naša škola je mjesto nulte tolerancije na nasilje, škola u kojoj učenici
i djelatnici rade i uče surađujući i
poštujući jedni druge. Zbog toga
smo se i mi uključili u ovu inicijativu i na svoj način dali podršku u
borbi protiv nasilja te smo za Dan
ružičastih majica dronom snimili
prigodni video koji se može vidjeti
na mrežnim stranicama naše škole.
**************
Naša škola ima dijamantni status
eko škole na koji smo jako ponosni
a ove godine smo u sklopu projekta
Hrvatskih voda snimili i video naše
eko himne.
****************
Hrvatske vode su u okviru
edukativnog dječjeg programa izradile slikovnice „Život uz rijekuPoplave“ , „Voda izvor života- Zaštita voda“ i „Čovjek i voda-Korištenje
voda“ koje se putem prezentacija
promoviraju i predstavljaju učenici- suradnji s Foto video klubom Kutima osnovnih škola.
na, UNDP-om i Marijanom
Kapetanović te Udrugom Romski
28. travnja 2016. godine u našoj je
put te će sudjelovati na
školi
prezentaciju
spomenutih
slikovnica održala Marija Vizner, Međunarodnom Etno film festivalu
autorica teksta edukativnih slikovni- Srce Slavonije koji se održava u
ca. Učenici 4.a, 4.b i 4.c razreda okviru 7. Đakovačkih rezova 23.
tijekom prezentacije upoznali su i lipnja 2016.
družili se sa kornjačom Hrvojem
koji je kroz svoje avanture ********************
podsjetio učenike na važnost
očuvanja prirode i voda.
18. 3. 2016. učenici i djelatnici
Svojim aktivnim sudjelovanjem naše škole sudjelovali su na tradiučenici su pokazali znanje i želju za cionalnom Uskrsnom sajmu.
ponovnim susretom, a učiteljice
Natalija, Monika i Helena pozvale Sav prihod ići će u humanitarne
na suradnju u obliku projekata ili svrhe, te se zahvaljujemo svima
praktične nastave.
koji su doprinijeli uspjehu ove akciZa uspomenu, učenici su dobili svoj je.
primjerak slikovnice „Voda i čovjek
********************
– Korištenje voda“, a oni sretnije
ruke i majicu odnosno kapu. I
školska knjižnica postala je bogatija U četvrtak 11.2.2016., učenici peza dva kompleta edukativnih slikov- tog razreda dočekali su Đuku
Pelcla, TEH maratonca na gradnica.
skom trgu, u sklopu obilježavanja
70 godina postojanja Hrvatske
******************
zajednice tehničke kulture.
20. travnja 2016. u Pučkom otvorenom učilištu Kutina obilježen je
Dan Roma u organizaciji KUD-a
Kutinski biseri i Udruge Romski put
“Kalje Alu Bajaš”.U programu su
sudjelovala djeca Dječjeg vrtića
Kutina, učenici Osnovne škole Vladimira Vidrića , KUD Kutinski biseri
te učenici naše škole koji su izveli
prigodnu glazbenu točku te
recitaciju. Publika je imala priliku
pogledati i dokumentarni film o Romima koritarima i njihovoj tradiciji
koja ih je nekada
prehranjivala. Film je realizirala
Filmska družina naše škole s nastavnikom Goranom Šporčićem, a u
**********************
Prije nekoliko dana u našu školu
uveden je video nadzor.
Mjera sigurnosti u svim školama od
iznimne je važnosti, kako za učenike, tako i za djelatnike škola.
Video nadzor namijenjen je kako bi
se osigurala veća sigurnost učenicima, a samim time i njihovim
roditeljima.
Video nadzor doprinjeti će većoj
disciplini i sigurnosti učenika.
18
NAŠI USPJESI NA NATJECANJIMA
23. veljače sudjelovali smo na Županijskom natjecanju iz matematike. Našu školu predstavljalo je 5 učenika,
koji su postigli zapažene rezultate.
U konkurenciji 4. razreda 5. mjesto osvojio je Erik Obadić, 10. mjesto
osvojio je Roberto Badanjak, 12. mjesto osvojila je Monika Sikaček,
27. mjesto osvojio je Domagoj Marić. U konkurenciji 6. razreda predstavljala nas je Jelena Penjin i osvojila je 2. mjesto. U pratnji učenika bili su
njihovi mentori, Helena Ćosić, Natalija Marmilić, Monika Banović i Zoran
Kustura.
4.03.2016. u prostoru Osnovne škole Braća Ribar u Sisku je svečano otvoreno
Županijsko natjecanje mladih tehničara. Natjecanje je okupilo čak 102 učenika koji su pokazali svoje znanje u ukupno 12 kategorija.
Učenici naše škole u pratnji njihovog mentora učitelja tehničke kulture Gorana
Šporčića ostvarili su zapažene rezultate.
Ivor Tušek osvojio je 1. mjesto u kategoriji robotsko spašavanje žrtve i plasirao se na 58. Državno natjecanje mladih tehničara koje će se održati u Primoštenu od 30.ožujka do 1. travnja 2016.
