שלוחת - משטרת ישראל תביעות 6990-03-13 פ"ת רמלה נ` גבאי ג ז ר . ד י
Transcription
שלוחת - משטרת ישראל תביעות 6990-03-13 פ"ת רמלה נ` גבאי ג ז ר . ד י
בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי אבו שחאדה בפני כב' השופט הישא בעניי : המאשימה מדינת ישראל משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה ע"י עוה"ד איריס מורי נגד הנאש יעקב גבאי ע"י עוה"ד ראיס אבו סיי גזר די א. כתב האישו .1 כנגד הנאש הוגש כתב אישו מתוק הכולל שני אישומי .הנאש הודה בכתב האישו המתוק ואי הסכמה בי הצדדי לעניי העונש .באישו הראשו הנאש הורשע בביצוע של העבירות הבאות :איומי לפי סעי 192לחוק העונשי התשל"ז – ) 1977להל :חוק העונשי ( ,היזק לרכוש במזיד לפי סעי 452לחוק העונשי ותקיפה הגורמת חבלה של ממש לבת זוג לפי סעיפי 380ו)382+ג( לחוק העונשי .על פי עובדות האישו הראשו ,במועד הרלוונטי לכתב האישו היו הנאש ואשתו )להל :המתלוננת( נשואי כשנתיי לער ולה שני ילדי בגילאי שנה ו+ארבעה חודשי ותינוק ב חודשיי .ביו ,25.2.13בבית שבבית חשמונאי ,סמו לשעה ,11:00במהל ויכוח שהתגלע בי השניי לאחר שביקש הנאש לקחת את בנו הבכור למשתה פורי בירושלי ,המתלוננת הקימה קול צעקה והתנגדה .בתגובה ,הנאש איי עליה באומרו "א לא תסתמי אני אכסח אות " .לאחר שהמתלוננת פרצה בבכי ,והתנהל מרד סביב שולח המטבח ,נמלטה המתלוננת לחדר השינה שבקומה השניה ונעלה עליה את הדלת .לאחר שהמתלוננת סירבה לפתוח את דלת החדר ,התפר -הנאש בכח לחדר כשהוא עוקר את הדלת מצירה ונפל עימה לתו חדר השינה .הדלת פגעה במתלוננת אשר עמדה מאחוריה .בהמש ,לאחר שהנאש עזב את החדר למש רגעי ספורי הוא שב לחדר ותק את המתלוננת בכ שבעט בה בחוזקה. עמוד 1מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי הנאש נטל לידו חלק מהדלת השבורה ואיי על המתלוננת באומרו "את רואה את זה? אני את ל מכות ע זה" .בהמש ,הנאש תק את המתלוננת בכ שדחפה לקומה הראשונה, היכה בראשה ובעט בה .בנוס ,אמר לה "א תמשיכי לבכות אני אכסח אות " כתוצאה מהאמור לעיל סבלה המתלוננת מחבלות בכ שנגרמו לה שטפי ד תת עוריי מתחת לבר שמאל ובישבנה. .2 באישו השני ,הנאש הורשע בביצוע עבירת איומי לפי סעי 192לחוק העונשי כאשר על פי עובדות האישו השני ,כחצי שנה עובר ליו ,25.2.13בבית שבו התגוררו בירושלי איי הנאש על המתלוננת באומרו "א את לא תשתקי אני לא אשתלט על עצמי ,את משגעת אותי". ב. תסקירי שירות המבח .3נתקבלו שני תסקירי בעניינו של הנאש מיו 31.8.14ומיו .21.9.14התסקירי נותני רקע לגבי הנאש ואשתו ולהל עיקרי הדברי : א .לנאש אי עבר פלילי קוד וסיי לימודי אקדמיי . ב .המתלוננת סיימה לימודי הוראה מתקנת בסמינר "בית יעקב". ג .שני בני הזוג מקיימי אורח חיי דתי והנאש הוא פעיל בתנועת ש"ס ובמסגרת הסכ קואליציוני בתו עיריית רמלה הוא אמור לשמש כראש המועצה הדתית של העיר רמלה. ד .שירות המבח קיי פגישות ע המתלוננת וע חייה יחדיו וא הביאו ילד נוס לעול . הנאש ובני הזוג החליטו להמשי את ה .הנאש השתלב בקבוצה טיפולית למניעת אלימות במשפחה ,מביע חרטה על מעשיו ושירות המבח התרש שהאירועי נשוא כתב האישו אינ מאפייני את התנהגותו ואת אורח חייו. ו .שירות המבח המלי -שלא להרשיע את הנאש ,להטיל עליו צו מבח לתקופה של שנה וכ שירות לתועלת הציבור. ג. טענות הצדדי לעונש .4 המאשימה עמדה בטיעוניה לעונש על החומרה הרבה שנובעת מעבירות של אלימות במשפחה בכלל ועל חומרת האירועי נשוא כתב האישו בפרט .עמדת המאשימה היא שיש עמוד 2מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי להשית על הנאש עונש מאסר מאחורי סורג ובריח ,מאסר על תנאי וקנס ,ואשר יתנו ביטוי לחומרת מעשיו של הנאש כדי שהעונש ישמש כהרתעה לנאש ולציבור בכלל. .5 הנאש עתר לאמ -את המלצות שירות המבח ושלא להרשיעו וזאת במיוחד לאור העובדה שהיה ויורשע הדבר עלול לסכל באופ משמעותי את יכולתו לשמש בתפקיד ראש המועצה הדתית של העיר רמלה וכ לפגוע בעתידו התעסוקתי. ד. השלבי בגזירת הדי .6 בעקבות תיקו 113לחוק העונשי ,מלאכת גזירת הדי מורכבת משלושה שלבי עיקריי )ע"פ 2918/13דבס נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (18.7.13פסקה 6לפסק דינו של כבוד השופט פוגלמ ; ע"פ 1903/13עיאשה נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (14.7.13פסקאות 7 עד 9לפסק דינה של כבוד השופטת ארבל; ע"פ 1323/13חס נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (5.6.13פסקאות 9 – 6לפסק דינה של כבוד השופטת ארבל( .