Marta Birač osvojila je odlično 2. mjesto u kategoriji fotografija.
Gabriel Dagen osvojio je 3. mjesto u kategoriji robotika te Leonardo Sopina 8.mjesto u kategoriji automatika. Sa mentorom Antunom Pezićem Kristijan Valjavec i Ivan Slekovac osvojili su drugo i treće mjesto u kategoriji orijentacija i komunikacija.
Vjeronaučna olimpijada
Učenice naše škole i ove godine sudjelovale su na Vjeronaučnoj olimpijadi. Po prvi puta sudjelovali smo na
sve tri razine natjecanja, školskom, županijskom i biskupijskom.
Školski sportski klub Dunja postigao je izvanredne rezultate na sportskim natjecanjima.
Na temelju odličnih rezultata postignutih na Školskom natjecanju iz Hrvatskoga jezika održanog 4. veljače
2016. učenice sedmih razreda Osnovne škole Stjepana Kefelje Matea
Pranjkić, Tea Tolimir i Mihaela Obajdin sudjelovale su na Županijskom natjecanju iz Hrvatskoga jezika. Županijsko natjecanje održalo se 4. ožujka
2016. u Osnovnoj školi Davorina Trstenjaka u Hrvatskoj Kostajnici. Učenica Tea Tolimir postigla je odlično prvo mjesto, učenica Mihaela Obajdin
treće mjesto, a učenica Matea Pranjkić deseto mjesto.
19
DRŽAVNA I MEĐUNARODNA natjecanja
Na državnom natjecanju Mladih tehničara koje se održavalo u Primoštenu od 30. ožujka do 1. travnja 2016. u Hotelu "Zora", a domaćin natjecanja bila je OŠ Primošten,
Ivor Tušek (7b), učenik naše škole osvojio je 9. mjesto iz područja
Robotsko spašavanje žrtve.
Ivor je osvojio 58 bodova od ukupnih 100, te time zauzeo 9. mjesto
u državi. Natjecanje se sastojalo od pismenog dijela, praktičnog rada
koji se radilo 10 školskih sati, te obrane rada uz izradu prezentacije.
Jelena Penjin je na državnom natjecanju iz astronomije
u
Omišu osvojila 4. mjesto!
Čestitamo Jeleni i njenom mentoru Zoranu Kusturi na sjajnom uspjehu!
U četvrtak, 17. ožujka u 12:30 sati u našoj školi održano je međunarodno matematičko natjecanje
"Klokan bez granica". Ovo natjecanje jedinstveno je po tome što se istodobno izvodi u više zemalja
svijeta.
Ove godine prijavljeno je više od 6 milijuna učenika u 57 zemalja sa svih kontinenata. Organizator
i začetnik ovog natjecanja je Vlada Australije, a pokrovitelj natjecanja u Hrvatskoj su Ministarstvo
znanosti i obrazovanja te Hrvatsko matematičko društvo.
Iz naše škole za natjecanje se prijavilo ukupno 79 učenika iz svih razreda osim prvoga. Na
stranicama Hrvatskog matematičkog društva objavljeni su rezultati ovogodišnjeg natjecanja. Običaj
je da se javno objave imena samo 10 % najbolje plasiranih učenika. Naša škola može se pohvaliti
sa čak 6 učenika na popisu najboljih.
Iz 2. razreda to su Luna Turjak i Mara Krizmanić,
iz 3. razreda Gabrijel Potočki.
U konkurenciji 4. i 5. razreda među najbolje su se
plasirale Monika Sikaček I Laura Jelinčić, a u konkurenciji 6. i 7. razreda među najboljima je i Jelena Penjin.
20
RADOVI UČENIKA NAŠE ŠKOLE S NASTAVE ENGLESKOG JEZIKA
SCHOOL FOR LIFE
The school is not that bad
But it’s better to be in bed.
So if you are going to school,
better be a student who is cool.
When you get into the classroom,
don’t feel like you are in the bedroom
because, brother or sister,
you are in the classroom.
If you think somebody is better than you,
Don’t beat him out, better start learning
To be better at school.
And if you like a boy or a girl from your school,
But some guy likes her, too,
Go ask her first and she will date you.
Forget about love, start learning for school,
Because marks are very important, too.
So if you are reading this at school,
Then you are very cool.
I am really happy with my marks,
But are you with yours, too?
If you want to answer me call me on
Three-two-two.
Matej Troha, 8.c
Sports, games and hobbies
I go home after school. At weekends I play games on my mobile phone and I play football, badminton, tag, hide-and-seek… In my free time I go cycling and I play computer games once a week, because I play games on my mobile. I collect OK magazines. I don’t learn a foreign language outside
school. My favourite subjects are P.E., art and IT. I want to play the guitar but I have a lot of activities at school. I’m not crazy about sports. I like swimming. In summer, my family and I go to Daruvar. There is a swimmning pool and a spa. It’s beautiful there. Sometimes I go to the seaside.
From time to time I play Monopoly with my two sisters. Every day I go running with Elena, Filip and
Luka. I like going to my cousins’ because they have table tennis. There I play tennis with my cousins
Barbara and Ana-Marija.
Dora Arbanas, 6.c
21
The biography of Frank Sinatra
Frank Sinatra was born on 12 th December 1915 in New Jersey. He was an American singer, actor, music producer and director. He was an only child of an Italian immigrant Anthony Martin
Sinatra and Natalie Garaventi. Before Sinatra was born, his mum bought pink clothes because
she hoped that she would give birth to a girl. So, he wore pink clothes for a few years. When he
was 15 years old, he left high school because he wanted to work like a sport’s journalist, but he
couldn’t because he was too young. He started working as a truck driver for a newspaper company. When he heard Bill Crosby’s songs, he wanted to become a singer. He never knew the
notes but he had a perfect sense for rhythm. He married four times and dated some of the most
beautiful women in the world. In 1939, he married his first love Nancy Barbata and they had
three kids. After 12 years of marriage they got divorced because he cheated on her with Ava
Gardner. In 1966, he married 30-years younger Mia Farrow but they got divorced 16 months later. In 1976, he married Barbara Marx who stayed with him until his death. In the 1960’s rock became popular and his career fell down. After that he decided to be an actor. He got an Oscar for
the best actor in movie From Here to Eternity. He also got his star in Hollywood walk of fame. He
died on 14th May 1998 in Los Angeles from heart attack. People remember him for his hits such
as Fly me to the Moon, Strangers in the night, New York, New York, My way and other. He recorded more than 100 albums and 58 films and that is why I find him a hero of the 20 th century.
Sandra Sladeček, 8.c
22
Raindrops
Stjepan Kefelja Primary School Magazine
School year 2015/2016
Be my friend
Kangaroo maths
Disco at school
Big Brother in our school
Robo film makers win a valuable prize
Project day The Adriatic
This issue’s theme: Who am I on Facebook?
23
RAINDROPS
STJEPAN KEFELJA PRIMARY SCHOOL
MAGAZINE
Editorial:
Anita Paluh 8.c, Mislav Kralj 8.c, Ema
Pavrlišak 8.c, Sandra Sladeček 8.c, Paola
Remić 8.c Klara Šekrst 8.c, Petra Đimbrek
8.c, Dario Šoštar 8.c
Computer editing: editorial
Editor:
Irena Posavec, English teacher
Publisher: Ivica Petrović, headteacher
Editorial address:
Stjepan Kefelja Primary School
Dear Readers ,
in front of you is the new number of
our Raindrops. We tried to follow and
find out what was happening in our
school this school year. We saw various
important dates being celebrated, projects, extracurricular activities, competitions and pure fun. This is the first time
that Raindrops is out in the Croatian English edition because it was made by
pupils in extra English classes for the
8th graders. I hope you enjoy reading
the new issue and that you will find out
something that you did not know as
well as something that will draw you
interest.
Editorial
Nikole Tesle 1
44320 Kutina
tel: 044 660 850
E-mail: [email protected]
Author of the photo on the cover:
Stjepan Vidiček, Foto video klub Kutina
24
New beginning in new school year
September, 2015
Welcome to Grade 1!
7th September 2015 was the first day of school in the new school year.
Our school is richer for 57 new pupils who started the first grade and
who felt special on that day.
Teachers Ivana Špiljak, Ivana Madunić and Đurđa Radošević, together
with other colleagues and pupils eagerly waited for the first graders on
their first day.
We all greeted them with a short welcome show, nicely decorated
classrooms and fun activites.
Krenuli smo u školu
mi ovako mali
da bismo učili
i sve više znali.
We wish them eight happy and successful years in our school!
Brojeve i slova
i svijet oko nas,
prijateljstvo i slogu,
boje i svoj glas.
25
Games Day
Pupils from class 4.b and 4.c celebrated Games Day on 17 September
2015, participating in a joint project
with NIVEA i Union of Our Children
called 'Let growing up be a children's
play'
The aim of the project was to inspire
children to spend more time together,
to learn and be creative through play
in a family surrounding and in their
free time. The accent was on popular games of European children
which are played in their original or
adapted way in various parts of the
world as well as in Croatia.
Did you know?
If you visit http://www.roditelji.hr/
vrtic/igre-nase-mladosti/ you will
find all the rules of the old games
so have fun with your friends and
try some of them out!
Hop scotch, elastics, hula-hoop,
Queen of Hearts, marbles, water carryin or little cooks, Apple on the chair, football,... Are just some of the
games that on that Friday weren't just fogotten but were passed on
the future generations.
Stjepan Kefelja Primary School on Croatian School Film Festival in Sinj
From 16th to 18th September 2015 the third in a row Croatian School Film Festival for primary and
secondary school children was held in Sinj. The host was Ivan Lovrić Primary School in Sinj.