בשלב הראשו ,על בית משפט לקבוע את מתח העונש ההול .מתח העונש ההול הוא אמת מידה נורמטיבית המשכללת את הער החברתי שנפגע כתוצאה מהעבירה ,מדיניות הענישה הנהוגה ביחס לעבירה זו ונסיבות ביצועה ,לרבות מידת אשמו של הנאש . .7 בשלב השני ,לאחר שנקבע מתח העונש ההול ,על בית המשפט לבחו א יש מקו לחרוג ממתח העונש ההול ,בי לקולא ובי לחומרא .א בית משפט יגיע למסקנה שאי מקו לחרוג ממתח העונש ההול אזי על בית משפט לעבור לשלב השלישי שבו יקבע את העונש המתאי בתו מתח העונש ההול . .8 במקרה שבפני ,בשלב הראשו ,אקבע את מתח העונש ההול לעבירות נשוא כתב האישו וזאת תו הפניה למדיניות הענישה הנוהגת .בשלב השני ,אדו בשאלה א יש מקו לסטות ממתח העונש ההול מטעמי של שיקו ,לרבות בשאלה א יש מקו לבטל את ההרשעה כנגד הנאש ,או לא .כפי שיובהר בהרחבה בהמש ,בכוונתי להרשיע את הנאש , קרי ,לא מצאתי שיש מקו לסטות ממתח העונש ההול .בשלב השלישי ,אקבע את העונש המתאי בתו מתח העונש ההול . עמוד 3מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי ה. השלב הראשו בגזירת הדי :קביעת מתח העונש ההול .9 על מנת ללמוד על מדיניות הענישה הנוהגת בעבירות אלימות במשפחה ,נביא מספר דוגמאות מהפסיקה: א. רע"פ 7720/12פלוני נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) .(12.11.2012במקרה זה היה מדובר באיש חינו שהיכה את אשתו וילדיו בהזדמנויות שונות .בסופו של דבר, הוטלו על המבקש מאסר על תנאי ,צו מבח למש 18חודשי וצו שירות לתועלת הציבור של 200שעות. ב. רע"פ 8323/12שוקרו נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (19.11.12במקרה זה המבקש תק את בת זוגו בכ שהל בה באגרופיו בצלעותיה וגר לשבר באחת הצלעות .בנוס ,המבקש גר נזק לרכוש בכ שהשלי טוסטר לתו הכיור והפיל ארצה די.וי.די ורמקול המחובר אליו .בית משפט השלו בת"א הטיל עליו שישה חודשי מאסר שירוצו בדר של עבודות שירות ,מאסר על תנאי ,קנס ופיצוי למתלוננת .בית משפט זק לזכותו של המבקש כי השתלב בתהלי טיפולי למניעת הישנות של עבירות אלימות בעתיד .בערעור שהוגש לבית המשפט המחוזי ע"י המדינה ,הושתו עליו 8חודשי מאסר לריצוי בפועל וסכו הפיצוי למתלוננת הוגדל מס של 4 1000לס של .4 5000בקשת רשות ערעור שהוגשה לבית המשפט העליו מטע המבקש ,נדחתה. ג. רע"פ 182/13משה נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) .(21.1.13לבית משפט השלו ברחובות הוגש כתב אישו כנגד המבקש כולל שני אישומי שעניינ תקיפת בת זוג הגורמת חבלה ממשית ,איומי והיזק בזדו לרכוש וכ תקיפה בנסיבות מחמירות של ב משפחה .המבקש השלי לעבר ראשה של אשתו חפצי שוני , היכה אותה באגרופיו ,איי עליה וקיללה .בהמש השלי את תכולת המקרר על רצפת הבית ,ריסק מספר כיסאות ושבר באמצעות מטאטא פמוטי אשר הוצבו בסלו הבית .בנוס ,המבקש השלי לעבר ראשה של המתלוננת חלקי ארו ,סטר לה ,היכה אותה באגרופיו והרימה בחולצתה עד שזו נקרעה .לאחר מכ הוביל המבקש את המתלוננת למיטת ,הסיר ממנה את מכנסיה ותחתוניה ובעט בירכה. באירוע באישו השני כחודש ומחצה לאחר האירוע נשוא האישו הראשו ,לאחר שמאכליה של המתלוננת לא ערבו לחיכו של המבקש ,הוא דח את המתלוננת אל מחו -לבית ,נעל את דלת הבית והותירה מחו -לבית .מתסקיר שירות המבח עלה עמוד 4מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי כי המבקש מתקשה לוסת את דחפיו ולכ התנהגותו אינה צפויה ולעיתי א בלתי נשלטת .בית משפט הטיל עליו 8חודשי מאסר בפועל .ערעורו לבית המשפט המחוזי נדחה ,וזאת למרות העדר קיומו של עבר פלילי .בקשת רשות ערעור שהוגשה לבית המשפט העליו נדחתה. ד. ע"פ 4800/12סולומו נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) .