Stjepan Kefelja Primary School was invited to the festival thanks to the film Zlo se dobrim vraća, the
work of our school's film group. The school was represented by pupils Josip Ćorković (grade 8) and
Bruno Pavličić (grade 7) as well as their mentor Goran Šporčić.
They spent three beautiful action and film-packed days in
Sinj. They had the opportunity to see even forty films by primary and secondary schools of all film genres. There were
various themes, mainly connected with school, family and
love. They discussed films, had fun, walked around Sinj and
met lots of interesting people from all over Croatia.
The motivation is here again, and on Monday after the festival new scripts started arriving.
26
New computers in our computer classroom
"www.carnet.hr/učenici offers a wide variety of applications such as elibrary and web space as well as distance learning for all pupils”
Broj tema u novinskim brošurama gotovo je neograničen. Možete napisati članke u čijem su središtu najnovije tehnologije ili inovacije u vašem području.
Možete uvrstiti i poslovne te ekonomske trendove ili pak predviđanja za svoje kupce ili klijente.
Ako se novinska brošura distribuira interno, možete komentirati nove procedure ili poboljšanja u poslovanju. Rezultati prodaje ili
zarada pokazat će koliki je rast vašeg poslovanja.
Neke novinske brošure sadrže stupac koji se ažurira u svakom broju, primjerice stupac sa savjetom, recenziju knjige, pismo predsjednika ili uvodnik. Možete i stvoriti profil novih zaposlenika ili pak najboljih kupaca ili prodavača.
Broj tema u novinskim brošurama gotovo je neograničen. Možete napisati priče u čijem su središtu najnovije tehnologije ili inovacije u vašem području.
Možete uvrstiti i poslovne te ekonomske trendove ili pak predviđanja za svoje kupce ili klijente.
Thanks to our founder, the town of Kutina, our computer classroom is richer for 15 new computers. We
want to express our gratitude in this way.
Also, on our headteacher’s initiative all classrooms have a cable internet connection.
Several classrooms have been equipped with projectors and projection screens.
Everything is ready for the introduction of e-mark books the next school year. Teachers, pupils as well as
their parents cannot wait to start using them!
27
Professional lecture on DESIGN AND ECOLOGY
On Monday, 5th October, eight graders had the opportunity to listen to a
lecture by professor Mladen Mitar on the subject of DESIGN AND ECOLOGY.
The aim of this lecture was to encourage the development of creative potential of young people through coorelation among different curricular subjects
(art, biology, history) and their active relationship with the environment.
53th Children’s Film Festival
6th graders, Matea Rebić, Lea Taus, Petra Domislović and their mentor
Mladen Bielicki participated at 53th Chilredren’s Film Festival in Rijeka from
30 September to 3 October 2015. The participants stayed at Marina Botel.
Staying at the hotel was a special experience because of the strong wind
which was rocking it. The festival was organized by Croatian Film Union
and Art-kino Rijeka. Three of our films were screened on the festival, „Be
my friend“, „Something unusual“ and „Respond to evil with good“. 14 short
films were screened in Art-kino Croatia. All together 92 films were screened
in the following categories: documentary, feature, animated, reports and
other. Pupils visited Opatija and Trsat by bus. After exciting days spent at
the festival, a disco night at Marina ship followed. On the last day of the
festival awards were given for children’s best realization and the closing
ceremony. Having our films screened on the festival was a big success for
our film group!
28
Be my friend
Our film group’s feature film Be my friend took part at Children’s Rights Festival,
organized by UNICEF in cooperation with Blitz Cinestar film distributer and Croatian
Film Union. The festival was held from 29 September to 16 November 2015. This
year there were matinees for elementary and high school children held in Zagreb,
Dubrovnik, Split, Šibenik, Zadar, Rijeka, Varaždin, Slavonski Brod, Osijek, Vukovar,
Koprivnica, Sisak, Poreč, Pazin, Pula, Čakovec, Rovinj, Novska and Kutina.
Children’s Rights Festival celebrates and promotes children’s creativity. The festival
programme is inslusive, which means that it can be followed by persons with hearing and vision difficulties.
29
Children's Week - Children meet the mayor
Every year during Children's Week there is a meeting
with a mayor organized in our town. On 5 October
2015 we were invited into the Town Hall. Our school
was represented by my friend Mihaela Paluh (grade 5)
and me. There were lots of other children from other
schools in town and different associations. The mayor
had to answer lots of various questions, inlcuding ours.
We wanted to find out when would our school's leaking
roof be fixed and what are the possibilities of getting
lockers in school. What else bothers us is a very busy
street in which two of us live (Kutinska lipa). We think
that a sidewalk is needed in that street because of children's safety. We were also interested in what was
happening with the maternity ward in our clinic that everybody was so much talking about before.
We were proud when Mrs Molnar and Mrs Vlahek, who organized the meeting, greeted our activity. Meeting
the mayor was very interesting. We had a nice time and fun and we can't wait for the next meeting!