(12.2.13המערער הורשע בכתב אישו מתוק במספר עבירות של תקיפה בנסיבות מחמירות שביצע בבת זוגו .על פי כתב האישו ,במספר הזדמנויות מאז שהיתה בהיריו ביקש המערער לקיי ע המתלוננת יחסי מי ועל רקע דרישה זו התעורר בי בני הזוג ויכוח במהלכו תק המערער את המתלוננת והיכה אותה בפניה ובחלקי גופה השוני .ג לאחר שהמתלוננת ילדה את בנ ,תק אותה במספר הזדמנויות ועל רקע דומה. הנאש נהג לסטור בפניה של המתלוננת ולהכות בה באגרופיו בכל חלקי גופה. מתסקיר שירות המבח עלה כי המערער זקוק לטיפול אינטנסיבי בתחו האלימות וא נשלח לטיפול בהוסטל לגברי מכי ושהה במקו כארבעה חודשי עד שאובחנה אצלו מחלת הסרט שבגינה החל לעבור טיפולי .בית משפט המחוזי בבאר שבע הטיל על הנאש 15חודשי מאסר בפועל .בקשת רשות ערעור שהוגשה מטע הנאש לבית המשפט העליו נדחתה. .10 לפיכ ,הנני קובע כי מתח העונש ההול לעבירות שבה הורשע הנאש ובנסיבות ביצוע , נע בי מאסר על תנאי ל 15 +חודשי מאסר בפועל. ו. השלב השני בגזירת הדי :הא יש לסטות ממתח העונש ההול ? ו1. סטייה מהמתח מטעמי שיקו .11 במקרי המתאימי נית לסטות ממתח העונש ההול ,בי לקולא מטעמי שיקו ובי לחומרא מטעמי הגנה על שלו הציבור .סעי 40ד לחוק העונשי מתיר חריגה ממתח העונש ההול במקרי שבה בית המשפט השתכנע כי יש סיכוי של ממש כי הנאש השתק .ודוק ,האפשרות לסטייה ממתח העונש ההול מטעמי של שיקו איננה מצומצמת רק למקרי "קלאסיי " של שיקו כגו כאשר מדובר בגמילה מסמי ,אלא חלה ג באות מקרי שבה קיי סיכוי להיעדר הישנות ביצוע של עבירות מאותו סוג, במיוחד כאשר מדובר באד ללא עבר פלילי )ראו פסק דינה של כבוד השופטת ארבל בעניי עמוד 5מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי ע"פ 1903/13עיאשה נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) .((14.7.13מ הראוי להבהיר שהחריגה ממתח העונש ההול יכולה להיות ג על ידי ביטול ההרשעה בדי ,בנסיבות המתאימות, והכל בכפו לאמות המידה שנקבעו בפסיקה לגבי אי הרשעה .לפיכ ,השאלה א יש לבטל את הרשעתו של הנאש בדי ,או לא ,היא חלק אינטגרלי מהדיו בשלב השני בגזירת הדי , שעניינו בחינת השאלה א יש מקו לסטות ממתח העונש ההול . ו2. השיקולי המנחי לאי הרשעה .12 סעי 71א )ב( לחוק העונשי מסמי את בית המשפט ,אשר מצא כי נאש ביצע עבירה, להימנע מהרשעתו ,ולית צו שירות לתועלת הציבור בלא הרשעה .סעי 192א לחוק סדר הדי הפלילי ]נוסח משולב[ תשמ"ב – ) 1982להל :חוק סדר הדי הפלילי( מסמי בית משפט שהרשיע נאש לבטל את ההרשעה בדי במסגרת גזר הדי ,ולהטיל עליו צו מבח או צו שירות לתועלת הציבור ללא הרשעה. .13 ב+ע"פ 2083/96כתב נ' מדינת ישראל פ"ד נב )) 343 ,337 (3להל :פרשת כתב( כבוד השופטת דורנר קבעה כי הימנעות מהרשעה אפשרית אפוא בהצטבר שני גורמי :ראשית, על ההרשעה לפגוע פגיעה חמורה בשיקו הנאש ,ושנית ,סוג העבירה מאפשר לוותר בנסיבות המקרה המסוי על ההרשעה בלי לפגוע באופ מהותי בשיקולי הענישה האחרי )ראו ג :ע"פ 2669/00מדינת ישראל נ' פלוני פ"ד נד ) ; 689 ,685 (3ע"פ 9262/03פלוני נ' מדינת ישראל פ"ד נח ) .(876 ,869 (4בפרשת כתב כבוד השופט ש' לוי הוסי ומנה מספר קווי מנחי במענה לשאלה א להימנע מהרשעתו של נאש לצור הבטחת שיקומו ובה , בי היתר ,השאלה א לחובתו עבר מכביד וא קיי סיכו כי יחזור ויחטא בפלילי ; הנסיבות בה ביצע את העבירה ; מידת הפגיעה של העבירה באחרי ; יחסו של הנאש לעבירה ומידת נכונותו להכיר בפסול במעשיו ; והשפעותיה של ההרשעה על הנאש )ש , בעמ' .(344 .14 ב +ע"פ 5102/03מדינת ישראל נ' קליי ]פורס בנבו[ )) (4.9.09להל :פרשת קליי ( כבוד השופטת פרוקצ'יה עמדה על השיקולי השוני שמנחי את בתי המשפט בשאלת הרשעתו או אי הרשעתו של נאש .במקרה זה נקבע כי החלופה העונשית של הימנעות מהרשעה ,תו הטלת צו מבח או צו שירות לתועלת הציבור ,מהווה חריג לכלל הרחב הנטוע בתורת הענישה לפיו ,מקו שהוכחה אשמתו של אד ,יש להרשיעו בדי .ההרשעה הפלילית של נאש נועדה למצות את תכליותיו של ההלי הפלילי :להעביר מסר של הרתעת היחיד והרבי ,ולשוות למעשה העבירה תווית של מעשה פסול בעיני החברה שגמול עונשי בצידו. עמוד 6מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי חברה המבקשת להפעיל את ההלי הפלילי בדר אפקטיבית ,שוויונית והוגנת תתקשה להשלי ע גישה שיפוטית הפוטרת נאשמי ,חדשות לבקרי ,מהרשעה פלילית א שאחריות הפלילית הוכחה .ההרשעה היא הביטוי השיפוטי לאחריות הפלילית שהוכחה, ובלעדיה נותרת קביעת האחריות הפלילית חסרה את החוליה האחרונה ,המוסיפה לה את המשמעות המשפטית הנורמטיבית הנדרשת )ראו ג ע"פ 9150/08מדינת ישראל נ' ביטו ]פורס בנבו[ ) ,(23.7.09פסקה 7לפסק דינו של כבוד השופט לוי(. כמו כ ,כבוד השופטת פרוקצ'יה בפרשת קליי הביאה בהמש פסקה 76לפסק דינה את הצד השני של מטבע ההרשעה של נאשמי בקובעה כי המשפט מניח כי רקמת החיי האנושיי מולידה מצבי שאינ מתאימי להחלת העיקרו העונשי הרחב המחייב הרשעה פלילית בעקבות הוכחת אשמה .במצבי חריגי ומיוחדי ,כאשר עלול להיווצר פער בלתי נסבל בי עוצמת הפגיעה של הרשעה פלילית בנאש האינדיבידואלי לבי התועלת שתצמח לחברה ולאינטרס הציבורי מקיומה של הרשעה ,נתו בידי בית המשפט הכוח להחליט ,כי חר אשמתו של הנאש ,הוא לא יורשע בדי ) .ראו ג :דברי כבוד השופטת פרוקצ'יה ב+ ע"פ 9893/06לאופר נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ,(31.12.07) ,פסקאות 8עד .(11 ו3. הנזק שיגר לנאש מההרשעה .15 סעי )4ג( וסעי 4א לתקנות שירותי הדת היהודיי )ניהול מועצות( תש"ל ,1970+קובעי כדלקמ : ")4ג( לא יבחר לראש המועצה מי שהורשע בעבירה פלילית ,אשר בית המשפט או היוע -המשפטי של המשרד לשירותי דת קבעו לגביה, כי מפאת חומרתה ,אופייה ונסיבותיה אי הוא ראוי לכה כראש המועצה. 4א. לא יבחר לחבר מועצה ולא ימונה לממונה לפי סעי )6ב (2לחוק או לממלא חובה או מבצע עבודה לפי סעי 10א)ב( לחוק ,או לחבר וועדה ממונה על מועצה ,לפי סעי 10ב)א( לחוק ,מי שהורשע בעבירה פלילית ,אשר בית המשפט או היוע -המשפטי של המשרד לשירותי דת קבעו לגביה ,כי מפאת חומרתה ,אופיה ונסיבותיה אי הוא ראוי לכה במועצה". עמוד 7מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי .16 על כ ,ברור שעלול להיגר נזק לנאש היה ויורשע בדי .השאלה הבאה שיש לדו בה היא הא סוג העבירות שבה הורשע יכולות לאפשר תוצאה של אי הרשעה .בשאלה זו אדו בפרק הבא. ו4. חומרת של עבירות אלימות במשפחה לעניי אי הרשעה .17 עבירות של אלימות במשפחה ה עבירות חמורות שהרוח הנושבת מפסיקתו של בית המשפט העליו היא שיש להחמיר בעבירות מעי אלה ,לרבות סיו הליכי אלה בהרשעה וזאת על א הנזק שעלול להיגר לנאש בתחו הקריירה והתעסוקה .לדוגמאות ראו למשל רע"פ 7720/12פלוני נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (12.11.12שבו היה מדובר בעובד ציבור ששימש בתפקידי בכירי בשירות המדינה בתחו החינו ואשר הורשע בעבירות של אלימות במשפחה כלפי בת זוגו וילדיו ובקשתו לאי הרשעה נדחתה )ראו דבריו של כבוד השופט רובינשטיי בפסקה י' להחלטתו( .למקרה דומה שבו נדחתה בקשה לאי הרשעת נאש בעבירה של אלימות בי בני זוג ראו רע"פ 9118/12פריגי נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ .(1.1.13כמו כ ,על כ שיש להרשיע בעבירות אלימות ,באופ כללי ,בהתחשב בחומרת הנזק שנגר לקורב ,ראו :רע"פ 3589/14לוזו נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ).(10.6.14 .18 יתר על כ ,האירוע נשוא האישו הראשו הוא אירוע חמור ואשר בגינו נגרמו חבלות למתלוננת עקב עקירה של משקו הדלת ע"י הנאש ונפילת הדלת עליה בעת שנמלטה ממנו בשל חששה מהנאש .וא לא די בכ הנאש ג בעט במתלוננת פעמיי ,היכה בראשה ואיי עליה שיכה אותה ע משקו הדלת שנשבר .על כ ,דר המל היא להרשיע את הנאש ,על א הנזק שעלול להיגר לו .אירוע התקיפה שבאישו הראשו הוא למעשה הסלמה ועליית מדרגה לעונת אירוע האיומי שבאישו השני ושקד בזמ .יתר על כ , לאור חומרת האירוע המתואר באישו הראשו ,העובדה שאי לנאש עבר פלילי קוד ועבר הלי שיקו באמצעות שרות המבח היא רלוונטית לקביעת העונש המתאי בתו מתח העונש ההול ,א אי בה בכדי להצדיק סטיה ממתח העונש ההול ,לא כל שכ עד כדי אי הרשעה. ז. השלב השלישי בגזירת הדי :קביעת העונש המתאי בתו $המתח .19 כאמור ,מתח העונש הרלבנטי לעבירות שבוצעו על ידי הנאש ,לעני רכיב המאסר ,נע בי מאסר על תנאי ל 15 +חודשי מאסר בפועל .