Monika Kljajić
Bread Days
This year we have participated in the traditional charity fair for Bread and Thanksgiving for the Fruits of the
Country Day, organized by the Coordination Committee of Quince City—children’s friend. The theme of our
stand was "A BASKET FULL OF HEALTH ". Our beloved
mothers, grandmothers, few dads or grandfathers,
made pastries, cakes and breads or baskets which we
filled with delicious products, making baskets of
health. Despite the wet weather which didn’t allow us to present the stand in its " full glory ", we managed to
win a high, second place. We were proud to see our delicious products were sold out and that we earned
funds which will partly be paid through the Coordinating Committee for Assistance to refugees , and partly for
the UNICEF project " Schools for Africa " in which we have this year involved .
M. Cvitković
With this project, more than 80,000 children and young people in Croatia, together with their teachers, parents and local communities, help children of Burkina Faso realize their rights and build a safe place to play
and learn. Besides, the humanitarian project " Schools for Africa " has an educational purpose. We wish to
thank all students, staff, parents and people with big hearts who have contributed to this purpose. Though
the project children develop values such as humanity, tolerance and interdependence, which are a prerequisite of their growing up in socially responsible young people.
30
Robotics workshops and
competitions
On a Wednesday afternoon, on 7 October 2015,
a robotics workshop was held in our school, organized by the Association of Technical Culture
Kutina and Popovača.
Twenty pupils from our school participated in
the workshop.
After introducing pupils with robotics, pupils were divided into teams who worked on different tasks. The
workshop was led by Vlado Lendvaj, graduate computer scientist from Popovača and our technical education
teacher, Goran Šporčić.
The workshop was successful! The aim of the workshop was to promote robotics in our town, which is open
to young inovators and new technologies, as well as to encourage pupils and their parents to see the importance of directing children towards technical sciences which
are the future of the economic growth. Besides, children
worked together in a fun and positive atmoshpere and have
learnt the basics of robotics.
The next robotics workshop was agreed upon, which was
held in our school on 15 October 2015. The workshop was
ment to be a meeting of children, parents and teachers and
it delighted all the present.
Our roboticists participated in two robotic competitions this school year. In Zagreb's Primary School Mato Lovrak a competition of the best roboticists in eight categories according to the rules of world robotic organizations, Robocup Zagreb Open, was held, and on February 20, City Sports Hall in Ludbreg hosted RoboCup Junior Ludbreg Open 2016, where our roboticists demonstrated their knowledge and confirmed that they belong among the best.
31
Members of our project team were eagerly waiting for the start the new school year and immediately
after returning from summer holidays, they started a great and memorable project in cooperation with
Croatian Telecom with which they sent out a message 'TOGETHER WE ARE STRONGER'. Months of hard
work paid off and the project ROBOFILMAŠI won 70,000.00 kunas for our school! We talked to teacher
Goran Šporčić so you can read the interview ...
32
How many years have you worked in our
school as a teacher? What subjects do you
teach?
I have worked in Stjepan Kefelja Primary School
since 2005. I teach Technical Education and IT.
Was this teaching job your first
employment?
Already in high school I knew what I wanted to
do in life. I wanted to work with children and be
a lecturer, a teacher. The university I graduated
from somehow directed me into the economy
and production and so, before school I worked
in the production processes of the two largest
factories in Kutina and later had a managerial
job in the automotive industry. This eventually
turned out very useful because now I can teach
children from my experience of production and
how things really are in real life. I also consider
my working experience I gained as a student,
working for Zagreb companies, important.
The most important thing as far as the work is
concerned is the attitude towards work which is
acquired in childhood. I grew up in a village, in
Repušnica, where people work a lot. Work gives
a man a dignity. A man is born to work like a
bird is born to fly. Today there is a crisis when it
comes to jobs. A large number of people are
unemployed. For us adults the responsibility is
to teach children and enable them to overcome
obstacles and build their dignity.
Do you like your job and why?
I love my job and I find it a very responsible
job, because in addition to educating and raise
our children. Why? Because I want in my life to
do what I love. I say, and his disciples, on their
way in life for what satisfies them and which
would like to deal with in life, they love. Because
when someone loves what he does and when he
does with passion, then there is nothing I will
not do it. Adrenaline you constantly elevated,
you smile constantly on his face, nothing you do
not mind, the idea of flying all around in your
head and, believe me, the door is open whenever the need arises.
For you success in the work of proud?
I'm proud of every achievement of students of
our school.
What did you want to become as a little?
My dad worked as a history professor. My brother and I we loved hearing stories from history,
especially Greek and Roman mythology. We
grew up with control, directories, lesson plans,
so that the wound got into us. And brother now
teaches as a professor at the university. At first
I wanted to and I like daddy taught history.
Then the 80s emerged computers and love for
technology. So it finally merged in teachers
technical education and computer science.
What qualities you value in students and with
people in general?
Selflessness - Those people who are inherently
self-giving to others have the power to do that
others feel loved, valued and special, while those who deal with them just do the opposite.
Tolerance - We are all different and each of us
has the occasional "flaw" or something that
stands out from other people. It is these differences make the world and make it so beautiful.
Honesty - being open, authentic and direct.