לדעתי ,יש להציב את הנאש בחלקו התחתו של עמוד 8מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי המתח ,קרי מאסר על תנאי ,קנס בשילוב צו של"צ וצו מבח .בעת קביעת העונש המתאי בתו מתח העונש ההול לקחתי בחשבו את כל הנתוני שלהל :העדר עבר פלילי, הודייה וחסכו בזמ שיפוטי יקר והשתלבות הנאש בהלי שיקומי טיפולי באמצעות שרות המבח . .20 נתו נוס שלקחתי אותו בחשבו כשיקול לקולא הוא רצונה של המתלוננת להקל בעונשו של הנאש .מטע המתלוננת התייצב לאחד הדיוני שהתקיימו בפניי עור די מטעמה ואמר בשמה את הדברי הבאי )פרוט' מיו ,10.4.14עמ' 5ש' :(15 – 5 "למתלוננת יש זכויות במשפט מכח היותה קורב אלימות .המתלוננת ואני חושבי שיש להציג בפני בימ"ש עוד בטר הכרעה בתיק את עמדתה והמציאות כפי שהיא היו ,על מנת שבימ"ש יוכל לשקול נכונה את הדברי .בימ"ש ישמע את עמדת המתלוננת .המתלוננת תומכת באי הרשעה .אני חושב שהזוג שנמצא פה והמתלוננת יושבת כא ,שאני מייצג אותה במסגרת ההלי הזה ,א אני מייצג אותה כקורב העבירה ,אני חושב שהזוג הזה עשה את כל הפעולות הנכונות מאז האירוע לפני שנה וחצי ועד היו על מנת לשק את נישואיה וזה האינטרס הציבורי ,שהוא שיקו הזוגיות והנישואי ושמירת המשפחה בשלמותה .הזוג הל לטיפול ,היו האישה בהיריו מתקד ,היא עומדת ללדת את הילד השלישי שלה .הנישואי שלה משוקמי וכל הרשעה בתיק עשויה להחזיר את המצב אחורה ולפגוע בשלמות המשפחה ,ה ביחסי שביניה וג בסיכויי של הנאש להתקד במסלול שהוא התפתח בו ,של פעילות ציבורית ,סיי תואר אקדמאי ולכ לעניי אי הרשעה יש מעמד מכריע בתיק ובמשפחה". .21 בנוס לכ ,במועד הטיעוני לעונש המתלוננת התייצבה בבית המשפט ואמרה את הדברי הבאי )פרוט' עמ' 17ש' :(13+18 "לפני 3חודשי ילדתי ילדה שלישית ,הוא הל למילואי בלי לחשוב פעמיי ,עזב אותי ע 3ילדי ,ההורי שלי גרי ברמת ג ואנחנו גרי ברמלה ,הוא נקרא למילואי והל מבלי לחשוב פעמיי ,למרות שיכול היה להשתחרר הוא תמ ונת את כל כולו למדינה ,היו אלו 3שבועות קשי שהייתי בלי בעלי שתמ ונת למדינה ,הוא אד שעזר למדינה ,אני עמוד 9מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי מבקשת שתמשיכו לעזור לנו ,אנחנו רוצי לפרוח ביחד ,יש לנו עתיד ביחד, הוא עזר למדינה ואני מבקשת שהמדינה תעזור לנו ותתמו בנו כמו שהוא נת את כל חלקו ,אני מבקשת שתבואו לקראתנו". .22 השאלה א זה ראוי לקחת בחשבו את עמדתה של המתלוננת ,כקורב העבירה ,במסגרת ס השיקולי של בית המשפט לצור הקלה בעונשו של נאש שהורשע בעבירה של אלימות במשפחה ,היא סבוכה ורגישה .ניסיו להתמודד ע שאלת הרלוונטיות של עמדתה של קורב עבירת אלימות במשפחה לצור הקלה בעונשו של נאש נעשה במאמר של הדר דנציג–רוזנברג ודנה פוג" '-כשאהבה כואבת :על דילמת ההתחשבות בבקשת של נשי החיות בצל האלימות להקל בענישת הפוגע" מחקרי משפט כו ,התש"ע – .652 – 589 ,2010 נביא את עיקרי המאמר בתמצית: א. קיי מתח מובנה בעבירות של אלימות במשפחה בי הצור בהענשת העבריי משיקולי של גמול והרתעה לבי מידת האפשרות להתחשב ברצונה של מתלוננת להקל בעונשו. ב. יש לנהוג בזהירות הראויה בעת שמדובר בבקשה מטע קורב עבירה לקחת בחשבו את רצונה להקל בעונשו של ב הזוג האלי ,וזאת משיקולי שוני , ביניה ,חשש שהדבר נעשה שלא מרצונה ,או מתו מניפולציות ע"י אחרי ,או חשש לפגיעה באמו הציבור במערכת האכיפה הפלילית בשל תת+ענישה .יצוי כי דברי דומי נאמרו ג בפסיקה שציטטה את המאמר האמור )ע"פ 567/07פלוני נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (25.5.11פסקה 31לפסק דינו של כבוד השופט מלצר; ע"פ 4245/13ג'רבא נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (1.8.13פסקה 18 לפסק דינו של כבוד השופט ג'וברא (. ג. באופ מסורתי ,המשפט הפלילי אינו בוח את הדינמיקה בי בני הזוג בהקשר הרחב של קשר זוגי מתמש ,שמעצ טיבו הוא רב מימדי וכולל רגשות חיוביי כגו אהבה ,געגועי ,ביטחו ,חו ואמו .