Sentiment - so we are focused on what is important to ourselves that we forget those around
us. Those who are sensitive have a greater empathy, higher prices and more people pay attention to their actions and words affect others.
Integrity
How do you fulfill your free time?
Sports, friends, movies, computer.
33
THIS ISSUE’S THEME: WHO AM I ON FACEBOOK?
What is Facebook?
Facebook is an online social network which was founded in 2004 by Mark Zuckerberg, a former
Harvard student. In its early stage, Facebook was intended only to students at Harvard University
who, in this way, could communicate with each other and exchange information.
Later, many other universities , high schools and large companies around the world have joined
the network . Today 's web page has more than 1.230,000,000 active users. Facebook is the most
popular place for the publication of photos, with more than 14 million new photos added daily.
A valid e - mail address is all that is required to register and create a profile on Facebook. When
you are registered, you can edit your profile and join the regional network, where you can meet
people from your surrounding.
What is Facebook used for?
Users are encouraged to send this personal information, post photos, to answer questions about
favorite movies, books, music. Profiles with real names and authentic information about individual
users are the reasons of the popularity of Facebook because everyone wants to know more about
their acquaintances and friends.
The main peculiarity of Facebook are many applications that can be added to the profile. So, it is
possible to have virtual pets, send virtual drinks, gifts, hugs and congratulations, play video
games (CityVille or FarmVille) , organize an auction , do psychological tests and quizzes, add your
favorite music, communicate through private messages and get information about everything.
You decided to create a profile on Facebook page ....
Tips to create your own identity on the Internet:
1. When you present yourself, think about what others will think
about you.
2. Do not overdo it and do not present yourself as someone else because that could create problems.
3. Take responsibility for how you present yourself.
4. Lying about yourself can be dangerous.
34
Each person is an individual for himself, unique and unrepeatable. There are no two equal
persons. Each of us likes different things and is different in character so we react differently to
the same situation. Look at the people around you and you will notice that they are different:
some are shy and do not like to stand out, others are open, communicative and loud, good at
sports, some love songs and dance, some like mathematics and the other English, some are
frivolous and lazy and the other hard-working and conscientious. All of it mentioned builds us
as a person, that is, determines our identity. Identity is a fact that make one person different
from another (name, place of residence, characteristics, propensity, hobbies ...).
In the virtual world we choose how we will be present. There, no one can actually see, we have
freedom in creating their identity. This allows us to exaggerate in its presentation, and often
deceive so we liked others. Those who are not accepted in society, trying a false identity to
attract friends. Some lie because of his shyness and thus try to say what you can not in reality.
Some create a false identity for fun or out of curiosity to see other people's reactions.
Unfortunately, many people falsely claiming to have hurt others. They write bad comments and
messages, share inappropriate pictures or video content hiding behind false profiles.
Do the quiz and find out if you are a Facebook addict:
1. You start the day by surfing through Facebook.
2. You sleep less because of Facebook.
3. You spend more than one hour a day on Facebook.
4. You look for ex girlfriends/boyfriends and friends on Facebook.
5. The idea of stopping using Facebook upsets you.
If your answer to questions 1, 2 i 6 are YES, you are addicted to Facebook in a way. If you agree
with all the three statements, your addiction can be strong and you should think about it.
The others do not need to worry.
35
PUMPKIN DAYS
Almost traditionally, every year, in our school, parents pupils and their teachers
meet and carve pumpkins during the thanksgiving days. This year they were
extraordinary hard-working and creative and they had fun like they do every
year.
BIRTHDAY GREETINGS TO THE TOWN OF KUTINA
Children and young people were the first to start celebrating Town Kutina
Days. In Public Open School on 3 November 2015, there was a traditional
program on called „From the young to the town“ organized by Our Children
Assocciation. Pupils from our school and the members of music and drama
section of our school participated in the program. „Playful town“ was the
subject of this year's program in which our 'clowns', 'artists' and 'snake tamers' as well as other characters wished their town happy 759th birthday.
Of course, there were lots of balloons, laughter and fun!
Text and pohotos: teacher Helena Ćosić
36
Project Day 2015
Like many years before this year we have had our Project Day, too. We have dedicated it to our biggest natural treasure, and that is the Adriatic Sea.
Pupils from all classes participated in numerous workshops. Through workshops we have tried to present all the beauty and richness of the Adriatic Sea, as well as many cultural and natural sights connected with the Adriatic Sea.
Project Day was split into two days. On Wednesday, 25th November there were worshops, while on
Friday, 27th November there was a presentation of work done in workshop to which broad public was
invited.
37
Decorating "Tree of peace"
Coordination Committee Kutina-town friend of children
and Children's City Council organized decorating the "
tree of peace " with decorations and messages that
were created in the workshops of primary schools in
the town of Kutina , Moslavina Museum , Library , Kindergarten Kutina, the Association of OSI and Our children.
Decorating ceremony was held on 11 December 2015 in the town square, in which children
from the above mentioned institutions, participated. Pupils from 4b and 4c Stjepan Kefelja
Primary School contributed to the pre-holiday atmosphere .