המשפט הפלילי מתרכז במעשה האלימות המוגדר ,מעשה הממוקד בנקודה ברורה של זמ ומקו ,ובכ לא לוקח בחשבו את המצבי הפסיכולוגיי והרגשיי שמאפייני מערכת יחסי אינטימית מתמשכת. עמוד 10מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי ד. יהיו מקרי שדווקא הפניית מקרה אלימות במשפחה אל פתרונות חלופיי למשפט הפלילי כדר ליישוב הסכסו ,בלי להסלי המעניק קול לנפגעת. אותו ,עשויה להיראות פיתרו נכו ה. המאמר סוקר רבדי שוני של מערכת יחסי המאופיינת באלימות כלפי בת הזוג מנקודת מבט פמיניסטית ונקודת מבט פסיכו+סוציאלית. ו. המחברות מציעות לשלב בהלי הענישה במשפט הפלילי בעבירות אלימות במשפחה מימד של "צדק מאחה" במקרי המתאימי ובהנחה שקיימת נכונות כנה מטע שני הצדדי להשתתפות בהלי זה .על כ ,המחברות מדגישות את הצור בקבלת תסקיר נפגעת עבירה וזאת על מנת לבדוק את התאמתו של מקרה קונקרטי להלי של צדק מאחה. .23 הסוגיה של "צדק מאחה" ) (restorative justiceבי הנאש לקורב העבירה כשיקול להקלה בעונש לא נבחנה לעומק בפסיקה ,מאחר והדגש בענישה במשפט הפלילי הוא על עקרו ההלימה ,קרי ,יחס הול בי חומרת העבירה לבי סוג העונש שיושת )ראו :סעי 40ב לחוק העונשי ; אורנה אליגו דר "המשפט הפלילי כתרפיה +אפשרויות ליישו של תורת המשפט הטיפולי" מחקרי משפט כו' ,התש"ע – ;516+ 491 ,2010טלי גל והדר דנציג רוזנברג "צדק מאחה וצדק עונשי :שני פני למשפט הפלילי" משפטי ,מג' תשע"ג )– 779 (2013 ;830רו שפירא "הגיעה העת לסולחה" הפרקליט מח' תשס"ו ).(458 +433 (2006 .24 יתר על כ ,חוק זכויות נפגעי עבירה תשס"א – ,2001מטרתו לקבוע את זכויותיו של נפגע עבירה ולהג על כבודו כאד )הרישא לסעי 1לחוק( .חוק זה עיג את זכותו של נפגע עבירה בהלי פלילי ,לרבות בעבירות של אלימות במשפחה ,כגו הזכות לקבל מידע על ההלי הפלילי )סעי ,(8הזכות להביע עמדה לעניי עיכוב הליכי )סעי ,(16הזכות להביע עמדה לגבי הסדר טיעו או הסדר לסגירת תיק )סעי ,(17הזכות למסור הצהרת נפגע לבית המשפט בטר גזירת דינו של נאש )סעי ,(18הזכות להביע עמדה לפני וועדת שחרורי )סעי ,(19הזכות להביע עמדה לעניי חנינה )סעי .(20הגישה המקובלת היא שעל רשויות התביעה ובית המשפט לשמוע את קורב העבירה בלב פתוח ובנפש חפצה )בג"צ 6689/12 עיזבו המנוח סאלח ראפת ז"ל נ' היועמ"ש ]פורס בנבו[ ) (4.12.13פסקה 17לפסק דינה של כבוד השופטת ברק ארז( .קורב העבירה נתפס כאינדיבידואל אוטונומי ובעל זכויות עמוד 11מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי שיש לאפשר לו להשמיע את קולו ולהשפיע על ההלי )מ"ח 4364/13פלוני נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ) (9.2.14פסקה 11להחלטתה של כבוד השופטת ארבל; ראו ג מאמרה ,עדנה ארבל "מעמדו של קורב העבירה בהלי המשפטי" ספר גבריאל ב) (2011) $עורכי :דוד הא ,דנה כה לקח ,מיכאל ב ( .(193 – 191 ,189הצהרתו של נפגע עבירה היא לא בגדר זכות פורמאלית אלא יש לקבלה בפתיחות ובגמישות )בג"צ 338/14עיזבו בכר טבאש ז"ל נ' פרקליטות מחוז צפו ]פורס רובינשטיי (. .25 בנבו[ ) (13.2.14פסקה ד' לפסק דינו של כבוד השופט הדברי שהובאו לעיל לעניי חוק זכויות נפגעי עבירה התייחסו למצבי שבה לא היה הלי של גישור פלילי בי הנאש לקורב או ניסיו לאחות את הקרע שנוצר ביניה בעקבות העבירה שבוצעה .מדובר במצבי שבה הנאש והקורב מצויי בעמדות מנוגדות ,ולא באותו מחנה .כ למשל ,סעי )18א( לחוק זכויות נפגעי עבירה קובע כדלקמ : "נפגע עבירה זכאי למסור הצהרה בכתב לגו החוקר או לתובע ,על כל פגיעה ונזק שנגרמו לו בשל העבירה ,לרבות נזק גו ,נזק נפשי או נזק לרכוש; מסר הנפגע הצהרה כאמור ,זכאי הוא שהתובע יביא את הצהרתו לפני בית המשפט בדיו בעני גזר דינו של הנאש ,לפי הוראות פרק ה', סימ ז' לחוק סדר הדי הפלילי או בדיו בעני נאש שהוא קטי ,לפי הוראות פרק ה' לחוק הנוער". .26 עינינו הרואות שהצהרת נפגע עבירה מוגשת לבית המשפט במטרה להביא בפני בית המשפט את סוג ומידת הנזק )נזק פיזי ,נזק נפשי ונזק לרכוש( שנגר לקורב העבירה מהנאש . הווה אומר ,מדובר בסיטואציה של השמעת קולו של הקורב ל"+מול" )ולא "ע "( קולו של הנאש שעומד לדי .