The aim of this warm and humane action was to send a
message of peace, love, forgiveness and tolerance for
all people, especially the children of the world and especially those whose childhood was not carefree and
happy because they live in difficult conditions. Pupils
from classes 4b and 4c dedicated their performance to
children of Burkina Faso because this school year, their
school started the UNICEF program Schools for Africa.
38
Christmas and New Year's events
On Friday, 18 December 2015 our school organized a party for all students. All students
who came to the party claim they had great fun. What would a party be without a
DJ. The popular DJ Šporki, ie teacher Goran Šporčić entertained pupils.
On the last day of school before Christmas holidays there was also a
Cristmas show in which children showed what they have learnt in
various extracurricular activities.
39
me out with picture books "Life
with river-Floods", "Water source of
life-Water Protection" and "Man
and water-use of water," which
Pink Shirt Day is a program for the
they promote through presentatiprevention of bullying, and is reons to primary school pupils.
membered on the last Wednesday
of the month of February. The idea On 28 April 2016, Marija Vizner,
arose from a protest at the incident author of the text of picture book,
that occurred at a school. Initiative held the presentation of these picclassmates, in a constructive and ture books in our school. During
intelligent way, solved systematic the presentation, pupils from 4a,
problem of abuse of a boy dedica- 4b and 4c class met and socialized
ted to support the treatment of se- with turtle Hrvoje who reminded
pupils of the importance of nature
riously ill mother. Pink T-shirts,
which were worn in support by his and water protection.
classmates, became a recognizable At the end of the presentation chilsymbol of the initiative, and later, dren got their copy of the picture
an internationally recognized anni- book "Water and man-Water use",
versary .
and those more fortunate, and a T-
NEWS FLASH
********************
On 18 March 2016, pupils and staff
of our school participated in the
traditional Easter fair.
All proceeds will go to charity, and
we thank all those who contributed
to the success of this action.
********************
On Thursday, 11 February 2016,
fifth-grade pupils welcomed Gjuka
Pelcl, TECH marathoner in the town
square, celebrating the 70 years of
shirt or a cap. And school library
became richer for two sets of pictu- the existence of the Croatian Community of Technical Culture.
re-books, too.
Our school is a place of zero tolerance for violence, a school where
students and staff work and learn
in cooperation and respect each
other. Therefore, we stand fo this
******************
initiative and support the fight against violence. For the occasion we
have recorded a commemorative
On 20 April 2016 Romani Day was
video with a drone. The video can celebrated in Public Open School.
be seen on our school's website.
Kids from Kindergarten Kutina, elementary school pupils from Vladimir Vidrić school, Cultural Society
Kutina ‘Pearls’, together with pupils
**************
from our school performed in the
show. The audience had the opportunity to see a documentary about
Our school has a diamond status
Romani basin makers and their traeco school of which we are extre- ditions thanks to which they had
mely proud and this year recorded food to eat. The film was realized
the video of our eco anthem thro- by our school’s film group with
ugh a project with Croatian Waters. teacher Goran Šporčić, in cooperation with Foto video klub Kutina,
UNDP and Marijana Kapetanović
and the Association of Romani and
****************
will participate in the International
Ethno Film Festival Heart of SlavoCroatian Waters, as part of their
educational children's program, ca- nia, which takes place on 23 June
2016.
**********************
A few days ago in our school introduced video surveillance.
The security measure in all schools
is extremely important, both for the
students and for the school’s employees.
Video surveillance is intended to
ensure greater safety of pupils and
their parents.
Video surveillance will bring greater
discipline and safety to pupils.
40
OUR SUCCESS IN COMPETITIONS
On February 23 2016 we participated in the Regional Competition in Mathematics . Our school had 5 students who have achieved outstanding results.
In the competition for 4th graders, the 5th place went to Erik Obadić , Roberto Badanjak won the 10th place, 12th place went to Monika Sikaček and
the 27th place went to Domagoj Maric . In the competition for the 6th grade
Jelena Penjin represented us and won the second place . Accompanying the
students were their mentors, Helena Ćosic, Natalija Marmilić, Monika Banovic and Zoran Kustura.
3/4/2016 in Braca Ribar Primary Schook in Sisak Regional competition of
young technicians took place. The competition brought together even 102 students who have demonstrated their knowledge 12 categories .
Our students, accompanied by their mentor T.E. teacher Goran Šporčić achieved outstanding results .
Ivor Tušek won the first place in the category of robotic rescue and qualified
for the 58th National competition of young technicians to be held in Primosten
from March 30 until April 1, 2016.
Marta Birač won a superb second place in the category of photography .
Gabriel Dagen won the 3rd place in the category of robotics and Leonardo Sopina the 8th place in the category of automation. With mentor Anthony Pezić, kristijan Valjavec and Ivan Slekovac won the second and
third place in the category of navigation and communication.
Religion Olympics
This year our pupils participated in Religion Olympics . For the first time we have participated in all three
levels of competition, school, county and bishop.