הוראה דומה קיימת בסעי 187לחוק סדר הדי הפלילי ]נוסח משולב[ התשמ"ב – 1982שד בתסקיר נפגע עבירה .ישאל השואל ,הא הצהרת נפגע עבירה יכולה לכלול בקשה מבית המשפט להקל בעונשו של הנאש ? הא בקשתה של המתלוננת בהלי שבפני להקל בעונשו של הנאש היא בכלל "הצהרת נפגע" כמשמעות ביטוי זה בסעי 18 לחוק זכויות נפגעי עבירה ,או שמא מדובר בהצהרה שהיא זרה לתכליתו של חוק זכויות נפגעי עבירה? הא ראוי שיישמע קולה של המתלוננת ,קורב עבירת אלימות במשפחה, להקלה בעונשו של מי שפגע בה פיזית ונפשית? הא החובה שמוטלת על בית המשפט לקבל את הצהרת נפגע עבירה בגמישות ובפתיחות ובנפש חפצה חלה רק על מצבי שבה קורב העבירה מעוניי במיצוי מלוא חומרת הדי כנגד הנאש ,או שמא היא חלה ג במצבי שבה קורב העבירה מבקש להקל בעונשו של נאש ? עמוד 12מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי .27 לדעתי ,מדובר במסלול דו כיווני .הווה אומר ,קורב העבירה רשאי לומר את כל העולה על רוחו ולבית המשפט שמור שיקול הדעת לבחו את המשקל שיש לייחס לרצונו בהתחשב בנסיבות הכלליות של האירוע .כידוע ,לקורב העבירה אי "זכות וטו" למנוע הסדר טיעו שאליו הגיעה המאשימה ע הנאש .בנוס ,בפסיקה נקבע שקורב העבירה איננו צד להלי הפלילי ולכ ג אינו רשאי להיות נוכח בהלי גישור שנעשה בי הנאש למאשימה ואי לו ג זכות ערעור על גזר הדי )ע"פ 8417/13פלוני נ' מדינת ישראל ]פורס בנבו[ ).((23.4.14 על כ ,כפי שלקורב אי את היכולת למנוע השתת עונש על הנאש שבעיני הקורב הוא עונש קל מדי ,כ ג אי לו את היכולת למנוע השתת עונש שבעיני הקורב הוא עונש חמור מדי .בשני המקרי יש לשמוע את עמדתו של הקורב ולבחו כל מקרה לגופו את שאלת מידת ההתחשבות של בית המשפט בעמדה זו בהלי גזירת הדי . .28 המושג של "צדק מאחה" מקבל ביטוי ג בהוראת סעי 40יא) (5לחוק העונשי המונה מבי הנסיבות שאינ קשורות בביצוע העבירה ואשר רלוונטיות לקביעת העונש המתאי בתו מתח העונש ההול את "מאמצי הנאש לתיקו תוצאות העבירה ולפיצוי על הנזק שנגר בשלה" .סעי זה מבטא את חלקו של הנאש בהלי של "איחוי" הנזק שנגר מהעבירה שביצע .יתר על כ ,יש לזכור ג את ההוראה הכללית שמופיעה בסעי 40יב לחוק העונשי בדבר סמכותו של בית המשפט לקחת בחשבו "נסיבות נוספות שאינ קשורות בביצוע העבירה לש גזירת העונש המתאי לנאש " ואשר אינ מנויות בהוראות סעי 40יא לחוק העונשי .נסיבות נוספות אלה יכולות לכלול ג שיקולי של "צדק מאחה" ,כגו עמדתה של המתלוננת להקל בעונשו של הנאש .בכל מקרה ,הדבר צרי שייעשה בזהירות הראויה תו בחינה של כנותה של בקשת מתלוננת להקל בעונש ,והכל בכפו למידת האש ומידת הנזק בביצוע עבירה של אלימות במשפחה. .29 האפשרות לקחת בחשבו את עמדתה של מתלוננת להקל בעונשו של נאש בעבירות של אלימות במשפחה ,תו בדיקה של מידת הכנות של בקשה מעי זו ,והכל בכפו לחומרת העבירה שבוצעה ,מצויה ג בשיטות משפט אחרות .בדי האנגלי קיימות הנחיות ענישה ) (sentencing guidelinesשנוסחו ע"י מועצה )) (Sentencing Councilלהל :המועצה( שהוקמה על פי חוק ותפקידה הוא לנסח הנחיות ענישה מחייבות לסוגי שוני של עבירות ואשר על בתי המשפט לפעול על פיה .על מתודולוגיית הענישה בדי האנגלי וקווי הדמיו בינה לתיקו 113לחוק העונשי עמדתי במספר הזדמנויות )ראו למשל: ת"פ )רמ'( 33928+09+12מדינת ישראל נ' גיא יהודה ]פורס בנבו[ ) (6.1.14פסקאות 30 – 8 ; ת"פ 24143+01+11מדינת ישראל נ' חס זיתו ]פורס בנבו[ ) (9.7.12פסקאות .(45 – 16 עמוד 13מתו 17 בית משפט השלום ברמלה משטרת ישראל תביעות שלוחת6990 03 13 ת"פ רמלה נ' גבאי המועצה פרסמה הנחיות ענישה מיוחדות לעבירות אלימות במשפחה ואשר כוללות . התייחסות מפורשת לעמדתה של קורב עבירת אלימות במשפחה להקלה בעונשו של נאש :הנחיות ענישה אלה נקראות נית למצוא.Overarching Principles: Domestic Violence – Definitive Guideline – 4.1 בסעיפי.www.sentencingcouncil.judiciary.gov.uk את ההנחיות באתר המועצה : להנחיות הנ"ל נאמר כדלקמ4.3 " Wishes of the victim and effect of the sentence 4.1 As a matter of general principle, a sentence imposed for an offence of violence should be determined by the seriousness of the offence, not by the expressed wishes of the victim. 4.2 There are a number of reasons why it may be particularly important that this principle is observed in a case of domestic violence: * it is undesirable that a victim should feel a responsibility for the sentence imposed; * there is a risk that a plea for mercy made by a victim will be induced by threats made by, or by a fear of, the offender; * the risk of such threats will be increased it is generally believed that the severity of the sentence may be affected by the wishes of the victim. 17 מתו14 עמוד .30 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי Nonetheless, there may be circumstances in 4.3 which the court can properly mitigate a sentence to give effect to the expressed wish of the victim that the relationship be permitted to continue. The court must, however, be confident that such a wish is genuine, and that giving effect to it will not expose the victim to a real risk of further violence. Critical conditions are likely to be the seriousness of the offence and the history of the relationship. It is vitally important that the court has up-to-date information in a pre-sentence "report and victim personal statement. )ההדגשה לא במקור( .31 על כ ,ג בדי האנגליה חומרת העבירה שבוצעה היא הקריטריו המרכזי שאמור להנחות את בית המשפט ולא נית להכפי את מדיניות הענישה לרצו הקורב .ע זאת ,במקרי המתאימי רצו הקורב להקלה בעונשו של נאש יכול להיות שיקול רלבנטי להפחתת העונש בכפו לכ שבית המשפט מתרש שמדובר בבקשה כנה של הקורב ולאחר קבלת תסקיר עדכני של שרות המבח והצהרת נפגע עבירה. .32 במקרה שבפני ,המתלוננת נפגשה ע שרות המבח ושטחה בפניה את תפיסתה האישית למערכת היחסי שלה ע הנאש וראייתה להמש הקשר הזוגי ביניה .התסקירי שהונחו בפני ה אומנ תסקירי "נאש " ולא תסקירי "נפגע עבירה" ,א מדובר בתסקירי מקיפי ויסודיי לגבי שני בני הזוג. .33 לסיכו ,הנני קובע כי רצונה של המתלוננת להקל בעונשו של הנאש )בשל כ שעבר הלי שיקומי ,העובדה שיושרו ההדורי ביניה ,ה ממשיכי לחיות יחדיו וא הביאו לעול ילד נוס וזאת כאות נוספת לקשירת גורלה בגורלו של הנאש ( הוא שיקול נוס להצבת הנאש בחלקו התחתו של מתח העונש ההול .הקלה זו משמעה שנית להסתפק במאסר על תנאי ,צו מבח ,קנס וצו של"צ ,ללא רכיב של מאסר בפועל ,א לא בעבודות שירות. ודוק ,רצונה של המתלוננת להקלה בעונשו של הנאש נלקח בחשבו לאור התרשמותי מכ עמוד 15מתו 17 בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי שדברי המתלוננת ה כני ואמיתיי ובאו מרצונה החופשי ואינ תוצר של מניפולציה מטע הנאש או מי מטעמו .בכל מקרה ,יודגש שרצונה של המתלוננת להקל בעונשו של הנאש אי בו בכדי להצדיק סטייה ממתח העונש ההול ,עד כדי אי הרשעה ,כפי שביקשה ,וזאת לאור חומרת האירוע המופיע באישו הראשו . .34 לאור כל האמור לעיל הנני קובע כדלקמ : א. בקשת הנאש לבטל את ההרשעה נדחית ,וההרשעה בדי בעינה עומדת. ב. הנני משית על הנאש 4חודשי מאסר על תנאי והתנאי הוא שבמש שנתיי מהיו הנאש לא יבצע עבירת אלימות. ג. הנאש ישל קנס בס של .4 2,000הקנס ישול בחמישה תשלומי חודשיי שווי ורצופי כאשר הראשו שבה עד ליו 1.12.14והיתרה ב 1 +לכל חודש שלאחריו. ד. נית צו מבח למש 12חודשי . ה. הנאש יבצע 140שעות שירות לתועלת הציבור בתאגיד המי הנחיות שרות המבח . ו. מובהר לנאש שככל שלא יקיי את צו השל"צ או יפר את צו המבח בית המשפט יהיה רשאי לדו אותו מחדש ולהטיל עליו עונש נוס במקו זה שהושת עליו. ככל שקיימת הפקדה בתיק מ"ת 7003+03+13יש להחזירה לידי הנאש . זכות ערעור תו 45ימי . נית היו ,ח' תשרי תשע"ה 02 ,אוקטובר ,2014במעמד הצדדי . עמוד 16מתו 17 ברמלה על פי בית משפט השלום ברמלה ת"פ 6990 03 13משטרת ישראל תביעות שלוחת רמלה נ' גבאי עמוד 17מתו 17