School sports club Dunja has achieved outstanding results in sports competitions .
Based on the excellent results achieved at the School of the Croatian language competition held on 4 February 2016, students of the seventh grade Matea Pranjkić, Tea Tolimir and Mihaela Obajdin participated in the
Regional Competition of the Croatian language. Regional Competition was
held on 4 March 2016 in Davorin Trstenjak Primary School in Kostajnica.
Tea Tolimir has achieved an excellent first place, student Mihaela Obajdin
won the third place while student Matea Pranjkić won the tenth place .
41
STATE AND INTERNATIONAL competitions
At the state competition for young technicians which was held in Primošten from 30 March to 1 April 2016 at
the Hotel Zora, which hosted the competition organized by Primošten Primary School,
Ivor Tušek ( 7b ), a pupil of our school won the 9th place in the field of robotic rescue.
Ivor won 58 points out of 100 , and thus took the 9th place in the country.
The competition consisted of a written part , practical work to be done in
10 hours, and a presentation.
Jelena Penjin won the 4th place in the national competition in astronomy in Omiš!
Congratulations to Jelena and her mentor Zoran Kustura for the
brilliant success !
On Thursday, 17 March at 12.30 pm an international mathematics competition "Kangaroo without borders"
was held at our school. This event is unique in that it is simultaneously performed in several countries around the world.
This year more than 6 million students in 57 countries from all continents participated in the competition.
The organizer and the originator of this competition is the Australian Government, a sponsor of the event is
the Croatian Ministry of Science and Education and the Croatian Mathematical Society.
A total of 79 students from all grades except the first competed. On the web pages of the Croatian Mathematical Society the results of this year's competition were published. It is customary to make public the names of only 10% of the highest scoring students. Our school
can boast with even 6 students on the list of the best.
From the second grade it is Luna Turjak and Mara Krizmanić,
from grade 3, Gabriel Potočki.
In the competition for the 4th and 5th grade Monika Sikaček
adn Laura Jelinčić were among the best and among 6th and 7th
graders the best was Jelena Penjin.
42
OUR SCHOOL WORK FROM ENGLISH CLASSES
SCHOOL FOR LIFE
The school is not that bad
But it’s better to be in bed.
So if you are going to school,
better be a student who is cool.
When you get into the classroom,
don’t feel like you are in the bedroom
because, brother or sister,
you are in the classroom.
If you think somebody is better than you,
Don’t beat him out, better start learning
To be better at school.
And if you like a boy or a girl from your school,
But some guy likes her, too,
Go ask her first and she will date you.
Forget about love, start learning for school,
Because marks are very important, too.
So if you are reading this at school,
Then you are very cool.
I am really happy with my marks,
But are you with yours, too?
If you want to answer me call me on
Three-two-two.
Matej Troha, 8.c
Sports, games and hobbies
I go home after school. At weekends I play games on my mobile phone and I play football, badminton, tag, hide-and-seek… In my free time I go cycling and I play computer games once a week, because I play games on my mobile. I collect OK magazines. I don’t learn a foreign language outside
school. My favourite subjects are P.E., art and IT. I want to play the guitar but I have a lot of activities at school. I’m not crazy about sports. I like swimming. In summer, my family and I go to Daruvar. There is a swimmning pool and a spa. It’s beautiful there. Sometimes I go to the seaside.
From time to time I play Monopoly with my two sisters. Every day I go running with Elena, Filip and
Luka. I like going to my cousins’ because they have table tennis. There I play tennis with my cousins
Barbara and Ana-Marija.
Dora Arbanas, 6.c
43
The biography of Frank Sinatra
Frank Sinatra was born on 12 th December 1915 in New Jersey. He was an American singer, actor, music producer and director. He was an only child of an Italian immigrant Anthony Martin
Sinatra and Natalie Garaventi. Before Sinatra was born, his mum bought pink clothes because
she hoped that she would give birth to a girl. So, he wore pink clothes for a few years. When he
was 15 years old, he left high school because he wanted to work like a sport’s journalist, but he
couldn’t because he was too young. He started working as a truck driver for a newspaper company. When he heard Bill Crosby’s songs, he wanted to become a singer. He never knew the
notes but he had a perfect sense for rhythm. He married four times and dated some of the most
beautiful women in the world. In 1939, he married his first love Nancy Barbata and they had
three kids. After 12 years of marriage they got divorced because he cheated on her with Ava
Gardner. In 1966, he married 30-years younger Mia Farrow but they got divorced 16 months later. In 1976, he married Barbara Marx who stayed with him until his death. In the 1960’s rock became popular and his career fell down. After that he decided to be an actor. He got an Oscar for
the best actor in movie From Here to Eternity. He also got his star in Hollywood walk of fame. He
died on 14th May 1998 in Los Angeles from heart attack. People remember him for his hits such
as Fly me to the Moon, Strangers in the night, New York, New York, My way and other. He recorded more than 100 albums and 58 films and that is why I find him a hero of the 20 th century.
Sandra Sladeček, 8.c
44